Англичани идват за 13-я сезон на Емпорион Пистирос
Археологическо лято '2000
Англичани идват за 13-ия сезон на Емпорион Пистирос
СЕПТЕМВРИ. Тази седмица започна 13-то поред археологическо лято на Емпорион Пистирос.
За теренните проучвания пристигна английска група археолози, ръководена от д-р Зофия Арчибалд. Освен нея участват още Марк Адамс, ръководител сектор на обекта, и трима археолози от университета в град Ливърпул. С него местният археологически музей на договорни начала си сътрудничи вече десета година. Отделните сектори ще ръководят български специалисти.
Англичаните ще приключат работа по програмата си до края на месеца. Отново ще се върнат през юли, за да продължим теренната работа, поясни Валентина Танева, директорка на Археологическия музей в Септември. Очакваме тогава групата да бъде по-голяма - ще има специалисти за изследване на костните материали, геофизически изследвания на терена и други.
Безпаричието увеличава затрудненията, свързани с работата на обекта. Добре, че помагат и чуждите археолози. Длъжни сме да пазим археологическото наследство на всяка цена, категорична е г-жа Танева.
В Пазарджик откриват възпоменателни Величкови дни
Тази вечер в Пазарджик започват възпоменателните дни, посветени на 145-годишнината от рождението на Константин Величков.
В родната му къща ученици от математическата гимназия "К. Величков" ще изнесат рецитал по негови стихове, след което ще бъде открита изложба, посветена на тази бележита годишнина. Тя се организира от Пазарджишкия исторически музей и Научния архив на БАН, с участието на художествената галерия "Станислав Доспевски", пазарджишкия Държавен архив и Централния държавен архив - София. Тази вечер пролетният салон на пазарджишките художници ще приема своите посетители в китния Величковски двор.
Уредничката на къщата-музей "К. Величков" Иванка Кибритова разказа за акцентите в изложбата.
- В изложбата са показани оригинални материали.
В първата витрина е поставен протокол от заседание на Дарителския фонд към Министерството на народното просвещение и Българското книжовно дружество, проведено под председателството на К. Величков през 1896 г. Както и протокол за избора му за редовен член на Българското книжовно дружество през 1884 година. Сега това дружество, както е известно, носи името Българска академия на науките. Показан е и орден "Св. Александър" V степен. Той е притежание на Историческия музей - Пазарджик. Връчен е на поета на 19 февруари 1896 г. като министър на народното просвещение за изключително големите му заслуги към българския народ и неговата култура. Посетителите в изложбата ще могат да видят и първото му обръщение към българските просветни дейци, когато встъпва в длъжност министър на просвещението в кабинета на Константин Стоилов през декември 1894 година.
Много подробно е представена дейността на именития ни съгражданин в Източна Румелия като депутат, политически деец, оратор. Тук трябва да се посочи кореспонденцията му с неговия много добър съратник Данаил Юруков, както и с д-р Владимир Шишманов. Много е интересно отвореното писмо на К. Величков до княз Александър Батенберг, в което много остро изразява своето несъгласие с политиката на княза. Датирано е от юни 1881 г., когато той е активен общественик в Пловдив. Могат да се видят писма, изпращани до близки - Богдан Величков, Теофана Величкова по време на изгнанието му в годините 1886 до 1894 г. Особен интерес ще предизвика писмото, което 15-годишният Величков, ученик в Цариградския императорски лицей "Галата сарай", изпраща под името Симеон Горски до руския демократ и революционер Николай Огорьов в Женева. Написано е на френски език. В него се споделят мотивите, поради които се посвещава на революционна дейност. Писмото е много емоционално и в същото време много задълбочено. То е от април 1873 година. Специално място сме отредили на дружбата и литературното сътрудничество между нашия съгражданин и народния поет Иван Вазов. Малко хора знаят, че тяхната дружба е продължила над 30 години. Първата им среща е в Цариград, когато Величков е в лицея. В изложбата сме представили кореспонденция между двамата големи българи. Много ценни са писмата, които си разменят - Величков от Италия, а Вазов от Одеса.
Ценна е и Българска христоматия - сборник от избрани съчинения, предназначен за реалните гимназии. Съставители са двамата приятели. Това издание дълго време е било единствено по рода си в България. Те сами превеждат от френски, руски и италиански произведенията от европейската литература. В увода К. Величков прави преглед на развитието на българската литература от Паисий до негово време.
В изложбата показваме и картините му "Малкият кибритопродавач", "Портрет на Петко Машев" и "Неаполитански залив".
Посетителите ще се срещнат и с оригинални ръкописи и издания - "В темница", "Писма от Рим", "Цариградски сонети". Тук са и неговите преводни книги от руски, френски и италиански - "Ад" - Данте, "Лукреция Борджия" - Виктор Юго, "Русалка" - Пушкин, "Макбет" - Шекспир, "Аталия" - Расин.
В експозицията е показано писмото на граф де ла Кроче до К. Величков, в което се дава висока оценка от името на краля и просветния министър на Италия за превода на Дантевия "Ад". "Поетите могат да бъдат превеждани само от поети".
Намерили са място и произведения на Величков, излезли под редакцията на Иван Вазов, след смъртта на неговия приятел. Подредени са и списания, на които Величков е бил издател и създател - "Летописи", "Ученическа беседа", "Ученически преглед", "Наука", както и "Картинна галерия за ученици" и "Художник", на които той сътрудничи.
Показваме и материали, отразяващи дейността на комитета "К. Величков", създаден непосредствено след неговата смърт. Има оригинални документи и писма от родолюбиви организации от цялата страна. Посетителите на изложбата могат да прочетат оригиналния текст на телеграмата на Иван Вазов до жителите на Пазарджик по повод полагане на основния камък на паметника на К. Величков на 24 май 1915 год. Много ценни са снимките от тържеството за откриване на паметника на 3 юни 1933 г. с участието на Николай Райнов.
Първа копка на газопроводната мрежа
Пещера е 12-ят град в България, който ще бъде газифициран от "Овъргаз"
ПЕЩЕРА. Вчера бе направена първата копка от изграждането на разпределителната газопроводна мрежа в града. На тържественото събитие присъстваха заместник-директорът на "Овъргаз" и директор на "Маркетинг и продажби" г-н Светослав Иванов, областният управител арх. Даниел Мирчев, директорът на "Хебросгаз" в Пазарджик г-н Димитър Ганев и домакините - кметът на община Пещера г-н Георги Петърнейчев, председателката на Общинския съвет г-жа Красимира Стоименова и общинари.
През април миналата година "Овъргаз" спечели обявения от общината конкурс за газификация на Пещера и започна проучвателните дейности. Проектът предвижда в Пещера да се изградят над 55 км газопроводи, включително и отклонения за частни потребители. Според първоначалните изчисления използването на природен газ в домакинствата ще доведе до намаляване на разходите за енергия средно с около 30 процента. Ще бъдат газифицирани над 20 промишлени предприятия и около 30 обекта от обществено-административния сектор.
- Пещера е 12-ят град в България, в който "Овъргаз" започва изграждането на разпределителна газопроводна мрежа, каза заместник-директорът на фирмата г-н Светослав Иванов. През следващите няколко години ще бъдат инвестирани около 2,5 милиона долара. До края на тази година ще се постараем да изградим, с помощта на община Пещера, около 3 км разпределителна мрежа. Тенденцията е да бъдат включени на газ болницата, няколко учебни заведения, административни сгради и църквата.
През 2001 година ще започне и битовата газификация на града. Това ще даде възможност на около 6 хиляди домакинства след 5-6 години да усетят предимствата от ползването на газта. Общината ще има възможност да спестява годишно около 300 хиляди лева от общинския бюджет. Много по-големи ще бъдат икономиите, които ще се реализират в промишления-потребителски сектор. Приятно съм изненадан от ентусиазма на местното ръководство.
Газифицирането е важно събитие в живота на града и ще допринесе за икономическото развитие, каза кметът на общината г-н Петърнейчев. Това ще превърне Пещера в по-атрактивен град. Не трябва да молим за пари от държавата, а сами трябва да се справяме с предизвикателствата. Дългоочакваният ден на първата копка дойде и пожелавам на пещерци да се възползват от тази ценна придобивка, допълни г-н Петърнейчев.
Управителят на Пазарджишка област арх. Даниел Мирчев също пожела успех на пещерци в доброто начинание като каза: Прави чест на общинското ръководство на Пещера, че в тези трудни времена намери сили и средства да започне една мащабна инвестиция в бъдещето. Пещера е вторият град в Пазарджишка област, който ще се газифицира. Искрено пожелавам Пещера да изпревари Пазарджик. Това е пътят, по който трябва да тръгнат и останалите общини.
След тържествения водосвет кметът на община Пещера г-н Георги Петърнейчев и заместник-директорът на "Овъргаз" г-н Светослав Иванов направиха първата ритуална копка на газоразпределителната мрежа. След това на работна среща бяха обсъдени конкретните действия за реализацията на проекта.
