МАЛКИ ОБЯВИ
РЗОК върна парите на пациенти за изследвания
В петък сутринта пациентите, изпратени на изследвания в клинична и рентгенова лаборатория, си заплащали услугата, макар че имали необходимите направления. Оплакаха ни се 5-6 човека и ведната наредихме да им бъдат върнати парите, каза шефът на здравната каса в Смолян д-р Кузман Гелов. Двете лаборатории надхвърлили лимита за брой изследвания за юли, договориран с касата и за да не работят безплатно, накарали пациентите да плащат. Хората обаче нямат вина и си получиха сумите обратно, добави д-р Гелов. Касата ще предоговори от наличния резерв допълнителните изследвания и ще ги заплати на лабораториите. Днес обаче се събират джипита, специалисти и РЗОК, за да изяснят недоразумението.
Бонбончета
Гергана Аврамова Николова.
7 години, с. Стежерово, Ловешко.
Много обича да играе на електронни игри и да рисува. Влюбена е в Смолян и твърде често гостува на баба си.
Снимка: Личен архив.
В рубриката "Бонбончета" на вестник "Отзвук" могат да участват деца до 10 години от Смолянска област. Други условия за публикуване, освен възрастта на детето и качеството на снимката, няма. По желание на родителите снимките могат да бъдат направени и от фоторепортера на "Отзвук". За целта е необходимо да бъде направена заявка на тел.: 2 51 33 или 048/977 009. Снимките се публикуват по реда на получаването им в "Отзвук". Поради големия интерес към рубриката, за което благодарим на всички участници, не можем да удовлетворим желанието на всички родители и близки да видят "бонбончетата" си час по скоро в най-четения вестник в областта, но се ангажираме да публикуваме всички, макар и със забавяне.
Бум на жалби в РИОСВ
Бум на жалби от граждани регистрира РИОСВ в последните няколко дни. Най-много хората се оплакват от делбата на малки водоизточици, казаха от институцията. Лятото е сезон на засушаване. Липсват атмосферни валежи, които да осигурят едно постоянно дрениране на почвата. По ред климатични и географски особености тази суша най-много се отразява в Златоград, Неделино и част от Маданска община, каза гл. експерт по водите в Смолянска област Любомир Михтарев. Има малки водоизточници с местно значение, водата от които се използва най-вече за напояване на градините на жителите от тези общини. Съгласно Закона за водите собствеността на тези водоеми е държавна. В малки случаи може да са общинска или частна собственост. По право водата, която минава през определен имот, се счита за частна собственост, но в рамките на имота, продължи Михтарев. И по никакъв начин тя не може да се каптира или отклонява от естествения й път.
В денонощието всеки жител, на чиято територия се намира някакъв водоем или минава вода, по закон трябва да използват до 10 куб.м. от дебита, без да се изисква разрешение и да се плащат такси. При неизпълнение или нарушения от страна на населението и нерегламентирано ползване на водата глобата е от 150 до 1 000 лв. Неспазване на всички тези условия са причината за голямото увеличение на жалбите в РИОСВ, завърши Любомир Михтарев.
В безпомощно състояние бе намерен мъж в Чепинци
Мъж в безпомощно състояние бил открит в рудоземското село Чепинци, съобщиха от полицията. Той лежал в темелите на строяща се селскостопанска постройка. Около 21.00 часа в петък негов съселянин го видял и съобщил на близките му. Спешно е транспортиран в смолянската болница. Лекарите установили, че мъжът е с комоцио и други рани по тялото. Все още не са установени причините за инцидента.
Валентин Саров завоюва бронз
Смолянският щангист Валентин Саров завоюва бронзов медал в категория 69 кг. на Азиатското първенство, което се проведе в Корея миналата седмица. Саров се състезава от името на Катар. Златни медали от същото първенство спечелиха българите Васил Линов, Андрей Иванов, Ангел Попов и Яни Марчовски в различните категории.
Преди това състезание катарският отбор, воден от Иван Абаджиев, бяха на подготвителен лагер в Смолян. Говори се, че са останали много доволни и нищо чудно преди Световното в Турция да дойдат да тренират пак в Смолян.
Величко Караджов: Съжалявам, че Георги Крумов не бе даден на съд
В редакцията на "Отзвук" дойде писмо от бившия първи на ОК на БКП Величко Караджов, в което той остро реагира на статията на Георги Крумов "И негузен, и негонен, и не бяга", публикувана в областния вестник наскоро. Спорът е около уволнението на бившия окръжен прокурор Георги Крумов по комунистическо време от ДАП-Смолян. Вестникът публикува и двете становища без да взема страна по случая.
г-н главен редактор, ползвайки се от правото си на отговор, моля Ви да се отпечата настоящото във вестника, за да се внесе яснота по истината в отправените ми от Георги Крумов лъжи и клевети с цел злепоставянето ми и прикриване на негови вини и отговорности.
В писанията си под надслов "И негузен, и негонен, и не бяга" Георги Крумов твърди, че "Заради една пародия по стихотворение бях изгонен от ДАП Дирекция - Смолян, като юрисконсулт по нареждане на Караджов. Караджов събрал в ОК на БКП всички творци, пльоснал едно голямо досие, моето, и ме направил на нищо. Опитах се да се тровя, после постъпих като арматурист в едно строително предприятие... " и т.н. (вж. бр. 52/511, 09.07.2001 г.) И старателно се стреми да прикрие своите вини и отговорности, като оклевети и унизи други.
Каква е истината? Събитието става през 1981 г. Тогава в бившия Смолянски окръг и други райони на страната се извършва голяма, комплексна, активна работа сред потомците на насилствено ислямизираните българи за доосвобождаването им от робските останки в бита и духовния им живот, чужди на българската народност и историческата истина. Работи се сред всички слоеве на това население, с всеки човек. Особено големи усилия се полагат в работата сред жените и девойките, сред които робските останки са най-големи и жилави. Използват се всички възможни законови и морални средства, форми и подходи. В т.ч. и организиране на походи и екскурзии до различни центрове и части в страната, посещават се исторически места и забележителности, паметници и културни комплекси, съпроводени с различни интересни и съдържателни беседи, изложби, прожекции и пр. Тогава се провежда и една голяма екскурзия с около 60 жени - активистки, в т.ч. и посещение и поклонение на Шипка и нейните паметни забележителности. Без да е канен и специално ангажиран в тази екскурзия, по собствена инициатива се включва и Георги Крумов, като служител на ДАП, чийто автобус е бил нает за екскурзията. При пътуването Георги Крумов се държал лигаво, нетолерантно, невъзпитано и обидно-предизвикателно с жените и девойките. Като наближили Шипка и местата, свързани с историческите боеве и дадените свидни жертви от руските и други войски и българските опълченци, Георги Крумов взема микрофона и огласява своята "пародия" по паметното стихотворение за боевете на Шипка, написано от патриарха на българската литература и българщината Иван Вазов. Вазовото стихотворение Георги Крумов заменя дума по дума с негови вулгаризми, цинизми, обидни и мерзки изрази и квалификации на бойците, сраженията, жертвите, борбите, обвеяни всяка с родна слава и почит.
Имам копие от тази "Георгикрумова пародия". Считам за срамно и обидно да я цитирам. Шипка той заменя с "Шутка". И така от начало, та до край. Жените и придружителите бурно възнегодуват. Огласят се писъци и ругатни, но Крумов цинично се кикоти. Настоява се рейсът да се спре и да се изгони Крумов, други правят опити да скачат в движение и т.н. Това опорочава и замисъла и осъществяването на това мероприятие. Като се завръщат у дома, екскурзиантите разказват в семействата и на близки и познати за случилото се. Всеки може да си даде сметка за нанесените морални и политически възгледи.
При такива условия се свиква екстремно споменатото от Георги Крумов "Съвещание с всички творци". Критиката е изключително остра, осъдителна, настоява се за строги мерки и недопущане на бъдещи подобни прояви и т.н. Тогава и на такава основа се мотивира указанието Георги Крумов да бъде уволнен. Както и стана.
Съжалявам, че тогава освен уволнението му той не бе даден на съд, в съответствие с нанесените от него вреди и последствия от това. Това господинът Георги Крумов иска да скрие и изврати. След 20 години давност той наново се връща към това срамно, недостойно и безотговорно действие от негова страна. И иска себе си да представи за герой и мъченик, а други да оклевети и злепостави. Десетки от участниците във въпросната екскурзия и в съвещанията на ОК на БКП са живи и могат да свидетелстват по съвест и убеждение. Не съм поет, но тогава съм записал в личния си бележник следното:
"... о, изрод един появи се и да кощунства реши се с Шипка - светинята ни мила що даде ни опора, свяст и сила!
Та кой от Вазов по-добре вълненията ни ще предаде за Шипка - върхът недостижим в историята и пътя що вървим?
На Шипка кръв с любов в едно се сляха, в братска дружба и съдба станаха, и днес е Шипка величава, тя и днес е сила и братска слава!
------------------------------------
-
По повод гнева на Караджов във връзка със статията ми "И негузен, и негонен, и не бяга"
През 1975 г. като юрисконсулт в ДАП Смолян наред с правната ми дейност създадох и вокална група за съветски песни с участието на служителки от администрацията. На проведения републикански фестивал се завърнахме от Стара Загора и Шумен със златни медали. Пътувахме и участвахме заедно със състав за автентичен фолклор от ДАП- Средногорци, начело с тогавашната кметица Малинка. На тази Малинка, някъде през 1975 г. в кметството на Средногорци казах шеговитата пародия по тази велика поема на Вазов, която някога съм чувал, още преди години в Сливенско. Кметицата ахна и ме помоли да й го напиша на пишеща машина. Това и направих за съжаление. Но само това! Издадох брошура "Този свят е и мой" за ударници в ДАП, получих благодарствено писмо от София и лично от покойния вече бивш директор Кумчев. Напуснах с подходящо изпращане ДАП като юрисконсулт, но през 1979 година Кумчев ме покани отново на работа като "Завеждащ социалистическото съревнование". Приех и постъпих. През 1980 година директорът Кумчев влезе ядосан при мене и ми каза, че онова нещо, дето съм го написал на кметицата Малинка, било прочетено от нея при екскурзия с активисти от Средногорци на връх Шипка. Обявила ме за автор. Караджов наредил да бъда уволнен по искане на Профкомитета. През 1981 година аз отдавна вече бях арматурист, така че всички приказки за обиди на колектив в автобуса на ДАП са нелепост. Именно кметицата Малинка беше свалена от длъжност и изключена от БКП, защото е прочела на светия връх тази пародия. На Шипка аз съм бил два пъти в живота си и съм целувал свещените камъни, защото съм българин. На Караджов прощавам. Няма да го съдя. Той отдавна си е осъден.
Дьорд Сонди откри изложба на свой именит съотечественик
Директорът на Унгарския културен център Дьорд Сонди откри в сряда графична изложба на Ференц Банга в изложбената зала на КДК.
Банга е един от най-известните унгарски художници, каза той. Откриването на тази колекция от негови творби е един своеобразен подарък за 55-годишнината му, която е на 19 юли, добави Сонди.
Изобразените дяволити фигурки са начин творецът да избяга, да се освободи от своите вътрешни страхове, така както са го правили пещерните хора, рисувайки по стените съществата, от които се ужасяват. Графиките са изпълнени по особен начин с помощта на 4 техники, някои от които толкова древни и трудоемки, че вече почти не се използват, каза още Сонди.
На фона на интересната изложба той представи нестандартните си творби от книгата "За ек вам". Прочитът и коментарите на актрисата Миряна Найденова пък приковаха вниманието на гостите. Заекването в случая не е дефект, а начин мислите и думите да се чуят по-отчетливо, каза тя.
Стиховете отразяват тънкия усет на Дьорд Сонди към българския език и неговите възможности. Поезията е експресивна, картинна, абстрактна.
------------------------------------------
Дьорд Сонди е роден в Австрия на 15 март 1946 година. Завършил е българска и унгарска филология. Лектор по унгарски език в Софийски университет - доктор на филологическите науки. Главен съветник в Националната библиотека за чужди езици в Будапеща. Превел е над 10 000 страници и 16 000 стиха от български на унгарски език. Сред заслугите му на преводач са и "Записки по българските въстания", "Бай Ганьо", "Антихрист", "Диви разкази" и много други. Автор е на над 200 статии, има издадени две стихосбирки на български език. Директор на Унгарския културен център в София. Още много неща биха могли да се добавят към биографията на този бележит унгарец. Едно е сигурно - той е различен, нестандартен като поет. Като учен пък явно е отдаден на българския език, на който общува чудесно. Обича Смолян и уважава гражданите му и заради почитта им към Ласло Наги.
--------------------------------------------
Поетът Дьорд Сонди:Прописах стихове първо на български език.
Споменахте, че обичате Смолян, защо?
Ако трябва да споделя човешката страна, причината е, че през 1974 г., след бракосъчетанието ни с жена ми, тук прекарахме медения си месец. Това е първото, след него самият град, средата, нравите. Не ми е стигало времето да обикалям като турист тази чудна природа, но сега съм решил да остана повече - до края на седмицата, за да се запозная не само със Смолян и Пампорово, но и с Родопите.
Значи ще походите по тукашните баири?
О, взел съм си специални туристически обуща, раница и т.н. Искам да изчезна само по пътеките и чукарите. Аз много обичам вашите планини, но по Родопите почти не съм ходил. Към Смолян ме дръпна още почитта, която тук изпитвате към Ласло Наги и подарявате тази хубава къща за музей на човека, който наистина направи много за българската поезия като преводач. Този жест на смолянчани, този култ към нашия поет е уникален. Не знам да има друг подобен пример в културната история.
Тук му е мястото да Ви попитам популярна ли е пък българската култура в Унгария?
Би трябвало и аз даже да имам пръст в тази работа, понеже не само по тапия, но и по поприще съм българист. И от толкова години все това правя - вашата култура да е по-известна, по-разпространявана в Унгария. Аз не забравям, че съм ваш възпитаник и с това се гордея.
Слушах с удоволствие стиховете Ви на български език. Сега пак разговаряте с мен свободно на моя език. Не е ли трудно обаче да се пише поезия на език, различен от родния?
Даже не съм си давал сметка за това, когато съм писал. Когато пиша на български език, аз и мисля на български. И не мога да регулирам този потоп от думи. При мен понякога една до друга застават две думи, които в живота си никога не са се срещали. Те повеждат разговор, става късо съединение, започва игра и се получава едно може би стихотворение.
Така стремително ли текат мислите Ви, както в стиховете?
Не съм толкова дисциплиниран човек, че да проверявам моите жестове, мисли, вътрешни чувства кога как става това и защо точно така? Не мога да дам отговор.
Тук чухме няколко мнения за заглавието на книгата "За ек вам", а аз искам да чуя Вашето?
Няма да ви дам отговор и то съзнателно. То е един вид игра. Само ще кажа, че обичам този глагол - заеквам. А и действително заеквам. И на български и на унгарски език, няма трети, аз съм като кон с капаци - знам и говоря само двата езика. Заглавието не бива да се пише слято. Така както е на срички може да има няколко тълкувания, като се сливат две по две сричките. Трябва сами да откриете играта тук.
Търсите ли някакво спасение чрез своите рошави стихове?
Рошави е подходяща дума за това, което правя. Непрекъснато търся спасение. Но това е един банален отговор. Ще кажа друго, което ще прозвучи самохвално, но е така. Да дам спасение на другите - това е целта на живота ми. На познати и непознати хора да мога да помогна и да съм един вид спасение за някого. А стиховете ми са рошави, сигурно защото и мислите ми са рошави. Освен това аз съм такъв, че някои неща просто не искам да довърша и в живота и в поезията, колкото и да съм последователен. Не искам да ги изкажа докрай, искам да премълча. В други случаи пък ми се ще да се изразявам откъслечно, стакато.
Значи ли това, че оставяте свобода на читателя при четенето и възприемането?
Естествено, голяма свобода има, но горкият читател малко ще разбере. Някои форми, словосъчетания са по-разбираеми. За да съм откровен обаче, в други случаи не вярвам същностното да бъде разбрано от много хора. Най-много от двама-трима. Има стихове, посветени на определени хора, има вътрешни препратки, които само аз и другият ще разберем, но не и болшинството. Хората ще имат друго тълкуване, което няма да съвпада с истината. Но това е хубаво.
А защо и как се родиха тези стихове на български език?
Преди десетина години бях гост на тогавашния директор на културния център. Той организира литературна вечер и ми каза следното: имаш един час, направи каквото искаш. Тогава се затворих в моята стая, даже бих казал, че се заключих. Водих един аскетичен живот, какъвто си живеех и без това като изследовател и преводач. В тези дни направих един калейдоскоп, една мозайка от моите разнопосочни, българистични начинания. Кратки характеристики на български поети и писатели, анаграми, цитати от моята езиковедска дисертация, от този труд "История на българската литература", който нямам време да довърша. И покрай тази мозайка написах неща, от които сякаш се получиха стихотворения. Когато ги прочетох на моите приятели и поети, те ме изненадаха с одобрението си. Окуражиха ме, аз продължих да пиша, публикуваха ги в първа и след това във втора стихосбирка.
Чак след това прописах стихове и на унгарски език.
Значи кръщението Ви като поет е на български език?
Напълно!
Евангелие откраднаха от райковска църква
Евангелие със сребърен обков изчезнало от храма "Св. Теодор Стратилат", съобщиха от полицията. Църквата се намира в Долно Райково. Неизвестните засега крадци са проникнали в нея в петък вечерта. Според специалисти най-вероятно църковната утвар ще се пласира на черния пазар, където цената им е много по-скъпа.
Енергото реализира 400 405 лв. печалба
Електроразпределение - Смолян, реализира печалба от 400 405 лв. за полугодието, обяви шефът на фирмата Васил Колибов. С 19.24 % сме смъкнали технологичните разходи, допълни той. Основната цел на дружеството за шестмесечието била снижение на загубите на ел.енергия от кражби. В периода енергетиците са засекли 34 опита за аванта на ток. Начислени са 363 143 квтч. за сумата от 31 910 лева., която трябва да се изплати от сгафилите. Изпълнението на инвестициите за основни ремонти и капитално строителство е много ниско, показва още анализът на дружеството. Това е така, понеже всички доставки на материали, консумативи и т.н. се правят по Закона за обществените поръчки, а в конкретния случай процедурата е изключително тромава, поясни Колибов.
Започва изографисването на църквата в Пампорово
Единствено западната страна на църквата "Пресвета Богородица" в Пампорово била готова за изписване, каза зам.-председателят на сдружение "Християни" Стоян Марев. В края на миналата седмица се провела среща с екипа на проф. Тома Върбанов, който спечели конкурса за изографисване на храма преди повече от година. Необходимо било да мине технологичното време, за да изчезне строителната влага от стените. Без да пренебрегваме и другата причина - скандала около конкурса, трябваше да мине известен срок, за да станат стените годни за рисуване, посочи Марев. Не стигнахме до решение кога започва изписването, защото още 2 колектива, класирали се на челни места, изявиха желание да участват, допълни той. До 15 август - храмовия празник на църквата, обаче щяло да бъде готово разширението на иконостаса. То ще бъде асиметрично и от двете страни. Иконите за разширението ще правят Дечко и Елена Дечеви, както и смолянският художник Петър Савов. За празника щял да дойде и новият олтар.
Киряков ще обжалва дълга от 247 хил. лв. към Калемджиев
Смолянският кмет Данчо Киряков бе упълномощен единодушно от общинарите да обжалва решението на Окръжния съд, който постанови общината да плати 247 105 лв. на Стефан Калемджиев. Тази сума представлява подобренията, които фирмата на бизнесмена - ЕТ "Глобус", е направила в сградата на стария център, известна като старата поликлиника. Решаването на проблема можеше да се постигне и чрез извън съдебно споразумение, но ОбС реши, че то трябва да се обжалва пред Апелативния съд. Само 5 хил. лв. ще са необходими за адвокатски хонорар, изчислили специалисти. Харчовете по вещи лица и т.н. не са включени. Общината предяви претенции по отношение на размера на направените подобрения и възложи на лицензиран оценител да направи оценка за сравнение. Съгласно последната, правена през май, общата пазарна стойност на строително-монтажните работи е 249 120 лв. Оценката на вещото лице е близка до 247 105 лв., но е значително по-голяма, с близо 10 хил. лв., от първоначално претендираната с нотариална покана - 238 014 лв. Киряков нарече докладната нетрадиционна, понеже се касае за солидна сума, която общината трябва да даде от хазната си.
Кметът на Неделино Стоян Беширов: Черкезов плашеше и министрите с Костов
Г-н Беширов, как ще коментирате публикациите в централните вестници, че Вашето име се спряга за областен управител на Смолянска област, наред с Иван Матеев и Димитър Палагачев?
Прочетох и аз в "24 часа", но сега нищо не мога да кажа и не мога да коментирам. Официални и неофициални разговори с мен на тази тема не са водени. Не знам по какъв начин е публикувана тази информация. Засега нищо не мога да кажа.
Заради пресевната в Неделино ли си изострихте отношенията с бившия областен управител Веселин Черкезов и д-р Андрей Кехайов?
Да, ябълката на раздора беше пресевната в Неделино. Аз не съм имал никакви проблеми преди с областния управител. Те искаха да ме изправят на нокти и да се откажа да упорствам за тази пресевна. Смятам, че имам основание за това, тъй като тази пресевна е общинска собственост и аз бях длъжен като кмет да отстоявам общинските интереси. Сигурно много болезнено се преживява този въпрос от досегашните управници, имайки предвид, че ние заведохме дело и спечелихме 48 процента от пресевната. Още 3 процента съм упълномощен от друг акционер да ги управлявам, което прави общо 51 процента. Уставът така е написан, че 70 процента могат да взимат решение, което според мен е умишлено направено. Тази пресевна е "златната мина" в Смолянска област, тъй като от нея се печели не по-малко от 1000 марки на ден, независимо че населението на Неделино в момента няма вода. Много са проблемите, които ми създадоха. Искаха да ме накарат да падна на колене и да правя това, което правят вероятно в много други общини. В Неделино те не успяха да го направят. Но независимо от това, Веселин Черкезов направи много золуми в нашата община и не случайно за две години се появи един път за парламентарните избори тази година и дойде с бодигардове и полиция. Много пъти пред масмедиите беше заявявал, че Неделино ще посинее, но всички видяхме колко посиня не само Неделино, а и цялата Смолянска област. Това младо момче си мислеше, че е господ в Смолянска област и каквото каже, това трябва да правят. Да, те го правеха, защото той имаше подкрепата на Иван Костов. Но се намираха и такива кметове, които открито в очи атакуваха по всички медии тяхната неправда към Община Неделино. Бих могъл много да говоря по тези проблеми. Надявам се, че в следващи броеве ще имам възможност да изнеса факти, които трябва да знаят хората в нашата област.
Имахте проблем с обратната канализация, за което и бяхте глобен от РИОСВ. Оправихте ли я?
Да, имахме и все още го имаме този голям проблем. На една среща миналата година в областната администрация присъстваше бившата министърка на екологията Евдокия Манева, където каза, че населено място с под 10 000 жители нямат право на колектори и пречиствателна станция. Аз реагирах много остро и й заявих, че това не е пречка. Дадох й пример как едно село в Маданска община с население от 300 души си направиха пречиствателна станция. А Неделино е около 6 000 жители. Без пречиствателна станция, без колектор е невъзможен животът в този град. Тогава г-жа Манева заяви, че щом Неделино няма 10 000 жители, няма да има пречиствателна станция. Не бива, когато един кмет не угоди на някой управник, да се тръгне и да се търсят начини как да бъде унищожена тази община.
През 2000 г. поискахте кредит от националния екофонд на стойност 170 хил. лв. за сметосъбиращ автомобил и контейнери. Получихте ли парите?
Този въпрос също го поставих на съвещание пред Евдокия Манева. Отново под натиска на областния управител бившата министърка на екологията отказа да ни отпусне кредит за сметосъбирачна машина. В същия момент бяха изпращани експерти от РИОСВ да ми съставят актове. И всички тези спънки, всички проблеми бяха свързани пак с тази пресевна.
Но Илия Спилков тогава каза, че тези искания за кредит, направени по определения ред, имат всички шансове да бъдат удовлетворени. Направихте ли го по правилата?
Да, така е. Аз използвам случая да му благодаря. Подкрепа от г-н Спилков имаше, но прът в колелото слагаше Веселин Черкезов. Той плашеше включително и министрите с Иван Костов.
Преди кметските избори 1999 година така беше направено, че контейнери и сметосъбирачната кола бяха приватизирани от "Стройимпекс" - Неделино, с управител Стефан Кехайов - чичо на Андрей Кехайов. Те смятаха да изправят кмет и общински съветници на нокти и да ги принудят да не атакуват сделката с тази пресевна инсталация, около която, пак повтарям, всичко се въртеше. Но уви, не можаха да ни попречат. Аз успях да приспособя една бордова газка в контейнеровоз и до момента благополучно събира всички отпадъци на града и ги извозва до сметището.
Дано новите управляващи си направят изводи може ли да не се съобрази едно министерство, един министър, един областен управител с мнението на кмета и на общинския съвет. И ако те не се съобразяват с кмет и общински съвет, то такова правителство няма бъдеще. Нека не забравяме, че кметовете управляват общините в България и дано бъдещите управници да работят винаги в унисон и да се вслушват в предложенията и исканията на кметовете на общини. И ако те направят това, сто процента ще успее това правителство.
Реши ли се и въпросът със спешната помощ?
Това е много болен въпрос. Как може да оставиш 14 селища в Община Неделино без "Бърза помощ". Кой ги караше пет дена преди изборите за народни представители да я махнат. Общината си я издържахме добре. Явно, че това са действия на незрели политици. Аз не бих го направил никога. Един държавник най-малко, ако милее за това население и за този народ, би следвало да ги защити. И не случайно се направиха толкова митинги. Веселин Черкезов за малко не разцепи Смолянска област. Когато му казах, че Неделино иска да се отцепи, той ми отговори: "Отделяйте се". Това поведение на областен управител ли е? Той ни принуди да решим да отидем в друга област. Аз смятам, че ще дойде момент, когато на него ще му бъдат изкарани всичките "кирливи ризи". Ето и за джиповете, и за приватизацията, и за строителството - всичко излезе наяве. Не смятам, че е редно, както в нашия случай, да има решение на Министерски съвет и на Комисията по бедствия и аварии и то да бъде отменено.
По много въпроси бях очернян. Къде ли не ме пращаха, в коя ли политическа партия, включително и в. "Отзвук" писа, че искам да отида в Кърджалийска област заради ДПС и т.н. Но аз мисля, че съм добър политик и държавник и прецених, че е необходимо да премълча някои неща. Сега, когато му дойде времето отново пак да застанем пред масмедиите, населението и народът, който живее в Смолянска област - нека те преценят кой крив, кой прав, кой е достоен и кой не е. Вие сте първият в България кмет, който обяви, че няма да получава заплатата си. Още ли я давате за благотворителност?
Още давам заплатата си. До момента и командировъчни не съм вземал. Но оттук нататък ще си помисля дали трябва да получавам командировъчни. До края на мандата няма да взема и един лев от кметската си заплата. Накрая ще дам отчет точно къде и за какво съм дал парите. Всеки може да види документите за какво е дадена, защото има актове за извършени строително-монтажни работи, дарения за социално слаби хора и др. Тази кметска заплата е 360 лв., така че не представлява кой-знае какъв интерес за един бизнесмен, който има 500 човека работници и една стабилна фирма с добро финансово състояние. Аз съм се ангажирал да работя за населението на Община Неделино. Ще продължа да го правя. Ако някога имам възможност, бих го направил и за населението на Родопите.
Знае се, че като кмет направихте много за Неделино, за да промените облика на града. Оправихте улиците, уличното осветление, благоустроихте паркове и т.н. Замисляте ли още нещо?
Да, в Неделино не се спира да се строи, независимо от пречките, които ни бяха създавани, и ще продължи да се работи неуморно. В нашия град много години нищо не е направено, не е работено както трябва, не е работено в перспектива, но смятам, че в близките две години ще имам възможност да покажа действително как трябва да се работи като кмет на една община и как трябва да се управлява.
От миналия понеделник е въведен драстичен режим на водата. Как ще я карате с това безводие?
От четвъртък миналата седмица имаме само по един час вода на ден, включително и в моя дом е така. Вече няма и за пиене, защото от изземването на инертните материали от реката кладенците спаднаха. Има опасност да пламне епидемия. Аз успях с много трудности да запиша обекта в регионалната програма и в МРРБ за субсидия на стойност 250 хил. лв. Тези пари трябваше да дойдат и досега водохранилището да е направено, но още ги няма.
В момента какви други проблеми имате в Община Неделино?
Сега подготвям да се направи пълна ревизия на строителството. Един от големите ни проблеми е бюджетът. От 10 години Община Неделино е съдена за неразплатено строителство. По времето на Цвятко Келешев и Радой Кехайов са източени много пари. Техните присъди сега излизат. Съдия-изпълнителят Здравко Личев правеше запори, без да го интересува нищо, защото парите не са разчетени в този бюджет, вадеше изпълнителни листове един след друг. Тези органи имаха право това да го правят, но те не помислиха, защото в законодателството има пропуски, където не е регламентирано дали е държавно или общинско ведомството. В много насоки бях атакуван и се опитваха да ме унищожат през тези две години. Но аз мисля, че не успяха и оттук нататък ще има възможност да се докажат и покажат много неща. Дано да стане така, че тази област да върви напред, защото така и така сме откъснати, дано да се намерят родопчани, които да я управляват достойно, да милеят за това население, за Родопите, а не да гледат как да откраднат, как да получат повече комисионни и как да пречат на населението, което живее тук.
Обраха крайпътен магазин край Буково
Захарни изделия, цигари и текстил задигнали неизвестни засега крадци в петък от крайпътния магазин "Буковско ханче", съобщиха от полицията. Обектът се намира по пътя Мадан - Кърджали. За кратко време - от 7.00 до 7.40 ч. - апашите разбили входната врата и отмъкнали стоката. Тепърва специалистите ще оценяват стойността на задигнатото.
Оставки подават в СДС, свиква се конференция
Ръководството на СДС-Смолян, подаде колективна оставка на заседанието на общинския съвет в четвъртък. За форума в областния град пристигна и главният секретар на СДС Пламен Иванов. Нелицеприятни истини си размениха по време на заседанието активисти на синята партия заради загубата на ОДС на парламентарните избори. Но до назначаване на служебно ръководство не се стигна. Решено бе, че сегашните сини лидери остават на постовете си начело с председателката на ОбС на СДС Маргарита Петрова до избора на техни наследници на общинската конференция, която ще се проведе на 29 септември.
Оставяйте колите, хващайте рейсовете!
По-европейски вид ще има Смолян с новите автобуси "Волво" на "Рожен Експрес". Ще има пъчене, здраве му кажи! Ама и плащане. Защото трудно се избиват 5 млн. лева, особено в нашия край. Но ако зарежем колите и хванем рейсовете, ще бутнем едно рамо на общинската фирма. Ама за тази работа се иска и личен пример. Ето защо първи по спирките трябва да се наредят общинарите, воглаве с кмета и неговите заместници. Тогава хем "Рожен Експрес" ще има пари да плаща кредита, хем ще стават непринудени приемни за граждани на колела.
От 1.80 до 150 лева са цените на услугите на Енергото
Цените на услугите, които извършва Енергото, варират от 1.80 до 150 лв., сочи ценоразписът на смолянския клон на дружеството. Листът с набора от услуги и тяхната стойност са изложени в новия информационен център в сградата на фирмата, който бе официално открит миналия четвъртък. Там потребителите ще получават информация, подават заявления, жалби, оплаквания и всичко друго, свързано с обслужването на клиентите, каза инж. Васил Колибов - управител на местния клон. Той заедно с областния управител Костадин Капитанов откриха новата придобивка за смолянчани. Центърът за обслужване на граждани е част от областната програма за разкриване на подобни гишета и в другите институции, учреждения и фирми за бързо, точно и коректно обслужване на хората, каза Капитанов.
Засега в ценовата листа са включени 17 от най-често исканите услуги от Енергото. По-късно наборът щял се допълни и с други, докато се обхванат всички извършвани от енергийната фирма.
По 1 000 души на уикенд се къпят в басейна на Баните
Големите жеги подгониха родопчани и към басейните в Баните в комплекса "Водна пързалка". До 1000 души се пличкали в събота и неделя, по 300-400 минавали в делничните дни. Това съобщи наемателят на комплекса Здравко Иванов.
Малкият басейн се пълни с минерална вода, а големият с питейна. Подменя се всеки понеделник. Цял ден удоволствие край и във водата струва за възрастни 1 лв., а за деца 50 ст. Малчуганите естествено се радвали най-много на водната пързалка. Вълнуващото спускане по нея пък струва само 20 ст., похвали се собственикът.
Той е горд не само с водните атракции, а и с новооткритото заведение - барбекю, което привличало клиентите с кулинарни изкушения. За младежите и доброто им настроение се грижел диджей в дискотеката на комплекса.
Здравко Иванов наел Водната пързалка миналата година. В ремонтни дейности от тогава до сега вложил около 45 000 марки. В момента почивният комплекс се обслужва от 16 души персонал - сервитьори, бармани, готвачи, обслужващ персонал на басейните и пързалката, спасители.
Седмичен хороскоп
ОВЕН: В настоящата седмица Овните да очакват вести от далече, касаещи хода на по-нататъшната им съдба. Добре ще е да не се противопоставят на събитията, които ще последват, защото те ще са в тяхна полза и ще ги отведат далече, по пътя на реализирането на техните мечти и желания.
ТЕЛЕЦ: Телците ще имат хубава компания и добра седмица. Няма да им е скучно, ще има пари и динамика, а в края на седмицата ги очаква изненада.
БЛИЗНАЦИ: Близнаците ще реализират някакво свое желание, само че преди това ще имат малко нерви. Вторник ще е труден ден за тях, а петък и събота ще бъдат щастливи и градивни.
РАК: Раците ще бързат за някъде. В началото на седмицата ще им е малко трудно, но около четвъртък ще имат успех, който ще даде начален тласък на поредица от успехи след това.
ЛЪВ: Лъвовете ще се опитват да докажат нещо, което се доказва много трудно. За тези, които водят дела в момента, ако е възможно, да ги отложат за другата седмица. В петък ги очаква разтоварване и нови надежди.
ДЕВА: Девите ще се опитват да се съпротивляват на някои и на нечии искания. Добре ще е да не отстъпват и да защитават правата си, защото навлизането в чужда територия сега би довело до оформянето на трайни проблеми и загуби. Четвъртък е важен ден за равносметка и преценка на действията.
ВЕЗНИ: Везните ще имат малки загуби в началото на седмицата, но това не бива да ги стряска, защото след четвъртък ще имат някакви компенсации и положителни емоции. Да си пазят ключовете и да внимават къде ги оставят.
СКОРПИОН: Скорпионите ще получат важни съобщения, може би касаещи и парични въпроси. На някои от тях ще се наложи да оправят документи и да пътуват. Добри дни са четвъртък и понеделник.
СТРЕЛЕЦ: Стрелците ще бъдат малко разсеяни и нервни в настоящата седмица поради отрицателни биомагнитни трептения около тях в момента. Възможно е обаче тези от третата декада да не са подвластни и седмицата да им донесе успехи, каквито не са очаквали.
КОЗИРОГ: Козирогът да внимава. Някаква опасност заплашва да наруши спокойствието му по средата на седмицата. Ако е възможно, в сряда и четвъртък да не рискува излишно и да стои настрани от важни решения. Краят на седмицата е силно облекчаващ.. ВОДОЛЕЙ: Водолеите ще са малко песимистично настроени в началото на седмицата. След това ще ги залее неподозирана динамика, която ще разреши важни за тях въпроси и ще отчетат положителна седмица. Нека да внимават при преодоляването на някакви прегради в буквалния смисъл на думата.
РИБИ: Рибите ще се наложи да изчакват разрешаването на важните си проблеми от началото до края на седмицата. Едно забавяне е възможно, просто поради мудното темпо, с което се движат нещата около тях. Но пък за сметка на това всичко ще се подреди възможно най-добре. Много от безработните ще си намерят работа в настоящата седмица.
Стягат фестивал в памет на Надежда Хвойнева в Левочево
Да бъде организиран фестивал на народната родопска песен в памет и чест на бележитата певица Надежда Хвойнева било предложено в Левочево. Идеята дала Мария Захариева, която живее в Хасково, но е родом от Левочево. Подело се създаването на инициативен комитет, който да задвижи организирането на фестивала. Захариева даже имала предвид и водещ на музикалното събитие в родопското село - небезизвестния Николай Чапански от радио "Пловдив".
Левочевци традиционно отбелязаха в събота и неделя почитания от тях Илинден. След службата на отец Живко в църквата "Св. Св. Петър и Павел" народът се изнесъл в местността около параклиса "Св. Илия", където празникът продължил с курбан от църковното настоятелство. По традиция на този свят ден в Левочево се събрали и наборите - този път родените през 1951 г. Както всяка година, и те планували да направят нещо полезно за родното село, макар че повечето от тях не живеели вече там.
Хазната става гарант за сделката с автобусите, левицата се разграничи
Общинският бюджет на Смолян става гарант по кредита за закупуване на автобусите от "Юнкер Волво" за "Рожен Експрес". Решението бе взето в четвъртък на общинската сесия. Гласуването мина на косъм, понеже болшинството съветници от Демократичната левица не бяха в залата. Така сагата с авалиране запис на заповед, която се точи близо половин година в местния парламент, приключи за 5 минути. От 19 присъстващи 15 гласуваха "За", трима се обявиха против и един въздържал се. Обсъждането на авала бе първа точка в дневния ред на сесията. Веднага след нейното гласуване влезнаха още трима от левицата - Печилков, Кумчев и Апостолов.
Честно казано, не очаквах, че ще се стигне до резултат по отношение на първата точка, заяви председателят на ОбС Людмил Цолов. Сезонът е отпускарски и е нормално част от съветниците да отсъстват. Опасявах се дори, че поради липса на кворум, заседанието няма да се проведе, посочи още той. Точно 15 гласа бяха необходими, за да се събере т.н. квалифицирано мнозинство за приемането на решения. В смолянския общински съвет има общо 29 съветници. За да бъде взето едно решение в негова полза, трябва да се съберат 14 плюс 1 гласа. Приемането минало експресно, тъй като нито един съветник не поискал думата за изказване. Сделката за автобусите е съвършено познат проблем и затова нямаше никакви разисквания, обясни Цолов.
На нокти шефът на общинската транспортна фирма Кирил Даварски и специално дошлият шеф на Общинска банка в Пловдив изчакали решението от сесията. Още в четвъртък Даварски обяви, че ще подготвят документите по ипотекирането на обектите за втория транш по сделката. Това са автогарите в Устово, Смолян и Пампорово, почивна база в Писаница и бензиностанцията пред ТПК "Мебел". Три от тях ще бъдат освободени за сметка на авала и ще бъдат обявени за продажба, но след решение на общинския съвет. Средствата от приватизацията ще помогнат за изплащането на заема, посочи Даварски. Новото попълнение в автопарка на фирмата струва 4.800 млн. лева. Вторият транш, който трябва да бъде преведен на производителите в Белгия, е 3.200 млн. лв. Първите 15 % от цената са платени и върху тях фирмата плаща лихви. От 22 януари 2002 г. започва погасяването на главницата по кредита, гласи погасителният план. Първата година ще ни бъде най-тежко, коментира Даварски. Цели шест месеца общинските съветници не можаха да се разберат и да вземат решение по сделката. Основни опоненти бяха групите на ОДС и БСП. Репортер на "Отзвук" потърси мнението на ръководителите на двете групи. --------------------------------------------
Председателят на групата на БСП Д. Кръстанов:
Липсва вярна преценка по отношение на сделката.
Вие как ще коментирате вземането на решението?
Искам първо да направя уговорка, че коментирам едно решение, за вземането на което не съм присъствал. Затова не мога да говоря с подробности. Мисля, че има няколко възлови момента, когато говорим за сделката с автобусите. В максимална степен искам да се изчисти всичко, което придава политическа окраска на проблема. Въпросът е крайно прагматичен и от тази гледна точка може да се коментира чисто експертно. Сделката има няколко основни характеристики. Аз ще се спра на тези, които са тревожни от гледна точка на обществения интерес. Първо, купуват се автобуси, които са едни от най-скъпите в Европа. А при ценовите равнища, като се има предвид, че предприятието изпълнява и социална поръчка, цените не могат да се увеличават неограничено. При закупуването на такива скъпи автобуси, което засега е допускано в няколко града в България - столицата и Пловдив например, се създават още в началото на сделката трудности при тяхното изплащане. На второ място, аз все още не мога да разбера защо управителят на "Рожен Експрес" е подписал договора за кредита с Общинска банка - София, без да има правомощията от общинския съвет да потвърди договора, клаузата за авалиране запис на заповед на стойност целия размер на кредита. Твърдя съвсем отговорно, че ОбС не знаеше, че управителят на общинското търговско дружество е поел с подписа си на 23 декември 2000 г. такъв ангажимент. Нашата община наистина има нужда от нови, съвременни автобуси. Но за да се изплащат такива с подобно качество и цена, трябва "Рожен Експрес" във вътрешноградски, крайградски и междуселищен транспорт да работи на най-високоефективните линии. Предупреждавах и продължавам да предупреждавам общинската администрация, че това означава общинската фирма да се конфронтира с всички други превозвачи и да наруши Закона за защита на конкуренцията. Необходимо е, за да се постигнат чисти доходи, с които да се обслужва кредитът. Ако погледнем погасителния план, ще видим, че в началото на втората година след стартиране на сделката анюитетните вноски са толкова големи, че превишават сега в момента обема на приходите на фирмата. Мисля, че това е най-голямата опасност. Според мен, след две години ще се окаже, че фирмата няма да бъде в състояние да обслужва своя кредит. Има още нещо обезпокоително - практиката в страната по отношение на кредитирането на доставката на автобуси показва, че във всяка сделка се е намесвала и държавата, за да уреди плащанията. Всички тези съмнения на този етап остават у мен. След като ние сме дали съгласие как да се обезпечи този заем, изведнъж пред ОбС се постави въпросът да се заложат общински пари. Забележете - не общински имот, което означава преди всичко пари от бюджета като крайно допълнително обезпечение. Но се поставят на карта издръжката, заплатите и редица други дейности, които се финансират от бюджета. Аз твърдя, че опитът на общинската администрация да се позове на сливенския опит, не е в полза на общината. В Сливен при годишен бюджет 23 млн. лв. са авалирали запис на заповед за 1.6 млн. А при нас при бюджет от 11 млн. годишно се авалира запис на заповед за 4.8 млн. лева. Представете си, ако се наложи да се погасява заемът, в един момент ще бъде изразходен почти половината общински бюджет. Точно тук носят голямата отговорност общинската администрация, която явно е знаела за поетия ангажимент, и самият управител на дружеството.
Ако общината трябва да плаща, се накърнява общественият интерес.
Оказа ли СДС някакъв натиск върху съветниците от левицата за гласуването на решението?
Не ми е известно.
Правени ли са политически договорки вътре в общинския съвет?
Мисля, че няма такава договорка.
--------------------------------------------
Председателят на групата на СДС Стоян Марев:
Позицията на БСП претърпя еволюция.
Как ще коментирате експресното вземане на решението в ОбС за авала на запис на заповед?
Причините според мен са няколко. Първо този въпрос беше разискван в детайли и във всичките му аспекти на много заседания. Всичко, което можеше да се каже като аргументи "за" и "против", беше казано. А липсата на позитивно решение вече опираше до други обстоятелства, които са извън полето на професионалните и обществени ангажименти на хората - част от ОбС. И конкретно трябва да се търси обяснението в политическата сила и политиката, която тя води в ОбС. Там ясно се очертаха групи, които почти съвпадаха по политически признак. Групата на ОДС беше на определено становище. Част от Евролевицата, която сега е в група "Център", също бяха изявили вижданията си по въпроса. Докато от другата страна беше групата на БСП. В тяхната позиция имаше еволюция. Ако си спомняте на предпоследната сесия, част от групата на левицата гласува в подкрепа, когато не достигна един глас. И в другите групи имаше преосмисляне. Те се убедиха, че това, което се прави, е от полза за града. И затова толкова бързо се прие решението. Нямаше какво повече да се каже. Да омръзнем на хората, та дори и на себе си. Въпросът трябваше да се реши или-или. Пристигането на първите автобуси показа как ще се подобри транспортното обслужване на града. А мнението на гражданите неминуемо е достигнало и до политическите сили и съветниците. И на последно място самите съветници. Те се убедиха, че не е толкова страшно и фатално да се авалира запис на заповед от общината, тъй като това е нормална практика в банковото дело. Гарантирането на заем с ресурс от общинския бюджет е нормален банков инструмент, който служи за обезпечение на кредита.
Какви рискове носи авалирането на запис на заповед?
Теоретично това означава поръчителство на длъжник. В случай, че той не изпълни задължението си, поръчителят понася отговорността. Той трябва да покрие заема, в случая с бюджетни средства. Но това е последната мярка, която банката ще предприеме. Има редица други законови стъпки, които могат да се предприемат, тъй че да не се усети реално заплахата от провал на общинския бюджет. "Рожен Експрес" разполага с база. Вярно е, че част от нея е трудно ликвидна, но може с нея да се погаси кредитът. Риск има, но искам да подчертая - повече на теория. Риск съществува, но не и в параметрите, в които бе представен в ОбС. Смята се, че има политическа договорка между ОДС и левицата в ОбС за взетото решение.
Вашето мнение?
Поне на мене не ми е известно. В смисъл, че аз съм зам.- председател на общинското ръководство на СДС, макар и в оставка, и такава политическа договорка не знам да има. По-скоро надделяха истинските аргументи.
Юношите на "Родопа" победиха "Ботев" - Девин, с 4:1
С 4:1 децата на "Родопа" от набор-88 победиха връстниците си от "Ботев" - Девин, в сряда следобед. Мачът бе игран на стадиона в Райково. Голмайстори за "Родопа" станаха Венцислав Димитров, Любен Дорутев, а Сашо Бозов се записа с две попадения. Почетния гол за девинчани реализира Йордан Иванов.
Наскоро смолянчани се завърнаха от подготвителен лагер в Ахтопол. Въпреки ваканцията ние събираме децата да играят, тъй като спортът изисква постоянство, каза треньорът Емил Чоков. По принцип подготовката на децата за предстоящия сезон ще започне на 22 август, каза още треньорът. Спокоен съм за състоянието на младите футболисти, останах много-доволен и от играта им. Ако поддържаме това темпо, ще покажем много по-добри резултати в предстоящото първенство в зона "Пловдив", каза още Чоков.
300 хил. лева дължи Мадан за горива и ток
Около 300 хил. лв. са задълженията на Община Мадан за ток и горива от началото на годината, съобщи зам.-кметът Шинка Хаджиева. Още 41 хил. лв. са борчовете за неизплатени социални помощи. Неразплатените разходи представляват едва 9 процента от бюджета на общината, допълни тя. Изпълнението на приходната част към полугодието е на 58 % от годишния бюджет. Постъпленията в хазната почти се припокриват с разходната част, която е 57 %. Разплатени са всички приоритетни пера към шестмесечието, сочи още справката за финансите. Сметката показва, че за издръжка на администрацията са похарчени 18 % от бюджета. Капиталните разходи пък са глътнали 24% от него. Дефицитът вероятно ще се навакса с актуализация на общинските финанси през второто полугодие. През първото бюджетът бе актуализиран с постъпилите допълнително целеви субсидии от 581 000 лв. Голяма част от тях бяха отпуснати от финасовото министерство, за да купи общината имоти на "Горубсо". Малка част от парите бяха целеви средства за социални помощи.
