Варненското пристанище работи с пълно натоварване
Един от основните аргументи, подкрепящи този извод, е намаленият дълг от 1,2 милиарда лева в началото на годината на 100 милиона лева към 1 ноември.
"В края на месеца и тази сума ще бъде издължена - заяви капитан Димитър Димитров - изпълнителен директор на "Пристанище Варна". - Привлякохме товари, които години наред не се обработваха на нашите кейове. Един от тях е рудата за "Кремиковци". Появиха се и транзитни товари от Македония, за Сърбия. Обемите не са големи, но са показател за подобряващия се маркетинг."
Лошото време през ноември затрудни изключително много товаро-разтоварната дейност (през последната седмица пристанището бе затваряно едва ли не през ден), но обработката на корабите не спира. Вчера кейовете на Варна-изток бяха натоварени стопроцентово, включително и 13-о кейово място, което портът си върна от БМФ. На 2-ри и 3-ти кей се обработва зърно, на 6-и, 8-и и 13-и кей разтоварват руда, ориз, захар.
Има работа и на балчишкото пристанище. Сред поредните кораби, обработени тук, са двата продуктовоза, отплавали с 4350 тона нерафинирано олио, произведено в балчишката фабрика на "Папаз олио".
Дават 14 милиона лева за настилката на площад "Независимост"
От десетина-петнадесет дни е в ход поредното изкърпване на настилката на централния варненски площад "Независимост". Инвестицията в размер на 12 - 14 милиона лева е осигурена по проекта "Красива Варна". Работници от общинската фирма "Инжстрой инженеринг" подменят счупени мозаични плочки и повредена мраморна настилка. Изкърпва се облицовката на централния шадраван.
В сметките на освежителния проект е включена подмяната на дървените пейки, поставянето на нови контейнери и кошчета за смет, поправка по алейното осветление и други елементи от интериора на площада. По програмата на фирма "Инжстрой инженеринг", която бе ангажирана и с изкърпване на тротоарите по булевардите "Вл. Варненчик", "Мария-Луиза", "Княз Борис I", "Д-р Пюскюлиев", "Осми приморски полк" и други пътни артерии, освежаването на площад "Независимост" трябва да приключи до 10 декември.
Дарение за още 3 интерната от "Равни под слънцето"
Още 14 легла бяха предоставени вчера на два от крайно нуждаещите се детски социални домове във Варненско. Дарението е от "Златни пясъци" - АД, и се извършва в рамките на благотворителната инициатива "Равни под слънцето". То бе връчено на директорите на социалните заведения от г-жа Илиана Даскалова.
Десет легла и матраци получи домът за деца с психически отклонения в с. Кривня (на снимката), а четири - възпитаниците на интерната в Невша (още 10 легла в най-скоро време ще получи интернатът във Водица). През изминалата седмица интернатът в Невша получи двадесет легла, а с дарението днес проблемът със спалната база в трите дома е окончателно решен.
Движението за законност и демокрация навърши 9 години
Приятели, създатели и съратници на Движението за законност и демокрация - Варна, се събраха вчера в комплекса "Хъшове", за да отпразнуват 9-годишнината от учредяването на формацията. На 24 ноември 1989 г. група общественици, предимно юристи, създават едно от първите демократични движения в страната, чийто приоритет е усъвършенстването на демократичното законодателство и спазването на законността.
До 50 милиона лева ще бъде глобата за строителство в парка "Златни пясъци"
В срок от 3 години всички защитени територии в страната ще се прекатегоризират. Това предвижда новият закон за защитените територии. Според шефа на дирекцията на народния парк "Златни пясъци" Юлия Тумбаркова той ще придобие статут на природен парк. Основание за това е наличието на няколко вида растителност, както и на много паметници на културата, разположени на територията му от 1320 хектара.
Собствеността на природните паркове не е изключително държавна, поясни г-жа Тумбаркова. По настоящия паркоустройствен проект на Златните пясъци обаче няма данни за наличие на общинска или частна собственост. Горският фонд е изключително държавен. Новият закон предвижда, че строителството в парковете е абсолютно забранено. Изключение са случаите, в които има разрешение според устройствените и техническите проекти.
За Златните пясъци строежи не са предвидени. Санкциите за нарушителите вече ще са много сурови, допълни г-жа Тумбаркова. За нарушения на режима на територията глобите са от 500 хиляди до 5 милиона лева. За строителство наказанието е от 5 до 20 милиона лева. Ако закононарушителят е едноличен търговец или юридическо лице, глобата скача до 50 милиона лева.
В новия закон са предвидени и глоби за длъжностни лица, които разрешат строителство без законово основание или не спрат незаконно такова. В тези случаи предвидената санкция е от 500 хиляди до 10 милиона лева. Останалите природни забележителности в района ще запазят настоящия си статут, уточни г-жа Тумбаркова. Камчия е природен резерват. Същото важи и за Балтата. Побитите камъни имат статут на природна забележителност, а Камчийски пясъци - на защитена местност.
Дружеството за българо чешко и словашко приятелство чества четвърт век
С откриването на изложба живопис на Евгений Тодоров започва днес тържественото честване на 25-годишния юбилей на дружеството за българо-чешко и словашко приятелство. Ден по-късно ще бъде представянето на книгата на Христина Стоева "Чехи и чешки възпитаници във Варна" в зала 37 на Народната библиотека "Пенчо Славейков". Финалната точка на празненствата ще постави концерт, който ще събере варненци в петък в Дома на изкуствата.
Кметът на Варна ще посети Грузия с президентската делегация
Инж. Христо Кирчев е включен в делегацията за официалното посещение на президента Петър Стоянов в Грузия на 26 и 27 ноември, съобщиха вчера от пресцентъра на общината. Основна тема на разговорите в Тбилиси между държавните глави на двете страни ще бъдат транспортните връзки от Азия през България. Във връзка с това кметът на Варна има възможност да лобира специално в интерес на града, тъй като един от основните коридори, за които става дума, е Варна - Одеса - Поти и специалната ро-ро връзка. При благоприятен изход от разговорите целият товарооборот с Грузия би могъл да минава през Варна, смята кметът Кирчев. Българската делегация ще бъде посрещната с официална церемония на летището в столицата на Грузия в 13 ч. на 26 ноември. След няколко работни срещи в държавната резиденция "Крцаниси" делегацията ще бъде приета от президента Едуард Шеварднадзе. По-късно българската делегация ще има среща и с председателя на грузинския парламент Зураб Звания.
На 27 ноември програмата на посещението предвижда работни срещи на пристанищния терминал в град Поти и на нефтения терминал в Супса. Очаква се в резултат на официалното посещение президентите на Грузия и България да подпишат важни двустранни документи.
Майка роди в кола сред преспите
24-годишна жена от село Дренци е родила вчера в кола близо до с. Страхилица, Шуменско, съобщи д-р Стела Рачева - директор на ЦСМП в Шумен. Изпратената линейка за транспортиране на родилката е закъсала в община Венец заради заледяването по пътищата, след което е изпратена втора кола, но и тя затъва в преспите. Младата жена е докарана до шуменската болница с частен автомобил, след като детето е било вече родено.
Майката и момиченцето, тежящо 3,5 кг, се чувстват добре, каза д-р Койнова - дежурен лекар в АГ отделението.
Мери Попинз кацна при варненските деца
"Мери Попинз" е новата театрална постановка, която ще се бори за вниманието на варненските деца. Премиерата на спектакъла, който за първи път се поставя на българска сцена, ще събере днес най-малките си почитатели в залата на Кукления театър. Сценарият и режисурата са на Росица Миновска, нейни са и текстовете на песните. Сценографското решение е на Свила Величкова, а музиката - на Пламен Мирчев-Мирона.
"Мери Попинз" е правена върху първите два романа на Памела Травърз. "Избрахме истории, които могат да получат по-ярко театрално изображение", каза вчера на пресконференция режисьорката Росица Миновска. И допълни, че е избрала варненската сцена, защото актьорският състав и ателието са най-подходящи за поставянето на спектакъла.
Мъже в синьо идват с поезия
Като голямо поетично четене и писане са обявили днешния си спектакъл "Мъже в синьо" три от нашумелите имена в най-новата вълна на родната литература. Георги Господинов, Елин Рахнев и Марин Бодаков ще представят новите си книги пред изкушената от артистичната провокация варненска публика. Стихове ще четат актьорите Стоян Алексиев, Михаил Мутафов и Величка Нейчева. Мъжете в синьо идват в 18,30 в клуба на актьора във филиала на драматичния театър.
Необходимо е да се изгради централен регистър за онкоболните деца
През последните няколко години медицинските експерти в страната отчитат рязко повишение на онкозаболяванията в страната. Според д-р Иван Гълъбов, завеждащ клиника в Университетската болница във Варна, тенденцията е същата и при децата. Сега лекарите се сблъскват не само със случаи на левкемии, но дори и на рак на щитовидната жлеза. Повишение се отчита и на някои особени анемии, които са на границата със злокачествените заболявания.
Според лекарите близо 80 процента от раковите заболявания вече могат да се лекуват. Стига да се диагностират рано и да има лекарства. "При нас не достигат лекарствата и поддържащите средства - заяви д-р Гълъбов. - Поради тази причина болните умират всъщност от усложненията, които се получават, а не от самото заболяване."
Според завеждащия детската клиника трябва да се изгради централен регистър за всички онкоболни деца в страната. В момента никой не може да посочи точно колко деца в страната страдат от такива заболявания. Освен това е необходимо да се приеме унифицирана схема на лечение, допълни д-р Гълъбов. Проблемът с наличието на достатъчно лекарства също трябва да бъде разрешен.
В момента клиниката разчита и на дарители, но те са твърде ограничен брой. В това отношение могат да помогнат различните фондове и фондации, заяви д-р Гълъбов. Той обаче изрази недоволството си от дейността на Българския червен кръст, в чиито задачи фигурира и търсенето на спонсори за лечението на болните деца, но засега неговите служители не са проявили никаква инициатива.
Община Провадия налага строги икономии в образователната сфера
Към пестеливост и свеждане до минимум на всички разходи за издръжка апелира на съвещание с директори на училища и детски градини от Провадийския район началникът на управление "Просвета и култура" към общината Бисер Денев. Определените средства - 268 милиона лева, са крайно недостатъчни, тъй като до момента бюджетният разход е много по-голям.
На разположение на счетоводството са едва 25 милиона лева, които в никакъв случай не биха стигнали за покриването до Коледа на таксите за транспорт на пътуващите учители, еленергията, водата, телефоните. Г-н Денев уточни, че това обстоятелство няма да попречи на получаването на 13-а заплата в сферата на образованието.
Общини кандидатстват за финансиране от фонда за регионално развитие
Почти всички общини в Шуменския регион са подали документи и ще участват в конкурса за финансиране от Фонда за регионални инициативи. Със седем проекта участва община Нови пазар, с шест - община Велики Преслав, и с по един - общините Шумен и Каолиново. Проектите са за водоснабдяване, канализация и ремонти на пътната мрежа, съобщи регионалният координатор на фонда Илиана Иванова.
Потънали селища пазят тайни за варненския некропол
Вчера директорът на Археологическия музей Иван Иванов се срещна с директора на варненското пристанище. Поводът бе предстоящото разширяване на пристанищния комплекс. Опасенията на археолозите са, че могат да бъдат разрушени крайбрежните потънали селища. До този момент са известни следи от 13 такива. Седем или осем са тотално унищожени от строителството на пристанищния комплекс, заяви г-н Иванов. Пълното изследване на селищата ще струва милиони долари и ще отнеме десетки години, увери директорът на музея. Ето защо не е възможно научната работа на археолозите да предхожда строителния план. Засега дори използването на сонарна техника не може да даде пълна и точна информация.
Това налага бъдещите строителни работи да бъдат под надзора на археолози, за да не бъдат унищожени може би единствените доказателства за първата цивилизация в Югоизточна Европа.
През 2001 година може да има единно ДПС
В Търговище се проведе учредителната конференция на окръжната организация на Инициативния съвет за обновление на Движението за права и свободи, в която участва и лидерът му Гюнер Тахир.
След националната конференция предстои регистрация на ИСО на ДПС като самостоятелна партия. "Целта ни е не да правим ДПС-2, а да ускорим обновлението на движението и неговото скорошно обединение, подчерта Гюнер Тахир, който е уверен, че на парламентарните избори през 2001 г. ДПС отново ще бъде единно.
Разкрита е печатница за фалшиви банкноти от 50 000 лева
Полицията разкри нелегална печатница за банкноти при акция в понеделник около 15 ч., съобщи вчера говорителят на РДВР - Варна.
На място били заловени петимата "печатари", докато изпълнявали поредната поръчка купюри от 50 000 лева. Задържани са 44-годишният варненец Г. Великов, осъждан четири пъти за кражби и измами, Р. Йорданов, на 46 години, от Добрич, Ж. Едрев, на 35 години, от Варна, осъждан два пъти за кражба и обсебване. Б. Шишков, 24-годишен, от Варна, и 33-годишната варненка Н. Георгиева, които също са сред арестуваните, имат чисто криминално минало.
След обиск от домовете на арестуваните са иззети пълен набор от заготовки на митнически печати, непопълнени бланки свидетелства за регистрация на автомобили, шофьорски книжки, дипломи. Полицаите намерили още паспорти, сред които и с шенгенски визи. Конфискувани са и фалшиви долари, чийто произход обаче не е ясен. Хероин, канабис, хашиш и кодеин фосфорикум също са иззети от печатарите. Задържаният Едрев е бил наркоман, но не бе съобщено дали дрогата не е в търговски количества. (Както вече писа "Народно дело", преди около два месеца Ж. Едрев бе задържан, само че в друга печатница - за фалшиви дипломи за ТОХ.)
За изработване на ментетата е използвана компютърна техника. Служителите на РДВР не скриха изненадата си от професионализма на фалшификаторите. От оригинални хилядарки "спецовете" сръчно изтегляли метализираните нишки, за да ги втъкат във фалшивите 50 000 лева, стана ясно още на брифинга. За поставяне на водния знак е използвана матрица, изработена от зъболекарска смола. От същия материал са и копията за сухия печат, който се поставя върху снимката на зелените паспорти.
След 120 години търсене библиотеката трябва да намери свой дом
Възможно ли е?... Приключва една 120-годишна епопея на бездомие! Книгите сега са натрупани из пространствата на централния корпус на библиотеката - ниското тяло на община Варна, поради което институцията не работи с читатели. И скоро няма да може да проработи.
Читалището "Народни будители" си взе сградата, наследникът на Асен Николов ще ни лиши и от средношколския отдел. Едничък остава да работи отдел "Изкуство" на Червения площад.
Възможно ли е градът, който наричаме, ценим и изследваме като културен център на страната, да няма действаща библиотека? Възможно ли е моите студенти да не четат книгите, които трябва да четат? Възможно ли е хората на книжовността да спрат да работят, защото го няма източника - библиотеката? Възможно ли е да бъдат преустановени всички контакти, които тя поддържаше с културна Варна? Въобще Варна културна ли ще е без своята библиотека?
Не искам да правя далеч отиващи изводи. Просто моля да ни се каже от градската управа какво смятат да правят. За да знаем и ние какво ни чака.
Проф. д.и.н. Розмари СТАТЕЛОВА
Нужна е нова сграда дори и в периферията на града
Немислимо е голям град като Варна, който при това е и университетски център, да продължава да битува без библиотека - независимо от размерите си университетските библиотечни фондове не могат да задоволят всички нужди на студентите.
Това важи в най-голяма степен за студентите хуманитаристи от ВСУ. Като относително нова структура Свободният университет не може да разполага с богат книжен фонд, а и хуманитаристиката поначало предполага използването на много и разнообразни източници. Най-засегнати са дипломантите, част от които се оказаха принудени временно да прекратят работата по дипломните си проекти.
Това, от което се нуждае библиотеката сега, е собствена сграда, която да приюти всичките й отдели. Две са основните идеи - да се пригоди вече съществуващо помещение (едно от предложенията е за сградата на Проектантската организация) или да се построи ново. По-примамлив е вторият вариант, нищо че предоставеното за строеж място е в кв. "Левски". Този факт на пръв поглед е притеснителен - българското съзнание е свикнало да разполага мисленето си в опозицията "център - периферия". Наистина хубаво би било библиотеката да бъде на възлово място в града, но това не трябва да бъде причина за отхвърляне на възможността за ново строителство в един от относително най-малко отдалечените квартали.
Славена Руменова студентка от ВСУ
Художествената галерия е подходяща за дом на библиотеката
Предлагам градската библиотека да бъде настанена в сградата на Художествената галерия (бившата Мъжка гимназия).
На всички е известно на какво удобно място се намира. Освен това тук се помещава културна институция, което улеснява решаването на проблема.
Божидар ИВАНОВ, бивш технически ръководител на реставрацията на сградата на Художествената галерия
Публикувани предложения:
12 октомври, Марин Маринов, зам.-директор на Народната библиотека "Пенчо Славейков": "Подходяща е сградата на Четвърта поликлиника."
15 октомври, Елка Аврамова, Варна: "Само новата сграда ще даде нормални условия за библиотеката."
21 октомври, арх. Енчо Димов, началник на управление "Архитектура и градоустройство" към общината: "Сградата на Проектантската организация е най-подходяща за библиотеката."
23 октомври, Любомир Кутин, ръководител на сектор "Култура" към общината: "Неизползваната седеметажна сграда на проектантска може да реши проблема."
26 октомври, инж. Павел Величков: "Единствено изграждането на нова сграда подхожда на най-престижната ни културна институция."
30 октомври, арх. Надя Стаматова:"Световният опит подсказва, че и сградата на варненския затвор е подходяща за библиотеката."
5 ноември, Валентин Свраков, член на Съюза на краеведите: "Сградата на окръжния съд може да побере градската библиотека."
9 ноември, проф. д-р Росица Маринова: "Библиотеката може да намери макар и временен дом в ниското тяло на сградата на общината."
13 ноември, д.ф.н. Лиляна Ставрева: "Във всички случаи съм привърженичка на това да се построи нова библиотека."
20 ноември, д-р инж. Стефка Кантурска: "Докато бъде изградена новата сграда с дарения на варненци, библиотеката може временно да бъде настанена в сградата на Археологическия музей (бившата Девическа гимназия)."
Бележка на редакцията
На 8 октомври 1998 г. под заглавие "След 120 години търсене библиотеката трябва да намери свой дом" публикувахме призива на г-жа Емилия Милкова, директор на Народната библиотека "Пенчо Славейков", към варненци да помогнат с "мозъчна атака" за решаване на проблема с осигуряването на подходяща сграда. Редакцията на в. "Народно дело" се присъедини към него - публикувани бяха всички предизвикани от призива на г-жа Милкова читателски мнения, идеи, предложения. Те ще бъдат предоставени на общинската управа, за да й помогнат в намирането най-после на решение на въпроса за сградата на градската ни библиотека.
Студ и лед стегнаха областта в зимна прегръдка
В цяла Североизточна България температурите рязко паднаха през последното денонощие. Силният вятър, снегът и поледицата станаха причина много селища да останат без вода и електричество. Най-сериозно е положението в Шуменско и в Добричката селска община, съобщи завеждащият отдел "Гражданска защита" в областната администрация полк. Митко Георгиев. В общините Венец и Каолиново е обявено бедствено положение, хлебопекарните там не работят, осигурени са линейки за извозване на болните до районната болница. 104 са вече селищата без ток в Шуменския регион, без електроснабдяване е и западната част на града. Заледяването на далекопроводите е стигнало критичната точка, 17 електропровода са прекъснати.
Натрошените от леда електрически стълбове в Тервелско са 250. Десетина кораба чакат под нос Калиакра бурното море да се успокои, алармират от Каварна.
Студът взе първата си жертва в Добрич - 52-годишният Н.Иванов е починал от измръзване, след като паднал на крайградско кръстовище и лежал там няколко часа. Цялата пътна мрежа в областта е проходима при зимни условия, има заледени участъци, ограничено е движението в направлението Шумен - Силистра - Нови пазар и през Ришкия проход.
Съветът на Европа ни препоръча закон за книгата
Българска книжна политика в момента липсва. Националният център за книгата би трябвало да насърчава развитието на писмената ни култура и да подпомага създаването и издаването на качествени творби в областта на художествената литература и хуманитаристиката. Също така би трябвало да съдейства за осъществяването на международни културни контакти посредством книгата. На практика обаче от година единствената реална дейност, извършена от Националния център за книгата, е организирането на въпросната национална конференция. Програмата "Помощ за книгата", която трябва да предоставя субсидии за реализирането на писателски или издателски проекти, е спряна. Обяснението на директора на центъра Светлозар Жеков е, че досегашната традиция да се насрочват сесии за подпомагане на литературни и издателски проекти за определени дати, без да са осигурени средствата за тях, е порочна. Неговата идея е да бъде създаден национален книжовен фонд, в който да постъпва не само държавната субсидия, но да бъдат включени и дарения от неправителствени организации, както и суми от спонсорства на фирми и предприятия. Проектът му е да се създаде 25 - 30-томна луксозна поредица от творби на наши класици, осакатявани в миналото ни в услуга на комунистическата идеология. Проект, който определено не е евтин. Това според Жеков е единствената причина той да не е стартирал, тъй като само държавната субсидия не стига, а допълнителни средства липсват.
Опитът на книгоиздателите, ползвали държавна помощ, ги възпира да прегърнат подобен модел на финансиране, защото книгите, издавани с помощта на субсидия, се контролират и като тираж, и като цена. От тази практика преди време в условията на постоянно променяща се икономическа обстановка доста книгоиздатели по-скоро загубиха, отколкото спечелиха. Българските писатели също не са въодушевени от тази схема на финансиране, тъй като за тях тя не представлява стимул за творчество. Много литератори тъгуват по програмата на предишното ръководство на центъра "100 книги", която обезпечаваше издаването на предложени от издателствата ръкописи.
В редица западни страни културните ведомства, съответните отдели в кметствата или творческите фондове са готови да финансират дори едногодишен творчески отпуск на известен писател. У нас литераторите засега могат само да разчитат на възможността с финансовата помощ на Центъра за изкуства "Сорос" да посетят някоя и друга международна или регионална писателска среща. Но и самият "Сорос" едва през последната година заложи като основен приоритет на програма "Литература" финансирането на съвременни книги и съвместно със Свободно поетическо слово започна да популяризира българската поезия. От 1994 г. досега "Сорос" е подкрепил проекти в областта на литературата и книгоиздаването на стойност около 600 хиляди долара според вътрешна статистика.
Трябва да се отчита фактът, че книгата в България се произвежда на европейски цени, а се продава на местни, че българските книгоиздатели не ползват облекчение от мита при внос на хартия и консумативи, както е предвидено във Флорентинската конвенция, ратифицирана от България. Според нея се освобождават от мита и налози всички произведения, съдържащи информация. Процентната ставка на ДДС върху книгите в Дания, Белгия, Великобритания, Литва, Латвия, Русия, Полша и др. европейски страни е нулева, а у нас тя е 22 на сто.
На фона на тази обстановка не е странно, че Дейвид Кингъм препоръча приемането на закон за книгата в България. Няма да е голяма изненада, ако предложението сериозно излезе на дневен ред. Макар че проблемите на българската книга едва ли могат да се решат само с няколко нормативни акта и наредби.
Шест общински дружества ще бъдат приватизирани
На извънредно сесийно заседание на шуменския парламент бе решено да се приватизират шест общински търговски дружества. Съветниците гласуваха чрез публичен оповестен конкурс да бъдат приватизирани 66 на сто от "Хлебопроизводство и сладкарство", като от тях 52,8 на сто се продават, а 13,2 на сто са преференциални акции за работници и служители. От целия капитал общината си запазва блокиращата квота от 34 на сто, пакетът от 26 400 акции се предлага за цена не по-ниска от 463 261 долара.
Решено бе чрез конкурс да бъдат приватизирани и 52,8 на сто от капитала на "Нармаг" - ЕАД, с начална цена 651 хиляди долара. Чрез конкурс ще бъдат приватизирани пакети от акции, представляващи 52,8 на сто от капитала на "Хранителни стоки" - ЕАД, "Метал" - ЕАД, "Балкан" - ЕАД, и "Шумен" - ЕАД.
Инициативен комитет от село Хан Крум направи официално искане по време на сесията селището да бъде отделено от сегашния му общински център Велики Преслав и да бъде присъединено към община Шумен съгласно Закона за административно-териториалното деление.
Ята от косери закриха небето
Интересна гледка наблюдаваха пътниците вчера сутринта между селата Манастир и Житница, Провадийско. Хиляди косери на огромни ята бяха накацали върху влажната земя от двете страни на шосето. Подгонени от ястреб мишелов, те се вдигнаха на талази в пространството и покриха като огромен черен облак небето, простиращ се на 1,5 километра.
Ловци от тамошните ловно-рибарски дружинки признаха, че за първи път виждат толкова много пернати на едно място. Според тях птиците, подгонени от студа, идват от север, за да потърсят тук храна.
