БДЖ помага на "Ботев" за воаяж до Ст. Загора
ПЛОВДИВ
Кънчо ПЕКОВ
БДЖ отпусна специален влак за екскурзията на феновете на "Ботев" до Стара Загора за мача с "Нефтохимик" в неделя. 2 лева ще струва пътуването в двете посоки, а сборният пункт е градинката пред гарата в 10.30 ч. Час по късно тръгва возилото, символ на кръвния враг от "Лаута". Ръководството на "канарите" и фенклубът благодарят на старши инспектора в БДЖ - Пловдив, Илия Илиев и на началник-сектора "Пътни превози" инж. Христо Иванов за помощта при осъществяването на екскурзията.
Днес Марин Бакалов ще проведе една тренировка с възпитаниците си, след което ще ги вземе на режим в хотел "Санкт Петербург".... БСП протест пред областната управа
ПЛОВДИВ
Илия ЗАЙКОВ
Протестният митинг, организиран от БСП и още десетина леви партии и обществени организации, ще се състои от 17 часа на 21 март пред областната управа, съобщиха от пресцентъра на червените. Протестът щял да мине под наслова "За работа и човешки права", а митингът щял да предаде чрез Андон Андонов декларация до премиера и президента срещу безработицата и обедняването. Съпътстващото "мероприятие" - протестът на пловдивски жени пред дома на родителите на Петър Стоянов час по-рано, оставало, уточниха от инициативния комитет "Солидарни за социална справедливост".... Аня Пенчева: Не деля мъже и режисьори с никого
СОФИЯ
Николай СТОЙНОВ
В репортажа, излъчен по БНТ, репортерите направили нещо като коментар, че на нея всеки би дал пари. Освен това я упрекнали, че тя не е проверила произхода на парите. Аз ги взех, когато бях в парламента, а всички в него по закон трябва да имат чисто съдебно минало. Трябва ли и аз да разследвам откъде са дошли парите, пита тя. Освен Цветелин Кънчев дарение направиха още доста хора, но аз няма да им кажа имената, за да не пострадат и те. Най много я огорчили колегите от "24 часа", където под нейната снимка имало текст :"Аня Пенчева: Дон Цеци е благодетел". Първо аз не познавам този човек, за да говоря с него фамилиарно, и второ не съм казвала, че е благодетел, а само дарител. Двете са съвсем различни неща.
Лошото е, че парите на сдружението, основано от мен, "Актьор за актьорите" свършват и се притеснявам за прехраната на 50-те ми колеги, които разчитаха на обяд и вечеря в ресторант "Детелина" на операта. За тях може би ще трябва да помислят министър Емма Москова или Иван Костов, предлага актрисата.
Въпреки проблемите, които й създават журналистите, Аня Пенчева е в чудесна форма. В това са единодушни всички, които я виждат в момента на сцената и в живота. Тя е същата, както във времето, когато нейната снимка попадна в Ройтерс.
Тогава собственикът на "Ситиком" г-н Симеонов ми предложи да увековеча бюста си с гипсова отливка. Щях да съм луда, ако откажа да осъществя подобна идея. След това дошли да я търсят чужди журналисти, поканили я да стане рекламно лице на няколко фирми и въобще тръгнали изявите й в тази посока. Това, че пресата я обяви за секссимвол на българското кино, й е много приятно. Лошо било само за колежките. Аз лично се учудих, че толкова дълго задържах този етикет, който се използва от добрите журналисти в страната, шегува се Аня Пенчева.
Актрисата отрича, че провокира интереса към себе си. Всички фирми, които я търсят, тръгвали към нея само от професионален интерес. Те се консултират в киноцентъра или просто ползват изследвания на социологически агенции като "Сова 5" например. Не вижда нищо лошо да направи скандални снимки. Сега бих отказала само недобре платената реклама. Иначе трябва да е доста голяма закачката, доверява Аня Пенчева. В момента тя е най-използваното рекламно лице в страната.
От дълги години рекламира "Мобиком", а шефът на винарска изба "Свети Валентин" Вълкан Стойновски настоява тя пожизнено да му бъде "лице". Освен това на нея разчитат немските производители на облекло "Мани Шрьодер", френският парфюм "Джакомо" и английската козметика "Евита Перон".
Поддържа фигурата си с фитнес 2 пъти седмично в залата на бившата пожарна до хотел "Плиска". Ходя на ски и се имам за една от най-добрите скиорки сред актрисите, казва с гордост тя. През лятото играе тенис, но само за удоволствие. Затова последната й среща станала причина шефът на "Прософт" Юлиян Генов, с когото играели двойка, да загуби каса бира.
И като актриса не обичам състезанията и съм се отказала да се боря за победи, доверява Аня Пенчева. Иначе "актрисите се състезават в дисциплината непрекъснато бягане в кал с всякакви препятствия". Аз обаче не съм в това състезание, продължава тя. Не деля мъже и режисьори с никого.
Сутринта е най-приятната част от деня за актрисата. Според любимия човек ставам за всичко, казва тя. Обикновено чакам в леглото чашата кафе и целувка от всички любими същества, между тях имало и животни. И флора, и фауна. Тогава си казвам :
Кой друг, ако не аз, кога, ако не днес.
Най-важното за мен е не къде съм, а с кого съм. Затова не искам да се разделям с хората, които обичам. Вечерта на Аня завършва обезателно с молитва.... Безплатно ни учат на web-дизайн
ПЛОВДИВ
Георги КАЛЕНДЕРОВ
Пловдив вчера за първи път се включи в световния празник Интернет-фиеста 2000, в който участват представители от 50 държави.
Клубове и центрове на БТК от 8 български града три дни предоставят безплатен достъп до мрежата. В 4-а палата на Панаирното градче е подредено изложение "Интернет 2000".
Празникът е по инициатива на Европейския съюз, на високо правителствено ниво и цели популяризирането на тази медия, обясни Анри Еринин, директор на фестивала в Пловдив. Тук освен в осигуряване на достъп и организиране на турнир на StarCraft (прочута компютърна игра) фиестата се изразява и в лекции и демонстрации.
Телеконференция на тема "Електронни библиотеки" се проведе в ранния следобед българско време. Участваха представители от почти всички страни.
"Бизнесът в Интернет" пък е най-интересната тема, предвидена за днес. Стартът на семинара е от 10 часа в 4 палата на панаира.
От щанда на сдружение "Информационно общество" през трите дни на фиестата се предлагат безплатни консултации за ползване на Интернет и за създаване на web-страници.... В СТОЛИЦАТА
В Центъра за изследване на демокрацията на ул. "Лазар Станев 1" в София започва най-важното в местен план събитие от фиестата - т.нар. "LINUX джамборе", чийто акцент е философията, историята и приложението на прочутата безплатна операционна система с отворен код. Мнозина предричат, че именно тази система ще засенчи "Уиндоус" на Бил Гейтс.
Бият Р. Христов на мач в София
СОФИЯ
Андрей АНДРЕЕВ
Нападателят на ЦСКА Румен Христов бе зверски пребит от играчи на "Спартак" (Вн) по време на мача между двата отбора вчера, завършил с победа на "червените" 1:0. В 43-ата минута след съприкосновение със защитник на гостите пловдивчанинът падна на земята и реферът Момчил Врайков свирна дузпа, която гостите бурно оспориха. От бялата точка Димитър Иванов вкара единственото попадение в мача. Минута след това Христов тръгна да атакува по дясното крило, но бе застигнат от 4-ма играчи на гостите, които започнаха да го налагат с юмруци и шутове. Съдията от Белене Врайков, който изобщо не беше в час, посмя да изгони само сърбина Джорджевич. В самия край на двубоя червен картон получи и съотборникът му Диян Дончев. Нямам коментар за дузпата. Това не е съдийство, а баташко клане, бе коментарът на наставника на гостите Велислав Вуцов за действията на Момчил Врайков.
С гол от дузпа, отсъдена за нарушение на Георги Марков срещу Георги Иванов (Гонзо), "Левски" стигна до реми при гостуването си на "Локо" (Сф) на стадиона в квартал "Надежда". Марков остро протестира срещу отсъждането на арбитъра Димитър Костов и бе пратен преждевременно в съблекалните от директора на спортното училище в Бургас. 11-метровият наказателен удар бе реализиран от вратаря на "сините" Димитър Иванков в 70-ата минута. 360 секунди преди това символичните домакини поведоха в резултата след ефектно попадение на младежкия национал Емил Гъргоров (Бадема). Междувременно стана ясно, че състезаващият се за столичните "железничари" бивш нападател на "Локо" (Пд) Петър Станев ще се подложи на операция на коляното.... Бойко Рашков ще съди България?
СОФИЯ
Петър КАЛИНКОВ
Петчленен състав на Върховния административен съд е оставил в сила решението на тричленния състав, който отсъди, че шефът на следствието Бойко Рашков и колегата му Ангел Александров са извадени законно от състава на Висшия съдебен съвет, стана ясно вчера. Това беше последната инстанция, след чието решение Рашков и Александров нямат пред кого вече да се жалват по заплетения казус, по който вече се произнесе и Конституционният съд с тълкувателно решение. Самият Бойко Рашков обяви неотдавна, че ще съди България в Страсбург, ако се изчерпат всички правни възможности по своя случай у нас.... Владо Колев титуляр срещу "Спартак" (Пл)
Владо Колев титуляр срещу "Спартак" (Пл)
ПЛОВДИВ
Илия КАПИТАНСКИ
Нападателят Владо Колев бе картотекиран в "Локо" (Пд) и ще излезе титуляр в двубоя срещу "Спартак" (Пл) днес. Вчера следобед наставникът на "черно-белите" Васко Анков заведе възпитаниците си на режим в хотел "Копривките".
Вендета за звездата на плевенчани Георги Йорданов (Ламята) подготвя "черно-бялата" агитка. Феновете на "железничарите" още не са простили предателството на Йорданов през 1983 г. , когато той пропусна да слезе от влака в Пловдив и отиде в "Левски". В същото време на "Лаута" 4000 навиячи чакаха да видят за първа тренировка соченият за наследника на Зума Йорданов.... Волейдамите на "Марица" сгазиха "Септември"
ПЛОВДИВ-БУРГАС
Николай ТОДОРОВ
Волейболистките на "Марица" с впечатляваща лекота победиха "Септември" с 3:0 гейма в мач от първенството на "А" РВГ. Най-леко момичетата на Стоян Гунчев взеха първия гейм, в който позволиха на гостенките да вземат само 8 точки.
В останалите 2 части кършиякалийки надделяха на по 17 т. Изненадващо в състава на пловдивчанки не се появи Светла Кунева. Нейни близки обясниха, че тя е заминала с приятеля си за Германия, за да учи. Изобщо не знаех, че Светла иска да заминава. Не мога да си обясня постъпката й, бе коментарът на Гунчев.
Волейболистите на "Локото" паднаха като гости от "Нефтохимик" с 1:3 (20, -17, -23, -19). Така момчетата на Петьо Драгиев ще играят "плейаут" за оставане в "А" група срещу втория в "Б" групата.... Възраждат рали "Розова долина" от 1939 година
ПЛОВДИВ
Елена ЕМАНУИЛОВА
Атрактивно рали с ретроавтомобили - "Розова долина", ще стартира в края на май от центъра на Пловдив, разбра се вчера. С това възстановяваме едноименното и много популярно за времето си автосъстезание със същото име, заяви Дончо Дончев, председател на Пловдивския автомобилен и мотоциклетен клуб "Ретро". Последното било проведено през 1939 г. Маршрутът на "Розова долина" ще бъде точно както някогашният.
Стартът ще е от Военния клуб в центъра през Чирпан, Стара Загора, Казанлък, Калофер, Карлово и финал под тепетата. Засега около 30 участници са сигурни, но най-вероятно до старта на състезанието броят им ще се увеличи. Отсега обаче се знае, че в състезанието ще се включи и кърджалиецът Христо Иванов с неговия легендарен американски "Студебейкър", произведен през 1923 г. , увери г-н Дончев.
Клуб "Ретро" се е захванал да реставрира 6 автомобила "Булгар алпин", произведени преди десетилетия в Пловдив. Клубът ще има изяви на Международния пролетен панаир.... Гален Ганев изследва търпеливо битието на духа
Новата, трета по ред, стихосбирка на Гален Ганев е талантливо доказателство, че и безвремието е време за поезия. През свлачищата на бедността, хаоса и корупцията, през пукнатините на делника сондата на поета търпеливо дълбае пластовете на духа. В поразената от ерозия пръст поетът открива все още чисти островчета и тогава:"А аз, наострил сетива,/ заслушан в пулса на земята/ да вадя изворна вода/ от кладенеца на душата".
За разлика от припрените псевдопоети, които книга след книга бързат да регистрират формално присъствие в литературния процес, Гален Ганев цели десет години е прецизирал, преосмислял и шлифовал поетичните си послания. Затова и книгата му е истинска: полифонична, богато оркестрирана с модерни ритми, неочаквани метафори и спираловидно изградени и художествено защитени идеи. Или както пише немският теоретик на изкуството Йохан Винкелман (1717-1768):"Художникът трябва да начертае своя план с огън, но да го изпълни с хладнокръвие. " Трептенията на сърцето на поета не звучат опростено и шлагерно, защото са облъчени от рентгеновото око на разума. Не случайно едно от най-хубавите стихотворения в книгата се нарича "Висок разум". Само в седем строфи авторът е направил толкова дълбок разрез на социалните деформации, колкото други не са казали и в седем книги:"Стъписах се! Човекът бе облякъл/ костюма на избръснатия кактус./ А вместо вратовръзка, пепелянка/ пълзеше между острите му лакти."
Оригинална е гледната точка на поета към любовта:"Когато ме убиваше, възкръсвах. " Чудесно е основното послание на книгата:"И се надявам думата "Човечен"/ да надживее думичката "варварин".... До 50 стотинки такса за изпълнена рецепта
СОФИЯ
Петър ПАШОВ
Между 20 и 50 стотинки такса ще плащат гражданите за всяка рецепта на аптекарите, които им продават илачите, съобщиха от здравното министерство. Това щяло да е стимул за самите аптекари, както и начин да се намали продажбата на цярове без докторско предписание. Такса от 20 стотинки ще се събира и върху рецептите за лекарствата, които ще плаща здравната каса. Те ще са в 3 екземпляра - по 1 за фармацевта, болния и касата. Предвижда се още вносните илачи да променят цените си само 2 пъти годишно. Ще има таван и върху цените на родните илачи, обясни зам.-здравният министър Стойчо Кацаров. Надценките щели да са различни за различните видове илачи. Върху по-евтините като аналгин и аспирин щели да са по-ниски. Скъпите щели да са с по-ниски надценки. Аптеки без компютър, по който здравната каса да следи продажбите им, щели да се затварят. Междувременно от МВР припомниха, че ще се налагат глоби от 20 до 150 лева за тези, които до януари догодина не сменят личните си документи. Ако до края на декември обаче гражданинът е подал заявлението си за нова тапия, глоба нямало да се налага. За да се хванат сроковете, месечно трябвало да се вадят по 500 хиляди паспорта.... Лили Попова краде водеща от ПОТВ
Мария ЛУЦОВА
Генералната директорка на Българска национална телевизия Лили Попова води преговори с журналистката от Пловдивска обществена телевизия Виолета Драганова през главата на Евгений Тодоров, съобщи той пред репортера на в. "Марица днес". Тя предлагала на авторката на етническата рубрика "Комшулук" да стане едно от основните лица на сутрешния блок на Канал 1 "Точно в 7". Шефът на медията под тепетата се радвал за интереса към водещите от ПОТВ, но не бил очарован от факта, че преговорите се водят зад гърба му.
Пръв таланта на чаровната 21-годишна ромка забелязал изпълнителният директор на националната електронна медия Радомир Чолаков. Той е пловдивчанин и явно е гледал предаванията, в които се снима Вили, разказва г-н Тодоров. Чолаков разговарял с г-ца Драганова и й уредил среща с Лили Попова. Предложиха ми примамливи условия и аз по принцип съм съгласна, но няма да тръгна презглава към София, казва Вили. Тя също имала свои изисквания и щяла да мисли върху примамливата оферта до края на месец март. Тогава трябва да даде и крайния си отговор.
Целият екип на Пловдивска обществена телевизия ме подкрепя, категорична е Вили. Тя стана едно от откритията на пловдивските телевизионери, които я заснели по време на традиционните чествания на Циганската Богородица на Бачковския манастир и след това я издирили чрез фондация "Рома". След това като лице на предаването "Комшулук", което се реализираше с помощта на Британския ноу-хау фонд и Европейската комисия, тя обиколи света и бе единствената пловдивска участничка на срещата "Жените на XXI" с участието на Хилари Клинтън.... Министър Ноев прибира 15 000 пистолета
ПЛОВДИВ
Анелия ПЕРЧЕВА,
Симо РУСЕВ
Военният министър Бойко Ноев забрани да се изнася служебно оръжие от казармите заради зачестилите произшествия.
По груби сметки 15 000 пистолета ще бъдат прибрани в поделенията. Командването на Силите за бързо реагиране в Пловдив прати вчера старшина да събере зачислените пистолети на военните следователи, прокурори и съдии. Магистратите отказаха да ги предадат, тъй като са подчинени на правосъдното ведомство. Оръжията са на МО, за да ги върнем, трябва нареждане от Никола Филчев, коментираха униформени прокурори. Не може да ходим на сигнали за престъпления разоръжени, коментираха военни следователи. Според осведомени и в МВР е получена заповед да се сдаде служебното оръжие. Подобни твърдения са абсурдни, тъй като това би означавало да се прибере оръдието на труда от патрулиращите по улиците служители на реда, коментираха от пресцентъра на РДВР - Пловдив.... З аповедта на министър Ноев е навременна заради тревожно нарасналите случаи на безпричинна стрелба на военни извън поделенията, коментираха от МО. С оръжие извън казармата могат да ходят само униформените, които са си закупили оръжието. Само офицери, сержанти и старшини с над 10 г.стаж във войската имат право на лични пистолети.
Михалков прави 5-часов вариант на "Сибирския бръснар"
Михалков прави 5-часов вариант на "Сибирския бръснар"
Гроздан МИХАЙЛОВ
Никита Михалков планира да направи разширен вариант на любимата си творба - на филма "Сибирския бръснар", съобщи "Независимая газета". На пресконференция в Москва режисьорът е разказал, че новата версия няма да е с времетраене три часа, а около пет. При това Михалков не възнамерява да доснима филма, тъй като, според него, продълженията винаги са по-слаби от първите филми. Той просто предвижда да включи кадри, които не са намерили място в първоначалния вариант.
На пресконференцията Михалков е споделил и другите си творчески планове. Сред тях са заснемането на филми за Дмитрий Донски и Александър Грибоедов, създаването на академия за подготовка на актьори и режисьори, в която да се приемат млади хора от цялата страна. Михалков обмисля и три постановки по пиесите на Чехов "Три сестри", "Чайка" и "Иванов", в които да се съчетават елементи на театъра и киното. За работата в тези необичайни спектакли режисьорът е поканил известните руски актьори Марина Неелова и Олег Меншиков.... Муравей: Парното със субсидия до 2003 г. СОФИЯ
Ася Янкова
Правителството има най-сериозното намерение да се опита да намали данъците повече, отколкото досега е правено. Това заяви финансовият министър Муравей Радев в интервю пред БНР, без да се ангажира с конкретни размери.
Той не изключи, че са възможни горещи спорове по този въпрос с мисията на МВФ, но в крайна сметка ще се вземе решение, което ще е най-доброто за България. Министър Радев ще продължи да води преговори с фонда за това, да не се намаляват или прекратяват държавните субсидии за топлофикацията за още няколко години. Цените трябва да се замразят, защото те са минали прага на поносимост, който може да бъде плащан.
В противен случай можело да се стигне до фалит на цялата топлофикационна система, заяви министърът.... Мърдок ни предпочел пред Русия
ЛОНДОН
Марица вест.
Значителните средства, които медийният магнат Рупърт Мърдок планираше да инвестира в тв бизнеса на Русия, ще бъдат пренасочени към откриването на нова частна телевизия в България, предаде ИТАР-ТАСС. Проектът за нашата страна се ползвал с приоритет в момента и довел до замразяване на други почти сключени договори. Жалбата на К. Кеворкян срещу дадения на Мърдок лиценз не бе получена вчера, а в понеделник е последният срок.... Наказват съдии за мудност
ПЛОВДИВ
Галина КОНСТАНТИНОВА
Срещу двама районни съдии ще започнат дисциплинарни производства заради бавно съдопроизводство, разбра се вчера. Не може решението по дело, заведено от уволнен работник, да се пише девет месеца, а по граждански спор да чака повече от пет, възмути се председателят на Окръжния съд Сотир Цацаров. Имената на тромавите магистрати ще бъдат съобщени едва след като Висшия съдебен съвет реши какви да бъдат наказанията им - рязане на заплатите, понижаване и преместване в друг съдебен район.... Николай Стоянов стана републикански на щанги
ПЛОВДИВ
Желязко СТОЙЧЕВ
Пловдивчанинът Николай Стоянов спечели титлата в категория до 94 кг от проведеното вчера в Асеновград републиканско първенство по вдигане на тежести. Националните състезатели Златан Ванев, Стефан Георгиев и Георги Гърдев показаха, че са в отлична форма, и спечелиха надпреварата в своите категории. Безапелационен победител до 69 кг стана Севдалин Минчев. При 105-килограмовите надделя Метин Кадир, а при най-тежките със злато се окичи Николай Николов. Иван Иванов в новата за него кат. до 56 кг остана втори след Георгиев.... Откраднаха статуетките "Оскар"
ЛОС АНДЖЕЛИС Марица вест.
Няколко кутии със статуетки "Оскар", които Американската филмова академия трябва да връчи на церемония по награждаването на 26 март, са откраднати, предават световните агенции. След като били изпратени от производителя в Чикаго, престижните статуетки изчезнали от дока на корабната компания "Родуей Експрес" в лосанджелиското предградие Бел. Американската филмова академия отдавна полза услугите на компанията доставчик "Родуей Експрес".
Говорител на Академията обяви, че статуетките "очевидно са откраднати". "Статуетките са били изпратени, но не сме ги получавали. Или са откраднати, или са загубени. Не знаем как, къде и защо. Очакваме да ни бъдат върнати, но не сме сигурни в това. Вече минаха два дни", добави той. Статуетките още не са били надписани. От Академията ще дадат пресконференция във връзка с кражбата, но увериха, че разполагат с достатъчно статуетки за наградените.
Все още не е ясен точният брой на откраднатите "Оскар"-и. Според "Върайъти" те са 40, говорителят на Академията Джон Палвик съобщи, че вероятно са изчезнали 54 статуетки.
Това е вторият гаф около организирането на тазгодишната церемония. Неотдавна по пощата се загубиха формулярите за гласуване, изпратени до членовете на Академията. Формулярите бяха изпратени повторно, припомнят агенциите.... Пазарлъците за БТК пред финализиране
СОФИЯ
Любен БОЖАНОВ
Отиваме към финалната права за БТК, обяви премиерът Костов, след като се срещна сутринта вчера с гръцко-холандския консорциум, кандидатстващ за родната телекомуникация. Обект на дискусии били някои промени в цените, както и гаранцията, която консорциумът искал, в случай че държавата допусне друг оператор преди 2003 година и ликвидира монопола на БТК преди този срок. KPN и ОТЕ искали 200 милиона долара, което за нашите се виждало неприемливо, стана ясно от вътрешни източници. Резултатът от дискусията е, че сега всички се стремим да стигнем до много бърз завършек, обяви представителят на KPN Мартин Питърс.
Транспортният министър Антоний Славински пък каза, че широкият кръг от проблеми вече е сведен до два. Освен въпросът за неустойките, второто било евентуалните промени в законодателството. Необходимо било да се чуе и становището на парламента. Запитан дали депутатите ще гледат целия договор или само евентуалните законодателни промени, Славински каза, че това могат да го решат само депутатите. Заявихме на г-н премиера Костов, че сме твърдо решени да инвестираме в България, тъй като страната ви се развива много добре, добави пред репортери Петерс. Те обаче очаквали от премиера много по-категоричен отговор, че сделката за родния телеком ще бъде подписана именно с тях.... ЮБИЛЕЙ
Днес, 18 март, се навършва точно 1 година от началото на прегово'рите на гръцко-холандския консорциум за продажбата на БТК. Отначало бяха поискани 510 милиона долара за 51 процента от компанията. Преговорите се водеха от тогавашния вицепрезидент Евгений Бакърджиев. Новият екип на правителството поиска 225 милиона отгоре, но изникнаха разногласията за неустойките и нуждата от законови промени.
Пламна клон на Пощенска банка
СМОЛЯН
Славка РАДИЧЕВА
Среднощен пожар лумна в смолянския клон на Пощенска банка, разположен в централната сграда на ТП "Далекосъобщения". Минути след полунощ нощният охранител видял внезапно избухналите пламъци зад стъклата на офисите и се опитал да гаси с вода от шише. Огнеборците се отзовали за броени минути и веднага предотвратили разпространението на огъня. Повредени са компютри, монитори, обзавеждане, остъкляването на офисите, елинсталацията, документни. Цените се изчисляват на няколко хиляди лева. Последствия за клиентите на банката няма да има, увериха от ръководството. Цялата информация се съхранява в офис на втория етаж на сградата. Предполагаема причина за пожара е късо съединение в електрозахранването.... Пловдив - център на българския Интернет
Анри ЕРИНИН, директор на Интернет-фиеста 2000
Интервю на Георги КАЛЕНДЕРОВ
- Господин Еринин, как намирате провеждането на фиестата в Пловдив в сравнение с другите градове?
- Тук празникът минава по-добре, отколкото в столицата, където различните мероприятия са разхвърляни на доста отдалечени места. Пловдив е един от най-интересните градове в страната, тъй като неговите Интернет-клубове са свързани в няколко големи мрежи - СитиЛАН, "Ейнджълсофт" и тъй нататък. Това значително увеличава възможностите за комуникация. В момента, може да се каже, Пловдив е центърът на българския Интернет. Неслучайно идеята за фиестата дойде оттук.
- Какви видове фирми се представят на изложението?
- Фирмите са 19 и могат да се разделят на три типа: доставчици на Интернет, на компютърна техника и на услуги. Без всяко едно от тия три неща не може.
- Какво е нивото на Интернет-услугите в България?
- Това е един от най-бързо развиващите се сектори. Става дума за 50-60 процента годишен ръст. Поканили сме и банка в изложението - Булбанк, чрез която могат да стават разплащанията при бизнес в Мрежата. Посетителите могат да се запознаят и с работата на Интернет-магазин "Медийна къща", който има щанд в панаира. Разбира се, още сме много далеч от ситуацията в Америка, където до този момент чрез Интернет са изтъргувани 300 милиарда долара. Но с подобряването на условията за ползване на кредитни карти ролята на Интернет в близките години значително ще нарасне и у нас.... Пускат Христо Данов под домашен арест
ПЛОВДИВ
Галина КОНСТАНТИНОВА
Христо Данов да се прибере у дома си, решиха апелативните съдии вчера. Мярката за задържане под стража на бизнесмена бе изменена едва след като Окръжният съд отказа три пъти свободата му. Писмото на РДВР, въз основа на което брокерът бе прибран през ноември миналата година, не съдържа конкретни данни, че той възнамерява да се укрие, е основният аргумент на магистратите. Вторият е тежкото му здравословно състояние. Според медицинската експертиза Данов страда от хронична язва с опит за кървене, гастрит, бъбречно заболяване. Освен това е увреден и черният му дроб.
Според докторите VIP затворникът се нуждае от хигиенен режим, специална диета и психически покой, каквито трудно могат да му се осигурят зад решетките. Дома си ще може да напуска само с изрично разрешение от Апелативния съд. Мярката "домашен арест" е изключително рядко прилагана от магистратите. На пръстите на едната ръка могат да се преброят подсъдимите, при които е прилагана през последните години под тепетата. От нея се възползваха Иван Иванов, обвинен в изготвянето на погрешни експертизи за компенсаторни бонове, от които крупни суми получиха шефът на Апелативния съд Здравко Киров и други пловдивски фамилии. Под домашен арест бе пусната преди време Виолета Рахбар, която уби две деца с кола преди години, както и врагът на Милошевич - Милан Попов, Тодор Живков почина пък преди да дочака промяна на мярката.... Ш ефът на затвора отказа вчера следобед да пусне Данов, докато не получи съответното писмо от съда по служебен път, възмути се адвокатът на бизнесмена Стефан Левашки. Предполага се, че това ще стане в понеделник.
Пускат фаворит №1 за "Оскар"
ПЛОВДИВ
Марко ИВАНОВ
Най-после в СИНЕМАКС пуснаха дългоочаквания киноразкош "Американски прелести"*. Това е най-много номинираният за наградата "Оскар" филм, който всъщност печели и де що се намери награда. Достатъчно е да се каже, че главната роля се изпълнява от Кевин Спейси, който вече има един "Оскар" за ролята си в "Обичайните заподозрени". Това е един от най-загадъчните таланти в Холивуд. Няма слаба роля. Лестър Бърнхам има незавидна участ - съпругата му го мрази, дъщеря му го презира, а шефът му възнамерява да го изхвърли от работа. Животът му е истински кошмар. Но за свое щастие Лестър бързо стига до извода, че когато нямаш какво да губиш, можеш да рискуваш всичко. Провокиран от забранените страсти, той решава да промени живота си. И колкото повече свобода получава, толкова по-щастлив се чувства. Но не така реагират близките му - неговото поведение все повече ги вбесява. Този път за свое нещастие Лестър се убеждава, че свободата има невероятно висока цена. Обичайните семейни кризи и конфликти, върху които се гради повествованието на филма, са разкрити преди всичко като сблъсък на темпераменти и характери, трудно намиращи се в равновесен покой. Авторите внимателно навлизат в този наелектризиран свят на страсти, които изпепеляват романтичната представа за семейна хармония. Парадоксалното развитие на сюжета е остроумна пледоария в защита на индивидуалната идентичност. Филмът не би имал тази феноменална сугестивност без участието на Кевин Спейси и Анет Бенинг в централните роли. Техният дует е бляскав, изпълнен с много виталност и драматична енергия. А за Сам Мендес суперлативите са излишни.... Резил с карти в парламента
СОФИЯ
Любомир ВАСИЛЕВ
26 депутати, гласували с картите на още 129 колеги, постановиха парламентарния контрол да продължи до 16 часа вчера. Председателстващият заседанието Благовест Сендов обяви гласуването за "окей", въпреки протеста на Иван Куртев, че народните избраници в залата са 2 дузини. Куртев наложи кворумът да се провери с поименно извикване, като този път в залата успяха да пристигнат по спешност 98 души. Пак няма кворум, обяви Куртев и прекрати заседанието 2 часа преди края на работното време. На отсъстващите ще се отнеме по една надница, закани се Куртев, но не можа да сметне по колко лева ще се бръкнат депутатите.
Рудозем остава без младежи
РУДОЗЕМ
Славка РАДИЧЕВА
12 процента от младите родопчани са убедени, че ще напуснат родното си селище още преди да са завършили средното си образование, показва анкетно проучване на Центъра за устойчиво развитие на планината сред ученици от Х и ХI клас в Рудозем. Причината е липсата на перспектива и възможности за професионална и личностна реализация. Като се прибави, че 60 на сто от анкетираните искат да продължат във ВУЗ, след което вероятността да се върнат става все по-малка, младежката миграция се очертава като най-сериозния демографски проблем. 21% от учениците не чувстват обич към родния град, а 10% са безразлични. Разслоението на обществото и социалната неравнопоставеност вече гнетят младите хора от ученическия чин - те усещат, че доброто образование става недостъпно за тях по финансови причини. Поради липса на финансова подкрепа младите родопчани са обезкуражени, че ще успеят да реализират и идеите си за собствен бизнес. За разлика от криминогенната нагласа при момчетата, момичетата стигат до другата крайност - че е нужен закон за забрана на тютюнопушенето до 18 години и въвеждане на ученически униформи.... КЪМ СЯНКАТА
На фона на социално-икономическите проблеми в региона се задействаха криминогенният фактор и нагласата за участие в сенчестия бизнес. На момчетата не се чужди идеите за пласиране на оръжия, публични домове, охранителни компании, стриптийзбарове и за леката дрога като източници за по-бързи и лесни печалби.
Седмокласници, явете се на два изпита
ПЛОВДИВ
Мая БУЧКОВА
Допълнителният изпит за езиковите гимназии ще е по математика или български език - както кандидатите сами изберат, уточниха късно снощи експерти от МОН, по повод многобройни запитвания. Удвоената оценка от този изпит ще "играе" в общия бал заедно с резултатите от националния тест и две оценки от свидетелството за завършен седми клас.
Английската гимназия е единственото училище, което ще изчислява за класиране и трета - по изучавания в седми клас чужд език, уточни директорът Валентин Караминев. В другите езикови гимназии "стъпват" само на традиционните две - по български и по математика.
"Технологията" предполага тазгодишните кандидати за елитни средни училища да се разделят предварително на математици и литератори. Заради последното допълнение към наредбата за прием обаче с математика ще може да се кандидатства и за математическите, и за езиковите гимназии. С български ще се пробват мераклиите за хуманитарни, и (отново) за езикови средни училища. Съветът на авторитетни учители и експерти е "състезателите" да се явят и на двата изпита, за да имат повече шансове за добро класиране. Те при всички случаи ще зубрят много и по всичко, тъй като преди тези изпити е комплексният национален тест. Всички са наясно, че освен сериозна подготовка всяко явяване си е и късмет. Съвсем възможно е математически гений да сгафи с лесни задачи, но да влезе все пак в добро училище с по-висок успех по български.
Очакват се главоболия главно заради инструкцията да няма общо (регионално) класиране. Така седмокласниците ще трябва да изтъркат по два чифта подметки, докато подадат заявленията си за класиране във всяко желано училище поотделно. В училищата пък се притесняват, че нямат нужния софтуер за обработка на документите и е напълно възможно някъде да се върнат на допотопната система с картончета в сандъче.... Хакери направиха удар за $1.2 милиарда
Дилян ВЪЛЕВ,
Георги КАЛЕНДЕРОВ
От 12 февруари ФБР издирва немския програмист Mixter, победител в редица конкурси в областта на компютърната безопасност. Смята се, че именно негови програми са в основата за злодейството.
Атаките към сайтовете от тип denial-of-service (DoS) са отдавна известни. Тази технология отказва достъпа на другите хора до атакуваните Интернет услуги и сайтове чрез затрупване на сайтовете с повече пакети, отколкото те могат да обработят. В ранните дни на DoS-хакерството се изискваха добри организационни умения, за да се проведе една успешна атака. Използването на компютър за затрупване на друг не винаги е работело успешно. Мониторинговият софтуер на системните администратори е можел да изведе съобщение, ако от някой компютър е изпратен голям поток от пакети.
Така администраторите са можели да вземат мерки колкото се може по-рано и да блокират идващите пакети, толкова лесно, колкото се затваря кранче с течаща вода. Но хакерите не се отказват лесно. Те знаят, че ако много на брой различни машини навсякъде от Интернет започнат да заливат жертвата с пакети, мрежовите администратори не могат да ги блокират толкова бързо и да предпазят сървъра от спиране на работа и блокиране. По-новите техники са от типа Distributed Denial-of- Service (DDoS) атаки. Чрез сайтове от типа netscan.org или собствени програми хакерите търсят недобре конфигурирани сървъри и ги използват в атаките си. След това с троянски програми от вида Tribe Flood Network (TFN), Trinoo, Stacheldraht или други по-нови атакуват своите жертви. Подобни програми от година и половина се разпространяват в Интернет и всеки може да ги намери, пише в сайта http://i-world.vega.bg. Набелязаният сървър се претоварва от плътен поток от пакети, генерирани от споменатата по-горе програма и нейните копия, в които пакети IP адресът на изпращача е неверен. Без да може да обработи постъпващите пакети, сървърът неуспешно прави опити да върне пакета обратно на мнимия изпращач. Опашката от пакети с фалшиви обратни адреси създава задръжка в обработката на полезния трафик, а понякога и блокира сървъра. Необходимо е той да бъде ръчно рестартиран и прегледан от човек, което води до още по-голяма загуба на време. Източник на атаката се явяват няколко компютъра, нямащи нищо общо помежду си, но работещи синхронно и под управлението на един или няколко души. Според експертите този вид атака е една от най- трудните за отблъскване. Миналата година по това време подобна атака преживя и българският Интернет.
Жертвата беше БТК. Тогава нашият Телеком вдигна пропускателната си способност към Интернет над пет пъти и така "лошите" пакети вече не бяха 100% от целия трафик. В битката между системните администратори и хакерите съществува крехко равновесие. Опитният администратор израства в подобна среда, затова знае повечето тънкости на хакерския занаят. Освен това често се случва една от страните да открие нови подходи в борбата за превъзходство. Затова везните клонят ту в едната страна, ту в другата.
Първи попадна под хакерските удари уеб-порталът Yahoo!. В продължение на три часа той беше спрян, в резултат на масираната DOS атака. Заедно с него бяха преустановени и редицата негови услуги, с изключение на безплатния хостинг Geocities, който работеше.
Може би това се дължи на факта, че двата сайта са свързани към Интернет чрез различни провайдъри. След кратка почивка хакерите събраха сили и във вторник - 8. II, атакуваха още няколко големи уебсайта. Техни жертви станаха Amazon.com, Buy.com, CNN.com и eBay.com. Както и в случая с Yahoo! атаката е била осъществена по един и същ начин - разпределена DoS атака. В резултат на това eBay.com не функционираше в продължение на 3 часа, CNN - 2 часа, а Amazon - около час. Работата на останалите сайтове също е била преустановена за определено време. В сряда пострадаха сайтовете на E*Trade, ZDNet, Datek, Excite. ZDNet не функционираше в продължение на 2 часа.
Вече подготвени за хакерските нападения се оказаха Buy.com, Amazon.com и eBay.com. Техните посетители бяха принудени само малко по-дълго да чакат за зареждане на страниците. След три дни атакуване хакерите май се измориха и на четвъртия вече нямаше съобщения за нови жертви. Сумата на загубите се равнява на 1.2 млрд.долара. Тук са включени загуби от неосъществени сделки, падане на акциите, разходи за предприемане на мерки по предотвратяване на атаки и обновяване на системите за безопасност.... Шефът на НАТО: Не идва нова война
БУДАПЕЩА
Марица вест.
Международната общност няма стратегия за решаване на проблемите за демократизиране на Югославия и за умиротворяване на Косово, Милошевич може да предизвика и ескалира напрежение в четири направления - Южна Сърбия, Косово, Черна гора и срещу собствената си опозиция.
Около това становище се обединиха шестима премиери - на България, Македония, Албания, Хърватия, Румъния, Унгария, както и президентът на мюсюлманско-хърватската федерация в рамките на Босна и Херцеговина.
В Будапеща вчера лидерите се събраха в същия състав, в който бяха на инициираната от Иван Костов среща в Хисаря в края на януари. Българският премиер призова колегите си към активна превантивна дипломация за избягване на нов конфликт, като акцентира върху опасностите за българското малцинство в Западните покрайнини. Той подробно запознал останалите участници с резултатите от разговорите си в София с лидерите на косовските албанци и на косовските сърби. За да седнат двете общности на масата за преговори, трябва първо да се гарантира сигурността на сърбите в Косово, които сега са малцинство там, заяви Костов. Не вярвам, че идва война в Южна Сърбия, но има "твърди глави" и от двете страни, които искат да създадат нови проблеми в този район. Това каза пред журналисти генсекът на НАТО Дж. Робъртсън, който също участва в срещата в Будапеща.
На форума в хотел "Маргитсигет" присъства също и координаторът на Пакта за стабилност Бодо Хомбах.
Българският и румънският премиер се договориха на 27 март в Букурещ в присъствието на Бодо Хомбах да подпишат съвместна програма за общи инфраструктурни проекти, включително "Дунав мост-2", в която да присъства и начинът за тяхното финансиране със средства от Пакта за стабилност.... Ще помагат на деца с умствени проблеми
СМОЛЯН
Силвия РОБЕВА
Центърът за устойчиво развитие на планината започна работа по проект с финансовата подкрепа на британския НОУ-ХАУ фонд за деца в неравностойно социално и здравно положение. Той ще се осъществява с випускници на помощното училище в Чокманово и интерната в Турян, на които ще се помага да получат умения в подходящи за възможностите им професии с помощта на фирми, привлечени като партньори. Работни групи по 5 ученици ще бъдат прикрепени към майстори дърводелци, шивачи, готвачи, обущари, строители. За децата, които не могат изобщо да се обучават, ще се проведат хуманитарни разпродажби в 4 частни смолянски хотела.... Ще се преминава ли македонската граница за 3 минути?
ГКПП - ГЮЕШЕВО-ПЛОВДИВ
Нейко ДАМЯНОВ, наш специален пратеник
Репортерският автомобил удари спирачки на ГКПП - Гюешево преди пристигането на министър Емануил Йорданов. В посока към Скопие заварваме 12 леки автомобила, един тир и един автобус от редовната линия София - Битоля. Трасето за влизане е задръстено от чакащи тирове, краят на колоната се губи към македонската част на пункта. Да, потвърждава Александър Иванов, шофьорът на македонския автобус БТ 680 - АК. Човекът е от 4 години по линията, потрошил е сума ти време за висене пред бариерите, обаче от месец и пол бугарите са по-експедитивни от нашите, признава той.
Министър Йорданов пристига и тук, на ГКПП - Гюешево, той признава, че при срещите му с посланици на европейски страни най-често обсъжданият въпрос е граничният контрол. Освен разговори има и спогодби - между МВР и съответното ведомство на Германия. Преди дни бе получено дарение на стойност 1 млн. ДЕМ, което включва уреди за нощно виждане, за проверка на документи, комплект куфарчета за разследване на престъпления на място. Вътрешният ни министър убедено твърди: Западът не смята българските граждани за проблем. Вероятно през есента на 2000 г.ние ще получим безвизов достъп до Шенгенската зона. И веднага възниква въпрос, който виси в общественото пространство, но за първи път се поставя на такова ниво.
Добре, ставаме външна граница на Шенгенската зона, но какво ще правим, ако Брюксел ни притисне да въведем визов режим за македонски, руски... граждани? Нали в такъв случай Скопие и Москва ще ни отвърнат със същото - тогава до Берлин ще може да се отиде по-лесно, отколкото до Крива паланка.
Според г-н Йорданов нещата са ясни - онова, което трябва да бъде направено от МВР, до голяма степен вече е налице. Оценката на Запада за нашите гранични служби е висока. Тази година училището в Пазарджик ще бъде преоборудвано с възможности да подготвя квалифицирани гранични полицаи.
В ход е подготовката на законопроект за защита на личните данни. Ако вървим в тази посока и запазим скоростта, скоро ще можем да кажем, че сме достигнали нивото, което Европа е въвела за себе си и изисква от нас. Значи пътуването до Брюксел или Скопие би трябвало да бъде еднакво улеснено. Едно от европравилата е границите да се преминават до 3 минути. Връщаме се към днешните реалности на Гюешево - Девебаир, където правилата си остават балкански. Вариантът бе подсказан от ексминистъра на вътрешните работа на Македония Павле Траянов: едностранен контрол с компютърна обработка на паспортите. Не е логично една и съща процедура да се повтаря само през 50-100 метра разстояние.
Доверието е друг тип инвестиция - въпрос на време и уточнения е предстоящата среща между вътрешните министри Емануил Йорданов и Доста Димовска. Според г-н Йорданов през 2000 г.няма да успеем да се вместим в 3-минутния норматив, но и това ще стане. Не бива да се преоразмерява оптимизмът.
Една Чехия предизвиква пареза на граничния си режим, което веднага намали потока от туристи и инвеститори. Тук, на Балканите, вместо да инвестираме в бизнесинкубатори, превръщаме границите си във вид икономика: с измислени контроли, такси и прахосване на време. Рано е да обявим кончината на куфарната търговия, макар че тя е в агония. Ако продължим в тази посока, ще стигнем до тоалетните. Преваля 21.00 часа. Тежките тирове са разчистени, пристигат леки автомобили и след бърза обработка отпрашват към Кюстендил. Ето, показват часовниците си граничарите - няма и 3 минути. Ако контролът беше едностранен - може би. Оказва се, че за последен път като обикновен турист Емануил Йорданов е пътувал през 1987 г. Млад човек е, дано дочака деня, когато и на Балканите границите ще се превърнат в нещо като Гринуич - географска символика.... РЕПЛИКИ:
- България и Македония трудно могат да измислят по-рафинирано издевателство над гражданите си от преминаването на общата граница. (Страшо Трайковски от Скопие, пасажер с автобус, 17.02.1999 г.)
- На Гюешево съм висял по два дни с изправни документи, без да знам какво чакам. (Ат. Атанасов, шофьор от Плевен, 7.09.1999 г.)
- Не може да има нормални отношения между България и Македония, докато не се махнат бараките на Девебаир-Гюешево. (Душан Петревски, председател на Стопанската камара на Македония, 22.10.1999 г.)
- Веднага да се отвори границата между България и Македония! (Тито Петковски, депутат, 28.10.1999 г.)
- Няма лоши митничари - има само вземащи. (Димитър Иванов, шофьор от Каспичан, 6.12.1999 г.)
- Не пречи границата, ние сами си пречим! (Павле Траянов, ексминистър на вътрешните работи на Македония, 22.12.1999 г.).
КЛЮЧ ЗА ГРАНИЦА
През 1999 г.в."Марица днес"публикува серия интервюта и репортажи, посветени на гранично-пропускателния режим между България и Македония, насочени в една посока - необходимост от либерализация. Обявихме, че следващият ни ход ще бъде покана за разговор с българския министър на вътрешните работи.
Предложихме на г-н Йорданов да обсъдим проблема не в кабинетна обстановка, а на мястото на самия проблем - ГКПП - Гюешево.
Той прие. Междувременно, от началото на февруари 2000 г. , отпаднаха редица изисквания от българска страна и пропускателността на нашата зона порасна светкавично.
Обаче македонската страна все още не е отговорила с реципрочни действия, значи през лятото на Девебаир отново може да се получи познатото стълпотворение.
Ключът е в ръцете на Емануил Йорданов и Доста Димовска.
Януарската заплата по-ниска
СОФИЯ
Иванка Георгиева
Средната януарска заплата през 2000 г.е 204 лева, със 7.47 по-ниска от декември 1999 г. , съобщи НСИ. Най-високата заплата през януари е в отрасъл "Електроенергия, газ и вода" - 398 лева, с намаление от 58.52 лв спрямо декември.
376 лева е бил доходът във финансите и застраховането, 137 лева в сферата на услугите, 158 лева е заплатата в здравеопазването и 168 в образованието.... 20 г.искат за убиеца от "Елиники"
ПЛОВДИВ
Галина КОНСТАНТИНОВА
20 години затвор поиска вчера от Окръжния съд прокуратурата за убиеца от "Елиники таверна" Камен Тодоров. В обвинителната си реч Емил Ангелов оттегли квалификацията за убийство по хулигански подбуди, както и обвинението за опит за убийство на Рамадан Османов. 46 000 лева е стойността на гражданските искове, предявени от близките на загиналите към Тодоров.
Кървавата драма в "Елиники таверна" вечерта на 27 март 1998 г.можеше да бъде предотвратена, ако Тодоров не е бил предизвикан, бе тезата на адвокатите. Според тях довереникът им се е защитавал и е гръмнал Лъчезар Владимиров и Александър Терзиев при неизбежна отбрана. Повече от 500 души в защита на Тодоров, по-известен като Кадри Джан, бяха събрали негови приятели, колеги, съседи. Управителят на фирмите "Джан" и "Джан-1" е дал хляб на десетки от нас, аргументираха се участници в подписката, внесена от името на културно-просветната организация "Назъм Хикмет".... С ъжалявам за случилото се, не мога да събера мислите си, каза Кадри Джан в последната си дума, сложила финал на процеса. В понеделник съдиите ще произнесат присъдата на двойния убиец.
400 двойки празнуват сребърна сватба
ПЛОВДИВ
Валентина ЙЕРЕМИЕВА
Съпружеските двойки, сключили гражданския брак под тепетата през 1975 г. , ще имат пролетен бал на 25 май, съобщиха вчера от общината. Празничното събитие се организира за първи път не само в Пловдив, но и в страната от ОП "Радостни обреди". Мераклиите да отбележат заедно символичната сребърна сватба могат да се обадят в предприятието на телефони 032/626-180 и 631-213, допълни управителката Славка Андреева.
Най-малко 400 брака са сключени в областния град преди 25 години. Подробностите за ресторанта и кувертите ще се уточняват по-късно, след като младоженците от 1975 г.откликнат на поканата. Почти изцяло от 1 април се променя ритуалът по кръщение в домовете на "Радостни обреди". Новородените ще получават свидетелство за именуване заедно с трикольор и албум за снимки. В ритуала ще има и фолклорни мотиви - свеж здравец и преплетен червен и бял конец за връзване на китката. Като символичен подарък за прощъпалник на бебетата ще се дават дребни предмети - книга, молив, шивашки материали, съобщиха от "Радостни обреди".... "Ханза" краде точка от "Айнтрахт" с Хубчев
БЕРЛИН
Уве РАН
"Айнтрахт" с Петър Хубчев в редиците си не успя да победи "Ханза" във Франкфурт. С най-голяма заслуга за запазването на двете нули до края на двубоя бе нападателят на домакините Фьортофт, който направи няколко непростими пропуска пред вратата на гостите.
Хубчев игра добре и не допусна фатални грешки в защита. "Унтерхахинг" бе на път да поднесе изненада като гост на "Волфсбург", но късен гол в 88-ата минута на Джонатан Акпобори спаси точката за домакините. Те поведоха с попадение на Фелдхоф малко преди почивката, но само Цимерман в 54-ата и Хабер в 56-ата обърнаха резултата преди Акпобори да фиксира крайното 2:2. Резултати, II
Бундеслига:"Хановер 96" - "Майнц 05" 2:1 (Лала 36, Кайта 74; Демандт 59), "Санкт Паули" - "Манхайм" 1:1 (Монтеро 53; Класнич 70), "Кемниц" - "Нюрнберг" - отложен; Англия:"Кардиф" - "Колчестър" 3:2 (Боуен 34, 70, Нъджънт 83; Дозел 43, Луа-Луа 51), "Родръм" - "Мансфийлд" 2:3 (Седжуик 35, 69; Боулдинг 8, Грийнъкър 14, Кларк 65); Италия:"Козенца" - "Виченца" 1:0 (Апа 47)....
