Млади юристи ще контролират КАТ
СОФИЯ. "КАТ и шофьори - доверие и толерантност" е името на проекта, създаден от Асоциацията на младите юристи и финансиран от Комисията за демокрация към Държавния департамент и посолството на САЩ в България. Целта е да се създаде модел на граждански контрол за стриктно спазване на закона в отношенията между шофьорите и органите на КАТ при движението на МПС и паркирането на територията на София. Планира се граждански патрули от доброволци да присъстват на невралгични места в столицата. Те ще документират случаи, когато "паяците" вдигат автомобили избирателно или дори такива, които не са направили нарушение. Асоциацията на младите юристи ще открие приемна за мнения на ул. "Пиротска" 7, ет.IV, стая 401 и горещ телефон - 987-31-79.
Мъчениците на "обективността"
Неотдавна един всекидневник в рубриката си за новоизлезли книги публикува рецензия за появилия се на български дневник на литературоведа Виктор Клемперер "Ще свидетелствам до края". Книгата представлява ужасяваща хроника на нацисткия антисемитизъм, пречупен като явление през личния ракурс на автора посредством ежедневните му битови наблюдения и чрез "рентгена" на учения - изтъкнат познавач на френската литература. Самият Клемперер е известен и с друго свое произведение - "Езикът на Третия райх", в което (така както и в дневника си) поставя недвусмислени паралели между пропагандната лексика на нацизма, от една страна, и "дървения език" на комунизма, от друга. В печатната медия обаче бележката, предназначена да ни даде "осветление" върху характера на творбата, се оказва (освен анонимна) и носеща категоричния наслов "Политическият език на Третия райх е жив! ". И с какво според компетентния критик е все още действен езикът на нацистката пропаганда? Отговорът му е забележителен - чрез речта на настоящия български президент, защото, видите ли, той употребявал думата "очевидно" точно както нацистките гаулайтери (какъв дълбокомислен аргумент в метода на сравнителното езикознание!). И за да бъде "обективността" му пълна и неоспорима, анонимният автор препоръчва у нас "да бъде преведено и едно томче на Йозеф Гьобелс, за да усвоим адекватното възприемане на посланията на днешните ни водачи".
Следващата седмица в същата рубрика, за да бъде впечатлението ни ненакърнимо, въпросният езиковедец открехва за публиката и "голямата литература" - спомените на Червенков, Пеко Таков и Зюганов, без да пести съпоставките им с Живков, замирайки в своеобразен естетически захлас от "езиковото богатство" на тези "титани" на научната политическа мисъл.
Само да не си помислите, че цитираните "находки" са взети, да речем, от вестник "Дума". Нищо подобно, изданието, което ги публикува, има претенциите да е "надпартийно", "обективно" и творящо "независима журналистика". Умишлено не цитирам имена, защото целта ни тук е да говорим за принципите.
И за езика също... Надявам се читателят все пак да ми прости опущението, че ще повторя дословно някои от онези пишещи рицари, които "ратуват" за "възвишената мисия, благородното призвание и високите критерии" на българската журналистика. В смисъл че те не изпитват излишен девически свян да нарекат в изданията си политическите си опоненти и "дупедавци", и "гъзолизци", и "олайнянени", и "одупени със сервилни подскоци" (цитатите са буквални). Отново ще спестим имената, защото бащите на тези публицистични "бисери" са утвърдени журналисти, получили не една или две награди от гилдията. Какво значение за тях има, че първият закон не само на професията, но и на елементарния човешки морал диктува да се уважават другомислещите и да не се петнят с пейоративни изрази? У нас си остава в сила кредото на Бай ти Ганя: "Да те напсувам тъй, че в бъбрека да ти смъдне. " Нещо повече, някои са готови да превърнат и надписите в тоалетните в жанр, стига само целта да е да "охрачим" другия. Срещне ли се на улицата човек с прятел, за какво друго да си говори, ако не за онова, което е прочел из вестниците, че пишело по стените на писоарите и нужниците (а някои още се чудят в какво е великата сила на просветата). Ряпа да яде прочутият Алеков герой, демонстриращ в банята на неуките шваби като що за чудо е това, което наричат "вампор". Я да може да види как е клекнала в екскремента подобно на матросовец в амбразура оная ми ти будна "надпартийна" журналистика и как раздава правосъдие, докато "истините" хвърчат!
Задава си оня ден риторичния въпрос един вестник (при това в редакционна бележка на първа страница): "А бе, кой аджеба, ги взема тия Нобели, бе? Какви са там тия Ким и Гао? Южнокорейски президент и китайски писател ли? Значи жълти. Значи пак дискриминация на наша милост. Какво толкова са направили? Какво? " Ала, уви, няма кой да отговори на тоя въпрос на журналиста. Няма кой да му го каже, защото онова, което правят другите, не е в дневния ред на обществото ни, задаван от "жълтите" вестници. В дневния ред са гръдният диференциал на фолкпевицата и размерите на възпроизводителния атрибут на порноактьора. На първа страница трябва да се чуе скърцането със зъби, да се види пяната около устата на блюстителите на безкористието. При това толкова пяна и толкова често, че някои могат катадневно да пестят по нещо в касичката си, вместо да купуват крем за бръснене. "В СДС бият", правосъдният министър "пошляпва, пощипва и пообижда инакомислещите" и т.н. Наскоро друго издание пък си заплю за жертва социолозите. И кой по-точно? "Политическата софистична влъхва", "която гледа в небето и чака кометата да й посочи новородения владетел". Това хубаво, ама кой да му каже на въпросния автор, вместо да се излага на цяла страница, че думата влъхва е от мъжки род? Кой да го подсети, че не се казва фарфарон, а "фанфарон"? Няма кой. Защото имаме либерализъм в писането, па и нещо отгоре. Никой не ти иска в този бранш ни ценз, ни изборност, камо ли човешка съвест. Важното е да "блъскаш", да "мяташ мълнии", "словото да плющи", да вика балканският херой "ф-ф-ф-фатално", а той самият да е недосегаем за критика.
Над 1 млн. долара дарява Япония за наши деца
СОФИЯ. Безвъзмездна помощ от 1,050 млн. долара ни отпуска японското правителство чрез Световната банка. Документа за дарението подписаха вчера социалният министър Иван Нейков и директорът на СБ за България Андрю Воркинг. От сто страни, които имат право на подобни средства от японския фонд за социално развитие, вашата е единствената, която получава подобен транш, обясни Воркинг. Сумата ще бъде използвана за деца в неравностойно положение от ромски етнически произход. Дарението е част от тригодишната програма на правителството за намаляване на бедността сред подрастващите, общата й стойност е 19 млн. долара.
В шест общини вече се работи по пилотни проекти за финансово подпомагане на децата от цигански семейства. Това са Пловдив, Стара Загора, Сливен, Шумен, Варна и Русе. За улеснение на затруднените да осигурят издръжката на децата си ще им бъдат раздавани помощи в натура - учебници, храна, дрехи и др. Могат да се покриват и разходите за транспорт до училището. По подобна програма се работи в пловдивския ромски квартал Столипиново, в община Кирково (Кърджалийско), в Хасково. Средствата ще бъдат разпределяни и чрез неправителствените организации, например "Рома". От 1 януари 2001 към общините ще действат и отдели за закрила на децата.
По 31,12 лв. ще е максималната "енергийна" помощ за социално-слабите семейства през отоплителния сезон, обяви зам. социалният министър Татяна Василева.
Неуспешният референдум - проява на безнадеждност
След миналата събота словаците станаха "по-богати" с още един референдум - четвъртият по ред за почти осем години суверинитет и все с еднакъв край - неуспех, поради липсата на интерес сред избирателите или поради техно-политически причини. В деня на референдума премиерът Микулаш Дзуринда предпочете да присъствува на освещаването на петте камбани, свалени от камбанарията на известната братиславска катедрала "Св. Мартин" и превърнати в оръдия през Първата световна война, а сега връщащи се като подарък от съседните - Унгария, Полша, Австрия, Чехия и Украйна. Президентът на републиката, Рудолф Шустер, подписал закона за провеждането на този референдум навремето си запланува контролния преглед в болницата в Инсбрук точно в съботния ден на референдума. Председателят на парламента и шеф на Партията на демократичната левица /ПДЛ/ Йозеф Мигаш заявяваше още далеч преди всенародното допитване за провеждането на предсрочни парламентарни избори, че дори и резултатът да е положителен , в парламента няма да мине закон за предсрочното прекратяване на мандата на ръководената от него най- слабопопулярна сред населението институция и по този начин и депутати и правителство ще си изкарат оставащите две години от мандата. С различни нюанси същата позиция заеха и останалите партии от правителствената коалиция.
След като бе оповестено официално, че в референдумът са участвували само 20 %, а са необходими над 50 %, на специална пресконференция премиерът Дзуринда благодари на гражданите, че не са участвували в референдума и са проявили мъдрост, допринасяйки за доброто име на страната в чужбина. Само че много са признаците, които показват, че несъгласието с управлението на Дзуринда не означава преминаване в редовете на опозицията, представяна главно от Движението за демократична Словакия /ДДС/ и парламентарната - Словашка народна партия /СНП/. Преобладаващото мнение на словаците е, че референдумът няма смисъл и че боричканията между опозицията и правителствената коалиция не ги интересуват. Така че, неподкрепянето на референдума за предсрочни парламентарни избори не означава подкрепа за правителството, както се опитват да го изтълкуват от управляващата коалиция.
Досега правителствената политика не даде на словаците по-голямата част от онова, което им се обещаваше преди изборите от есента на 98-а. Една пета са тези от работоспособното население, които напразно си търсят работа, без какъвто и да е голям шанс. Цените, следствие на взетите от правителството мерки за икономия хвъркнаха неимоверно високо и сега обикновеният словак не само от граничещите с Чехия населени места, но и от вътрешността на страната, отива да си накупи в чешките хипермаркети, където всичко е много по-евтино. И при това положение опозицията прокара провеждането на референдум за предсрочни парламентарни избори. Около 30 % постоянно подкрепят председателя на ДДС - Мечиар, но след тези плачевни резултати все по-често се чуват гласове и сред ръководството на неговото Движение, че трябва да се оттегли от политическата сцена.
Сегашният премиер, който стана такъв от името на съществуващата днес само на хартия Словашка демократическа коалиция /СДК/, чиито председател все още се води си основа своя партия - Словашка демократическа християнска уния /СДКУ/, в която влязоха като съоснователи и някои от министрите му, не се знае докога ще си остане на мястото след като парламентът прие закон, забраняващ членуването в две партии. Учредителният, конгрес на новата му партия ще е на 18 ноември, предполага се, че ще го изберат за председател, а по-нататък?... Не случайно едно от основните опасения в Оценката на ЕК за Словакия бе, че боричканията между партиите в правителствената коалиция, водят до забавяне на реформите и до нерешаването на това, което трябва да се реши като трансформация, преструктуриране и реорганизация.
Няма да глобяват столичани заради изгубени паспорти
СОФИЯ. Столичани, които са изгубили или повредили старите си зелени паспорти, няма да бъдат глобявани за това, ако подадат заявления за издаване на нови лични карти до края на годината, съобщиха вчера от СДВР. Сектор "Документи за самоличност и чужденци" при дирекцията уверява, че до тази дата няма да им бъдат налагани никакви санкции, допълват от дирекцията. Достатъчно е при подаване на заявлението в РПУ всеки софиянец да удостовери самоличността си със служебна бележка от съответното управление, издало загубения паспорт, или да представи повредения. Според СДВР на хората над 55-годишна възраст, които нямат кръщелни свидетелства или имената в тях са с технически грешки от една-две букви в сравнение с вписаните в зеления им паспорт, личните карти ще бъдат издавани с имена по досегашния граждански паспорт, при условие че в националната база данни "Население" съществува актуален запис с имената от гражданските паспорти.
Откриха официално завода на "Виохалко"
СОФИЯ. Българският завод на "Виохалко" - "Стилмет" бе открит официално вчера. На церемонията присъстваха вицепремиерът Петър Жотев, гръцкият министър на националната икономика и финанси Янос Папандониу, столичният кмет Стефан Софиянски, както и депутати от българския и гръцкия парламент.
Инвестицията на гръцката металургична компания е в размер на 12,5 млн. долара и е една от най-големите у нас през 1999 година. Заводът разполага със съвременни линии за екструдиране на алуминиеви профили и с единствената в страната за електростатично нанасяне на прахово покритие. Според план за следващата година в завода ще бъдат инвестирани още 4 млн. долара. В България "Виохалко" освен в "Стилмет" има дялово участие в "София мед", "Тепрометал" и "Леско".
Вицепремиерът Петър Жотев използва официалното откриване на завода за алуминиеви профили, за да помоли Гърция да подкрепи България за излизането от визовия списък. Само така ще се подобри свободното движение на нашите бизнесмени и на българските граждани по света, каза още Жотев. Инвестицията на "Виохалко" е доказателство, че гръцките делови среди оценяват високо българските мениджъри, затова съвсем необходимо е визовите ограничения да отпаднат, каза още Жотев.
Откриха тумор в главата на Херлих
ФРАНКФУРТ. Лекари от специализирана клиника във Франкфурт откриха тумор в главата на Хайко Херлих, нападател в състава на "Борусия" (Дортмунд). От известно време Херлих се е оплакваше от проблеми със зрението, виждаше размазано и раздвоено. Това накара лекарите да направят подробни изследвания на 28-годишния футболист.
Според медицинския персонал на клиниката тепърва предстоят нови процедури за доуточняване на диагнозата. Първите прогнози на медиците са, че Херлих би могъл да се възстанови напълно.
Ръкводството на "Борусия" (Дортмунд) се въздържа от коментар.
Отнеха лиценза на "Евроелектроникс"
СОФИЯ. Държавната комисия по хазарта отне окончателно лиценза на "Евроелектроникс" с управител Димитър Станчев за организиране на хазартни игри със залагания на резултати от спортни състезания, съобщиха вчера от комисията.
Проверка на Главната дирекция за контрол върху хазарта е установила, че фирмата е организирала залагания в 31 букмейкърски пункта на територията на цялата страна, а е имала лиценз само за два. За резултатите от проверката е уведомена Софийската районна прокуратура.
Отнемането на лиценза може да бъде обжалвано пред Върховния административен съд в 14-дневен срок от съобщаването му, като евентуалното обжалване спира неговото изпълнение.
Отстреляха глиган албинос
ДОБРИЧ. Глиган с необичайна окраска бил отстрелян в гората край добричкото с. Дончeво при последния излет на местната дружинка, разказа шефът й Стефан Ганчев. Мъжкарят, тежък около 40 кг, попаднал на мушката на добричкия ловец Иван Маринов. По бялата му козина имало само две-три малки черни петна. Авджийското воинство се шашнало, когато друг 100-килограмов абсолютен албинос пробягал край засадата от двуцевки. Предстои акция за издирването и отстрела на уникатите с глиги, защото има опасност да се изроди естествената им популация.
Палестинската държава изчаква подкрепата на света
ЕРУСАЛИМ. 12 години след като палестинският лидер Ясер Арафат символично спомена палестинска държава докато бе в изгнание в Алжир, той продължава да изчаква обявяването й на тази територия, където иска да се роди. Близо седем седмици след протестите на палестинци и сблъсъците на Западния бряг, Арафат задържа обявяване на независима държава, въпреки че се очакваше на 15 ноември той наистина да изпълни обещанието си. Палестински наблюдатели и анализатори смятат, че е по-вероятно Арафат да отложи намарението си, докато не получи международна подкрепа, и по-скоро тази на Израел.
Макар че не може до безкрайност да бави обявяването на държавата, наблюдателите са на мнение, че Арафат търси одобрение за отчаяния вик на Интифадата, или палестинското въстание, което да прекрати 33-годишната израелска окупация. "Арафат привлича твърде силно международното внимание и симпатия за Интифадата, така че той не би искал да го изгуби чрез едностранното обявяване на независима палестинска държава", смята палестинският анализатор Хасан ал Хатиб. Според него в момента Арафат не настоява за независима държава, за да не отклони вниманието на света от политическото послание на Интифадата, което е свързано с независимостта.
Запитан за възможността държава да бъде обявена сега, високопоставен палестинска служител реагира така: "Държава? Каква държава сега? Не е време за това".
Според палестински представители Арафат отложил среща на Централния съвет, който е най-високото управително тяло, защото иска в този момент да избегне дискусия за държавата. Днешната среща би съвпаднала с годишнината от символичната декларация в Алжир на 15 ноември 1988. Близки до Арафат източници заявиха, че те биха предпочели да е налице одобрението на Израел и САЩ за държавата, която искат да се създаде на земите, където през 1967 се води войната. Според министри от палестинския кабинет Арафат ще се "стреми към интензивни разговори, които да доведат до окончателно обявяване на държавата, като целта е това да стане преди Бил Клинтън да напусне Белия дом".
Палм Бийч се чуди кого да слуша
ВАШИНГТОН. Щатски съдия от Флорида трябваше да обяви вчера дали да бъде продължен определения до снощи срок за преброяване на подадените в щата гласове за американски президент, което може да се окаже решаващо за крайния изход от двубоя, предадоха осведомителните агенции. Съдия Тери Луис подчерта, че преди да вземе решение ще изслуша мненията и на двете страни. Секретарят на Флорида Катрин Харис, която е от Републиканската партия, обяви завчера, че процедурата по повторното преброяване в щата трябва да приключи във вторник до полунощ българско време, т.е. преди да е възможно да приключи броенето на ръка. Демократите коментираха, че решението на Харис обслужва партийни интереси. Пак завчера федерален съдия в Маями отхвърли иска на републиканците за прекратяване на повторното ръчно преброяване на бюлетините в няколко окръга на Флорида. Според съдия Доналд Мидълбрукс процесът на преброяването е неутрален и не той вижда причини за намеса на федерален съд.
Междувременно избирателната комисия в окръг Палм Бийч гласува с два срещу един гласа за преустановяване на повторното преброяване на всички гласове, ръководейки се от мнението на Харис. Малко след това обаче щатски юрист постави под съмнение законосъобразността на съвета на секретаря на Флорида. Тотално объркани, членовете на избирателната комисия в Палм Бийч решиха да се обърнат към Върховния съд.
Местната избирателна комисия в окръг Брауърд вчера заключи, че няма да провежда ново ръчно преброяване на бюлетините, както бе поискано от демократите. Републиканците в Брауърд заявиха, че са доволни от решението, но преставители на Демократическата партия заплашиха, че ще го обжалват пред съда.
Заради неуредиците около избора на нов президент Конгресът реши да започне работа с един месец по-късно. Най-важните въпроси трябваше да бъдат обсъдени вчера на кратка сесия на Сената, но останалите решения, включително и свързаните с федералния бюджет, ще бъдат гласувани след като стане ясен победителят от президентските избори, предаде АФП.
Вестник "Лос Анжелос таймс" прокара идеята, че демократите обмислят компромисен вариант за изход от напрегнатата ситуация. Според изданието Ал Гор щял да предложи на Джордж Буш-младши да се съгласи на повторно преброяване на ръка на бюлетините в целия щат, а самият Гор в замяна щял да се откаже от завеждането на съдебни дела в бъдеще.
Компютърен хакер с прозвището "Мамоно" реши да сложи край на спора за Белия дом като обяви президентството на търг с първоначална цена от един цент, предаде АФП. "Станете президент на САЩ! Президентство за продан! ", гласяла обявата на шегаджията, пусната в интернет сайта еВау. Тя обаче бързо била изтеглена преди да са се появили мераклии за американски държавен глава. Единствените условия, на които трябвало да отговарят кандидатите били да са на възраст над 35 години, да са американски граждани и да са неосъждани.
Хакерът поставил в сайта и съобщение, че поради проблемите около преброяването на бюлетините във Флорида, изборите за президент са анулирани. Поради това онзи, който предложи най-висока тръжна цена щял да встъпи в длъжност като държавен глава на САЩ на 20 януари 2001 и сам да си избере вицепрезидент.
В сайта еВау не за пръв път се предлагали за продан "неоторизирани артикули". Случвало се да бъдат изтегляни обяви за продажба на бебета или бъбреци, но не и за нещо толкова отговорно като президентството.#
Петър Агов: Нова левица няма
СОФИЯ. "Новата левица" не е факт, съществува само съвет за координация, но няма никакви конкретни ангажименти. Това заяви вчера председателят на БСДП Петър Агов, който е един от членовете на съвета. Освен него там са и лидерите на БСП, "Социалдемократи" и ОБТ. Четирите партии го създадоха преди няколко месеца и оттогава изпълняват заедно всички свои инициативи. В началото на ноември техните председатели подписаха споразумение за съвместна парламентарна дейност и заявиха, че до началото на следващата година ще бъде готова и общата им управленска програма. Вчера обаче, на среща с лидера на БЕЛ Агов заявил, че Новата левица не е единствената алтернатива пред БСДП. Той казал, че на националната конференция на партията през декември ще се обсъжда и вариантът за коалиране с Евролевицата.
Петър Стоянов влиза "В десятката с Иво Инджев" по Би Ти Ви
СОФИЯ. Президентът Петър Стоянов ще бъде първият гост в новото предаване "В десятката с Иво Инджев", което тръгва по Би Ти Ви. То ще се излъчва всяка неделя от 10.00, стартът му е на 19 ноември. Това ще бъде предаване, което назовава нещата с истинските им имена. "В десятката" е предназначено за хората, които искат да научат повече за събитията, засягащи всеки един от нас, каза за "Демокрация" Иво Инджев. Той уточни, че няма да се конкурира с ничие публицистично предаване в електронните медии. Вчера в двора на столичното 127-о училище екипът на Би Ти Ви засне част от шапката на предаването - новият тв водещ стреля успешно в десятката на баскетболния кош.
Писма до редактора
Комунистите нахвърляха хората живи в трапа
Прочетох в "Демокрация" статията на Петко Бочаров. Съгласна съм с всичко, което пише за комунистите, но може още много да се разказва на хората, особено на по-младото поколение, за да разберат те в какъв ужасен режим сме живели и ще продължим да живеем, ако не дай Боже изборите се спечелят от БСП. От комунистите по-голямо зло няма. Примери много, един от тях е т.нар. "народен съд". Избиха хиляди невинни хора, в търновското гробище ги заровиха недоубити. По една случайност, на другия ден след разстрела, отидох с майка си при един дърводелец, който живееше в съседство с гробището. Той ни разказа, че са изживели кошмарна нощ. Чували гърмежи и викове "За Бога, доубийте ме, не ме хвърляйте жив в трапа! " Аз бях на 17 години, изтичах до могилата и видях с очите си как пръстта леко се движеше.
Лошото е, че много българи са наивни, все още се поддават на провокации.
Нужно е често да се пише, говори, разяснява така, че за всички да стане ясно - комунизмът е понятие напълно несъвместимо с демокрацията и нормалния живот!
Маргарита КУТИНОВА, София
Какво целяха изявите на Бисеров?
Толкова ли трудно беше г-н Бисеров да си каже мнението на заседание на НИС, в парламентарната група на СДС или на Националната конференция. Ако подобно поведение е обяснимо за опонетите, в никакъв случай не може да бъде простено за съмишлениците. Защото, вместо Бисеров и Цонев да търсят диалог с представителите на СДС, се заиграват и намират трибуна във вестници, които копнеят само за атракции, каквито несъмнено им предложиха и двамата.
Пловдивска модна къща се готви за скок в София
СОФИЯ. Пловдивската дизайнерска къща "Ния и До Радо" очарова снощи столичните ценители на модата, събрали се в зала 3 на НДК за форум "Българска мода". "Ния и До Радо" впечатлиха с участието си още на регионалната версия на форума през септември в Пловдив. Създадената от две семейства през 1993 модна къща ще има голямо ревю на 27 т.м. в хотел "Шератон". Пловдивчаните залагат на взаимната заменяемост на отделните елементи на облеклото. Шикарен акцент са коланите с обков от най-чиста проба сребро. Специален гост на първата вечер на форума беше колекция на Готие, представена от бутик "Контрадикшън". Организатори на вечерта бяха известните манекенки Наталия Гуркова и Деси Мандели.
По-просто казано
Цар Гордиас от Фригия, по нашему Гордий, станал прочут по всички краища на планетата с един възел. Той, който не знаел що е четмо и писмо, но по природа бил събуден човек, се посветил в изкуството на възлите, додето станал виртуоз. Славата си прочее той дължал на едно-единствено свое произведение, заради което станал легенда и поговорка, а самата му творба - музеен експонат, привлякъл и самия Александър в иначе невпечатляващата с нищо фригойска столица. За сравнение можем да кажем, че името на тогова, който разчертал и издигнал Кьолнската катедрала, на нас не ни говори нищо.
Както и да е; тази творба на полумитичния цар така и би могла да си остане безконкурентна, ако съвсем в наши дни не бе създаден още по-главоболният Шенгенски възел - 27 столетия по-сетне!
Ако се предадат, за по-лесно усвоимо, в пряка реч, самите криволици на тоя възел биха изглеждали така.
- Здравейте! Как сте? Ние вече сме демокрация... - Да, да, чухме, честито.
- В крак сме с изискванията, приобщаваме се, дерзаем... - Много добре! Дерзайте.
- Дерзаем. Искате коридори - даваме.
- Искаме какво?
- Коридори бе, коридорчета... Дето ви трябваха, за да укротите Слобо.
- А, да. Всъщност те по-скоро американците... - А вие не сте в НАТО, така ли?
- Не, ние сме си в НАТО... - Много добре, ние именно на НАТО услужихме.
- Е, благодарим, благодарим.
- Моля, за нищо. А, добре че се сетихме: абе, хайде да ги премахнете тези визи от ваша страна, вече сме близки, вие откога идвате у нас без формалности. Става малко обидно, руснаците и арабите само това чакат: ето ви, казват, новите приятели!
- А, визите... Няма проблем, премахваме ги. Всъщност вас гърците май нещо не ви харесват, иначе ние сме с вас... - Не, не, те точно гърците ни казаха, че са изцяло с нас, а вие нещо не сте ни харесвали.
- Чакайте, ние какво казахме, гърците ли? Не бе, те май французите нещо се опъват, не гърците. Ще се оправи, ние тук имаме хора с френски език, поемаме ангажимент да им поговорим.
- Окей. А не може ли, додето вие там се решите да махнете визите, ние тук да поискаме от вас, съвсем временно, също да си изваждате визи, когато пристигате при нас, някак си по-честно ще бъде. Иначе най-различни слоеве тук започват да роптаят нещо... - Вие да искате визи от нас? Не ви препоръчваме, ще се окажете единствените, дето ни нарушават правата. По-добре засега работете, изпълнявайте условията... Ето на първо време си изтеглете леките момичета от Европейския съюз: то която и мацка да попиташ на Пигал и на Пикадили - все от вашия край!
- Вижте... Ако ще си говорим така, то у нас пък която и луда крава да попиташ - все от вашия край! Но на въпроса: тези наши мацки всъщност защо стоят при вас? Не е ли защото имат клиентела? Ами че оставете ги известно време без работа, те сами ще ви напуснат! Вие ги гоните да им плащате, не те на вас!
- Ей, ей... Тоя тон нещо няма да ни хареса!
- Сериозно? А кой тон, моля, ще ви хареса? Онзи на Тито? Баш когато Тито ви наричаше с какви ли не империалистически епитети, поданиците му пътуваха при вас безпрепятствено. И без да изпълняват условия!
- Хайде, хайде... Не заплитайте работата, тоя случай заприлича на гордиевщина.
- Чакайте малко, вие пък какво разбирате от гордиевщина! Гордий беше наш комшия, тука до Черно море. Александър и той живя наоколо - дето се оправи за един миг с гордиевщината... - Намеквате, че г-н Агов е Александър? Ще позволите ли да отбележим една нищожна разлика? Александър не беше влизал в никакъв Пакт за стабилност... Получаваме по-лесно визи за САЩ
ДИМИТРОВГРАД. Отпада таксата от 45 до 50 долара за визите за български граждани, каза вчера посланик Ричард Майлс при откриването на информационен център на общината. Дипломат &numero; 1 на Вашингтон у нас още в понеделник получил съгласие от своята страна за размяна на ноти по този въпрос. Според него нотата на САЩ вече е пристигнала в нашето външно министерство. Запазвала се обаче таксата за покриване на разходите по обработката на документите. Удължавал се и срокът на престоя, допълни посланик Майлс. Досегашните тримесечни визи щели да важат две или три години, така ще се избегнат опашките и плащането при подновяването им. Отношението на САЩ към България няма да се промени след президентските избори там, смята американският дипломат &numero; 1. Това важело за Балканите въобще, но щяло да има към отделни държави известни нюанси, за нашата това не се очаквало. Ние гледаме на България като на стабилна и демократична държава с добри етнически взаимоотношения, подчерта посланикът. В САЩ отчитали, че имаме проблеми, тъй като сме в преход, но че правителството е стабилно, както и самият демократичен процес. У нас проблемите се обсъждали по мирен начин в контраст с други съседни държави. САЩ ценят това и го насърчават, изтъкна посланик Майлс.
Португалия и Германия потвърдиха подкрепата си за премахване на визите
СОФИЯ. Правителството на Германия и Бундестагът подкрепят безусловно искането на България за незабавното й изваждане от негативния визов списък, се казва в писмо до парламентарния шеф Йордан Соколов от неговия германски колега Волфганг Тирзе. В началото на месеца Соколов изпрати лични послания до председателите на парламентите на Германия, Франция и Белгия с молба да използват голямото си влияние и да съдействат за премахването на визовите ограничения за българи. В писмото си Тирзе информира, че е отправил лична молба до германските министри на правосъдието и вътрешните работи да подкрепят нашите искания. Председателят на Камарата на представителите на Белгия пък му писал, че предприел мерки да бъде информиран по въпроса, и се надява на благоприятно разрешаване на проблема. Преди няколко дни премиерът на Португалия Антониу Гутиереш потвърди на среща със зам.-председателката на БЕЛ Петя Шопова, че страната му безусловно подкрепя искането ни за отпадане на визовия режим.
Постим (или не) до Бъдни вечер
СОФИЯ. Започнаха коледните пости. Те ще продължат до 24 декември - Бъдни вечер, когато ще подредим на трапезата боб, сарми, ошав и пр. безмесни гозби. Вярващите християни сега минават на манджи с олио, маслини, плодове и зеленчуци. Статистиката не отчита колко души и защо постят у нас. Най-малкото е здравословно, спазва се традицията и се калява волята, ако се загърбят пържолите за 40 дни, препоръчват специалисти по храненето, етнографи и психолози. И отдаващите се на пост и молитва, и продължаващите да замезват с мръвки ще се веселят край елхата на Рождество Христово.
През пролетта ЦСКА ще има нов състав
СОФИЯ. Шефовете на ЦСКА подготвят подмяна на повечето от титулярните футболисти. Червените ще имат съвсем различен състав през пролетния полусезон, ако се осъществи планът на началниците да бъдат продадени всички футболисти, към които има интерес от чужбина. Засега към странство потегли единствено Тодор Янчев, станал миналата седмица играч на "Трабзонспор", а след Нова година състезател на германския вицешампион "Байер" (Леверкузен) става централният нападател Димитър Бербатов.
Според източници от Борисовата градина в трансферната листа на червените са включени Тренчев, Деянов и Великов. За тези състезатели има запитвания от Гърция. Не е изключено да бъде продаден и Манчев.
В отбора обаче ще останат по настояване на треньорското ръководство Букарев и Тренчев. В момента червените босове отричат, че имат намерение да разпродадат всичките си добри състезатели.
Германските медии пък съобщиха, че емисари на "Херта" се интересуват от млади таланти в школата на ЦСКА.
Премиерът Костов участва в годишната среща на ЦЕФТА
СОФИЯ. Премиерът Иван Костов заминава днес за Варшава. Той ще участва в годишната среща на страните-членки на ЦЕФТА (Централноевропейското споразумение за свободна търговия). Домакин на форума е полският министър-председател Йежи Бузек. Потвърдили са участие и Милош Земан, премиер на Чехия, унгарският му колега Виктор Орбан, румънският Мугур Изъреску, словашкият Микулаш Дзуринда и словенският Андрей Паюк. Програмата предвижда съвместна пресконферанция на министър-председателите. Предишният форум бе през миналата година в Будапеща. България е седмата страна, член на ЦЕФТА от 1998.
Пресечена е контрабанда на цигари за 1 млн. лв. ВАРНА. Контрабанда на хиляда мастербокса цигари "Лъки страйк" с югославски бандерол на стойност 900 хил. лева бе пресечена вчера на пристанище Варна-изток. Запечатани в 40-футов контейнер с обявено съдържание "обувки", те били натоварени в Хонконг и през Италия са пристигнали на борда на "Раджа Брук" - кораб под сингапурски флаг. Оператор на пратката е "DSR - Senator" с представител в България фирмата "Алфа Конт". Получателят не е известен и не се очаква да се появи човек, който да си поиска стоката, уточниха от РУ "Митници". Контейнерът бил определен за проверка на базата на метода анализ на риска. Цигарите ще бъдат продадени на търг и изнесени в чужбина. Ако контрабандната стока бе влязла в страната, щетите от неплатен акциз, ДДС и мита щяха да бъдат близо 1,2 млн. лева, казаха митнически експерти.
Проектите на новите сгради отпадат от контрола на надзора в строителството
СОФИЯ. Текстове от проектозакона за устройство на територията, който се обсъжда от депутатите в момента, създават условия за изпълнението на некачествени строителни проекти. Това заявиха вчера от Асоциацията на строителните надзорници у нас. Преди година те бяха лицензирани от Министерството на регионалното развитие и благоустройството, за да поемат контрола в строителството на големи сгради. Ако се гради некачествено, те носят съдебна и имуществена отговорност. В проекта на новия строителен закон обаче не се дава възможност на надзорниците да контролират проекта, а в същото време те трябва да го спазват и да носят отговорност за качеството на строителството, обясниха от асоциацията вчера. Тези текстове създават условия да се реализират проекти, в които са спестени пари за материали и това може да доведе до дефекти в сградите или дори до срутване, обясниха надзорниците. Инвеститорите имат интерес да се пести от материали, тъй като по този начин ще имат по-голяма печалба за сметка на разходите.
В проекта на новия закон не е отменен съгласувателният и разрешителният режим. Така инвеститорите в строителството трябва да представят документацията си на експертни съвети в общините, които не е ясно за колко време ще си дадат становището. При това положение съществува опасност изпълнението на строителството да се забави с месеци, което ще донесе загуби за инвеститорите и техните клиенти. Законът трябва да дава възможност на инвеститорите да избират дали да се явят на експертен съвет в общината, или да се обърнат отново към строителния надзор, смятат от асоциацията.
Досега 800 фирми са получили лиценз за строителен надзор.
Пруня се върна в "Динамо"
БУКУРЕЩ. Изгоненият от "Ловеч" румънски вратар Флорин Пруня обяви пред Ройтерс, че отново ще облече екипа на "Динамо" (Букурещ). Пруня стана виновник за повече от головете във вратата на ловчалии през първата част на есенния полусезон и затова пое преждевремeнно пътя към родината си заедно с треньора Михай Стоикица.
Пруня игра в "Динамо" (Букурещ) от 1992 до 1998 година и има 37 срещи в националния тим на Румъния.
Пред агенцията вратарят отказа да коментира финансовите условия по договорите с "Ловеч" и "Динамо".
Първи фестивал на балканска музика в Италия
Първият фестивал на балканска музика ще се състои от 30 ноември до 3 декември в Милано, научи БТА от организаторите от миланския музикален клуб "Палалидо", които са дали предимство на български изпълнители.
Клубът е известен в средите на музикалната критика като център на прояви с висока артистична стойност. Както се изразиха организаторите, тяхното желание е да срещнат публиката с музиканти от земите на Орфей.
Програмата на фестивала включва концерти на ансамбъл "Юри Юнаков", Ибро Лолов, Стефка Съботинова и Петър Бонев.
Във фестивала ще участва и Кеманъ Джемал с "Груп" от Турция.
Разкриват 588 нови работни места в община Монтана
СОФИЯ. Програма за развитие на община Монтана връчи вчера на министъра на икономиката Петър Жотев областният управител Любомир Иванов. Тя предвижда изпълнението на 16 проекта в различни сектори на икономиката, които да помогнат за индустриалното развитие на общината. Предвижда се подпомагане и създаване на нови фирми в хранително-вкусовата промишленост, селското стопанство, дървопреработката, стъкларството, развитие на инфраструктурата. За изпълнението на проектите са нужни общо около 9,055 млн. лв. по оценка на експертите. С осъществяването им се предвижда разкриването на 588 нови работни места, от които 100 временни. Предвижда се проектите да се изпълняват за срок от 4 до 18 месеца от началото на финансирането им. Средства ще се търсят по линия на Американската агенция за международно развитие и предприсъединителните фондове на Европейския съюз.
Досега Министерството на икономиката съвместно с общинските управи са разработили подобни програми за Чипровци и Лом, предстои да се направи такава и за Карлово, съобщи вчера Петър Жотев. Той напомни, че ведомството му следи изпълнението на проектите, за да не останат само на хартия. От японска страна е проявен сериозен интерес за финансирането на строежа на завод за рециклиране на стари автомобили и битови отпадъци в Лом, стана ясно вчера. По програма ФАР пък ще се кандидатства за средства за изграждането на пристанищен комплекс в града.
По програмата за индустриално развитие на Чипровци са необходими 14 млн. лв. за 20 проекта, чрез които ще се разкрият 500-700 нови работни места. По пет от проектите вече е започнала. Общината ще бъде включена идната година и в проекта "Красива България".
Реформата ще улесни нашата евроатлантическа интеграция
- Господин министър, какво договорихте при посещението си в Индия?
- Това беше първото посещение на български министър на отбраната от 1984 насам и резултатите оправдаха очакванията. Индийската страна демонстрира приоритета, който отдава на България. Делегацията беше приета също от президента и от външния министър на Индия. Бих казал, че това е една нова страница в двустранните отношения в една специфична област, каквато е отбраната. Заедно с военната делегация имаше и представители на наши предприятия от отбранителната промишленост, тъй като Индия е много перспективен пазар. Като цяло обаче ние бяхме там не само за да развиваме търговски отношения, а за да постигнем по-трайни отношения със стратегическа перспектива. Намеренията ни включват съвместни предприятия, трансфер на технологии. В практически план наши предприятия - заводите в Сопот, Лясковец и Русе, получиха реална перспектива за договори, които в значителна степен ще помогнат за тяхното оздравяване и за едно по-добро и по-спокойно бъдеще, включващо и нови работни места.
- А как преценявате резултата от срещата 19+1 в Брюксел, където беше представена годишната Национална програма по плана за действие за членство в НАТО?
- Новината е, че нямаше новина. Това ясно демонстрира, че отношенията ни с пакта са навлезли в работна фаза и се развиват според очакваното.
- А какво е то?
- Все още не е ясно дали през 2002 година ще има разширение на пакта. Ние обаче вече не поставяме въпроса дали България ще бъде член на НАТО или не. Даже в разговори с наши партньори от пакта вече не заявяваме просто, че България иска да стане член на алианса. Защото това е ясно на всички.
Подхождайки към 2002 година, извършваме това, което нормално се очаква от нас в рамките на подготовката ни за членство. Трябва да постигнем определен брой цели на съвместимостта, наречени цели за партньорството. България си е поставила 82 такива цели. Те обхващат практически всички области на сътрудничеството - от правото до военно-техническите аспекти. Това е много амбициозна програма. Именно постигането на тези цели определя и всекидневните задачи на Министерството на отбраната. И тук искам да подчертая изрично едно - това, което прави министерството, е не просто да се готви за НАТО - това е процес, който върви в хода на реформата. Акцентът при нас се поставя върху извършването на очакваните промени в Българската армия и в областта на отбраната като цяло. И тези промени ще помогнат за повишаване на боеспособността на нашите въоръжени сили, ще помогнат за превръщането на нашата армия в модерна изобщо. А именно такава армия ще е очакван и желан партньор в НАТО, понеже ще допринася за общата сигурност и няма да е "воденичен камък" за останалите членки. България и сега е производител на сигурност, но има и ясното разбиране, че трябва да произвежда още повече сигурност, гледайки към 2002 година. В тази рамка срещата 19+1 беше още една стъпка в желаната посока, в диалога ни с НАТО.
- А как ще коментирате негативните медийни коментари по повод визитата на генералния секретар на НАТО лорд Робъртсън у нас?
- Аз съм от хората, които по принцип не коментират медиите. Нормално е част от тях да не харесват един или друг аспект на политиката. В нашето общество има и хора, които не одобряват стремежа на България за присъединяване към НАТО. В други среди пък има своеобразна мимикрия - фразеологията за членство в НАТО вероятно прикрива по-различни намерения. Така че реакциите на посещението на Джордж Робъртсън бяха очаквани и отразяват палитрата на настроения в българското политическо пространство. Същевременно визитата на лорд Робъртсън беше много симптоматична, защото не става дума просто за среща на министрите на отбраната. Това беше среща на военните министри на деветте кандидатки за членство, посветена не на членстото в НАТО, а по-скоро на реформите в отбранителните системи на тези държави, които ускорено ги приближават към алианса. От друга страна, участието на лорд Робъртсън във форума беше политическо действие, одобрено от Съвета на НАТО. Идвайки тук, на тази среща, Джордж Робъртсън донесе послание от членките на НАТО - че проблемите на реформата на въоръжените сили, която да ги превърне в генератори на сигурност и стабилност, са въпрос номер едно. И именно по този критерий страните ще бъдат оценявани, когато дойде очакваният час на истината през 2002.
- Опоненти на присъединяването ни към НАТО изтъкват при всяка възможност, че едно такова членство ще е непосилно за нас от финансова гледна точка, но не споменават нищо за плюсовете от евроатлантическата ни интеграция.
- Това е нормално при демократични дебати. Действително разходите за отбраната са един от аргументите на противниците на НАТО. Те се опитват да стряскат обществото с декларации, че вместо за култура, образование и здравеопазване парите ще се похарчат за излишните натовски цели.
Основният контрааргумент, към който ние се придържаме, е, че България трябва да променя и модернизира своята армия независимо дали ще бъде член на НАТО. Нашите танкове и самолети така или иначе ще бъдат сменяни след няколко години. Същото важи и за системата за комуникации в Българската армия, които са още от 50-те години и които вече не работят. Т.е. пред нас не стои въпросът да се превъоръжаваме или не във връзка с желанието ни да бъдем или не член на НАТО, а да го направим във всички случаи в името на Българската армия и по-точно в името на сигурността на България.
- Значи призивите за неутралитет не са подплатени със сериозни аргументи?
- Ние трябва да решим дали правим реформата като балканска държава сама за себе си като неутрална държава или като държава, която ще гарантира своята сигурност в семейството на други държави. Практиката е доказала, че на малки страни и на средни като нашата им излиза много по-скъпо да поддържат военен неутралитет в сравнение с разходите за колективна отбрана. Затова в дългосрочна перспектива за България ще е много по-ефективно и финансово много по-поносимо да гарантира своята отбрана в рамките на коалиция, отколкото да се развива самостоятелно. Дори държави като Швеция, Финландия и Австрия много сериозно обсъждат въпроса за бъдещето на военния неутралитет. А тези членки на ЕС активно участват в изграждането на европейската отбрана, която пък, както е известно, е тясно свързана с НАТО. Неутралитетът, изповядван в българското политическо пространство, е по-скоро носталгия по миналото. Той съдържа също и страх от бъдещето, свързано с преминаването от една стратегическа ориентация към друга. Тези хора все още не могат да се откъснат от спомените за нашия съюз със СССР и членството във Варшавския договор.
- А има ли Русия все още ефективни лостове, чрез които да спъва евроатлантическото приобщаване на България? Намирате ли сходства със ситуацията около балтийските републики?
- Аз не бих искал да коментирам отношението на Русия с тези три републики, нито валидността на руския аргумент, че влизането в НАТО на държави от бившия Съветски съюз е недопустимо. Що се отнася до това дали Москва има ефективни лостове, мисля, че тя има определени възможности за въздействие, но в края на краищата те са ограничени. Смятам, че руският политически елит ще гледа все по-реалистично на нещата и политиците в Москва си дават сметка, че не е в техен интерес да се опитват да спират държави като България да избират системи за сигурност. Мисля, че когато влезем в НАТО, отношенията ни с Русия ще станат още по-добри, тъй като тогава вече ще има категорична яснота кой къде принадлежи.
- Доколко събитията в Югославия ще се отразят на скоростта на приближаването ни към НАТО?
- Балканите и Югоизточна Европа като цяло продължават да заемат важно място в геополитическото мислене на главните играчи на евроатлантическата сцена. Затова конфликтът в Югославия, в това число и в Косово, помогна и експерти, и на политици по-ясно да се вгледат в нашия регион и да видят същината на проблемите, от една страна, а от друга - да откроят своите противници и съюзници. Стъпките, които наблюдаваме в Белград, ни дават основание за оптимизъм, че главният фактор на нестабилност - режимът на Милошевич, е на път да отслаби своето влияние. А това е добре дошло, то очевидно ще подобри стабилността на Балканите и ще допринесе за по-бързото им европеизиране. Няма никакво съмнение, че много скоро Югославия ще се обърне на Запад. Тя винаги е била тясно свързана със западноевропейските пазари и безспорно ще започне да изразява своето виждане за интеграция в европейски план, а впоследствие и в евроатлантически. Няма съмнение, че в обозрим период Белград ще потърси своето място в общоевропейските отбранителни структури.
- Какви са българските планове във връзка с бъдещите европейски сили за бързо реагиране, които трябва да започнат да действат от март 2001? Беше обявено, че в тях със свои военни части ще могат да се включат и бивши членки на Варшавския договор?
- В този контекст ние вече отдавна не употребяваме определението "бивши държави от Варшавския договор". Да не забравяме, че част от тези страни вече са членки на НАТО или са кандидат-членки на ЕС и НАТО. Процесите на формиране на европейската отбрана са много важни не само за ЕС, а и за държави като България, които водят преговори за присъединяване, а участват и в програмата.
Партньорство за мир. Ние многократно сме заявявали своя интерес от по-активно причастие към процеса на дискусии. Ясно е, че щом има европейска отбрана, България като европейска страна ще бъде част от тази отбрана, независимо дали това ще стане утре или вдругиден. Като асоцииран партньор към ЗЕС сме заявили сили и средства, които бихме могли да предоставим в случаите на т.нар. Петерсбергски операции за поддържане и опазване на мира, допускащи и участие на държави от Централна и Източна Европа. На 20 и 21 ноември в Брюксел ще е първата среща на натовските министри на отбраната, на която са поканени и военните министри от Централна и Източна Европа, за да бъдат обсъдени проблемите на общоевропейската отбрана. Ние имаме готовност да се включим с един батальон, но искаме да се запознаем с целия проект.
- Напоследък за ЕС и за НАТО все повече се говори като за двете страни на една и съща монета, изказват се и становища, че не е изключено първо да влезем в НАТО. Тези дни обаче се появи и информация от семинар в Охрид, на който представител на пакта заявил, че НАТО няма да се разшири през 2002 и за сметка на това ще открие представителства в България, Румъния и Република Македония, за да подпомагат реформата.
- Не съм запознат с тази информация от Охрид, но ми звучи малко странно. Реформата така или иначе върви, а колегите от НАТО и сега идват достатъчно често. Е, ако НАТО реши да открие представителство в София, организацията е добре дошла. Във всички случаи за нас е по-добре ние да отворим постоянна мисия в НАТО не като държава кандидат, а като държава членка. Моето очакване също е, че България ще стане член на НАТО, преди да се присъедини към ЕС, защото в наша полза има много силни политически критерии - мястото на България в региона, възможността да допринася за сигурността, както го е доказвала досега.
- А доколко темпото на военната ни реформа съответства на графика за адаптация на въоръжените сили към критериите на НАТО?
- Отново казвам, че реформата в Българската армия си има своя логика и тя не се определя на първо място от евентуалното участие в НАТО, а от вътрешни, български изисквания. Те включват нашите финансови възможности, човешкия фактор, материална база, които имат своето технологично време за промяна. Дори и да искаме, за една нощ не можем да го направим. Това обаче, което България прави, е без прецедент в Централна и Източна Европа - това са фундаментални промени, чиято цел е много бързо да бъде повишена боеспособността на българските въоръжени сили. За съжаление предишните правителства не са поели отговорността да започнат тази радикална реформа. В заключение отново ще кажа, че движеща сила на военната реформа са вътрешните потребности на България. Нашият стремеж е реформата да бъде направена така, че като дойде моментът за членство в НАТО, нашата армия да се интегрира безболезнено в пакта.
Речникът на обединена Европа
Бюджетната криза
От много години бюджетът на Европейската общност е обременен със структурни недостатъци. Междувременно общността достигна границата на възможността за своето финансиране: наличният финансов обем е твърде малък с оглед на предстоящите задачи. Преди всичко концентрацията в аграрния пазар на около две трети от всички бюджетни разходи драстично ограничава възможностите за активна европейска политика в другите области. Поради това изискваните особено от Франция нови политики на Европейската общност предпоставят финансова реформа и увеличаване на приходите на Европейската общност, за да се постигне финансово-политическо поле за маневриране. Съществува широко съгласие за това, че трябва да се постигне увеличаване на собствените средства на общността предимно чрез увеличаване на предназначения за Европейската общност дял от данък добавена стойност - дотогава той е определен на 1 %.
Но сложността на бюджетната процедура прави практически невъзможна една рационална обществена дискусия. Все пак през 1982 е създадена известна яснота по един детайл: Европейският парламент, съветът и комисията на 30.VI.1982 се споразумяват чрез обща декларация за обвързваща класификация на задължителните и незадължителните части на бюджета. На основание на това бюджетът за 1983 е одобрен без големи препятствия.
Русия и САЩ готвят компромис за ПРО?
ВАШИНГТОН. САЩ споделят интереса на Русия към нови съкращения на броя на стратегическите ядрени оръжия и възнамеряват да продължат този процес, но като едновременно решават и проблема с новите ракетни заплахи. С тази обтекаема формулировка официален Вашингтон, чрез говорителя на Държавния департамент Филип Рийкър, даде да се разбере, че в деликатната сфера за искането на Русия броят на ядрените бойни глави на двете страни да бъде сведен до 1500 и за искането на САЩ да бъде модифициран договорът за противоракетна отбрана от 1972 може да се търси компромис. Рийкър обяви, също, че САЩ ще продължат внимателно да разглеждат руската позиция, чийто "пробен балон" бе изказването на шефа на ракетните войски генерал Владимир Яковлев оня ден и последвалото го вчера изявление на президента Путин.
Според западни наблюдатели движение в посока компромис може да има при следващия президент на САЩ (Клинтън вечеобяви, че решение по въпроса за национална антиракетна отбрана ще бъде взето от неговия наследник). Естествено, същото е валидно и ако двата проблема се разглежадат "в пакет".
Секретарите на НИС ще са ясни до една седмица
СОФИЯ. Следващия вторник НИС на СДС ще утвърди и представи новите си секретари. Както е по устав всеки член на централното ръководство ще си има секретар. Единствено Никола Николов обяви своето предложение вчера. То е за димитровградския депутат Господин Тонев, който ще се занимава с предизборни стратегии и програми. "Той е човек с много качества, с формулирани идеи. Направи ми впечатление по време на дискусията за Хартата на ценностите и смятам, че ще може да води добър политически дебат", аргументира избора си Николов.
След правителствените промени през декември и националната партийна конференция част от секретарите останаха с неизяснени функции. При предишния състав на НИС секретари бяха Емануил Йорданов на (Евгений Бакърджиев), Красимир Каменов, Светлана Бончева (на Екатерина Михайлова), Илия Петров) на Надежда Михайлова) , Едуард Клайн (на Александър Божков) , Емил Лилов (на Христо Бисеров) , Петър Рафаилов (на Муравей Радев). Красимир Каменов, който се занимава с вътрешна политика, ще работи или за Екатерина Михайлова в качеството й на главен секретар, или ще помага на новия член на НИС Росица Тоткова, която отговаря за коалиционната политика. За секретар по международната дейност на СДС се споменава името на Александър Политов от международния отдел на "Раковски" 134.
Националният съвет на СДС ще се събере на 28 ноември и ще бъде посветен на организационното състояние на партията. По темата вече е започнал дебат в НИС. На заседанието ще бъдат обсъдени и правилниците, които уточняват как да се прилага уставът на сините. Документите се подготвят от главния секретар на СДС Екатерина Михайлова.
След десет дни започва разчистването на Дунав
РУСЕ. Разчистването на сръбския участък на Дунав се очаква да започне на 24 ноември, съобщи изпълнителният директор на БРП Димитър Станчев. В началото на седмицата в Белград се проведоха преговори за възстановяване на корабоплаването. Постигнато е споразумение понтонният мост при Нови Сад да се отваря на две седмици, а таксите за преминаване през сръбския участък да останат до края на годината. Установяването на този график е наполовина добър резултат и е стъпка напред преди старта по разчистването на реката, коментира Станчев. В момента преминаващите през сръбския участък плащат по един долар на тон товароподемност или конска сила. Вече има условия за премахването на понтонния мост при Нови Сад, тъй като са пуснати в експлоатация мостовете при Петроварадин и Жежел.
Проектният комитет на Дунавската комисия ще заседава утре в Будапеща. Тогава ще се попълни съставът на членовете на проекта за разчистване. Ще се разгледат кандидатурите на Франция и Турция за страни-наблюдатели в Дунавската комисия. Подготвен е вариант за постановление, което ще бъде прието през април 2001 година по време на 59-ата сесия на комисията. Тогава ще бъдат представени новите критерии за страните наблюдатели и техните права.
Взети са мерки за подобряването на сътрудничеството между България и Сърбия. Предстои изграждането на система за ранно предизвестие за бедствия и аварии по сръбския и българския участък на Дунав.
Стартира "Красива България III"
ВЕЛИКО ТЪРНОВО. Представителят на програмата на ООН за развитие у нас Антонио Виджиланте и социалният министър Иван Нейков, които посетиха старата столица, за да разгледат обектите, реконструирани и обновени по проектите "Красива България II" и "Красиво Велико Търново", символично обявиха началото на поредния проект "Красива България III". Той ще стартира следващата година и за първи път ще бъде финансиран основно от държавния бюджет. Средствата ще бъдат насочени главно към по-малките общини с туристическо значение - като Трявна, Елена, Котел, Дряново и др. Г-н Виджиланте изрази възхищението си от свършеното през последните две години по проектите "Красива България" в старата столица и заяви, че това е градът, в който би искал да живее, ако е българин. Задоволство от видяното изрази и Н. Пр. Пиер Лучири - посланик на Конфедерация Швейцария у нас, чието правителство финансира проекта "Красиво Велико Търново".
Стоилов с гол за "Нюрнберг"
БЕРЛИН. Бившият български национал Стойчо Стоилов (известен в Германия като гърка Стоилас) отбеляза един от головете за победата на "Нюрнберг" с 3:1 над "Оснабрюк" в последен мач от ХII кръг на втора бундеслига.
Стоилов се разписа в в 19-ата минута, а другите попадения за домакините бяха дела на Дрилър (33) и Мюскал (48). Глаавен бе точен за гостите.
"Нюрнберг", където играе и Димчо Беляков, е абсолютен лидер в лигата с 30 точки. "Хановер" има 22 точки, а третият - "Санкт Паули", е с 21.
Франция забрани телешкото
СОФИЯ. Франция забрани от днес продажбата на телешко месо с кост на населението, както и храненето на добитъка с животински храни, съобщи АП. Целта е да се предотврати разпространяването на болестта "луда крава". Решението за храните със съставки от месо и костно брашно се отнася не само за едрия рогат добитък, но и за отглежданите във ферми пилети, прасета и риба. Забраната за продажба на котлетите е заради потенциалната опасност от зараза на месото поради близост с костта. Мораториумът има временен характер, тъй като се чака официално становище за храните от животински произход от правителствената Агенция за сигурност на хранителните продукти. От началото на годината досега във Франция са регистрирани над 80 случая на болестта "луда крава". Досега има два смъртни случая на заразени хора.
Хърватският кабинет заздрави позициите си
Осъществяването на определящи конституционни поправки след месеци на политически пререкания в Хърватия би трябвало да разчисти пътя пред правителството на Ивица Рачан за справяне с наболели икономически въпроси, които се смятат за най-голямото предизвикателство пред него, е мнението на редица наблюдатели.
Новата конституция, приета от Сабора миналата седмица, се смята за победа на левоцентристкото коалиционно правителство и най-вече за премиера Рачан.
Тя прехвърля баланса на силите от президента Стипе Месич към парламента и правителството. Наблюдатели смятат, че промените очертават правомощията на Месич и Рачан по далеч по-точен начин, намалявайки възможностите за търкания и конфликт по процедурни въпроси от рода на това кой ще назначава шефове на тайните служби или посланиците в чужбина.
"Прокарването на поправките недвусмислено заздрави правителството и ще има положителен ефект върху стабилността на управляващата коалиция", посочи Ненад Закошек, професор от Загребския университет и политически коментатор.
Той също така отбеляза факта, че националистическата партия Хърватска демократична общност, основана от сега покойния Франьо Туджман, е останала изолирана в противопоставянето си срещу поправките, което според него ще ограничи още повече възможностите й да създава проблеми и да блокира правителството.
Въпреки по-ранните си опити да запази влиянието си в ключови области като външна политика, въоръжени сили и разузнаване, Месич каза, че е доволен от промените.
"Постигнахме онова, което бях обещал на електората в предизборната си кампания", изтъкна той пред всекидневника "Ютарни лист", припомняйки обещанието, което даде през януари по време на предизборната си кампания - че хърватската президентска система ще бъде променена в полза на парламентарната демокрация.
Повече време за икономика
След като остави зад гърба си заплахата от конституционна криза, правителството може да се съсредоточи върху данъчната реформа и други мерки, целящи да извадят икономиката от рецесията.
Безработицата в Хърватия бележи 21,4 процента при тенденция към покачване, десетки нови фалити са на хоризонта и предвиденият за тази година икономически растеж е едва три на сто.
"Един от ключовите фактори за икономическо възстановяване е осигуряването на ефикасно и прозрачно функциониране на държавните институции. Прокарването на конституционните промени със сигурност е голяма стъпка напред в тази посока", каза Закошек пред Ройтерс.
Ханс Фликеншилд, ръководител на мисията на МВФ, отпътува миналата седмица от Хърватия, след като не успя да осигури стенд-бай споразумение в момент, когато правителството бе оплетено в други проблеми.
"В общи линии ми се струва, че след успешното приключване на дебата и вота по поправките в конституцията правителството, първо, е укрепнало и, второ, е способно да се съсредоточи върху въпросите от икономическата политика в следващия период", каза Фликеншилд пред журналисти.
Западен дипломат в Загреб изрази сходно становище, макар да подреди малко по-иначе приоритетите: "Поправките подобряват хърватската конституционна система, тъй като демократизират политическита й система. Сега, когато са направени, ние очакваме, че правителството ще може окончателно да предприеме решителни действия за изпълняване на важните си международни ангажименти - включително законодателни реформи в областта на малцинствените права, собствеността, медиите и юрисдикцията."
Закошек каза, че справянето с дълбоко корумпираната и неефикасна юридическа система и осъществяването на промени в данъчните и инвестиционните закони ще изправи хърватското реформистко правителство пред нов комплект от предизвикателства.
Арената за това вече е подготвена. Бизнессредите заеха твърда позиция спрямо предложените данъчни промени, като казаха, че те ще рефлектират върху увеличаване на данъчното бреме на икономиката, а няма да го облекчат, каквито са очакванията.
Kонфронтация c БАН няма
БАН е сега национален център на българската наука и изследвания. Тук работят едни от най-известните български учени и се създават поне 50% от националните научни публикации. Моите уважения към учените от БАН. МОН няма намерение или идея да се конфронтира с БАН или да пречи на дейността на изследователските институти там. Това бе заявено от ръководството на МОН на среща с ръководството на БАН.
Що се отнася до реформите във висшето образование и в организацията на научните изследвания, смятам, че ние сме въвлечени в този процес, той е необходим на нашето общество, крайно важен за висшите училища в страната. Страната днес преживява период на дълбоки изменения във всички сфери на социалния, политическия, духовния живот. БАН също се намира в такъв реформационен процес. Но ръководството на МОН не е и не може да бъде административният реформатор на БАН. Не ние сме тези, които казваме: "БАН ще бъде реформиран", или че министерството ще реформира БАН. Това не е наша задача и не е по нашите възможности.
Но МОН може и трябва да има мнение по процесите, проблемите на БАН и ако има възможност, да работи съвместно с ръководството на БАН за по-голяма рентабилност и внедряване на постиженията на българската наука в практическата дейност.
Смятам, че е правилно голяма част от учените в БАН да участват активно в университетите на страната или поне в най-престижните университети. Както в най-развитите държави, така и у нас, би следвало голяма част от най-важните изследвания да се провеждат в университетите. Би могло да се помисли за реални възможности една част от учените на БАН да водят занятия в университетите, да работят пряко със студенти и докторанти, да напишат университетски учебници и засилят научния фронт там.
Част от лабораториите в институтите на БАН да се използват за обучение на студенти за лабораторна работа, за разработване на дипломни работи и докторски тези.
Това и някои други проблеми ще бъдат обсъдени най-грижливо и добронамерено на среща на ръководствата на БАН и МОН. Тези въпроси могат да се разгледат по-нататък и с участието на съвета на ректорите.
Искам да успокоя учените и персонала на БАН, че ръководството на МОН няма намерение да накърни високия авторитет на БАН, неговата полезна за българското общество дейност.
11,6 г. затвор получи рецидивист
ТЪРГОВИЩЕ. За три престъпления Драгомир Любенов (39 г.) от Попово бе осъден общо на 11,6 г. лишаване от свобода при усилено строг режим на изтърпяване. Подсъдимият получи шест години за това, че през февруари 1998 е изнасилил Мариана Великова от Попово, след което същата нощ е проникнал с взлом в чуждо жилище. За това деяние съдът постанови 1,6 г. зад решетките. Третото си престъпление Драгомир извършил по време на излежаване на 4-годишна присъда в плевенския затвор. По време на домашен отпуск през юни 1998 той отнел насилствено от съгражданката си Галина Йорданова сумата от 8000 лв. Противозаконното присвояване му коства 4 години строг затвор.
Подсъдимият Драгомир Любенов е стар познайник на органите на реда. В полицейското досие на рецидивиста от 1977 насам фигурират десет престъпления.
300 лева за застраховка в "ГРАВЕ"
СОФИЯ. 300 лева годишно е най-ниската вноска за предлаганата от "ГРАВЕ България" дългосрочна спестовна застраховка, съобщи вчера шефът на дружеството Николай Логофетов. Той уточни, че клиентите могат да избират срока на този продукт, който варира от 7 до 25 години. След изтичане на срока на застраховката гражданинът ще получи сумата, която е внесъл, плюс допълнителна печалба от инвестирането на парите, обясни Логофетов.
Дъщерното на австрийската "ГРАВЕ" животозастрахователно дружество у нас получи лиценз на 15 юни тази година и вече е сключило над 100 договора с клиенти. Засега дружеството предлага на нашия пазар две застраховки, като се очаква до края на годината да започне да продава още една. Необходимо е по-голяма сума - може би 1000 лева годишно, от направените вноски за животозастраховки на служителите да бъде признавана за разход на фирмите, заяви Логофетов. В момента за разход се признават 30 лв. месечно.
7 кандидати за водни концесии
ВАРНА. 54 % загуби отчита варненското дружество "Вода и канал", заяви вчера министърът на благоустройството и регионалното развитие Евгени Чачев. Проблемът може да бъде преодолян чрез въвеждането на частната инициатива във водния бранш. Концесионен модел е бил разработен съвместно със Световната банка и Европейската инвестиционна банка. Той ще се приложи за първи път пакетно във Варна и Шумен, в процедурата участват седем водещи в света фирми. В началото на седмицата стъпките по реализацията на пилотния проект Варна - Шумен са били уточнени от министъра и директора в Световната банка Андрю Воркинг. Следващият пакет ще бъде Видин - Враца - Монтана, като към него ще се включи и Добрич.
"Клипърс" отново пое към дъното
НЮ ЙОРК. Съставът на "Лос Анжелос Клипърс" отново започна тотално да разочарова своите привърженици. Тимът от града на ангелите записа едва две победи от осем изиграни мача в Националната баскетболна асоциация на САЩ и Канада. В поредния кръг "Клипърс" претърпя поражение у дома от отбора на "Далас" със 76:90. Шаун Брадли отбеляза 22 точки за успеха на "Далас". За "Клипъс" най-резултатен беше Куентин Ричардсън с 19 точки.
В другия мач от понеделник в своята зала съставът на "Ню Джърси" претърпя поражение от "Портланд" с 82:94. Рашид Уолъс направи 16 точки и 11 борби за актива на тима от "Портланд", който има пет победи досега. "Ню Джърси" пък записа четвъртата си загуба.
Водачи в отделните дивизии на НБА: Атлантическа - "Филаделфия" (7 победи, 0 загуби); Централна - "Кливланд" (5 победи, 1 загуба); Централна - "Юта" (5 победи, 1 загуба); Тихоокеанска - "Финикс" (6 победи, 1 загуба).
"Общо пречистване" ще има в СГХГ
Седмицато на американската музика в България вече се случва в Софийската градска художествена галерия за трета поредна година. "Всяка вечер по някакъв начин е посветена на водата - това е закодирано както в представяните творби, така и в съпътстващите инсталации", каза за "Демокрация" артистичният директор на проекта Джефри Дийн.
Гостите още първата вечер (в неделя) имаха възможност да се убедят в това. Докато "млади музиканти свириха американска и българска музика", публиката наблюдава инсталациятата "Следи" на Надежда Ляхова. Висящите лица-маски от лед се топяха и капките им образуваха кръгове в пясъчната пътека. Към края на концерта лицата вече бяха деформирани, а водата - потекла. Пред гостите в Софийска градска галерия свириха младите пианисти Надежда Йоцова, Цветанка Герджикова, Деница Янкова, Елена Миразчийска и други. Звучаха творби от Скот Робинс, Аарън Копланд, Дороти Моър, Ричард Корнел, Димитър Христов, Виктор Чучков... "Нонет за ударни" от Александра Фол има своята световна премиера. Особено артистично бе изпълнението на Николай Спасов (цигулка) и Иван Кюркчиев (пиано) на "Течаща вода" от Явор Димитров.
В програмата на Седмицата на американската музика, която е под патронажа на Н. Пр. Ричард Майлс, са включени 30 премиери. В понеделник свириха Алън Томас (китара) и Хелън Бледсоу (флейта). Вчера пък ансамбъл "Тейас" от Холандия изпълни творби от Джоузеф Клайн, Лазар Николов, Джон Кейдж, Дейвид Литл, Татяна Колева и Хелън Бледсоу (които са членове на групата). Инсталации показаха Веселка Илиева и Таня Андреева. Тази вечер ще бъдат представени "Пет български световни премиери". Ще звучат "Добре дошъл, ХХ век" от Румен Бальозов, "Три пиеси за виолончело, контрабас и пиано" от Михаил Пеков, "Фрагменти V" от Драгомир Йосифов, "Шепа пепел от пепелта ти... " от Артин Потурлян и "Почит към Аполинер" от Иван Спасов. Ще свирят Джефри Дийн (виолончело), Росен Идеалов (кларнет), Анна-Мария Равнополска-Дийн (арфа) и други. В галерията ще бъдат наредени парижки пейзажи. Утре пък художникът Едмонд Демирджиян ще визуализира "Свободни импровизации с вода" на пианиста Румен Тосков, виолистът Валентин Геров и флейтистката Хелън Бледсоу. Музикантите ще заложат на абсолютната импровизация и вероятно ще изненадат не само публиката, но и себе си.
Голямото събитие ще е в събота, когато за първи път в света ще бъде показана мултимедийната инсталация на американката Синтия Кокс "Едно общо къпане" с музика на живо от Лиса Биелава. Пърформансът е представян в Ню Йорк, Отава и на други места, но не в цялостния си вид, както ще е в София. Артпроектът е критика към глобалното нихилистично поведение и замърсяването на околната среда. Идеята на Синтия Кокс, която е активна природозащитничка, е чрез творбата си да помогне за пречистването на хората. Зрителите ще са облечени в тоги и ще участват в "Римската баня". Преди тази част те ще видят модернизиран видеовариант - постманеристична интерпретация "Молещите се девици" по легендата за 50-те дъщери на цар Данай, осъдени да сипват вода в пробити съдове заради убийството на съпрузите им. Водата като пречистване, но и наказание.
В неделя финал ще поставят ансамбъл "Моебиъс" от САЩ и композиторът Джонатан Кремър. Художникът Греди Асса ще посвети произведение на "Рапсодия в синьо" на Гершуин. Междувременно Алън Томас, Лиса Биелава и Хелън Бледсоу ще имат майсторски класове в Американския културен център. Как един американец, живеещ от 9 години в България, възприема живота тук? "О, всеки ден има нови изненади. Още много неща не съм научил, но в едно съм сигурен - българските музиканти са чудесни и за мен е удоволствие да свиря с тях", сподели Джефри Дийн.
"Преминаване на граници" с Карин Росманит-Хаслингер
Карин Росманит-Хаслингер е родена в Мюнхен. През 1980-1981 следва живопис в университета Лунд (Швеция). От 1987 е член на професионалния съюз на художниците на провинция Южна Швабия. През 1995 завършва литература и история на изкуството в университета в Мюнхен. Две години по-късно става доцент по живопис в Евангелистката академия в Тутцинг. От миналата година е магистър на изкуствата. Имала е самостоятелни изложби в Берлин, Мюнхен, Бон, Лисабон, Брюксел. През 1990 печели наградата за изкуство на област Швабия, през 1993 получава поощрителната награда на град Марктобердорф, а през 1994 печели награда на общобаварския конкурс "Изкуство в Баварския Ландтаг, Maximilianeum", Мюнхен.
Поне през първите девет дни на ноември междудържавните граници загубиха значение и духовното направи Германия по-близка и достижима. В Деня на народните будители Националната галерия за чуждестранно изкуство в София представи 37 изключителни маслени платна на г-жа Карин Росманит-Хаслингер, събуждащи надеждата и стремежа към свобода на духа. "Хора в светлина", "Облян в светлина", "Път към светлината", "Хора на тръгване", "Среща", "Да поемеш нови пътища", "Преминаване на граници"... или философските виждания на авторката за взаимоотношенията между хората, без значение на тяхната национална принадлежност.
Изложбата привлече интереса на дипломати, политици и общественици от Германия и България. Тя бе открита от извънредния и пълномощен посланик на Германия у нас г-жа Урсула Зайлер-Албринг, която искрено благодари на Галерията за чуждестранно изкуство за организирането на изложби на европейски представители на съвременното изобразително изкуство - инициативи, заздравяващи културния мост между България и континента, по който шенгенски бариери няма.
Развълнувана и изключително лъчезарна, г-жа Хаслингер предпочете картините й да говорят вместо нея. Тя обаче с усмивка прие да разкрие вижданията си за процесите в съвременния свят пред "Демокрация".
- Госпожо Хаслингер, това е първата ви изложба в България. Предизвикателство ли е за вас да изложите картините си в София?
- Да, за мен наистина е предизвикателство, но и голяма чест да изложа моите произведения точно в тази галерия. Това са чудесни зали, чудесни пространства и за мен беше наистина удоволствие да подредя картините тук.
- Смятате ли, че подобни изяви са част от своего рода културна интеграция в границите на Европа, и мислите ли, че културната интеграция има нужда от правила и критерии, както например икономическата интеграция?
- Смятам, че с всяка една изложба се установяват контакти между различни страни, и то на ниво, което въобще не е толкова противоречиво дори в политически или икономически аспект. Създава се много добра база за разбирането между народите.
- Впечатли ме вашата картина "Преминаване на граници". Какви граници според вас трябва да премине изкуството и има ли някакви бариери пред изкуството?
- Границите, които изкуството може да премине, са границата на езиците, границите на националностите. Изкуството създава връзки между хората, така както и музиката. Иначе за нас би било много тежко. Има, разбира се, вътрешни граници във всеки човек, които той трябва сам да преодолее.
- Какъв е съвременният свят през очите на един художник?
- Така както виждам и разбирам човечеството, то винаги е в движение. Винаги има нови ситуации, създават се нови връзки, но и нови раздели. Разбира се, винаги има надежда, но пък винаги има и много тъмнина. Изкуството може да изрази само това, което е в човешката същност.
- А ако трябва да опишете света в цветове?
- Една част от моята картина ще бъде светла, много топла и много радостна, и една част ще бъде тъмна, много драматична. Смятам обаче, че между тези два раздалечени полюса се движи целият свят.
- Имате ли желание да направите и други изложби в България?
- Много съм щастлива да съм тук, в България. Ако имам възможност в бъдеще, с най-голямо удоволствие ще направя такава изложба.
- Имате ли предложения за изложби в други страни в близко бъдеще?
- За мен е много важно непрекъснато да имам изложби, постоянно и навсякъде, не само в Германия, защото по този начин хората се разбират по-добре.
"Черно море" е на крачка от фалита
ВАРНА. Голяма е вероятността елитната ни баскетболна група да завърши без отбора на трикратния първенец и двукратен носител на купата на страната "Черно море". Ръководството на клуба не обявява все още реален фалит с единствената надежда, че в града и страната може да се намери спонсор. Причините за финансовия колапс са приватизирането в последно време на девненските гиганти "Соди", "Полихим", ТЕЦ "Девня" и "Геосол", които доскоро издържаха клуба. Дори базата, която ползва "Черно море", е в разпореждане на МО. Сегашният спонсор - холдингът "ММ" и неговият собственик Михаил Михов, обявиха невъзможността си да подпомагат изцяло клуба. Най-простата сметка показва, че минимално необходимата сума всеки месец е около 30 000 лв. Това са причините заедно с една нелепа автомобилна катастрофа "Черно море" да откаже участието си тази година в турнира "Корач". Като връх на нахалството варненци характеризират действията на американската мениджърска фирма "Интерперформансес" и нейния представител в България Георгиос Папататиу, който е завел дело за неустойка срещу варненския клуб. На първо време въпреки финансовите проблеми и с дарението на неназован варненски бизнесмен "Черно море" е изпратило чек за исканите 2500 долара като неустойка за договора на американския баскетболист Шон Фармър. Търсените от фирмата още 3500 долара за прекратения договор с другия чернокож играч - центъра Кийт Хюс, се определят като неправомерни.
