БИТЕФ подгря изборите в Югославия
В последните години сякаш симптоматично БИТЕФ се провеждаше все в извънредни за Белград и Югославия обстоятелства. Отначало студентските вълнения, след тях бомбардировките, а тази година - решаващите избори. Те дадоха друг, по-стратегически формат на този културен форум. Неговата сериозна, повече от 30-годишна история, която го превърна във важно средище за търсенията на творците от Изток и от Запад, все повече добиваше смисъл на цивилизационен избор. Чрез БИТЕФ театралите и зрителите на Белград и цяла Югославия отстояваха своята воля срещу изолацията на страната си, приобщаваха се към ценностите и многообразието на съвременното изкуство, на съвременния свят.
Фестивалът БИТЕФ бе една възможност за диалог, за обмен, опит за създаване на нормален културен климат на фона на сложна, драматична, обща ситуация в страната. Убедена съм, че това е причината, поради която именно в навечерието на тазгодишното 34-о издание (през май 2000 година) фестивалът бе удостоен с престижната европейска награда за театър. Тази награда досега е връчвана само на изявени личности в областта на театъра като Питър Брук, Джорджо Стрелер, Пина Бауш - основателката на танцовия театър. За първи път с нея е отличен театрален фестивал. Приносът на неговите създатели и организатори явно вече има определена европейска значимост с трайното и неотстъпно индентифициране с процесите и търсенията на съвременното изкуство.
В тазгодишния афиш на БИТЕФ наред със селекционираните спектакли от официалната програма се обособи и съпътстваща в два раздела: "БИТЕФ на екрана" и втората, наречена "Полифония". И в двете се открояваше сътрудничеството с европейските културни институции. За моя изненада нямаше и следа от опустошените сгради на тези културни институти в центъра на Белград след миналогодишната реакция на гражданите по време на бомбардировките и например точно Гьоте институт бе основен партньор на програмата БИТЕФ на екрана. В "Полифония" също се откроиха силни европейски партньори. В тази програма имаше три акцента: семинар за културни мениджъри, организиран от центъра на Нов театър и танц в Белград (СЕNPI), уъркшоп под наслов "Играем срещу насилието", организиран от програмата, предназначена за творци с оглед обществената промяна, и конференция за ролята на артиста в работата с младите на Европейската културна фондация - Амстердам, Холандия.
Опитът ми да очертая формата на тазгодишния БИТЕФ като събитие, надскачащо показването и дискусиите по прецизно селектираните спектакли от основната праграма, е предизвикано и от глобалното мото, под което той протече през тази послесна година на ХХ век. И то е: "Театърът и злото". Освен всички философски и естетически гледни точки в конкретната ситуация това мото ясно подчерта избора, цивилизационния избор, който осмисля всичко показано на фестивала. Изкуството като синоним на диалога, хуманността, като антипод на насилието и потисничеството. Всичко това ме убеди, че фестивалът се стреми активно да въздейства в големия избор, който направи гражданството на Белград и на Югославия през последните исторически дни и нощи. Така БИТЕФ се превърна от фестивал по време на избори във фестивал на големия избор. И с това доказа своя сериозен принос в духовното обособяване на най-драматичния регион на Европа - Балканите.
От всичко казано е ясно, че БИТЕФ е ярък знак за трайната културна принадлежност на тази част от Европа към ценностите, търсенията и постиженията на Стария континент. Това съществуващо наследство ще даде добър старт на промените в Югославия, ще ги подпомогне. В този смисъл биографията на БИТЕФ представлява по-скоро отстояване на важна културна мисия, отглеждане на една наистина перспективна визия за духовността на тази част от Балканите. БИТЕФ вече се е превърнал в културна марка както за Източна, така и за Западна Европа. Фестивалът оцеля в тези тежки времена заради това, че на селектираните спектакли, на трупите, техните собствени страни и министерства на културата или престижни фондации им осигуряваха средства, за да се представят на този авторитетен форум. Занимавам се със знаковия профил на БИТЕФ някак неспокойна от липсата на подобен аналог в българския културен пейзаж, където нишките на традицията лесно се късат и където подобно мисионерство отсъства. БИТЕФ показа творци и спектакли, които намират подготвена публика, среда, в която имат своята адекватна акустика. Все неща, които трудно и след време могат да се случат и у нас.
Явлението, което се открои на 34-ото издание на БИТЕФ, бе разноезичието. Езикът на тялото, азбуката на движението, представени от ярки творци на младото поколение, налагащо като тенденция танцовия театър, беше една от посоките на фестивала. Спектакълът "Тела" на Саша Валц и трупата на берлинския театър "Шаубюне ам Ленина плац" приковаха публиката с впечатляващи философски визии хладни, драстични, абстрактни. Но поетични и експресивни бяха внушенията на френските актьори от Националния център за съвременен танц в Д'Анжер и особено в спектакъла им "Бесове" на хореографката Жоел Бувие. Една летяща по сцената Антигона, засипана на финала от собствения си страх, един свободен прочит на класическия сюжет... В афиша на БИТЕФ тази година имаше и друга съвременна версия на Антигона - "Антигона в Ню Йорк" на театъра от Будва, Югославия. Друг сюжет, по който свои версии представиха на фестивала две трупи, бе "Юбю" на Жари. Милан Сладек, прочутият в цяла Европа пантомимист от Словакия, представи една мрачна философска притча за нагона на властта и всичките му модификации. Езикът на спектакъла му е извънредно необичаен - пантомима и кукли, вледеняваща гротеска с нескрит наивизъм. Другото представление по "Юбю" бе на италианския театър от Равена и имаше съвършено различен изказ.
Втората важна посока в 34-ото издание на БИТЕФ бе сериозната руска класика, представена от Московския театър на младия зрител със спектакъла по "Престъпление и наказание" на Достоевски - "К. И." на режисьора Кама Гинкас и изумителната актриса Оксана Мисина, и двете представления на Киевския театър - "Идиот" по Достоевски и "Три сестри" по Чехов (режисьор Андрей Золтак). На езика на тялото бе противопоставен езика на чувствата, езика на предизвикателно осъвремененото преживяване и психологизъм. Бесовете, владеещи днешния човек, откроиха в последното издание на БИТЕФ наистина завидно разнолики интерпретации, визии, творчески почерци... Белград - София
ПАСЕ не създава нови държави
Повод за настоящата статия е публикацията във в. "Демокрация" от 4 октомври "Ще съдейства ли ПАСЕ да се появи на картата "втора България" от Татяна Яруллина. Разбира се, че отговорът на този въпрос е - не! Причината за такова очакване от страна на авторката е неправилното отразяване на последната българска инициатива в Съвета на Европа, свързана с правата на хората, определящи се като "болгари от Волга". В проекта за резолюция обаче се говори за правото на самоидентификация, а не за право на самоопределение, както погрешно е предадено от БТА. Има голяма разлика между двете понятия и е добре те да се изяснят, за да се избягват бъдещи недоразумения. Правото на самоидентификация е право на личността да определи свободно своята етническа и национална принадлежност, докато правото на самоопределение е правото на народите да имат държави и да се самоуправляват.
Ролята на Съвета на Европа е свързана със защитата на човешките права в съществуващите страни членки, без да се стимулират сепаратизъм и незачитане на съществуващите граници. Нещо повече - в Рамковата конвенция за защита на националните малцинства се изисква и от малцинствата да бъдат лоялни към държавата, за да се гарантира демократичната стабилност. Към момента в Република Татарстан съществува група лица, обединени в неправителствената организация "Болгарски Национален Конгрес", които се самоидентифицират като болгари от Волга и претендират, че са потомци на древните кутригури. Те говорят тюркски език, изповядват исляма и имат съвсем различна култура от тази на днешните българи. Антропологически те имат европеидни черти, което ги отличава от татарите и другото монголоидно население в този район. Тъй като прабългарите също са били европеидни - което е видно от многобройните скелетни находки на териториите на България и Украйна, свързани с прабългарската култура - има вероятност тези хора наистина да са потомци на кутригурите, чиято държава е унищожена от нашествията на татарите и от военните кампании на Иван Грозни.
Но така или иначе тези хора не са част от българската нация.
Различията с българите са толкова значителни днес, че за избягване на недоразуменията трябва да се използва различен етноним за тази група хора. Болгари от Волга (или булгари - на руски) би могъл да бъде подходящ термин, за да се различава това население от българите, имащи свои общности в Русия. Така могат да се различават отделните групи, когато се поставят въпроси, свързани с правата им. В момента не може да се прецени колко голяма е групата на самоидентифициращите се като болгари. Болгарският Национален Конгрес има стотина активни членове и вероятно няколко хиляди симпатизанти. Да се говори за милиони в момента е напълно произволно и безпочвено, тъй като това твърдение не е поставено във връзка с волеизявлението на хората. Единствено след провеждане на свободно преброяване при зачитане правото на самоидентификация може да има конкретни данни. От особена важност е тази самоидентификация да не бъде свързана с възможност за конкретна материална полза и предимство (например получаването на гражданство в България или бизнесвъзможности у нас). В противен случай може хора с най-разнообразен произход да пожелаят да се идентифицират като болгари. Важно условие е също правата на болгарите да не засягат правата на другите етноси - в т.ч. на татарите в Русия. Именно защитата на човешките права на това население, а не желание за автономия или преименуване на Татарстан бяха мотивът българската делегация в ПАСЕ да внесе своя проект за резолюция. Развитието на този въпрос ще бъде на вниманието на Съвета на Европа и в бъдеще. Това безсъмнено е от интерес за българското общество и развоя на събитията трябва да бъде следен и занапред - без еуфория и нездрав ентусиазъм.
ТЕЦ ни заставя да си свалим радиаторите
ШУМЕН - СОФИЯ. "Топлофикация - Шумен" заставя абонатите, нежелаещи да ползват услугите на дружеството, да си демонтират радиаторите, оплакаха се граждани. Досегашните пластмасови пломби се оказали несигурно средство срещу крадците на парно. Цената на прекъсването за първи радиатор е 19,56 лв., а за всеки следващ - 5,38 лв. Манипулацията можела да се извърши от други фирми на цени по договоряне, както и от самите граждани. В същото време тече процес на поставяне на индивидуални измервателни уреди на радиаторите.
Според граждани искането на теца е неправомерно, тъй като в Закона за енергетиката не е изрично записано, че радиаторите трябва да се демонтират. От "Топлофикация" пък се позовавали на общите условия на договорите с абонатите. Там пише, че прекратяване на снабдяването става с прекъсване на връзката към сградната инсталация към съответния имот. Общите условия ще станат задължителни след лицензиране на топлофикациите, обясниха от Държавната комисия за енергийно регулиране, която ги е изготвила. Д
Авангардист гради Стоунхендж от бракувани хладилници
ДАЛАС. 42-годишният американски художник авангардист Адам Хороуиц ще използва бракувани хладилници, за да издигне копие на култовия комплекс на друидите в Англия Стоунхендж, пише в. "Далас морнинг нюз". 80 стари хладилници вече са транспортирани на обекта - старото сметище на Санта Фе, щат Ню Мексико. Паметникът "Стоунфридж" ще достига 6 м височина и ще издържа на ветрове със скорост над 120 км/ч. Хороуиц пояснява, че е замислил скулптурата си като надгробен камък на сметищата изобщо.
Американски фирми перат наркодолари
НЮ ЙОРК. Някои водещи американски компании като "Хюлет Пакард", "Форд", "Уърлпуул" са били въвлечени в сложна схема за пране на колумбийски наркодолари, писа вчера в. "Ню Йорк таймс". Висши представители на тези компании се срещнали още през юни с министъра на правосъдието Джанет Рино в опит да изяснят и решат проблема, а срещата им не станала тогава публично достояние. До нея се стигнало, след като в засилващата се борба с прането на пари били открити доказателства за връзката на подобни компании с колумбийските наркопари.
Според американските федерални служби ежегодно около 5 млрд. колумбийски наркодолари се харчат за закупуване на американски стоки и услуги. Това става възможно благодарение на търговията с колумбийско песо на черния американски пазар посредством широка мрежа от бюра в Ню Йорк, Маями, Карибите и Южна Америка.
Правителствените опити да спрат притока на подобни пари в САЩ се сблъскват с интересите на компаниите, които твърдят, че всъщност са жертви и нито те, нито техните дистрибутори могат да знаят, че им се плаща с нарковалута. Срещата през юни е разнищвала именно въпросите кога наркопарите престават да бъдат наркопари и докъде се простира отговорността на компаниите.
Колумбийските власти твърдят, че около 45 процента от вносните стоки са закупени с изпрани наркопари през черния пазар на песото. Засега единствено "Филип Морис" и "Бел Хеликоптер Текстрон" са започнали да сътрудничат на властите и въпросът с прилива на наркодолари в САЩ остава открит, твърди "Ню Йорк таймс". Д
Анан е оптимист за спиране на насилието в Близкия изток
ГАЗА. Генералният секретар на ООН Кофи Анан вчера изрази оптимизъм след двучасова среща с палестинския лидер Ясер Арафат,че израелско-палестинското насилие може да бъде спряно и близкоизточния мирен процес съживен, съобщи Ройтерс. Пред репортери в Газа Арафат заяви, че положението може да бъде овладяно. Заявявайки, че се налага дискретност, Анан не разкри идеите си за прекратяване на сблъсъците, които възнамеряваше да изложи по-късно вчера пред израелския премиер Ехуд Барак.
По улиците обаче почти нямаше признаци за скорошно прекратяване на продължаващите 13-ти ден сблъсъци, в които загинаха най-малко 90 души, повечето палестинци и израелски араби. Според очевидци по време на протести в град Рафа в ивицата Газа израелски войници стреляха по 12 годишно палестинче и го раниха сериозно в главата. Израелската армия съобщи, че в понеделник вечерта е взривила останалите етажи на сграда в контролнопропускателния пункт в Нецарим в Газа, която палестинците са използвали за да нападат израелските войници.
В Газа се състоя и тристранна среща между руския външен министър Игор Иванов, Арафат и Анан. След това Иванов и Арафат разговаряха на четири очи. След срещата Иванов заяви, че разговорите му са потвърдили необходимостта от извънредни мерки за нормализиране на положението чрез преговори. Д
Анкара дава за пример отношенията си със София
АНКАРА. Турският премиер Бюлент Еджевит даде за пример отношенията между Анкара и София при решаването на спорове между съседи. Той посочи решаването на проблемите на Турция с България за континенталния шелф като пример за решаване на турско-гръцкия спор за териториалните води в Егейско море. С България, с която не сме съюзници, а само съседи, преди няколко години решихме проблема за континенталния шелф в Черно море, заяви Еджевит пред участниците във Втория турско-гръцки симпозиум. С Гърция освен съседи сме и съюзници и трябва да решаваме проблемите помежду си по пътя на диалога, добави турският премиер. Еджевит отбеляза, че проблемите между Анкара и Атина са "изкуствени". Д
Бил и Хилари празнуват сребърна сватба
НЮ ЙОРК. Президенът на САЩ Бил Клинтън и съпругата му Хилари днес ще отпразнуват сребърната си сватба. Според в. "Ю Ес нюз енд уърлд рипорт" те ще отбележат 25-та годишнина от сключването на брака си в един от най-луксозните ресторанти на Ню Йорк. Вестникът коментира, че в живота на всяко семейство могат да се случат най-различни неща и дискретно помества и информацията за голите снимки на Пола Джоунс, която ще цъфне дибидюс на 9 страници в сп. "Пентхаус" през ноември.
Същевременно пред сп. "Ню Йоркър" Бил споделил, че излизането му сух от аферата Моникагейт е "едно от най-големите постижения на управлението му". Д
Български летопис
11 октомври 1881 - Роден в Ловеч Алберт Гечев, литературен историк и критик. След като завършва славянска филология в Софийския университет, дълги години учителства в Пловдив и Русе. Печата основно в сп. "Демократически преглед", редактирано от Т. Влайков. Започва да сътрудничи от 1905 и прави годишните прегледи на списанието за литература. Умира на 2 декември 1915. Талантлив литератор, Алберт Гечев пише статии и рецензии за творчеството на своите съвременници Елин Пелин, Ана Карима, Антон Страшимиров, Никола Ракитин, Екатерина Ненчева. Автор е на литературни студии за Вазов - "Вазов пред съда на нашата литературна критика" (1912), за Константин Величков и Стоян Михайловски. През 1914 издава сборник със статии "Българската литература през последните няколко години. 1907-1912". Същата година се появява и книгата му "Български правопис. История и научни основания". Съпругата на Ал. Гечев е дъщеря на хасковския националреволюционер и заточеник в Диарбекир Георги х. Минчев. Техен син е известният поет и преводач Стефан Гечев.
11 октомври 1897 - Роден в Стара Загора Иван Мирчев. С творчеството си до 9 септември 1944 се вписва в естетиката на символизма. За пръв път печата в сп. "Бисери" през 1914. Редактира сп. "Хризантеми". Сътрудничи на списанията "Везни", "Хиперион", "Златорог", "Стрелец". В стихосбирките му срещаме характерните за символизма образи, мотиви и теми. След 9 септември 1944 твори в реалистичен стил.
В Европол няма изстрели и вой на сирени
Берлинската стена си стоеше непокътната и само Вили Бранд беше предрекъл срутването й в необозримото бъдеще. В онази съдбоносна 1989 година, месеци преди падането на символа на разединението, на двама държавни мъже първи им хрумна идеята за създаването на европейска наднационална полиция. В тази година, на едно съвещание на ЕИО в Севиля, Испания, тогавашният премиер на Испания Фелипе Гонсалес и бившият германски канцлер Хелмут Кол предложиха да бъде създадена европейска полиция, която да действа в условията на задаващия се по плана на Жак Делор общ пазар в Европа, свободен за движение на стоки, капитали и хора.
Две години по-късно в Хага на съвещания министрите, отговарящи за националната сигурност на общността, решиха, че създаването на този полицейски орган трябва да бъде взето на срещата на високо равнище в Маастрихт.
"Ембрионът" на обединена европейска полиция се създава още през септември 1992 в Нойхов, южния квартал на Страсбург, където работят около двадесет европейски криминалисти, специалисти в компютърните издирвания. Задачата е електронното търсене, а не същинското преследване и залавянето на престъпниците. Гърмежите и заключванията с белезници те оставят на националните полиции. Приоритет в работата на пионерите в Европол е електронната обработка на данните за борба с наркотрафика, тъй като в началото на деветдесетте години колумбийските картели пренасочиха една трета от производството си на кокаин към Европа. Следват обработката на данни за борба с организираната престъпност, търговията с оръжие, различните мафии и икономическите престъпления на наднационално равнище. Оттогава до днес главен координатор на Европол е Юрген Щорбек, който сега е на 54 години. Задачата на ведомството му по онова време е главно компютърното разузнаване на престъпленията и предаване на съответните данни на националните полиции, които вече тръгват по следите на конкретния случай.
Постепенно центърът в Нойхоф остарява технически и става тесен, затова се налага да бъде преместен. За седалище на Европол спорят Хага, Париж и Рим. Хага печели и на 1 юли 1993 най-добрите европейски полицаи се настаняват в сградата на бившата холандска служба за криминални издирвания, оборудвана с най-модерна компютърна техника. Тя разполага с кабинети за 400 агенти, ресторант за двеста души и паркинг, побиращ поне 160 автомобила.
Според договора от Маастрихт Европол би трябвало да почне да работи официално от 1 януари 1993 , едновременно с отменянето на граничния контрол, но поради разногласия между 15-те страни-членки това бе отложено. Доста от страните не бяха съгласни с методите на електронна обработка на данните, тъй като това било намеса в личния живот, други смятаха, че наднационалната полиция ще има достъп до държавните тайни. Въпросът за борбата с терора също доведе до разногласия. Също така съществуваха опасения, че правомощията на Европол надхвърлят границите на националните правни системи. Накрая скептиците по този въпрос бяха убедени, че съществува съвсем сигурна система за контрол върху действията на Европол. Тя се изразява в политическия контрол на Административния съвет на Съвета на министрите към ЕС, в контрола на независимата комисия за защита на допитванията на Европейския съд, в парламентарен контрол и както на националните съдилища.
След дълги спорове и перипетии през 1995 Евросъюзът гласува Брюкселската конвенция, която откри пътя за пълноценно функциониране на новата полицейска агенция. Сега в нея работят 350 от най-добрите полицейски комисари в Европа, които разполагат с най-съвременната компютърна техника, включваща база данни за стотици хиляди престъпници. Бюджетът им е 7 млн. евро годишно. Главните им задачи са отново преразпределението на наркотиците в Европа, прането на наркодолари и мръсни пари, борбата с тероризма, детската порнография, нелегалните емигранти и целият спектър на борба с руската, италианската, азиатската и латиноамериканската мафия и организираната престъпност. Те следят движението на банковите сметки, тъй като една четвърт от мръсните пари идват именно от търговията с наркотици. Работата на полицаите от Европол се затруднява, понеже трябва да работят с документи на 11 езика. Директорът им Щорбек не се безпокои толкова от административните и езиковите трудности. Вълнува го най-вече това, че борбата с тероризма ще изложи на опасност живота на полицаите му.
Въпреки че нямат възможности за преки действия срещу престъпниците, комисарите от Европол са освободени от отговорност за правонарушения при изпълнение на служебните им задължения. В този контекст те са почти толкова недосегаеми, колкото са и данъчните агенти в САЩ.
Европол не трябва да се възприема като подразделение на Интерпол, макар че двете организации са в тясно сътрудничество. Европол не е и европейско ФБР, което трябваше да измине дълъг път, докато разрешат на агентите му да преследват и лично задържат престъпниците. Засега европолицаите трябва да се задоволят само с компютрите и разузнавателната дейност и да оставят свистенето на гуми, воя на сирени и трясъка на изстрелите на колегите си от националните полиции. Все пак може би не е далеч денят, когато Европол ще се превърне в същинско европейско ФБР. Германия вече настоява организацията колкото се може по-скоро да се превърне в пълноценен полицейски контингент, упълномощен да нанася без предупреждение и с участието на собствените си сили удари срещу престъпниците в цяла Европа.
В Орешак започва бизнесфорум
ТРОЯН. Утре в палатите на Националното изложение на художествените занаяти и приложните изкуства в близкото село Орешак започва българо-немски бизнесфорум. На него ще бъдат представени 23 фирми от Троян и региона, занимаващи се с производство на мебели, керамика, изделия от порцелин, вина и ракии. Своята продукция ще покажат и осем фирми от Германия, провинция Райнланд-Пфалц.
Форумът е под патронажа на вицепремиера Петър Жотев и държавния секретар на Министерството на икономиката, транспорта, селското стопанство и винарството на немската провинция Ернст Егерс.
Верижна реДакция
Почна се! Заваляха компроматите. Пръв бе "Дума": "Искат Бойко Ноев за премиер? " Заглавие. Подзаглавието е доста гнусничко: "Дядото на военния министър разстрелвал фашисти"! А сега де? "Логично е хора с крайно леви настроения да приемат Ноев за свой, щом дядо му е ликвидирал фашисти (...) По Девети старият партизанин слязъл от Балкана и разстрелял петимата най-върли фашисти в селото. Един от убитите бил близък на сегашния правосъден министър Теодосий Симеонов... " И още нелепици има в компромата на Хари Боев. А че е компромат, е повече от ясно, защото под истината човек се подписва с истинското си име (примерно Васил Попов).
"24 часа" продължава да разбърква бозата с палестинската връзка на изданието - Дауд, и да се чуди за кого работи лицето. "Последно фамозният палестинец наема голяма къща в престижния столичен квартал "Изток" (...) Къщата е собственост на вдовицата на Владимир Бонев - бившия шеф на Народното събрание по Живково време (...) Приех го като роден син и вярвам, че той е верен на революционната кауза. Един другар, на когото не мога да съобщя името, ми го препоръча горещо като пламенен революционер и аз му вярвам, каза със сълзи на очи д-р Бонева. " А изданието продължава да се чуди за кого работел Дауд и препечатва веднага под главата си интервю от "Демокрация". От мисли и клюки не остава време за работа, така си е! Ползвайте, колеги, ама първо питайте, пък после променяйте заглавия. А след като препечатвате, бъдете любезни да си плащате за масрафа, защото знайно е, че безплатен обяд няма.
"Труд" също ползва услугите ни безплатно и неграмотно. "Иван Костов - вегитарианец и спестовник" е текст под снимката който би трябвало да буди укоризнен смях. Кофти, трудоваци! Някога и в трудова повинност знаеха, че вегетарианец се изписва с две Е-та.
"Вестникар разви алергия към таблоиди", пише "Стандарт". Както е тръгнало, трябва да го попитаме за лечението и ние. Д
Висш представител на КНДР посети Вашингтон
ВАШИНГТОН. Първият зам.-председател на севернокорейския Комитет за отбрана маршал Чо Мион Рок, който е вторият човек в йерархията на КНДР след лидера Ким Чен Ир, пристигна в понеделник в САЩ и вчера трябваше да се срещне с президента Бил Клинтън, държавния секретар Мадлин Олбрайт и военния министър Уилям Коен. Това е първото посещение на толкова високопоставен представител на Северна Корея в САЩ и е поредната стъпка към затоплянето на отношенията между двете държави, посочва Ройтерс.
Очакваше се Вашингтон да повдигне пред севернокорейския представител въпроса за ракетната програма на Пхенян, пътищата за намаляване напрежението на Корейския полуостров и борбата с тероризма. Визитата е оценена като особено важна стъпка за изваждане на КНДР от изолацията и разведряване на положението на полуострова. Тя след постигнатото през миналата седмица споразумение между двете страни за обмен на информация за международния тероризъм, което би довело до изваждането на КНДР от черния списък на държавите, подкрепящи тероризма.
Същевременно вчера Северна Корея отбеляза с грандиозен парад, в който участваха 1 млн. души, 55-годишнината от основаването на управляващата Корейска трудова партия. Любимият ръководител Ким Чен Ир прие парада, в който за пръв път войниците не носеха оръжие, а танковете и ракетите останаха в казармите. Д
Газовото хранилище до Чирен има бъдеще
СОФИЯ. 1 млн. долара ще струва разширението на подземното газово хранилище край Чирен. Това показват резлутатите от проучване на целесъобразността на проекта, представени вчера. Енергиен център "Саркейс" при Университета в Оклахома и корпорацията "Енрон", САЩ, са извършили изследването. То се финансира с 276 млн. долара безвъзмездна помощ от Американската агенция за търговия и развитие, както и с пари от участниците в него.
Според прогнозите след 2003 хранилището може да се превърне в средище, от което да черпят газ и съседни на България страни.
Георгиев е трети на турнир в Белград
БЕЛГРАД. Международният гросмайстор Кирил Георгиев има три точки и заема трето място във временното класиране на турнира по шахмат в югославската столица. Водач е Алексанъдър Белявски (Словения), който има в актива си четири точки.
В досегашните пет кръга Георгиев направи ремита с Маркович (Югославия) и Се Цзюн (Китай). Българинът победи Иличич (Югославия) и Иванишевич (Югославия), а единственото му поражение бе от лидера Белявски.
Турнирът в Белград е в памет на Веселин Бошкович. Д
Да се забрани наливното олио настояват маслари
СОФИЯ. Да се забранят вносът и продажбата на наливно рафинирано олио, настояват от Съюза на масларите. До два дни след рафинирането олиото трябва да се бутилира, в противен случай качеството му не може да се запази, обясни Марин Гърдев, председател на съюза. По негови данни наливната стока се предлагала главно от "сивата икономика".
Ако няма голям износ на слънчоглед от тазгодишната реколта, цената на олиото ще се запази, прогнозират масларите. В момента бутилка се продава между 1,40 и 1,90 лв., след като през лятото надскочи 2 лева. Очакваната реколта слънчоглед е 486 000 тона по данни на аграрното ведомство, а според масларите - най-много 400 000 тона. Толкова са нужни и на вътрешното потребление за година. Да се премахнат вносните мита за всички видове сурови растителни масла, настояват още от съюза, защото, ако се наложи внос, цената на олиото ще е много по-висока, като към нея се прибавят и импортните такси. В момента навън суровото слънчогледово масло вървяло по 300 - 320 долара за тон, а рафинираното - по около 500 долара.
Две неща ще издърпат - изясняване на собствеността и мениджмънтът
Проф. Георги Петров е роден на 13 февруари 1929 в Бяла черква. Преподава корпоративни финанси в Университета за национално и световно стопанство, член е на УС на БНБ. Проф. Петров е избран за "Икономист на годината" през 1990. Той е един от инициаторите за въвеждане на валутния борд в България. Според него най-голям принос като чужд опит за успешното функциониране на борда има проф. Ханке. Преди 1989 проф. Петров почти няма съмишленици за "крайните" си идеи за пазарна икономика. Специализирал е в няколко държави, има лични връзки със световни авторитети в икономическите среди. "Убеден съм, че всяко отклонение от истината, от логиката, отрича науката и я прави безплодна или вредна", казва той.
- Проф. Петров, известна е вашата позиция за данъчни облекчения като част от политиката за насърчаване на бизнеса. Правителството предприе тази мярка. Смятате ли това като важна стъпка от реформата?
- Естествено. Всички ще приемат с много голямо удовлетворение предвиденото намаление на ставките на данъка върху печалбата. То е наистина значително - от досегашните 25 % ставките стават 20 %, а за фирмите с годишна печалба под 50 хил. лв. тя вече ще е само 15 %. Разбира се, запазва се допълнителният данък за общините, който е 10 % върху останалата печалба след облагане с данъка за републиканския бюджет.
- Ще се усети ли икономическо оживление след този ход?
- Не е само този ефектът. Главното е, че след това значително намаление на корпоративния подоходен данък ще създаде силни допълнителни стимули и допълнителни източници за инвестиции на фирмите от собствени средства и чрез ползване на повече банков кредит. По простата причина, че ще бъде по-лесно връщането. Това от своя страна ще позволи на фирмите да подобрят своята конкурентоспособност и да разширят пазарите си. От 2002 година пък се предвижда всички фирми да плащат единна ставка на данъка върху печалбата от 15 %. Това наистина е много съществено, много важно за всички. Но по останалите данъци ми се струва, че намалението е съвсем недостатъчно. Имам предвид реалните възможности и потребности на българската икономика при сегашните условия. Какво имам предвид: данъкът върху доходите на физическите лица се намалява почти само символично -пределната ставка от 40 % става на 38 % и в етажите има малки подобрения, като например повишава се необлагаемият минимум. Всичко това дава намаление с около 9 %. Ако искаме да стимулираме наемането на висококвалифицирания труд, от което изключително много зависят успехът и развитието на фирмите, пределната ставка трябва да се намали поне на 34 %, а не 38 % и съответно да се променят ставките по етажите.
- Вие сигурно имате контакти със специалисти от правителството. Какви бяха техните аргументи против по-значителното намаление на данъците на физическите лица?
- Единствените аргументи срещу по-голямото намаление на данъка върху доходите на физическите лица, а също и срещу предлаганото намаление на ДДС от 20 % на 18 % са свързани главно с това, че бюджетът не може да понесе съкратените постъпления.
- А вие смятате, че това е възможно?
- Аз направих изчисления преди един-два месеца, според които приходите на бюджета в резултат на това снижение на данъчните ставки няма да намалеят, а тъкмо напротив - ще се увеличат. Доказателствата се основават на два фактора, които ще действат. Единият, това са допълнителните стимули на всички производители да увеличават производството и продажбите, а оттам и брутния вътрешен продукт (БВП). Предполагам, че БВП в резултат на намалението на ставките на всички данъци може да доведе до увеличение на БВП с 2 %. Така че вместо прогнозираните 10 % номинален ръст на БВП да достигне до 12 % за 2001. И вторият аргумент, който е с по-голяма тежест, е, че това значително намаление, особено на данъка върху печалбата, което вече е прието, съчетано и с намаление на данъка върху ДДС и някои други, ще доведе до съществено подобряване на събираемостта на данъците в резултат на ограничаване на сивата икономика. Моите изчисления се основават на предположението, че събираемостта на отделните данъци би могла да се повиши при едно по-съществено намаление на ставките между 8 и 14 %. Това би могло да стане, ако най-сетне, след толкова години отлагане, се въведе единната електронна система в дейността на данъчната и митническата администрация и въобще се подобри дейността на тази администрация.
- Смятате ли, че увеличаването на покупателната способност на населението вследствие намаляване на данъците може да играе важна роля за стимулиране на производството?
- Това има много голямо значение, като ефектът от снижаване на данъците ще се изрази и в повишаване покупателната способност. Някои от финансовите експерти възразяват срещу по-значителното снижаване на данъчните ставки с аргумента, че ще се увеличи вносът, а оттам и дефицитът на търговския баланс. За мен това е неоснователно, тъй като при по-ниски цени, по-слаба инфлация и увеличена покупателна способност, фиксиран курс на лева точно обратното би трябвало да се случи - вносът няма да се увеличава. Хората ще имат по-голяма изгода да купуват местни стоки.
- Проф. Петров, защо българските банки все още не могат да се превърнат в сериозни кредитни институции, което очевидно е пречка пред бизнеса?
- Тук действат два фактора. Главният фактор според мен е недостатъчната кредитоспособност на голяма част от българските предприятия. Има сериозни обективни причини за това, но основната е, че собствеността у нас все още не е изяснена. Другото е, че много от българските фирми предпочитат да работят в сферата на сивата икономика. Тоест в своите отчети и баланси те показват по-ниски продажби, доходи, печалби, а оттам и да плащат по-ниски данъци. Но когато отидат в банките да молят за кредит, те трябва да покажат добри финансови резултати, което от отчетите не се вижда. Естествено фирмите се опитват да обяснят на банките, че тяхното действително положение не е това, което е показано в техните отчети. Банките обаче вярват на числа.
- В различни документи делът на сивата икономика варира от 20 до 60 на сто. Според вас какво е положението?
- Според проучвания на редица специалисти процентът на сивата икономика е все още около 40 %, което не е никак малко. Под сива икономика разбирам неплащането на данъци, а не че производителите са изобщо нелегални. Те просто предпочитат да укриват част от своята дейност - продажби, за да избегнат ДДС, печалби - за да избегнат данък върху печалбата, брой на работниците и размер на заплатите - за да избегнат плащането на осигуровки. От тази гледна точка смятам, че процентите на сивата икономика са 40.
- Къде сме ние в очевидно набиращия скорост процес на глобализация?
- Въпреки съвсем скорошни изявления и декларации на известни хора в България против глобализацията, против дейността на международните финансови институции и дори против влизането ни в Европейския съюз аз съм сигурен, че няма друга възможност за България да се развива нормално и да се вдигне жизненото равнище на населението от активното участие в този процес на глобализация на икономиките.
- Какво обаче трябва да правим, за да не ни завари процесът неподготвени?
- Нещо много простичко - в още по-голяма степен да изпълняваме собствените си решения за съкращаване на този все още много дълъг списък на разрешителни режими, за облекчаване дейността на митническия апарат, за ограничаване на корупцията. Тоест за преодоляване на онези фактори, които пречат на глобализацията. Защото глобализацията не е просто увеличаване на вноса и износа, а свободно движение, прилив на капитали и технологии отвън.
Това е решаващото - много бързо да се доближим до нивото на развитите страни.
- Според някои другото име на глобализацията е американизация. Как ще коментирате това?
- Спекулациите и гръмките фрази, но лишени от съдържание, са толкова много, че просто няма смисъл да се занимавам с тях. Не ми се коментират безсмислици.
- Смятате ли, че предизвикателствата на новия век в областта на комуникациите ще бъдат основният критерий за просперитет и ще можем ли да се впишем, ако не сред отличниците, то поне сред добрите? Каква роля ще играят високите технологии?
- Това ще бъде решаващо. Като имам предвид, че средната производителност на труда в България в момента, ако вземем реалното съотношение на цените, тоест паритета на покупателната способност, е точно 5 пъти по-ниска, отколкото е в ЕС. Тя е по-ниска именно защото техниката, технологиите, организацията, мениджмънтът и т.н. са съответно на по-ниско равнище. Следователно решаващо значение за България има да се правят не какви да е инвестиции, а инвестиции в съвременни технологии.
Представете си една фирма, която е с пет пъти по-ниска производителност, да не говорим за мениджмънта, който обикновено все още е на допотопно ниво. Та тази фирма примерно намира чужд инвеститор и успява да обнови цялата техника на средно европейско равнище. Ами естествено, че тя ще качи своята производителност пет пъти. Това е най-елементарният пример, който всяка фирма може да провери в своята дейност. И вече има такива фирми и в България. Въпросът е свързан с много неща, но главно със собствеността и мениджмънта и с общата икономическа среда.
До обяд - на власт, следобед - в опозиция
Коментирана тема през последните дни е обявяването на двамата депутати на ВМРО за независими. Лично аз нямам притеснения по този повод. По-скоро притеснения би трябвало да има ВМРО, защото с това политическо решение Красимир Каракачанов и Анатолий Величков практически бяха принудени да излязат от ПГ на СДС. Още с напускането си те обявиха, че остават част от реформаторското мнозинство. Но според мен във ВМРО съществуват признаци на една опасна за идентификацията му тенденция. И тя е във все по-отчетливото разминаване между показната дясна фразеология, с която си служат лидерите на ВМРО, и левите действия на част от техните структури. Затова е много важно, след като депутатите на ВМРО излязоха от ядрото на реформаторското мнозинство, тоест от ПГ на СДС, какво ще бъде тяхното политическо поведение и как те ще реагират на решенията на ОДС като управляващо мнозинство. Въпросът е сложен. Защо? Според мен се прави опит да се постави механичен знак на равенство между ВМРО, която българският народ възприема като патриотична организация, и примерно, ценностите на една консервативна партия. Автоматично равенство между един исторически идеал и заявката "вдясно от центъра", която днес долита от средите на ВМРО не може да има обаче. За да стане тази заявка действителност и ВМРО наистина да заеме дясното пространство на политическия спектър, то би трябвало първо ясно да структурира своите принципи и второ - да се изчисти отвътре. От доста време лансирам тезата, че във ВМРО се заражда ляво крило, което набира скорост. Тази хипотеза се потвърждава от политическия живот. Имам предвид пловдивската организация на ВМРО, която в последно време действа като левоориентиран синдикат. Така, както навремето се изявяваха някои профсъюзи у нас, които се занимаваха с окупации и креслива политика. Говоря за т.нар. ляв популизъм, с който донякъде си обяснявам и превръщането на двамата депутати на ВМРО в независими. СДС е народна партия с кансервативен характер, която стои в центъра и вдясно от него. Ако ВМРО иска да се самоидентифицира, крайно време е ясно да заяви какво точно предлага като политика, какви проблеми иска да реши и как смята да го направи. В противен случай има опасност неговото ляво крило да придобие такова влияние, че да изкриви образа на ВМРО като дясна политическа сила, към който то се стреми... още преди парламентарите избори.
Много интересна е и заявката, че ВМРО остава в раформаторското мнозинство. Защото тук веднага изниква въпросът: "От кого в такъв случай стават "независими" неговите депутати? " Отговорът е въпрос на политически морал. Ако Красимир Каракачанов и Анатолий Величков, които уважавам, искаха да останат коректни към хората, които са ги избрали, а те бяха избрани с пропорционалните листи на СДС, те би трябвало да напуснат парламента, както направи Николай Камов. И тогава на тяхно място можеха да влязат следващите кандидати от листите на СДС. Ако това беше станало, парламентаристите на ВМРО наистина щяха да са в състояние да докажат на своите избиратели политическите си принципи. Защото какво казват те в момента? От една страна, сякаш казват: ние не харесваме това мнозинство. Като в същото време заявяват, че остават част от него... Позицията им е доста двусмислена - хем не сме съгласни, хем сме избрани с тези листи, хем сега ставаме независими, хем оставаме в реформаторското мнозинство. По принцип няма нищо лошо в това СДС да си отгледа още един партньор (грубо казано), давайки му част от своя авторитет и в същото време един по-широк периметър за действие. Привърженик съм на тази теза и ако те могат да я осъществят в политически план, не би имало нищо лошо. Така, както някои в България не искат да има двуполюсен модел, аз пък не искам в НС да има само един "балансьор". Но ако желае да бъде възприемано като сериозна политическа сила, ВМРО би трябвало да даде и съответните политически доказателства. Най-важното от тях е до края на този мандат да продължи да подкрепя "Програма 2001" и нейния актуализиран вариант, които са достатъчно широки като съдържание и перспективи. Защото това е програмата, с която и те влязоха в парламента. Много добре знаем какви са възможностите на България и затова аз се опасявам от проявите на популизъм в данъчото законодателство. Човек трябва много внимателно да борави с тази материя и да не се стреми на всяка цена да бъде харесан. Още повече че не може да обед до си на власт, а следобед - в опозиция.
Методи Андреев, депутат от СДС
Държавен орган ще регулира цената на водата
СОФИЯ. Специален орган ще регулира цената на водата и неговата работа ще започне вероятно преди приватизацията на ВиК дружествата, заяви министърът на регионалното развитие и благоустройството Евгени Чачев. Той откри вчера семинар на тема "Частната инициатива във водния сектор", в който участваха и предприемачи от Германия.
Държавата няма да налага на приватизираните дружества колко да струва водата, а само ще определи правилата, обясни Пламен Никифоров, директор на ВиК. Така наречената регулативна рамка за цената на ресурса ще е готова до средата на 2001, допълни той. Това е и срокът, в който се очаква да бъде избран концесионерът на ВиК дружествата във Варна и Шумен. В търга участват седем кандидата.
Експерти от Министерството на регионалното развитие, екологичното ведомство и правителството подготвят стратегия за раздържавяването на водния сектор. Тя се разработва с помощта на Световната банка, ЕБВР и Европейската инвестиционна банка и ще е готова през ноември. Според министър Евгени Чачев смесеният модел между концесия и възлагане, както и чистата приватизация са най-добрите варианти за приватизацията на водния сектор у нас.
В момента между 50 и 70 на сто от водата се губи заради лошата водопроводна мрежа, стана ясно на семинара. Две трети от градовете имат канализационна система, а една трета - пречиствателни станции за отпадните води. Правителствената програма за водния сектор ще разчита на 45 млн. долара от Световната банка и на други приходи.
Експо 2000 в Хановер - семейният лунапарк на бъдещето
Със сигурност единственото място в Германия, където има опашки, е Експо 2000. Хората неуморно прииждат на талази откъм всички подстъпи на изложението и търпеливо чакат за билети, независимо че цената от 70 марки е височка, особено ако се умножи по 4 за цяло семейство. Стълпотворението пред по-интересните палати е невероятно и желаещите да ги разгледат обикновено прекарват поне час отвън. Задръстването по магистралите към Експо е обезсърчаващо, ентусиазмът на немците и чужденците не секва. Въпреки всичко множеството е усмихнато, дисциплинирано и не се натъжава от типичното германско време, характеризирано най-кратко като "облачно с превалявания". С разбиране се преглъщат и луксозните цени на закуските - обикновен обяд за двама не пада под 60 марки, а като прибавиш и няколко ексцентрични сувенира, удоволствието наистина става скъпичко.
Броят на будките за закуски и на откритите ресторантчета е умопомрачителен и почти равен на броя на палатите. Затова при по-добро желание могат да бъдат възприемани и като Експо в Експото. Дегустацията на предлаганите ястия съвсем не е единственото развлечение извън маратонското обикаляне на халетата, чийто километраж е достоен за олимпийска дисциплина. Децата се захласват от възможността да бродят из Интернет в павилиона на Люксембург. "Гвоздеят" там е огромна стълба, която образно води към следващия век, а на всяко стъпало има компютър, свързан със световната мрежа
Струва си също да се полюбуват на павилиона на Венецуела, който представлява бял купол във формата на лотос, чиито венчелистчета се отварят и затварят. Не е за изпускане и възможността да почиракуваш при арабски майстор на халва, а защо не и да опиташ българското космическо меню в палата &numero; 5.
Транспортът в Експо сам по себе си е атракция. Може да се избира между кабинков лифт с емблемата на германските пощи, двуместно возило с прозрачен покрив и дори... тротинетка, която съвсем не се възприема само като детска залъгалка. Изглежда, тротинетката е хит в Германия, понеже фигурираше и в безмитния магазин на летището.
Участието на държавите, дали превес на фантазията и нестандартните хрумвания за представяне на познатото, печелеше без усилия симпатиите. За сметка на традиционно красивото, утвърденото и обичайното, независимо дали видът на павилиона издаваше, че за постигане на искания резултат са били налети огромни суми. С по-оскъдни средства иначе неспокойната във вътрешен план Колумбия постига чудесен резултат, прожектирайки кратко, но ударно филмче за живописната страна, което без съмнение ще увеличи значително заявките за летуване там. Българският избор очевидно е бил насочен към търсене на баланс между красивото и известното, от една страна, и уникалното и малко познатото - от друга. Организаторите от Международния панаир в Пловдив са подчинили експозицията на изключителното природно и лечебно богатство на страната ни, разнообразието на растителните и животинските видове, археологическото наследство и достиженията на българската наука.
Сред официалните германски гости, почели нашия павилион, беше и еврокомисарят Гюнтер Ферхойген
Той също е проявил непротоколен интерес към пластичната реконструкция на глава по черепа на тракийска принцеса от IV в. пр. Хр. Тя е представена чрез гипсово копие, дело на Института на БАН по експериментална морфология и антропология. Акцент в българския павилион е и макетът на Евроазианополис - градът на ХХI век. Проектът на пловдивския архитект Матеев представлява висящ и плаващ град между два безлюдни скалисти острова в Мраморно море, близо до Босфора, между Европа и Азия. Той има формата на десетолъчна звезда - най-древния символ на Вселената.
Традиционализмът имаше превес и в издържаната културна програма, където освен чудесния хор "Детска китка" бяха включени известните сестри Бисерови, всеотдайни изпълнения на фолклорния ансамбъл "Средец" и стилно клавирно дуо Генова - Димитров. Любимци на публиката обаче неизменно ставаха актьорите от театър "Албена". Те представяха куклени миниатюри в стил джаз-фолк и тази симбиоза им донесе успех.
Най-артистичният елемент в програмата на Българския ден - 7 октомври, беше вземането на отпечатъци от дясната длан на нейния ръководител - вицепремиера Петър Жотев, както и от ръката на столичния кмет Стефан Софиянски - генерален комисар на националното българско участие на Експо. Стената на ръцете в Експо беше надлежно попълнена с двете керамични плочи на господата Жотев и Софиянски, върху които те положиха и подписите си и ги превърнаха в уникални експонати.
Неочаквано се разбра, че освен 10-членната официална делегация, в която влизаха посланикът ни в Берлин Николай Апостолов, Йордан Цонев - председател на групата за приятелство България - Германия в Народното събрание, председателят на Българо-германския форум Валентин Василев, д-р Герт-Винанд Имайер - почетен консул на България, и зам.-министрите Нено Димов и д-р Стойчо Кацаров, в Деня на България е участвала и още една публична личност, макар и с народна носия. Става дума за "гергьовденския" ревизор Емил Димитров, бивш служител на финансовото министерство, който тропна хоро в състава на ансамбъл "Средец" и също предаде поздрав от България.
Част от неповторимостта на Експо и усещането, че се потапяш в спомен от бъдещето, се дължи и на калейдоскопа от млади сътрудници на мащабната проява
Родени в Германия, те очевидно произхождат от различни континенти и допринасят с работата и поведението си за доизграждане на представата за днешната ФРГ, за определено космополитната атмосфера на изложението, превръщаща го в истинско Експо без граници.
Типичен и похвален пример беше родената в Хановер дъщеря на турски джазмузикант, висшистката Букет, която придружаваше българските журналисти и великодушно не забелязваше познатата ни до болка липса на достатъчна организация от наша страна. Пътьом младата, модерно облечена дама говореше по два мобилни телефона на немски, английски и турски, а към пишещите братя и сестри се държеше ведро, компетентно и търпеливо. Букет прояви деловитост, чувство за хумор и толерантност и по своему демонстрира как се интегрират чужденците второ поколение в живота на модерната и отворена към света федерална република.
За съжаление програмата на българската журналистическа група беше сглобена така, че много напомняше на стария анекдот за туристите, които разгледали Лувъра за 7 минути, но успели три пъти да спрат пред "Мона Лиза".
За нашите репортери имаше и други изненади. Едната беше, че комунизмът се оказа построен в един отделно взет пресцентър - този на Експо, и там храната, напитките, услугите и информацията бяха предостатъчни и безплатни. Другата беше хотелът на 40 км от Хановер, в предградие на селището Пайне, където най-голямата забележителност беше бензиностанцията, а местните хора си лягат много рано. Здравословен навик, поощряван и от работното време на ресторантите. Когато дойде време обаче и новинарите да си лягат, се изясни, че в хотела, чийто интериор беше в селски стил, гарниран с гипсови патици в естествен ръст, под двойна стая се разбира легло персон и половина. Това неизбежно доведе до следполунощен размисъл и независимо от пословичната медийна разкрепостеност някои от засегнатите си потърсиха друг подслон в околността.
В двойни стаи или не, до 31 октомври Хановер ще пулсира в ритъма на Експо. Магазините чинно ще работят цял ден и в събота, а туристите ще се забавляват в този своеобразен лунапарк на новите технологии, който за чест на организаторите е напълно достъпен и за инвалиди. Дори и във вихъра на изложението, където всеки ден завършва с опияняващото т.нар. фламбе - избликващи от езеро огньове и феерия от цветни картини, прожектирани върху повърхността на изливащата се отвисоко вода, жителите на Хановер не смятат да променят навиците си. Дори и в събота вечер най-хубавото заведение в центъра на стария град беше полупразно.
Същевременно германците добросъвестно се стараят да се оттласнат от сянката на приписваните им неръждаеми стереотипи и да бъдат съвременно гъвкави и отворени в смисъла, който влагат в това, да кажем, американците. Затова не е чудно, че в неделя пилотът на самолета Хановер - Мюнхен завърши едно от рутинните си съобщения с импровизация. Той закачливо съобщи, че времето е топло и слънчево, вероятно защото малко по-рано през деня германецът Михаел Шумахер е спечелил в Япония световната титла за Формула 1.
Долна Саксония
Това е втората по големина германска провинция и има площ 47 338 квадратни км и 7,8 милиона жители. Простира се от остров Боркум на Северно море до планините Харц. Помежду им се намират отдалечени степни райони, столицата Хановер и най-плодородната обработваема земя във федералната република. Ежегодно милиони хора от страната и чужбина посещават тази провинция, които прекарват отпуската си на островите в Северно море, в Харц, по хълмовете Везер, в гората Тойтобург или в най-стария природен парк в Германия - Люнебург. Долна Саксония предлага на колоездачите най-широката мрежа от пътеки за велосипедисти в цяла Германия. Добиваният тук природен газ задоволява една пета от потребностите на Федералната република.
Градовете - визитна картичка
*В Хановер живеят 523 00 жители и той е център на промишлеността и услугите.
*Във Волфсбург се прави прочутият "бръмбар" на компанията "Фолксваген" - най-често произвежданата кола в света. "Фолксваген" е най-голямата компания в Долна Саксония и досега е пуснала на пазара над 50 милиона моторни возила. Фондацията "Фолксваген" е най-крупната германска неправителствена организация, която подпомага науката.
* В Брунсвик се произвеждат пианата "Шимел". Там е и седалището на Федералния институт по физика и метрология. Той определя точното средноевропейско време чрез радиосигнал.
*В Пайне има предприятия за модерни радио и видеокасетофони.
*В Залцгитер е фирмата МАН, която произвежда камиони.
*Във Вилхемсхафен е единственото германско дълбоководно пристанище за супертанкери.
Вкусът към изобретенията и новите технологии не е от вчера
Дийдерик Пининг от Хилдесхайм достига американския бряг 19 години преди Колумб.
Готфрид Вилхелм Лайбниц е математикът, разработил в Хановер бинарната система и създава първата в света функционална изчислителна машина.
Карл Фирдрих Гаус от Брунсвик изобретява телеграфа.
Роберт Вилхелм Бунзен от Гьотинген е баща на въглеродно-цинковата батерия.
Вернер фон Сименс от Ленте открива как да се генерира електричество с динамо.
Емил Берлинер от Хановер подарява на света грамофона.
Карл Ято осъществява в Хановер първия успешен полет с аероплан три месеца преди опита на братята Райт в САЩ.
Валтер Брух от Хановер разработва системата ПАЛ за цветна телевизия.
Не е чудно, че именно в Хановер се появи и Експо 2000, акцент в което са технологиите на бъдещето и светът на утрешния ден. В града се провежда най-големият в света търговски панаир, както и CeBIT - международно изложение за комуникационна техника. От 1 юни до 31 октомври Хановер е домакин и на Експо 2000, чийто надслов е "Човечество - природа - технология".
Ершов отправи поглед към Русе
РУСЕ. Изгоненият от България петролен бос Денис Ершов обяви чрез медиите, че ще изгражда край Русе рафинерия с годишен капацитет 1 млн. т. Явно той визира базата на "Петрол" между града и с. Пиргово, казват от "Строителен контрол" и общината. Складовете са с капацитет 400 хил. т и са най-големите на Балканския полуостров. Строежът им продължи 10 години и завърши през 1992. Към базата на брега на Дунав водят два жп коловоза и шосе. Реката се използва като непрекъснат източник за охлаждане на огромните цистерни, но на Дунав няма изградени пристанище и помпени станции. Заедно с Комбината за тежко машиностроене това е един от мегаломанските строежи на предишния режим в общината. Огромното нефтено хранилище бе предназначено за нуждите на държавния резерв и според тогавашните планове е трябвало да бъде непрекъснато допълвано с петролни продукти от СССР.
Строежът на рафинерия на "Нафтекс" край Русе бил резервен вариант за Ершов в случай, че не се осъществи приватизацията на румънската рафинерия "Петромедия". Като собственик на "Нафтекс груп" Ершов притежава мажоритарния дял от акциите на "Петрол". Според Ершов проектът за русенската рафинерия бил готов почти 30 на сто. Проверката в общината и РИОСВ показа обаче, че там няма постъпили искания за проектиране, строителство и оценка на въздействието на околната среда. Според Тодор Москов, директор на РИОСВ, строителството на нефтопреработващо предприятие на границата между България и Румъния би повдигнало много въпроси от екологично естество. Идеята за подобно строителство се върти в Русе от години. Тя беше цел и на Боби Божилов-Бец, който имаше намерения да транспортира до Русе каспийски нефт и беше започнал да създава собствен специализиран флот.
Желаните благословии
Стара руска традиция е, когато тръгнеш на дълъг път, да приседнеш върху чамодана си, да помълчиш и да поемеш за... Москва примерно. Така можеше да направи и лидерът на социалистите Георги Първанов, ако беше прочел Чеховите "Три сестри". Но от конгреси, пленуми, декларации, вотове срещу правителството, къде ти време? Пък и когато те кани Генадий Селезньов, няма за Чехов да си говорят, а за друго: "БСП никога не се е стремяла да монополизира поддържането на дружелюбни отношения на България с Русия - те винаги са носили дълбоко народностен характер. Но БСП няма никога да се съгласи да поеме солидарно отговорност с едни или други политически фактори в българския вътрешнополитически живот, които тласкат българо-руските отношения в задънена улица. " Тази позиция на ИБ на ВС на БСП ще отстоява Георги Първанов в Москва. Там ще го приемат, също като Марко Милошевич.
И въпросите за Югославия ще се преговорят с Първанов в Москва, просто не могат да ги отминат. Той и за тях е подготвен. Витиевато, мъгляво, но има позиция. Ето я: "България трябва да подходи също така изключително внимателно по въпроса за ролята на Русия на Балканите. " Разбира се, пернишкият историк тук малко ще се поизхвърли, говорейки от името на целокупната България. Все пак си е представител на една политическа формация, която има само деветпроцентно одобрение в същата България, която той е тръгнал да спасява в дома на "Набережная". Сълзи ще се леят също за Чорни и Ершов. Стратегически срещи ще се правят, за да вкара Първанов руски капитали в България. Ама, разбира се, само с доказан произход!... И за всичко това вместо да приседне върху чамодана си, соцлидерът отиде да потърси благословия от дядо Марин Найденов Минков, който все още се изживява като църковен пастир на всички българи, назначен "най-канонично" от предшествениците на Първанов, като патриарх Максим. Благослови го владиката и писмо проводи до руския си колега Алексий II, та ако случайно Жириновски не хареса Седефчов и не го пусна в хотел, пак православната ос да помогне на социалистите. Няма да останат на улицата. И то в Москва, сърцето на световните революции.
Захари Захариев е новият директор на Агенция "Митници"
СОФИЯ. Досегашният шеф на митницата в Свиленград Захари Захариев е новият директор на Агенция "Митници", съобщиха от финансовото министерство. Вчера той бе представен пред журналисти от досегашния шеф на митниците и зам.-министър на финансите Пламен Минев. С промените в Закона за митниците от август т.г. ГУ "Митници" бе преобразувано в дирекция. По-късно същия месец Пламен Минев бе назначен за временно изпълняващ длъжността. Минев ще отговаря за дейността на митниците, Бюрото за финансово разузнаване, Главна дирекция за контрол върху хазарта и Дирекцията за застрахователен надзор. Ще работя за изграждане на силна и некорумпирана администрация, обеща Захари Захариев. Според новия директор няма да има кадрови рокади в дирекцията. Като приоритет на работата си той посочи пълното изграждане до края на тази година на автоматизираната информационна система на митниците.
Захари Захариев е роден на 2 януари 1967 в Харманли. Завършил е Юридическия факултет на СУ "Св. Климент Охридски", специалност право. От 30 април 1999 е началник на митница Свиленград, като преди това е бил митнически инспектор, началник на пункта Капитан Андреево и зам.-шеф на свиленградската митница. Женен с едно дете.
Изабел Аджани осъди уеб-фирма
Френската актриса Изабел Аджани, която живее в Женева, принуди Интернет-фирма от Калифорния да преименува сайта, носещ незаконно името й. В края на октомври Световната организация за интелектуална собственост към ООН ще се произнесе и по жалбата на американската певица Мадона, чието име е използвано от американски порнографски сайт. Създателите му оспорват претенциите на попзвездата с аргумента, че Мадона е свръхпопулярно име и не може да бъде узурпирано от един-единствен човек. Д
Изповедта на един кинжал
Моята статия "Има нещо гнило... " ("Демокрация", бр. 236 от 13 септември т.г. ) намери значително по-широк и по-дълбок отзвук, отколкото очаквах. Може би защото се опитах да сложа пръст в някои язви на нашето общество, за които едни мълчат, а други злорадстват. Мълчат тези, които не искат да назоват с истинското име тежката болест на свой близък. Злорадстват тези, които не искат болният да оздравее.
Истината, макар и само намекната, раздвижи духовете. Защото хората чакаха най-после някой да им я каже. Но тя не беше чута точно от тези, които най-много се нуждаеха от нея. Или, най-малко, те се направиха, че не я чуват. Болезнените въпроси бяха отново замазани. Намеците бяха изтълкувани превратно. Всичко се сведе до някакви личностни противопоставяния. Изтълкува се като опит за раздухване на вътрешнопартийни разногласия. Зад искрените призиви за единство се съзряха едва ли не опити за спечелване на някакви лични позиции. Вместо да се поведе разискване по същината на проблемите, на преден план излязоха лични заяждания. Нарцисизъм. Бягство от действителността. А призивът беше просто към единство на всички седесари. Властващи или прокудени. Облагодетелствани и ощетени. В името на една крайна, окончателна победа над безправието и тоталитаризма.
Всичко това ме принуждава да запозная обществеността със същината на моя кинжализъм.
Двуполюсност или многополюсност
Почти всички демокрации в Европа след войната преминават към двуполюсност, възприемайки англоамериканския политически модел. Във всяка страна едни срещу други застанаха еднопартийно или коалиционно две противоположни сили - десница или левица. Многопартийността на европейските демокрации отпреди войната и първите години след нея се оказа негодна да създаде силна власт, която е безусловно необходима за справяне със следвоенната разруха. Начало поставиха велики държавници. Де Гаспери в Италия. Аденауер в Германия. Де Гол във Франция. Те съчетаха умело изискванията на демокрацията с необходимостта от силна власт. Те спасиха своите страни от непреодолими по друг начин политически кризи и смущения.
Силната власт е особено необходима за страни, които преодоляват държавния маркс-лениниски социализъм. Не само в стопанството, но и в целия обществен живот. Такава силна власт може да създаде само двуполюсна система. В която десницата се движи напред към гражданско общество и пазарно стопанство. А левицата дърпа назад. Мъчи се да запази, каквото може, от старото. Не се отказва от своето тоталитарно наследство. В такава обстановка всеки "центризъм", всяка трета сила "балансьор" става по необходимост съюзник на миналото срещу бъдещето.
Затова първата точка на веруюто ми като кинжал е силна, сплотена десница. Достатъчно силна, за да продължи успешно пътя си напред.
Опасността от "син" социализъм
Държавният социализъм е управление на обществото от бюрокрацията. От подчинения само на партията всевластен чиновнически апарат. Поемайки властта, демократичните сили не успяха нито да променят, нито да обуздаят заварената бюрокрация. Напротив, те усилиха дори нейното влияние, защото се помъчиха чрез нея да управляват много по-сложните проблеми на гражданското общество. Последиците са очевидни. Защото ако социализмът е управление на бюрокрацията, то и управлението на бюрокрацията е един вид социализъм. Само че "син" социализъм. С всичките отрицателни черти на бюрократичното управление: ужасяваща некомпетентност, арогантно неуважение към гражданите, корупция.
Затова втората точка на веруюто ми на кинжал е максимално ограничаване властта на бюрокрацията. Чрез стесняване обхвата на нейните правомощия. И чрез пълна подзаконност на нейните действия. С нажежено желязо трябва да се изгори чиновническата логика да се поставя ефикасността на управлението над законността. Да се предпочита интересът на държавата пред интереса на гражданите.
Социалната насоченост на пазарното стопанство
Основна задача у нас днес е увеличаване на брутния национален продукт. С брутен продукт по-малко от 1500 долара на глава (а заедно с черната икономика около 2500 долара) страната не може нито да се спаси от бедността, нито да влезе в Европейския съюз.
Брутният национален доход се увеличава с увеличаване на производството. Но не само на веществени блага, а най-вече на услуги. За 1999 делът на услугите в нашия брутен национален продукт е над 50 %, докато в напредналите страни той надвишава 2/3.
В пазарното стопанство увеличаването на производството на стоки и услуги зависи от заинтересоваността на производителите. Има определен предел на добавения продукт, който може да се отнеме от производителите и да се насочва за покриване на държавни и социални потребности. Прекрачи ли се този предел, производството просто спира или се прехвърля в сенчестата икономика. Тогава вложеният в официалната икономика собствен или заемен капитал се отлива в чужда валута или се влага в чужди кредитни институции. По този начин с нашите мижави средства се финансират мощните стопанства на развитите страни. А нашето стопанство се гърчи от липса на капитали.
Затова третата точка на моето верую на кинжал е социалната натовареност да се съобразява с интересите и на производителите. Не се ли задоволят тези интереси, производството намалява. Баницата се свива като шагренова кожа. А бедността, колкото и справедливо да се разпределя, си остава бедност.
За съдебната власт и полицията
В последните десетилетия престъпността се увеличава застрашително в целия свят. Това явление е особено силно в страните на преход. Където старата власт се руши, а дори понякога сама ражда престъпност, а новата още не е укрепнала. Тясното сътрудничество, взаимното доверие и съгласуваност в действията на съдебната власт и на изпълнителната власт в лицето на полицията е абсолютно необходимо и решаващо за успешното противодействие на престъпността. Разнобоят, който почна у нас с противопоставянето Бонев - Татарчев едва ли ще престане с конфликта между Филчев и Висшия съдебен съвет, макар че господин Румен Янков стана вече конституционен съдия. А този разнобой е най-мощната подкрепа, на каквато престъпността някога е могла да се надява.
Затова четвъртата точка на моето верую на кинжал е да се поставят на място и полицията, и прокуратурата в системата на изпълнителната власт. Съдебната власт естествено също има нужда от радикално лечение. Освободена от несвойствените функции на обвинител, тя може и трябва да намери сама своя спасителен път. За да изпълни конституционното си предназначение на една от трите независими държавни власти.
Корупцията - обективно зло или субективна слабост
Едва ли някой се съмнява, че корупцията вирее и се разширява във всички държави на съвременния свят. Тя не отминава дори свръхдържавните общности като европейската например. С корупцията обществото се защитава от две злини. Високите данъци и социални тежести и прекалената намеса на държавата в обществения живот. Вековен опит е, че там, където се пресичат обществен и частен интерес, винаги се създава една непредотвратима зона на корупция. Защото частниците отстояват сами собствения си интерес, докато общественият се защитава от държавни и общински служители. Те винаги са готови да увеличат доходите си с това, което частникът е готов да им предложи срещу облаги за себе си. Тази съблазън в зоната на корупцията е особено голяма, когато заплатите на обществените служители са малки, а възможностите им да налагат данъци и социални тежести са големи. Съблазънта се увеличава още повече, когато на чиновниците е предоставена възможността да раздават на гражданите различни облаги.
Но има и нещо друго. Корупция не може да съществува без готовност на хората да се ползват от нея. Или обществото има такава корупция, каквато само си създава. Никакви увеличени санкции тук не помагат. Те само увеличават цената на подкупа.
Затова петата точка на моето верую на кинжал е да се намаляват възможностите на обществените служители да поставят гражданите в зависимост от желанието им да ги обслужват.
Не можеш да искаш от другите това, което не можеш да наложиш на себе си Корупцията има не само обективна страна. Тя е пряко зависима от обществената дисциплина на тези, които се корумпират, и от обществения морал на тези, които корумпират. Както дисциплината, така и моралът обаче са качества, които се възпитават и които трябва да се контролират. Възпитанието и контролът са ефективни само когато се градят върху личен пример. И този личен пример трябва да е правопропорционален на висотата на поста на този, който го дава. Веднъж завинаги трябва да се разбере, че който се е нагърбил да управлява, трябва да замрази личния си интерес. Просто защото е невъзможно под една мишница да се носят две дини. Личният интерес не е обаче само имуществен. Към него спада и щестлавието. И властолюбието.
Затова шестата точка на моето верую на кинжал е "замразете личния си интерес, о вие, които искате да управлявате".
За националното помирение и националнато съгласие
Помирение и съгласие - това са две съвсем различни неща. Съгласие значи постигане на единомислие, възприемане на еднакво становище по някои обществени проблеми или по начините за тяхното решаване. Помирение значи възприемане на мирен и културен начин за противопоставяне на мненията при запазване на тяхната различност.
Помирението е преминаване от брутално, насилствено или нечестно противоборство към цивилизовани, конституционносъобразни, подзаконови и морални отношения. Помиряване може да се постигне преди всичко по начините за поведение. То е действително само когато е честно. Когато не е плащ, зад който се крие кама. Съгласието е възможно обикновено по второстепенни, най-вече тактически въпроси. Постигане на пълно съгласие по всички въпроси, доброволно или насилствено, би означавало преминаване отново към еднопартийност.
Затова седмата точка на моето верую на кинжал е: търсете помирение, а не съгласие.
За сблъсъците между партиите и между хората
Партиите се противопоставят една на друга чрез своите привърженици. Но има огромна разлика между поведението на човек, увлечен от масовата психоза на своята партийна принадлежност, и неговото всекидневно поведение към хората. Това е особено важно за голямата маса от колебаещи се граждани, които често пъти действат под влияние на случайни настроения.
Затова осмата точка на моето верую на кинжал е: противопоставяй своя масова психоза на психозата на противника. В същото време се старай да притъпяваш неговите първосигнални внушения, като апелираш към разума му. Помни, че комунист, станал предприемач и собственик, прилича много на мюсюлманин, проял свинско и пропил вино.
За националните и противонационалните сили
Последните дни дадоха за сетен път доказателство за съмнителната националност на основните опозиционни сили у нас. БСП и Евролевицата след коренния поврат на поведението им по косовската криза и отношенията към НАТО за трети път, пак по знак от Москва, разлюбиха Милошевич и са готови да се прегърнат с Кощуница. А Доган подчерта извънредната си подкрепа на турската консулка в Бургас срещу българското правителство, което много трудно може да се нарече националноотговорно поведение.
Затова деветата точка от веруюто ми на кинжал е, че не може да се прави национално съгласие и да се постига национално единство с политически сили, които постоянно сверяват часовниците си с чужди столици.
Ние сме с тебе, ако и ти си с нас
Тази десета точка от веруюто ми на кинжал оставям без коментар. За да не се изтълкува пак като враждебен акт към някого. Или като изпълнение на чужда поръчка.
Искат максимален размер на гаранцията за обществените поръчки
СОФИЯ. Българските производители, които участват в търговете за обществени услуги, не трябва да се надяват на специални преференции само за това, че работят на територията на страната. Пазарната икономика дава възможност за право на избор. Това означава, че когато има нужда от закупуването на определена стока или използването на някаква конкретна услуга, съвсем естествено е този, който се нуждае от нея, да потърси най-доброто за цената, която го удовлетворява. Това каза вчера заместник-министърът на икономиката Левон Хампарцумян при обсъждането на предстоящите промени на Закона за обществените поръчки. Съюзът на работодателите настоява за изпълнители на обществени поръчки да се избират български фирми, когато в един търг те предлагат равни условия с чужди. Мнението на председателя на Икономическата комисия в парламента Никола Николов е, че нашите производители не трябва да се ползват от специални преференции, но те наистина могат да бъдат предпочитани, когато участват на равни начала с чуждестранните.
От Българската стопанска камара (БСК) предлагат като гаранция за изпълнението на обществената поръчка освен банкова гаранция да се приемат и пари в брой, и особени залози. Според закона в момента това не е възможно. Ако предложението бъде прието, бизнесмените ще имат възможност да избират най-подходящия за себе си вариант, каза председателят на БСК Божидар Данев. В момента няма фиксирана максимална стойност на банковата гаранция, а е посочено, че тя трябва да е не по-малка от един процент от стойността на поръчката, допълни той. Затова се е наложила практика възложителят на поръчката да иска голям процент от стойността й като банкова гаранция. Получава се така, че това са огромни суми, които са блокирани и с тях не може да се работи, докато не приключи тръжната процедура, каза още Данев. Освен този проблем с банковата гаранция има и друг - прехвърлянето й от гаранция за участие в гаранция за добро изпълнение, което също удължава времето на задържане на средствата. Ако изпълнителят на поръчката не изпълни договорените условия, той може да бъде глобен, а няма определена санкция за възложителя, ако забави заплащането на услугата. Освен това работодателските организации искат да отпадне търговската тайна при търговете за обществени поръчки.
Законът за обществените поръчки действа от една година Заявените досега поръчки в дирекция "Обществени поръчки" на МС са 2849, като най-много от тях са били за доставки на суровини, материали, стоки и оборудване.
Искат образователен ценз за казармата
СОФИЯ. Без завършено основно образование да не може да се влиза в казармата обмислят експерти на военното министерство и ГЩ на армията, научи вчера "Демокрация" от ведомството на Бойко Ноев. Така се целяло да се повишат критериите за прием на новобранци, след като бяха закрити Строителни и Транспортни войски. Полуграмотни били предимно момчета от ромски и турски произход, които не знаели български език. Не може един новобранец да борави с оръжие, след като няма как да прочете инструкциите за това, обясняват от МО. Не е ясно и как ще разчете клетвата си, коментират офицери. Според тях промяната щяла да накара много от момчетата да си изкарат основното образование, защото в противен случай губели много. Скатаването на казармата нямало да компенсира факта, че един млад мъж няма диплама за завършен VIII клас, с което да започне някаква нормална работа.
Източници от МО допуснаха, че ако бъде осъществена промяната, може да бъде сезиран Конституционният съд, тъй като според основния закон на страната всеки младеж трябва да отбие военния си дълг. Подчинени на Бойко Ноев пък контрираха, че официалният език на страната е българският и всеки гражданин трябва да знае да чете и да пише на него.#
Испански политици помагат на наши деца
Вероника Лопе, първи зам.-кмет на Сарагоса, кръсти преди броени дни 51-ва детска градина в столичния район "Сердика" на името на испанския град. "Сарагоса" приютява сто деца, които обитават най-кокетното и приветливо детско заведение в София, разполагат с обновени спални и занимални, с модерна кухня и пералня. Около 6 000 000 песети бяха вложени в обекта, който преди реконструкцията и модернизацията приличаше на съборетина.
И сградата, и обзавеждането са финансирани от Движението за мир, разоръжаване и свобода (MPDL) - Арагон, испанска неправителствена организация, която вече трета година работи в България.
Дело на MPDL - Арагон са гимнастическият салон и кабинетът по лечебна физкултура в Дома за момчета и момичета с физически и умствени увреждания - Горна баня (някогашния ужасяващ Дом номер 8). Тук от Испания постоянно пристигат хуманитарни конвои с храни, хигиенни препарати, дрехи и обувки. Пратки с такова съдържание получиха от Сарагоса и възпитаниците на Дома за момчета сираци "Теофана Попова" в Стара Загора и социалното заведение за сираци олигофрени в старозагорското село Петрово. MPDL - Арагон неведнъж изпраща медицински разтвори, хигиенен материал и лекарства на Окръжна болница в София и на болниците в Радомир и Ботунец. Неправителствената организация е учредена в Мадрид през 1982 от Франсиска Саукильо, известна юристка, защитничка на човешките права, прекарала месеци в затвора по времето на Франко. Г-жа Саукильо е съратничка на Хавиер Солана, с когото са съпартийци и дори по едно и също време лежат в затвора. През 1986 е основан клон на MPDL в областта Арагон, който сътрудничи днес с България. MPDL Арагон осъществява хуманитарни проекти в цял свят. На първо място са страните с тежки военни конфликти и катастрофални природни бедствия. За броени дни от Сарагоса тръгват хуманитарни конвои за Африка и Латинска Америка, където вилнеят бури и урагани. След падането на Берлинската стена помощите тръгнаха към военните огнища в разпадаща се Югославия, а по време на кризата в Косово със средства на движението на територията на Република Македония бяха изградени два бежански лагера.
Боливия, Куба, Доминиканската република, Еквадор, Никарагуа, Танзания, Руанда, Либерия са в обсега на действие на MPDL. Организацията не разполага със собствени средства, тя изготвя проекти, защитава ги пред испанските общини и пред европейските структури и те отпускат пари за всеки конкретен случай.
Детска градина "Сарагоса" бе изградена със средства, дарени от кметството на Сарагоса. В момента то се управлява от Хосе Аретер от Народната партия, която спечели внушително мнозинство на последните парламентарни и общински избори в Испания. Това съвсем не пречи на кметската управа да сътрудничи с MPDL - организация, в която членуват предимно социалисти. "Всички наши проекти, представени в кметството, се разглеждат и обсъждат сериозно и задълбочено от общинския съвет. Имаме чудесно сътрудничество и с правителството на Арагон", каза г-жа Ана Фернандес Абадия, председателка на MPDL - Арагон, която гостува в България заедно със зам.-кмета Вероника Лопе.
Като постоянен български партньор на организацията е фондация "Традиции" на Филарета Кавалджиева, която сътрудничи с испанците в избор на обекти у нас. Г-жа Кавалджиева и Вероника Лопе обсъдиха възможностите за по-активни контакти между кметството на Сарагоса и някои български общини в близко бъдеще.
В момента MPDL Арагон финансира голям ремонт на помощното училище "Св. Св Кирил и Методий" в софийското село Радотина, където учат и живеят 100 деца с умствени увреждания. Те вече разполагат с музикална зала и кабинети за трудови навици - шивалня за момичетата и дърводелска работилница за момчетата.
Очаква се испанците да се заемат и с довършителните работи на две отделения в общинската болница в Радомир.
Канадец се опита да изнесе древни монети
СОФИЯ. Общо 2428 сребърни и бронзови старинни монети с тегло над 6 кг, заедно с антични апликации, фибули, халки и пръстени се опитал да изнесе контрабандно в неделя вечерта канадецът Питър Панайотис Марас, съобщи началникът на митница летище София Димитър Маринов. Лицето пътувало за Канада с полет през Прага. Старините, натъпкани в куфара на Марас, са от различни периоди от IV век пр. Хр. до ХIХ век и с различен произход - гръцки, римски, турски и старобългарски. Според експерти на Националния исторически музей (НИМ) предметите са открити с металотърсачи и изкопани от иманяри край Струма, Места, във Врачанско и Монтанско.
Митничари от столичното летище към предотвратиха нелегален внос на 100 000 марки. Те са намерени, без да бъдат декларирани, в багажа на египтянина Адел ал Лютфи, пристигнал с полет от Кайро. Той е нарушил чл. 11 от Валутния закон, според който сума над 5000 лв. подлежи на деклариране.
Кольо Босия ще дава министър Ноев на прокуратурата
СОФИЯ. Николай Колев-Босия съобщи вчера, че ще даде данни за военния министър Бойко Ноев, шефа на политическия кабинет Чавдар Червенков, разузнавач &numero; 1 в БА ген. Ангел Кацаров и зам.-началника на ГЩ на БА ген.-лейтенант Орлин Маринчев. Информацията Колев публикува в брошура със заглавие "Портрет на професионалния ренегат Бойко Ноев и бандата на четиримата", която бе разпространена от автора. Босия бе категоричен, че разполага с документи, с които може да се защити в съда.
Корабният бизнес се събира у нас
ВАРНА. Едва пет кораба са построени в България през 1999, докато за същия период Полша е пуснала на вода 427 съда с общо тегло 407 DWT. Това сочи проучване на Европейския съюз за оценка на възможностите за преструктуриране на този отрасъл в Източна Европа. Резултатите от него ще бъдат анализирани на започващата утре край Варна международна конференция за съживяване на корабостроенето и кораборемонта в региона. В нея ще вземат участие близо 60 представители на компании в този бранш от Източна Европа.
Междувременно стана ясно, че английският консорциум "Камел Леърд", единственият предложил оздравителен план за възстановяването й, разработва планове за разширяване на плаващия док и вече и сключил договори за производството на 13 000-тонни кораби.
Към Европа - с чисти чорапи!
Дотук сме чели за две свойства на гениалните идеи: а) Те винаги са изумително прости. б) Те винаги идват в обстановка на привидно пълна безизходност, "когато всички упорито застъпват невъзможността нещо да стане, пък се намира някой несведущ, който го прави".
Тъй и сега.
Кое е гениалното, ще погледнем след малко. А засега дилемата, която причинява главоболия в Европейския съюз, е по-друга: такива като власите и като българите нито да ги пуснеш в Европа, нито да ги държиш отвън оградата.
Вземеш ли ги, най-бързи и най-подготвени се оказват древните професии, хиромантите, специалистите по метрото (джобове и чанти), следвани на късо разстояние от автоджамбази, нарколечители и дистрибутори на арсенали, всякакви. Освен туй Шенген мигом се оказва регион &numero; 1 в света по бройки миячи на чинии и берачи на овощия, което създава ропот у западния плебс.
Има и друго неудобство, вече от естеството на духа и елементарната етика. Защото тоя балканджия, като ти дойде в Европа, той ще ти вземе здравето да ти разказва колко по-велик е от тебе - и културно, и исторически, и във всичките изкуства без изключение. Ще има да слушаш как е родил Колумбовите адмирали, дето първи видели Америка, как именно той, а не друг се е сетил що е компютър, как е създал песента "Чучулига" и дал на света Джордже Енеску... Ами космическите гласове? Ами половината херои от "Илиада", ако щеш? Ами той и Гогол май... А? Волга!
И скръбни, и дребни ще се видят тогава твоите Данте и Джото, Юго и Лафонтен (все още недоказан като "фактически Чешмеджиев"), Бах и Киркегор... Не, не, неприятно е. А сега от друга страна. Ако ли пък тези потомци на траки и даки не ги приобщиш към Европа, то начаса се оказваш в недотам комфортна обстановка: охо, имаш елитарни настроения, които могат да се нарекат и нехуманни? Ти, дето не само си подписал камара документи по хуманитарните въпроси, ами най-патетично сам си ги съчинявал, в името на едни идеали, които пак сам си проумял там, по твоите манифактури, барикади и кафенета.
Та кое е гениалното?
"Европейският съюз трябва бързо да се разшири на изток! " - казва доклад, приет от Европарламента в Страсбург, 4 октомври.
Но!
Но... "новоприетите страни в определен първоначален период да бъдат лишени от някои основни права на старите членки".
Ето го! Гениалното. Приет си и не можеш да кажеш копче. Всеки добронамерен говорител от Запад, дето е посещавал столицата ти и се е клел, че лично се лишава от нощен сън, от обедно кафе (от следобеден секс?), за да работи за влизането ти в Европа, е изпълнил обещанието си стопроцентово! Да почерпиш!
Остава какво? Дреболията с основните права. Остава загадката що е това "определен първоначален период" и какво му е определеното, щом няма ни отправна, ни крайна точка.
Апропо твоите селяци няма да получат субсидии като европейските фермери. И още нещо: като ти дадем служебна бележка за това, че си приет, ти да не помислиш, че имаш свободен достъп до западния пазар на работна ръка? Не, не си чак такъв тъпанар ти, няма да си помислиш такова нещо, пък и къде с тая тримесечна виза. Ама иначе можеш на воля да разгледаш Темза, "Прадо", "Уфици", да се разходиш из Латинския квартал в Париж, та да се увериш, че там не се говори на латински... Все полезна подготовка за Европа!
Гениалното си е гениално, но все пак и в наставничеството има работи, на които не можеш да кажеш копче. Ето го например това наставление за чистата природа. Ами качи се на който щеш трен отвъд Шенген, не по закътаните маршрути, а по най-централните. Хвани София - Бургас, Букурещ - Арад... Какво се налага в пейзажа? Сметището! Безконечно, немислимо никъде другаде на материка след Сръбско сметище. Онези искат до 2009-а (5 години след като попаднем в списъка на европейците) сметта да я няма.
И безспорно тук са прави. Само дето се не види как такива купове, трупани половин век, ще се изринат за 9 години.
В оборите на Авгий не бе чистено 30 години. Но ние нямаме Херакъл.
Летците дадоха отсрочка на "Балкан"
СОФИЯ. Съюзът на летците гласува вчера да се даде 45 дни отсрочка на ръководството на АК "Балкан" да реши проблема с колетивния трудов договор.
След стачката на пилотите в споразумението от 11 май се предвиждаше работна група между мениджърите и летците да реши проблема до 30 септември. Ръководството на превозвача обаче поискало отсрочка от 40 дни, а летците склонили дори да дадат пет дни допълнително. Новият срок е до 15 ноември. През това време трябва да се намери начин как възнагражденията в авиокомпанията да се отвържат от възнагражденията на летците. Проблемът е, че принципът е залегнал в колективния трудов договор, който пък е обвързан с приватизационната сделка.
Люпко Петрович: Зная как играе ЦСКА
От три дни сръбският наставник на "Левски" Люпко Петрович води заниманията на сините футболисти. Петрович вече се аклиматизира напълно и навлиза в атмосферата на българското първенство. При първото си пребиваване на "Герена" сръбският наставник постигна почти всичко, но не направи само едно - да победи вечния враг ЦСКА. Сега съдбата изправя европейския шампион от 1991 година с "Цървена звезда" срещу армейците още в първия му мач след завръщането от Китай. Дербито е в неделя от 17 часа на стадион "Българска армия".
- Г-н Петрович, как се чувствате като наставник на "Левски" за втори път?
- Приятно ми е, че се върнах сред приятели. Сякаш не съм си тръгвал от "Герена". Нямам никакви проблеми и само трябва да опозная добре някои от новите момчета в отбора.
- Защо предпочетохте "Левски" пред алтернативата да продължите работата си в Китай?
- Първо бях дал дума на г-н Грашнов и на Наско Сираков. После "Левски" е един от най-великите клубове на Балканите и е това, което е "Цървена звезда" за Югославия. Не съм забравил и невероятната синя публика. Има и друга причина - искам да бъда по-близо до семейството ми. Моята дъщеря е в Солун, синът ми остана в Белград, а аз съм по средата в София.
- Остават няколко дни до дербито с ЦСКА, което вие загубихте миналата година. Готов ли сте за реванш?
- Разбира се. В такива срещи алтернативата пред "Левски" е само една - победата. В дните до мача ще работим с идеята да спечелим на "Българска армия".
- Знаете ли как играе сега ЦСКА?
- Имам достатъчна информация, запознат съм дори със схемата им на игра. Не вярвам да се стигне до изненади. Но в подобни мачове все пак всичко може да се случи. Дербитата имат особен заряд. По тази причина всяко невнимание може да бъде наказано.
- А имате ли представа каква е ситуацията в бълагрското първенство като цяло?
- Да - нещата не са се променили много за десет месеца.
- Ще направите ли паралел между българския и китайския футбол?
- Разбира се, в България играта има много по-големи традиции и е на високо ниво. Но бях приятно изненадан от качествата на китайските отбори и състезатели. Уверявам ви, че вече навсякъде се играе приличен футбол. В Китай футболът се развива с бързи темпове.
- Има ли китайски футболисти, които могат да играят в "Левски"?
- Да. Силно впечатление ми направиха няколко играчи от националния тим и един ляв бранител, който бе при мен в "Шенхуа". Но на този етап няма да привличам нови състезатели в "Левски".
Мариане Биртлер е новата пазителка на ЩАЗИ досиетата
БЕРЛИН. От днес на шефското кресло в германската комисия по досиетата сяда Мариане Биртлер. Петдесет и две годишната представителка на Партията на зелените бе избрана през миналата седмица на този пост с голямо мнозинство в парламента. Отговорността, която легна на плещите на Биртлер, не е малка, но тя не оставя съмнение, че ще се справи с нея. Немалко трудности за нея произтичат и от огромната популярност на предшественика й - пастора правозащитник Йоахим Гаук, на когото населението назова поетата сега от Биртлер комисия. С това Мариане Биртлер няма проблеми. Тя не смята да прекръщава ведомството, напротив, тя също го нарича комисията Гаук. На Биртлер не й липсва самочувствие, и то подплатено със солидна биография.
Източноберлинчанката Биртлер следва външна търговия, но след завършването си започва да работи в евангелистката църква, като се ангажира особено в сектора за работа с младежта. През 80-те години се включва в Движението за мир и човешки права в бившето ГДР. Участва в разговорите на кръглата маса през 1990 и влиза в парламента. В края на 1990 Биртлер поема поста на министър на образованието на провинция Бранденбург, който напуска през 1992 в знак на протест. Това е времето, когато нейният шеф - министър-председателят на провинцията Щолпе е обвинен в сътрудничество с бившите тайни служби ЩАЗИ. Биртлер става говорителка на зелените, но след една година работа не се кандидатира повече и отива в глуха линия. На последните парламентарни избори през 1998 нейните съпартийци я сложиха на обещаващото малък успех четвърто място в листата. Тя не се отдръпна, но си е обещала никога повече да не се кандидатира за партийна длъжност. А сега Биртлер оглави не само най-надпартийното, но може би и най-неподкупното ведомство.
Комисията по досиетата, създадена със закон преди десет години под натиска на Гаук, сега разполага с 2700 сътрудници и има годишен бюджет от над 200 милиона марки и 14 филиала извън Берлин. В столичната централа се съхраняват над 180 километра рафтове с досиета. Най-важните задачи на ведомството са осигуряване на достъп до досиетата на жертвите на държавна сигурност и проверка на чистотата на досиетата на държавни служители и на лица, които предстои да бъдат назначени на държавна работа. И сега, десет години след обединението на Германия, всеки месец постъпват над 10 хиляди молби за достъп до досиета. Затова и Мариане Биртлер няма страх за бъдещото си работно място. Тя заяви след избирането си, че с тази си основна задача ведомството още не се е справило и споделя мнението на предшественика си, че комисията Гаук ще съществува поне още толкова време.
Макар и още невстъпила в длъжност, новата шефка има вече свое мнение по много въпроси, които се отнасят до повереното й ведомство. В берлинската преса тя заяви, че е за разсекретяването на досиетата на сътрудниците на ЩАЗИ в Западна Германия, които бяха предадени на американските тайни служби и сега предстои да бъдат върнати във ФРГ. За отварянето досието на бившия канцлер Хелмут Кол, което през последните месеци раздвижи духовете, Биртлер не е толкова твърда: "Трябва да се консултираме с адвокати", заяви тя в "Берлинер цайтунг". Новата шефка иска да запази облика на институцията като защитник на жертвите на бившия режим, но смята да я разшири и превърне в място за научна и образователна работа. Тя прави планове за съвместна работа с училищата, които да получават нагледен урок по демокрация, запознавайки се чрез досиетата с нейната обратна страна. Колкото до плановете за съкращения във ведомството, които от доста време вътрешният министър Шили гласи, Биртлер отговаря уклончиво: "Във всяко ведомство има резерви за икономии, но аз съм на друго мнение по въпроса за закриването на филиалите. " Това е знак, че новата шефка на комисията Гаук не се страхува да си създава врагове, пък било то и министри. А това показва, че тя върви по стъпките на предходника си Гаук, който през десетгодишното си ръководство на ведомството винаги е бил безкомпромисен и честен, дори и когато битката е била безизходна. Като последния спор за разсекретяване досието на Кол. Гаук винаги е бил на мнение, че народът има право да знае колко е чиста ризата на тия,които избира. Негова заслуга е и създаването на самата Комисия по досиетата. Нуждата от прозрачност за възстановяване на доверието бившият свещеник доказваше публично навсякъде в момент, в който германските политици обсъждаха затварянето на досиетата завинаги. Затова и комисията по ЩАЗИ досиетата ще остане завинаги свързана с името на Йоахим Гаук.
Милошевич - крушение или сделка
БЕЛГРАД. Той може да е издирван за военни престъпления, той може да се пенсионира и да си пише мемоарите, той може да е славен от своите и демонизиран от противниците си, но за всички наблюдатели е ясно, че за бившия президент Слободан Милошевич няма място на югославската политическа сцена.
"Смятам, че с него е свършено", заявява Алекса Джилас от Центъра Удроу Уилсън във Вашингтон. "Всички опори на неговата власт - армия, полиция, телевизия - го изоставиха. Бих се осмелил дори да предположа, че мнозина от неговата собствена партия биха искали той да изчезне от сцената," добавя Джилас, чийто баща беше един от видните противници на режима на югославския диктатор Йосип Броз Тито.
Милошевич, човекът, управлявал Югославия по време на пълния й разпад в хода на три големи войни, отнели живота на хиляди хора и притиснали сърбите до стената, вече на практика не държи козове в ръката си. Макар и да би желал да види своята партия и тази на жена си - Югославската левица още известно време във властта или поне като силна опозиция, то това вече изглежда почти невероятно, след като срещу него се обърнаха и последните му съюзници - радикалните националисти.
Наричаният "балканският касапин" управник, човекът, сочен като изключителен тактик, който не би се поколебал да употреби сила, за да задържи властта си, сега изглежда напълно изваден от релси. Поредният пирон в политическия му ковчег заби и решението на сръбския парламент за провеждане на предсрочни избори през декември, както и очакваното разпускане на доминираното от социалистите сръбско правителство. Оттук насетне е единствено въпрос на време остатъците от властта на Милошевич да бъдат изметени от политическата сцена, смятат наблюдатели.
"Наследството от дългото му управление е толкова лошо, че поколенията ще го запомнят единствено с това", смята Братислав Грубачич, редактор на брошурата "ВИП". Това, което изненада света, беше бързото сгромолясване на режима, който на пръв поглед изглеждаше железен. Зад щита на полицията, армията, послушните медии и принуденото да гледа с надежда към държавата постоянно обедняващо население, Милошевич имаше вид на недосегаем. Според Грубачич обаче хроничната корупция, вътрешните борби и манията на Слобо да държи всички потенциални съперници далеч от баницата са разрушили системата, която е трябвало да защитават. "Тя беше заприличала на дърво, проядено от термити - един удар и то е готово да се срине".
Милош Васич, редактор във влиятелния седмичник "Време", обаче смята, че липсата на сериозни сблъсъци и двете единствени, при това случайни, жертви създават впечатлението, че предварително е била сключена сделка. "Почти съм убеден, че сделка между опозицията и някои разумни фактори във власта е била налице далеч преди началото на протестите. " Джилас с полуусмивка предполага, че сега на Милошевич ще бъде разрешено да остане в дома си, а след някоя и друга година дори и да дава интервюта.
Но докато Западът, който настоява бившият югопрезидент да бъде съден, държи парите, необходими за възстановяването на Югославия, това изглежда малко вероятно. Джилас предсказва, че положението на Милошевич ще става все по-несигурно, след като на бял свят започнат да излизат детайли около престъпленията и нередностите по време на управлението му. "Опозиционната преса винаги е знаела за тях, но сега може и да ги изнесе", казва той.
Според него обаче изпращането на Милошевич в Хага, както Западът желае, би било посрещнато с недоволство в Сърбия. Той е свален, но все пак си остава бивш президент, при това някога популярен заради твърдата си позиция по отношение защитата на сръбската нация. Джилас предлага Западът да остави Сърбия сама да реши проблема, като изправи Милошевич на съд у дома, когато и ако намери това за необходимо.
Дотогава ще е станало ясно, дали режимът се е сринал под напора на народния гняв или е имало сделка. А, всъщност, има ли значение... Д
Нарочиха шефа на МО за агент на три разузнавания
СОФИЯ. Николай Колев-Босия изнесе вчера данни, с които обвини министъра на отбраната Бойко Ноев, че е бил агент на три военни разузнавания. Данните Колев публикува в специална брошура, която представи на специална пресконференция. Според автора през 1982 министър Ноев е бил агент на разузнавателно управление в МНО, ГРУ и на разузнаването на тогавашния враг на Варшавския договор НАТО. В брошурата се твърди още, че министър Ноев се е обградил с хора на разузнавателно управление, с които в момента граби от МО. Това били началникът на политическия кабинет ген. Чавдар Червенков, шефът на военното разузнаване ген. Ангел Кацаров и зам.-началникът на ГЩ на БА ген.-лейтенант Орлин Маринчев. Колев изнася и данни за злоупотреби на Червенков, Кацаров и Маринчев, преди да заемат сегашните си постове в МО и ГЩ. Авторът бе категоричен, че разполага с документи, с които да защити твърденията си пред съда. Според него брошурата е плод на 6-месечен труд и заради нея получавал заплахи по телефона. Босия съобщи, че днес ще предаде информацията, с която разполага, на ведомството на Никола Филчев. "Аз искам прокуратурата въз основа на това да заведе дело и да проучи Бойко Ноев и хората, които са от неговото обкръжение. Ако някой от тях има куража да се видим в съда, аз нямам нищо против" - категоричен е Колев. Той допълни, че засега документи няма да показва, но ще остави такива в прокуратурата, в МС, НС и МВР.
Към становището на МО шефа се присъединиха и всички засегнати в брошурата на Босия. Те отказаха да коментират обвиненията, отправени срещу тях. Източници от военното министерство коментираха, че вероятно зад публикуваната информация стои бившият ни военен аташе в Испания полк. Радион Попов, който бе отзован от министър Ноев. Той иска да си отмъсти на Ноев и хората му за това, обясниха те. От своя страна Кольо Босия каза, че се познава с Радион Попов от 1966, когато са били съученици в руската езикова гимназия в Стара Загора, но не взел информацията от него. Моята агентура работи добре и не е необходимо аз да ползвам хора, които са заинтересовани от това нещо, обясни той.
Oт военното министерство веднага реагираха на брошурата и министър Бойко Ноев излезе със специално изявление :
Във връзка със зачестилите напоследък клевети бих искал да кажа следното: компроматът се утвърди като средство на арената на политическа борба у нас. Действията на Николай Колев-Босия срещу мен и други представители на МО са очаквано продължение на настойчивите усилия напоследък за дискредитиране на политическия опонент" - обяви министър Ноев. В дадения случай няма необходимост от опровергаване на лъжите на Босия, който вероятно е болен човек. Него не за първи път го използват за компроматни поръчки, допълва той. По думите на военния министър принципният въпрос е кой стои зад подобни компромати. Това са същите анонимни бивши специалисти, за които производството на такива материали е било и продължава да бъде професия. Това са хората, които не могат да работят на светло. Те са слаби на полето на публичния дебат, на полето на ясните идеи. На всички е ясно къде стоят в политическото пространство - заявява Бойко Ноев. Той е категоричен, че на лъжата краката са къси. Бих искал да кажа на анонимните си противници, че няма да играя на тяхното поле. Да заповядат на моето, пред очите на хората.#
От 11 години правосъдието Чехия и в Словакия се опитват да вкара зад решетките последния федерален соцшеф на ДС
БРАТИСЛАВА. Благодатно за интерпретации в медиите, за политиците от различните идеологически окраски и вече поомръзващо на хората е това, как съдебните власти в две самостоятелни от близо осем години централноевропейски постсоциалистически страни се опитват да вкарат зад затворническите решетки последния федерален първи зам.-министър на социалистическото МВР, отговарящ пряко за ДС. От края на юни т.г. , когато прокурор от Главната военна прокуратура в словашкия гр. Тренчин повдигна в Районния военен съд в Братислава обвинение срещу бившия генерал Алоис Лоренц, до 3 октомври на политическата сцена в Словакия, а и в живота на словашкия гражданин се случиха доста неща, които правят интереса към иначе важните представители на бившия политически режим конюнктурно актуален. Дори и операцията на словашкия президент Рудолф Шустер в австрийския град Инсбрук, която слага засега точка в движението му сред здравословните кризи, не можа да измести новината, че Районният военен съд в Братислава отхвърли искането да бъде повдигнато обвинение на А. Лоренц. То трябваше да бъде за "злоупотреба със служебното положение", т.е. заради това, че за времето от октомври 1998 до 17. ХI.1989 като първи зам. федерален министър на МВР и пряко отговарящ за работата на ДС е издавал различни заповеди, дали възможности и основания да бъдат незаконно арестувани и безпричинно задържани за по-дълго или за по-кратко време стотици чехословашки граждани (сред тях беше и сегашният чешки президент В. Хавел) в милиционерските участъци и в следствените арести.
За стореното като последен соцшеф на ДС през инкриминираното време А. Лоренц получи през 1992 четиригодишна присъда от Върховния военен съд на ЧСФР в южния чешки гр. Табор и му бяха отнети всички военни звания. Когато присъдата влезе в сила, просъществувалата 70-години чехословашка федерация престана да фигурира на политическата и на географската карта на Европа. Генералът се върна като словашки гражданин в страната си, започна да се занимава с бизнес в Братислава и отказа да започне излежаването на присъдата си в Чехия. Иначе А. Лоренц е започнал военната си кариера като специалист по радиолокация, а не като обикновен милиционерски офицер.
В мотивите си от октомври 2000 Районният военен съд в Братислава изтъква, че не може да има съдебен процес срещу генерала, защото той вече има присъда от 1992 за същото деяние, т.е. не може два пъти да бъде съден за едно и също нещо. Съдебното решение на Върховния военен съд в гр. Табор е важало и в Словакия, нищо че чехословашката федерация се е разпаднала. Военният прокурор от Военната прокуратура в гр.Тренчин ще обжалва сегашното решение на военния съд в Братислава.
В началото на ноември в Словакия предстои референдум за провеждането на предсрочни избори, управляващата широка правителствена коалиция е постоянно заплашвана от един или от друг свой партньор, че ще я напусне и това ще предизвика разпадането й, т.е. други ще са грижите, а не търсенето на опори в съдебните параграфи. Дори и словашкият министърът на правосъдието Ян Чарногурски (председател на Християндемократическата партия), когото Нежната революция завари в затворническата килия, заяви официално, че "присъдата в този размер е вече ".
