ЕБВР пуска кредити 00за малки предприятия
СОФИЯ. Европейската банка за възстановяване и развитие (ЕБВР) сключи през миналата седмица договор с Юнионбанк за кредитиране на малки и средни предприятия. Това съобщи пред Би Би Си Ирен Петрунова, директор на Агенцията за малки и средни предприятия. Друга кредитна линия на ЕБВР ще минава през Българо-американската кредитна банка. С предимство ще са проектите в туризма. От Юнионбанк могат да се теглят заеми за инвестиционни проекти и оборотни нужди в няколко сектора.
СВЕТЪТ
Осем души загиват при катастрофа в Полша
ВАРШАВА. Осем души загинаха, а двама бяха сериозно ранени, след като вчера кола се блъсна в микробус на 90 км северозападно от Варшава, предаде Ройтерс. Петимата души, които били натъпкани в малката кола, на възраст между 19 и 23 години, са починали на място. Трима от пътуващото многочленно семейство в микробуса, също са загинали.
Хлорен облак се издига над завод в Леверкузен
БЕРЛИН. Хлорен облак се издигна вчера над химически завод в германсикя град Леверкузен, но пострадали няма, предаде Ройтерс. Заради липсата на вятър облакът не може да се разнесе и е надвиснал над опразнения завод. Съседните улици са отцепени от полицията, а на живеещите в близост до завода е наредено да не излизат и плътно да затворят вратите и прозорците си.
Мери Чейни поставя баща си в неловко положение
ВАШИНГТОН. Кандидатът за вицепрезидент на Републиканската партия Ричард Чейни твърди, че обществото е станало по-толератно към хомосексуалистите, но не посочва дали тази толератност е елемент от предизборната платформа на собствената му партия, писа вчера вестник Вашингтон пост. Изданието напомня, че дъщерята на Чейни - Мери е открито изявена лесбийка и живее заедно с жена в Денвър.
Хиляди гайдари правят благотворително шоу
ЕДИНБУРГ. Хиляди гайдари и барабанисти от цял свят се събраха завчера в шотландския град Единбург, за да участват в шоу с благотворителна цел за набиране на средства за Центъра за ракови заболявания Мария Кюри, предаде Ройтерс. Според организаторите общият им брой е бил 10 000. Така беше бит предишншя рекорд, установен преди 5 години, когато в Единбург пак с благотворителна цел се събраха 3000 гайдари.
СВЕТЪТ В 24 ЧАСА
БРОЯТ на идентифициралите се пред литовските власти като служители и сътрудници на бившия Комитет за държавна сигурност на СССР (КГБ) достигна 1400 души. Съгласно закон, който влезе в сила по-рано тази година, литовските граждани се задължават да предадат подробни признания на специална комисия, ако са сътрудничили на бившите съветски служби за сигурност. Имената и признанията се съхраняват като поверителна информация.
ТЯЛОТО на убит сърбин е било открито в района на Липлян (Централно Косово), където още четирима души бяха убити миналата седмица.
ПО електронната поща вече са пуснати нови вируси, алармирали от "Майкросфот" и "Америка онлайн", цитирани от потребители на мрежата, чиито предупреждения бяха получени по електронен път в БТА. Един от новите вируси - WOBBLER, който пристигал в електронната поща с ключова дума "California", бил дори по-страшен от вируса "Мелиса" и за него все още не било открито противодействие. WOBBLER унищожавал информацията в твърдия диск на компютрите и унищожавал браузерите Нетскейп Навигейтър и Майкрософт Интернет Експлорър.
РУСКИЯТ медиен магнат Владимир Гусински бил толкова шокиран от условията в затвора "Рютирка" в Москва, в който бе държан през юни, че след излизането си решил да подпомогне затворниците. Гусински платил в продължение на половин година в затвора да бъде доставян три вида хляб и купил за затворниците 6000 алуминиеви чинии.
ФРЕНСКИТЕ тайни служби са заподозрени, че са се опитали да провалят изпробването в Гърция на американски и британски танкове - конкуренти на френските танкове Льоклерк, за подписването на договор за доставка на 250 танка за гръцката армия. Френски шпиони били заглушили сателитните системи за насочване на американските танкове Ейбрамс и британските Чалънджър 2 по време на неотдавнашните изпитания на терена.
ТУРСКАТА полиция е арестувала завчера в град Ерзурум (Източна Турция) над 100 нелегални имигранти - иракски и афганистански граждани.
СДО определя свой кандидат за изборите
БЕЛГРАД. Кметът на Белград Воислав Михайлович бе официално определен вчера за кандидат президент на основната опозиционна формация в Сърбия - Сръбското движение за обновление (СДО) на Вук Драшкович.
Още около 15 други опозиционни партии се събират на заседание днес в Белград, за да посочат своя кандидат за изборите, или да отговорят положително на призива на СДО за един общ кандидат на опозицията.
Атлетите полудяха месец преди Сидни
Второ място за Пранджева в Лондон
ЛОНДОН. Най-добрите атлети в света започнаха да навлизат в отлична форма, а месец преди началото на Летните олимпийски игри в Сидни ставаме свидетели на почти всекидневни корекции на най-добрите постижения за сезона. На турнира от веригата Гран при в Лондон чаровната Марион Джоунс пробяга 100 м за отличното време от 10,78 сек при благоприятен вятър 1,1 метра в секунда. Джоунс е безспорната фаворитка за олимпийско злато в късия спринт. В английската столица Ива Пранджева остана втора в сектора за дълъг скок с постижение от 6,85 см. Победителка в тази дисциплината бе Инеса Кравец (Украйна), която прелетя над 6,92 метра. Ето и други върхови постижения от това Гран при: Вячеслав Воронин (Русия) - 240 см на скок височина; Хишам Ел Геруж (Мароко) - 3:45,96 мин на 1 миля; Ворку Айлеш (Етиопия) - 14:41,23 мин на 5000 метра за жени.
Постижението на Айлеш обаче бе коригирано от нейната сънародничка Гетс Вами в Хойсден (Белгия), която спря хронометрите на 14:30,88 мин. Пак в Белгия Берхан Адере (Етиопия) коригира резултата на 10 000 метра - 30:51,30 мин. Бензиностанция в "Дружба" се размина на косъм от пожар
СОФИЯ. Към огнената епидемия в страната в късната съботна вечер се прибави още един пожар. Огънят лумна ненадейно към 21,30 часа в ж.к. "Дружба" точно срещу блок 100. Пламъците бързо пролазиха по сухата трева нагоре по баирчето към оградата на печатница "Балкан". Само на 200 м от пожара се намира бензиностанция на "В плюс". Ако огнеборците се бяха забавили, последиците можеха да бъдат страшни. След броени минути обаче пристигна първата пожарна кола, малко по-късно дойде и втора. Пламъците се извиваха в окръжност с диаметър 100 м, но опитните огнеборци овладяха много бързо ситуацията. За около 15 минути пожарът беше загасен и момчетата се събраха край колите да отдъхнат. Срещнахме се с отговорника на групата главен сержант Венци Ценов, който отговори на нашите въпроси:
- Каква е според вас причината за пожара?
- Според мен това е умишлен палеж. Наоколо няма никакви обекти, които могат да предизвикат пожар. Няма никакви предпоставки за пожар. Това е работа на злосторници.
- Огънят гореше в кръг. Това означава ли, че някой е заливал със запалителна течност?
- Не. Иначе щяхме много по-трудно да го загасим. Запалена е тревата, тя е суха и гори много бързо, а огънят се разпространява кръгообразно.
- Колко души се справихте със задачата?
- Общо сме 6 души с две коли.
- Това единственият пожар в София ли е засега?
- О, не. Преди малко гасихме мазе в жк "Дружба", после горя апартамент в "Младост" и веднага след това дойдохме тук.
- Кой ви се обади?
- Не знам. Позвънили са граждани и дежурният диспечер ни насочи насам.
- Какво следва сега?
- Ние си свършихме работата. Ще останем още малко тук, ще направя оглед, за да се уверим дали няма пак да лумне отнякъде. После пускаме телефонограма до централата, с която съобщаваме какъв е бил пожарът, какъв е обхватът му, какви са щетите и с това задачата ни приключва. Сега отиваме да заредим колите с вода и оставаме на поста си. Дежурството продължава.
Благодарността на Исак
Сутринта на един септемврийски ден в началото на 40-те години в оръжейния магазин "Ловец", който се намираше на северната страна на централните хали (там днес е кухненският блок на закусвалнята), се водеше малко странен разговор между единия от съсобствениците на магазина - Павел Панчев, и приятеля му и партньор в транспортната фирма "Шипка" - бижутера Исак Елиаким. Панчев, или Крокодила, както го наричаха близките приятели заради специфичната му физиономия, а роднините - "Папанчо", заради лекото заекване, седеше на стол зад бюрото витрина, отрупано с разнообразни ловно-рибарски принадлежности. Панчо бе видимо озадачен и напрегнат от необикновената молба на своя приятел, който преди броени минути му бе заявил: "Питаш ме, Панчо, как съм? Че как бих могъл да бъда? Сам виждаш. Окачиха ни тези жълти Давидови звезди на реверите и ни забраниха да напускаме домовете си по тъмно, а също така и да притежаваме собствени фирми. отсега никога не сме били, а има опасност да стане още по-зле.
Явно развълнуван от крайното решение на приятеля си, Панчо, добродушен по характер и авантюрист по дух, беше изправен пред дилема. Ако удовлетвореше молбата на приятеля, Панчо губеше немалка част от всекидневието си. В очите на Панчо Исак беше еталон на комерсиална прецизност, който го въведе в много и разнообразни тайни на търговията, а също така и желан партньор на покер и табла. Моралните принципи на Панчо по отношение на приятелството изключваха решение за отказ на горещата приятелска молба, което би накърнило Исак и разрушило приятелските им връзки.
"Виж какво, Исак, мииилички - започна бавно и внимателно да говори Панчо, - надявам се, че си премислил добре нещата и не ще те разубеждавам, въпреки че ми се щеше до доживеем старините си, несмущавани от проблеми, създавани от ненормални хора, обладани от мания за величие и жажда за световна власт. Тази жажда в края на краищата ще ги погуби, но ще страдаме и ние. Ще ни е необходимо време, да речем, около месец, за да изпипаме нещата перфектно. Не споделяй с никой намеренията си и аз ти гарантирам 100 % успех. Ако трябва, на Луко (съдружника му) ще му кажа аз."
В началото на 20-те години Панчо следваше машинно инженерство близо две години в гр. Лиеж - център на белгийската оръжейна индустрия, откъдето се завърна преждевременно, принуден от внезапната смърт на баща си Тодор Панчев - дългогодишен секретар и ценен сътрудник на именития български възрожденски деец Найден Геров. След време, когато белгийските състуденти на Панчо завършиха образованието си и някои от тях се насочиха към оръжейната индустрия, предложиха на бившия си български колега, с когото поддържаха връзка, един перспективен и доходен бизнес. Панчо привлече в съдружие своя приятел Лука Бенев и двамата наеха удобен магазин в сградата на новопостроените хали. В края на 1939 Панчо и Исак закупиха един американски камион "Додж" дизел и основаха транспортна фирма "Шипка". За експлоатацията на камиона наеха един трудолюбив и честен шофьор - Васил Деспотов-Цильо, който заслужи доверието им.
Вечерта след разговора с Исак Панчо освободи Цильо за един ден и на сутринта отпраши за Свиленград, като предварително се договори с фирмата на братя Бакърджиеви, които имаха там маслобойна, произвеждаща и тахан-халва, да им докора готовата продукция в Пловдив. В Свиленград Панчо се срещна с един свой клиент, комуто бе доставил специална немска пушка "Заурер" с трета цев - бойна, отдолу под двете ловни цеви, за лов на едър дивеч. Ройдю (така се казваше ловецът) страдаше от "безсъние" и нощем контрабандираше през границата всичко, което можеше да се пренесе на гръб. Не ползваше товарни животни, които цвилеха, пръхтяха и ревяха, излагайки на опасност доходния му бизнес. Ройдю се съгласи срещу 250 000 лв. да прехвърли някой си в Турция.
Същия ден след обяд Панчо отпътува с натоварения камион за Пловдив. На другия ден Панчо бе посетен от Исак, с когото сподели резултата от мисията си. Когато чу за исканата от контрабандиста сума, Исак рече: "Ще му ги платим, Панчо, с чувството на благодарност, защото човешкият живот цена няма, а и исканата сума е нищожна, почти символична. " Уговориха се, че Исак ще се подготви и когато братя Бакърджиеви се обадят за нов курс, той ще бъде готов.
В деня на празника Вяра, Надежда, Любов и София от фирмата се обадиха, че имат амбалаж за извозване до Свиленград. Между натоварения амбалаж бе оставено и уютно място за семейството на Исак и на следващата вечер в 22 ч. покритият с брезент камион беше гариран пред дома на Елиакимови. За броени минути заминаващото семейство се качи в каросерията и камионът незабавно потегли на югоизток - за българо-турската граница. След 4 часа непрекъснато пътуване 160-те километра до с. Кап. Андреево бяха изминати и там, пред селото, ги очакваше Ройдю с трицевната пушка през рамо. Камионът свърна вдясно по коларския път, който водеше към р. Марица, чиято бяла лента се виждаше на около 100 м от спрелия камион. Ройдю се приближи до кабината от страната на шофьора и Панчо го запита през сваленото стъкло: "Ройдю, как си, миилички? Всичко наред ли е? " "Хората си почиват след празник, бай Панчо, и хич не им е до Ройдювите работи - отговори той и допълни, - бъди спокоен, всичко ще е наред. Сваляй хората, че да не губим време - път ни чака. " Панчо слезе от кабината, разтвори брезента и пътниците под него, слушали досега с напрегнато внимание разговора, слезнаха на земята. Исак трепна, когато видя пушката на Ройдю, дръпна Панчо за ръката и му пошушна: "Панчо, оръжие не беше предвидено в уговорката, опасно е. " Приятелят му се пресегна, прегърна главата му и целувайки го по челото, му прошепна с дрезгав глас: "Не се тревожи напразно, миилички. Косъм няма да падне от главите ви. Уговорил съм се да му платя, след като получа известие от Истанбул, че сте пристигнали благополучно. Ройдю си знае работата. Тръгвайте и дано Бог да ви пази от злощастие."
Начело с Ройдю групата се изниза по една пътека между кавакови дървета покрай реката в югоизточна посока към българо-турската граница. Панчо избърса бликналите сълзи и изчака точно един час в безмълвна тишина, нарушавана от време на време от плясъка на някоя едра риба в реката. Разбира се, Ройдю нямаше и намерение да споделя с когото и да било своето основание за увереността си в благополучния финал. Оттатък го очакваха неговите турски партньори, които му бяха задължени за предоставената им изчерпателна информация във връзка със скандалното отвличане от международния влак на легационен чиновник от персонала на изтеглящата се в Турция английска мисия от София. Отвличането беше извършено в началото на годината от българската полиция със съгласието на правителството, което не е знаело в каква каша се забърква. Отвлеченият английски чиновник се оказал важна птица от разузнаването и впоследствие бил предаден на Гестапо, откъдето следите му се загубват. Последвалите многобройни въпроси, поставени от английска страна, оставали без отговор. Дали след 4 години, на 2.II.1945, ограниченото въображение на министрите ни се е прояснило пред екзекуцията им и те са се запитвали доколко ужасната съдба на нещастния английски чиновник има някаква връзка с предстоящата им гибел?
След като се убеди, че преминаването е извършено успешно, Панчо отпътува за Свиленград, където прекара остатъка от нощта в двора на маслобойната. Една седмица след завръщането си в Пловдив Панчо получи очакваното известие, че стоката е пристигнала благополучно в Истанбул. Напролет Ройдю си построи нова къща, а след известно време на Панчовия адрес в Пловдив започнаха да пристигат ежемесечни долари от Бразилия, където Исак Елиаким създал фантастично просперираща фирма за бижутерия.
Един ден в началото на 70-те години в пловдивския хотел "България" отседна бразилско-израелският гражданин, роден в България, Айзък Елиаким и се обади по телефона на стария си приятел Панчо. Малко време след завръщането си в Бразилия Исак Елиаким почина, потвърждавайки неписаното правило - евреите да посещават родните места, когато почувстват края на житейския си път. Преди смъртта си в края на 80-те години Панчо предаде безвъзмездно на Пловдивския музей огромния архив на своя баща Тодор Панчев. Постъпка, оценявана като благороден жест на родолюбив българин.
Британци критикуват ЕС, че бави помощи
ЛОНДОН. Помощите, които Европейският съюз отпуска на страни, пострадали от различни бедствия, стигат до тях обикновено със закъснение от 4 години, писа вчера вестник Дейли телеграф, позовавайки се на доклад на британски парламентаристи, който ще бъде огласен тази седмица. В доклада се посочва, че близо две години след като ураганът Мич връхлетя Централна Америка, отнемайки живота на 9000 души, ЕС все още не е дал нищо от обещаната помощ от 17 млн. лири.
В доклада се отправя упрек към Европейската комисия, че лошото й ръководство и бюрокрацията са причина за нейната неефективност. Документът обвинява също така комисията, че при отпускането на помощи за Третия свят отдава предпочитания за страни, които са близки на ЕС. Отхвърля се неоснователно оправданието, че се помощите се целяло да се избегне дестабилизиране на тези страни, които заради близките си връзки с ЕС, можели да дестабилизират и съюза.
Документът призовава за реформа в системата за отпускане на помощи от ЕС и да отговаря пред определен комисар.
Военнопленник прекарва 53 години в Русия
КОТЕЛНИК, Русия. От затворнически лагер унгарецът Тамаш Андраш попада в Русия след Втората световна война и е въдворен в психиатрична болница в Котелник, след като става ясно, че не говори руски език. В СССР решават, че той може да бъде полезен като работник. "Наричаха ги "психари" и ги изпращаха по-далеч от обществото, за да не се набиват в очите", пояснява Юрий Петуков, шеф на болницата в градчето Котелник (на 700 км североизточно от Москва).
53 години Андраш пребивава в мълчалива изолация, без да говори на родния си език. Съветската система на "реабилитация на военнопленниците" запълва времето на Андраш с работа: той е бил дърводелец, водопроводчик и общ работник.
Сега в болницата лекуват психическите проблеми на Андраш и търсят начини да върнат 75-годишния заточеник в Унгария. През 1996 десният крак на Андраш се инфектира и се налага да го ампутират. Петуков урежда среща на Андраш с унгарско говорящ, а първите думи на Андраш след продължително мълчание са: "Изгубих крака си. Ще направя всичко, което искате, и ще отговоря на въпросите Ви, ако ми върнете крака". Постепенно разговорите между двамата стават все по-дълги, а унгарският език на Андраш мъчително, но без съмнение, се възвръща.
Андраш е посетен и от директора на унгарския Национален психиатричен институт, който решава, че Андраш трябва да се върне в Унгария. Унгарското посолство в Москва две години работи по законовата страна на случая. Въпреки изключителните усилия на унгарската мисия съществуват големи пречки за отпътуването на Андраш заради липсата не само на унгарски, но и руски документи за самоличност.
Юрий Петуков дълго пресмята кое ще е най-добре за психиката на Андраш - да се върне в Унгария или да остане в Котелник, където познава хората и улиците. Пациентът обаче явно също желае да се върне: "В Унгария ще видят, че нямам крак. Те ще ми дадат нов крак и тогава ще им разкажа всичко", се въодушевява Андраш.
Двама победители в маратона
ВАРНА. Организаторите трябваше на място да увеличават предварителния награден фонд. Това се наложи, защото нетрадиционно в маратонските плувания едновременно първи пресякоха финала на буна &numero; 2 двама плувци - Иван Ангелов от Враца и Георги Палазов от Бургас. При жените първа финишира Мая Симеонова от Варна. Времената на победителите са по-слаби от рекордите. Затова пък юбилейното 60-о издание на най-старото плувно състезание у нас - маратонът "Нос Галата - Варна", отбеляза похвален рекорд за масовост - 165 стартирали и 144 завършили в контролното време.
Дертлиев ще прави БСДП (обединени)
СОФИЯ. Социалдемократическите формации да се обединят и да влязат в една обща партия, призова вчера почетният председател на БСДП Петър Дертлиев. Той настоя Евролевицата, Социалдемократическата партия, БСДП, ОБТ и "Социалдемократи" да забравят личните си конфликти и да участват във формирането на БСДП (обединени). Това било стара негова мечта, за чието осъществяване Дертлиев си поставил срок от година и половина. Партията обаче трябвало да влезе в парламента.
Захвърлени на края на града
20 начина тийнейджър да стане наркоман
Болничната база в клиниката за алкохолици и наркомани в Суходол отдавна е амортизирана и неподходяща за осъществяване на лечебна дейност, сподели д-р ГЕОРГИ КОЕВ, гл. ас., психиатър, ръководител-отдел "Болнични и рехабилитационни програми", пред наш репортер. И допълни, че това компрометира усилията на персонала, а в същото време нараства броят на кандидатите за стационарно лечение. Само че от 1.VI.1999 клиниката разполага само с 40 легла. Държавното заведение е лишено от достатъчно средства.
Най-напред трябва да се намери подходяща сграда в центъра на столицата, а не далеч от него, защото алкохолиците и наркоманите не са извънземни, а хора. И щом България е претъпкана от фондации, нека се бръкнат не за коктейли, а за бъдещето на страната ни. Тийнейджърите падат от високите етажи, катерят се по дърветата срещу университетите, отритнати и дрогирани, не мислят дори за секс. Друг е въпросът какво чудо ще се роди между тяхната кръстоска.
Алкохолиците са кротки и боязливи, а дрогираните - нервни и наперени. Жените алкохолички, както установих, не желаят да бъдат безпокоени от репортер въпреки гарантирана анонимност. Те се надяват да се оправят и да започнат наново живота си, защото са редки екземпляри, в момента само два в клиниката. При мъжете обаче има чувство на обреченост поради честите посещения. Има случаи на постоянно присъствие, ето защо някои не помнят за кой път са в Суходол. Губят им се години.
Наркоманите пък се гордеят с престоя си. Лошото е, че долната възрастова граница пада непрекъснато, върви към тринадесет. Тийнейджърите започват с дрогата обикновено от келешлък. Някои нарочно се друсат, за да цъфнат тук и после да раздуват за преживелиците си. Само че номерът минава в началото, после идва зависимостта от наркотика. Ето защо те стават нервни въпреки лекарствата и грижите. Има и друго: борба за лидерство, която отсъства при алкохолиците. Тя създава напрежение сред дрогираните и пречи за по-бързото им лечение. Най-лесно наркоманът се познава по следните признаци: липса на адаптация и на чувство за опасност, оттам и подценяване на риска дори когато той може да струва живота. И най-вече крещяща егоистична необходимост от бързо задоволяване на желания независимо от последиците за другите.
Ето защо семейството трябва да знае 20-те сигурни и многократно изпитани начина как най-бързо и най-ефикасно може да направи от децата си вечни наркомани:
Интригантстване
"Мулти даде $3000 на "Демокрация" - провъзгласява от първата си страница в. "Сега", като поглеждайки към канчето на старата служба, мъчно прикрива завистта, че рекламата не му е дадена на него. Ако пък знаеше, че сумата е по-голяма от посочената, още по-охотно щеше да се заеме с интригантстването, което и така си личи, че е главна цел на публикацията. Не знам какво си било станало преди години, когато в "Демокрация" излязла реклама на Мултигруп, санкции, наказания имало и прочие, демек и в сегашния случай не бива нещата да се оставят без последствие. И с нарочна анкета подкокоросват сини политици да вдигат брадвите. Но те не им се хващат на акъла. Защото е отминало отдавна времето на политическия фанатизъм, а и Мултигруп днес не е вече това, което беше тогава.
Опитът да се правят обобщения от инцидентната впрочем реклама на "MG" в "Демокрация" е просто нелепост за всеки професионалист в медиите. Една българска компания си плаща за откровен рекламен текст, отношенията й с редакцията са ясни и регламентирани, с това всичко се изчерпва. И не са ли далеч по-подходящи за вниманието на "Сега" множеството случаи, в които поръчителят на една публикация си остава анонимен, когато въпреки платената му сума даден журналист или цял вестник използват мимикрията на псевдообективността?
"Демокрация" никога не е и няма да обслужва користни лични или корпоративни интереси. И ако тъкмо заради този доказан имидж на вестника го търсят и за да рекламират на страниците му, той само ще печели.
Кайзера работи без заплата
Бивш футболист, бивш селекционер, президент на "Байерн" (Мюнхен) от 1994 насам. Германец, роден на 11 септември 1946 в Мюнхен. Играч от средата на терена, после либеро в "Байерн" от 1966 до 1977. Пет пъти шампион на Германия (1969, 1972, 1973, 1974 и 1982), носител на 4 Купи на Германия, (1966, 1967, 1969 и 1971), на 3 Купи на европейските шампиони (1974, 1975 и 1976), на една Купа на националните купи през 1967 и на една Суперкупа през 1976. Игра и в "Космос" (Ню Йорк) през 1977, в "Хамбургер" през 1982, преди да тръгне отново за Ню Йорк. Има 103 участия в националния отбор на Германия. Два пъти носител на Златната топка - през 1972 и 1976. Селекционер на Германия през 1984, финалист на Световното през 1986, полуфиналист на Евро-88, световен шампион като играч през 1974 и като треньор през 1990. Треньор на "Олимпик" (Марсилия) през 1990 и на "Байерн" през 1993. Титулуван от запалянковците като Кайзер Франц.
Франц Бекенбауер, човекът, който проведе кампанията за Германия за организиране на Световното първенство през 2006 година и я спечели, Бекенбауер, футболистът, звездата, превърнал се вече в политик, човек, който мери всяка своя дума, преди да я изрече, Бекенбауер с неизгасващ чар. Бекенбауер, който винаги знае как да убеди събеседника си, макар и понякога неговите думи да са с двойствено значение... - Вие спечелихте за Германия, макар че и Англия бе кандидат?
- Често казвам, че съжалявам, че ние, европейците, трябва да се караме кой да организира такова първенство. Аз направо бях разочарован от факта, че англичаните изобщо поставят своята кандидатура. Но всеки имаше своето право да се надява.
- А кой бе фаворит по начало?
- За мене нямаше фаворити. Както е във футбола.
- Какво бе за вас тази кандидатура?
- Да можеш да организираш едно световно първенство у дома си, е направо подарък, това не става по задължение. Аз съм президент на "Байерн", но какво значение може да има една 16-а, една 17-а или една 18-а национална титла в сравнение с едно световно първенство? Това бе най-хубавият подарък, който можеше да се направи на Германия. Това обаче не е моя заслуга. Аз не съм сам, не работя сам, но днес, на 54 години, чувствам това като предизвикателство, което аз самият търся.
- Не ви ли уморява малко това да сте винаги детето чудо на немския футбол? Та вие на спряхте да пътувате в навечерието на избора?
- Аз мога да се похваля, че не знам какво е това стрес. Винаги разглеждам нещата от тяхната положителна страна. А това помага да изхвърлиш много излишни неща. Обичам хората и движението, защото преди всичко съм играч, футболист. Не мога да понасям събранията, които се превръщат в цяла вечност. Обичам да се движа в компанията на хората, но и обичам да раздвижвам тези хора. Някои след пътуване, продължило 12 часа, идват и започват да се оплакват: "Ох, разбит съм - цели 12 часа в самолета, какъв кошмар! " За мен това не съществува. И аз понякога съм уморен, това е нормално, но винаги се радвам на срещата с нови хора, на нови открития.
- Кандидатурите на Мароко и Южна Африка съблазняваха хората с това да видят за първи път едно световно първенство, организирано на Черния континент.
- Разбирам добре желанието на Африка, но първенството трябва да функционира, и то добре, а всеки знае, че в Германия това ще е факт. Самата наша инфраструктура говори достатъчно. За Африка аргументите бяха по-скоро от емоционално естество.
- Значи вашият лозунг от началото на кампанията "Скоро в сърцето на Европа" бе прагматично начало на кампанията?
- Ние продължихме до края с този лозунг, но държахме да организираме това първенство преди всичко заради обединена Германия, както и за да подложим на оценка нашата страна: инфраструктурата, стадионите, сигурността. Без да използваме клишета. Не искаме в никакъв случай да представяме една арогантна Германия, една Германия на снобизма. Искаме да покажем, че ни, германците, можем да сме много приятни, ведри.
- Не ви ли притесняваше фактът, че Англия можеше да разчита на гласове от Азия, знаейки, че отдавна тя подпомага този континент с треньори и специалисти?
- Ние в Германската футболна федерация от 30 години насам помагаме на Африка, както и от 2 десетилетия на Азия, но не смятаме, че това е политически аргумент.
- Един личен въпрос: дали през 1983, когато завършвахте кариерата си на футболист, си представяхте, че един ден ще станете политик?
- Знаете ли, след цели 20 години кариера във футбола имах твърдото намерение да намеря спокойствие извън него, но само 6 месеца след това станах селекционер. Никога не съм смятал да изляза изцяло от областта на футбола. Президентът на нашата федерация Егидиус Браун ме покани на Евро'84, за да разговаряме в хотела. На излизане не можахме да се разминем от представители на всички медии, лудост, камери навсякъде. Е, пак се започна.
- Постът национален треньор на Германия като че ли бе завоят във вашия живот?
- Наистина това е доста любопитна история. Тогава президентът на федерацията искаше швейцарецът Хелмут Бентхаус да бъде наш селекционер след Юп Дервал, защото бе станал шампион с "Щутгарт", а и бе наблизо.
- Само че в момента бе във ваканция в Канада и федерацията не можа да го открие?
- Не, аз обаче успях да говоря с него, но неговият президент не го освобождаваше от последната година на договора им и на мене ми дадоха поста за една година. Аз казах на Бентхаус, че ще успея да пораздвижа момчетата от националния, а той сметна, че е направо глупаво да се сменя треньор точно преди световното първенство през 1986, а и ние стихнахме до продължаване на договора за 2 години. После нещата еволюираха и аз останах 6 години, но нямах друг избор.
- Световен шампион през 1990, днес вие сте недосегаем. В Германия сте единственият, върху когото никога не се изсипват критики.
- Да, вярно е, че даже не ме упрекват и когато говоря глупости. Може би защото винаги гледам нещата от положителната им страна. И ми прощават грешките по-лесно, защото, като говоря, съм убедителен. А може би и защото съм доброволец. Когато бях национален треньор, федерацията ми плащаше само пътуванията. Някои месеци аз самият плащах за тази работа от джоба си.
- Вие да не би да искате да ни разплачете? На кого ги говорите тези неща - ами вашите рекламни договори, хайде, не сте на улицата!
- Да, така е, но аз просто искам да подчертая, че всичко, което върша - посланик на кандидатурата на Германия, президент на "Байерн", преди това национален треньор - всичко е продиктувано само от моята любов към футбола. Това е една от тайните на моята личност.
- Личност, която пленява всички и навсякъде. Когато говорите за футбол, като че ли цяла Германия попива думите ви. Забавлява ли тази ваша черта - да сте нещо като полубог?
- Преди всичко не се чувствам като божество. Има моменти, които вие не виждате, когато съм така разгневен, че не бихте ме познали, или че съм агресивен, но това е нормално - това е релакс. Аз съм изживял две десетилетия на най-високото ниво във футбола, 6 години като селекционер, после президент на "Байерн" - това впечатлява и когато говоря, останалите ме слушат и ми вярват. Защото професионалистите знаят, че говоря от опит, а не по учебник, аз не рецитирам! В "Байерн", ако говорим аз, Карл-Хайнц Румениге или Ули Хьонес с някой играч за трансфера му, е съвсем различно, ако с него разговарят някои от другите в клуба, които се занимават само с бизнес.
- В Германия клубовете, които се доверяват на бивши играчи, като "Байерн" (Л) с Руди Фьолер например, са като че ли по-солидни от други, ръководени от хора, идващи от сферата на икономиката. Смятате ли, че връзката бивш играч - клуб е наложителна в днешния контекст на футбола?
- Мисля, че е предимство. Когато разговарям с някой играч от големите, днес шеф в някой от клубовете, имаме общи разбирания, интуиция, даже понякога има неща, за които не е необходимо да се говори.
- Вижда се, че вие държите твърде много на "семейната" страна в "Байерн"?
- Тази независимост на клуба е неговата тайна и силата му. Това е разликата - не парите.
- От 1976 насам "Байерн" не успява да спечели шампионската титла в Европа. Все още ли мислите, че имате сили да се преборите с най-добрите отбори на континента?
- Да, смятам, че все още имаме средства. Но признавам, гледайки еволюцията в Европа и специално в Шампионската лига, че трябва да мислим продължително, преди да се решим дали ще трябва да прибегнем до партньори, които да могат да ни подпомогнат с много повече пари. Трябва да знаем дали да отворим част от нашия капитал за инвеститори, да излезем и ние на борсата. Разумното би било да намерим партньор, който да ни помогне във финансово отношение, но да ни остави иначе напълно свободни.
- Що се отнася до финанси и календар - смятате ли, че ще има нови решения от страна на международните централи - УЕФА или ФИФА?
- Във всеки случай ще има такива - не е нито възможно, нито логично ние в клубовете да плащаме твърде добре на играчите, а те да пътуват непрекъснато в интерес на техните национални отбори. Абсолютно належащо е да се планират по хармоничен начин международните срещи и това ще стане, защото всички го желаят.
- Но вашите думи не са особено убедителни, имайки предвид, че вие сте член на Г-14, групировката на най-богатите клубове, които чакат да стават още по-богати.
- Но Г-14 няма само задължението да мисли за пари, телевизионни права, за реформи в Шампионската лига. Трябва да започнем да мислим и за нас самите. Трябва да създадем една самодисциплина. Да не надвишаваме известни суми при трансфери или заплати, иначе ще стигнем до експлозия. Днес много клубове живеят над възможностите си. Или ще стигнем до фалит на много клубове, или ще трябва да сме достатъчно интелигентни и да спрем това наддаване.
- Какво липсва на германския национален отбор днес?
- Личност, която да обединява - така както бях аз през 1974 или Матеус през 1990. Липсват играчи, които да се захванат с нещата и да поемат отговорността на терена.
Превод Августина ТРЕНЕВА по "Екип магазин"
Кола на цар Фердинанд в Централна баня
СОФИЯ. Шестцилиндров "Мерцедес" от 1905 година е приютен под покрива на софийската Централна баня. Возилото с колела от файтон е победител в ралито "Париж - Мюнхен" и е купено от цар Фердинанд, който наел за личен шофьор победилия в състезанието шофьор. В банята могат да се видят и други експонати от Музея за история на София. Сред тях са половин дузина позлатени конски сбруи, всяка от които тежи 100 кг. Запазено е двуметровото бюро на цар Фердинанд, оборудвано със специален звънец за повикване на секретаря, както и подареният му от британската кралица Виктория изящен часовник.
Малкия Джангър лети за Гърция
БУРГАС. "Спартак" преотстъпва техничния си халф и бивш младжки национал Иван Русев-Малкия Джангър на втородивизионен гръцки тим, съобщи наставникът на "соколите" Стефан Грозданов. Техничарят лети днес, като ще остане на юг до Коледа. При добри негови изяви след този период ще се пристъпи и към преговори за продажбата му.
През седмицата към "Спартак" пък ще се присъедини македонският национал Йовановски. Той хванал окото на старши треньора с изявите си на турнира "Сан Пелегрино". Всички подробности и по трансфера му вече били уредени.
Медийни ветрове
Горим! Тази драматична констатация, кой знае защо, отново бе насочена към правителството. Че не можело да се справи с огъня. Само че то успя. Въпросът обаче е кой драсна клечката. Щеше да е прекалено и за това да се обвини премиерът. Комбинацията от лято, жега и вятър е наистина нещо опасно. Но нали и други години е имало лято,жега и вятър. Сега обаче има и предизборна ситуация. И повечето от палежите се оказват май умишлени. Кому е най-изгодно? Отговорът е лесен - комуто е изгодна холерата, ценовият шок и другите раздухани от летния медиен вятър ужасии.
Минисамолети кацнаха в НДК
СОФИЯ. Фирма "Брейн-бизнес" организира в НДК първия по рода си панаир на минивлакчета, кораби и самолети. Освен умалени модели на локомотиви и вагони, представени бяха и аксесоари за изграждане на макети на цели гари, пристанища и градове. Целта на изложението е да популяризира моделизма като хоби и да осмисли свободното време на подрастващите. На изложението достойно се представиха редица български фирми, които по всякакъв начин се стремят да подпомогнат материално клубовете по моделизъм в страната. На панаира бе поканена и френската фирма "Жикс тулс", която е основен спонсор на авио-, корабо- и автомоделизма у нас."
Мори нападнат в Хирошима
ТОКИО. Неизвестен мъж се опита да нападне вчера японския премиер Йоширо Мори, когато той влизал в служебния си автомобил след церемонията в Хирошима по повод 55 години от атомната бомбардировка на САЩ. Премиерът Мори не е пострадал, а полицията изяснява самоличността на нападателя и мотивите за постъпката му.
Мори отказа да участва в церемонията в шинтоисткия храм Яшукуни в Токио, където има мемориал на загинали японци във всички войни от 19 век досега. На него обаче са изписани и имената на осъдените като военнопрестъпници. Визитите на японски премиери в храма във връзка с годишнината са обект на остри критики от съседните азиатски страни, жертва на японския милитаризъм.
Около 50 000 души се събраха в мемориалния парк Мир за годишнината от бомбардировката. С мълчание и молитви присъстващите почетоха загиналите си съграждани. Имената на 5021 души, които са били в Хирошима по време на бомбардировката, и които са починали от август 1999 досега, са прибавени към другите имена на паметника, посветен на жертвите на атомната бомба. В момента на мемориала са изписани 217 137 имена.
Три дни след Хирошима бе бомбардиран и Нагазаки - втората жертва на атомната бомба. Там загинаха 70 000 души.
Никодимов: Ще ни бъде трудно срещу отбора на "Нефтохимик"
БУРГАС. Един от най-популярните български треньори - Аспарух Никодимов, бе в Бургас, за да наблюдава мача на "Нефтохимик" от първия кръг на Висшата лига. От няколко месеца Паро е наставник на популярния кипърски тим "Омония" . В сряда двата тима ще играят първата си среща от предварителния кръг в турнира за Купата на УЕФА. Ето и коментара на Никодимов за играта на "шейховете":
- Г-н Никодимов след това поражение на "Нефтохимик" задачата на "Омония" изглежда лесна. Съгласен ли сте с това твърдение?
- Мач с мач не си прилича. "Нефтохимик" е сериозен тим и представянето му срещу варненци не трябва да заблуждава.
- Не съжалявате ли, че бихте пътя до Бургас?
- Наистина нямаше какво да се види в играта на бургаския тим, но бях длъжен да се запозная с новите попълнения в отбора, както и с променената тактическа схема на терена.
- Изглежда, италианският треньор само е развалил "Нефтохимик"... - Пак ви казвам, че бургаският тим е добър. Време за корекции има. Очаквам тежък мач за "Омония" в сряда.
Пожарът над Бачково продължава втори ден
ПЛОВДИВ. Пожарът, избухнал миналия ден в природния резерват "Червената стена" над Бачково, продължава да бушува, информираха от Гражданска защита. Битката с огнената стихия е много трудна, тъй като няма пътища за пожарните коли. Два военни вертолета от авиобазата в Крумово, атакуват пламъците, но голяма част от водата, която изливат, се задържа върху листата на дърветата и не достига до огъня. В гасенето участват 120 войници от асеновградските поделения, 34 пожарникари от София, Пловдив и Асеновград, оперативни групи от РИОСВ и "Зелени балкани". Кметът на Асеновград д-р Светозар Шуманов е призовал 50 души от горското стопанство и служители от фирми в града да помогнат в борбата с огъня.
Вчера сутринта на място е пристигнал и шефът на ГЗ ген. Никола Николов. Това е трети пожар край Бачково за последните пет дни. Според шефа на регионалната пожарна подполк. Румен Димчев той е причинен умишлено. Огънят вече изпепели 1000 дка от природния резерват.
През последното денонощие са регистрирани 67 пожара, 20 от тях са нанесли значителни материални щети, съобщи временният ситуационен център на Комисията за защита при бедствия и аварии. Засегнати са 1200 дка стърнища и храсти, 300 дка ябълкови градини. В гасенето са участвали над 1300 души - 356 военнослужещи, 232 пожарникари, 103 лесничеи и 500 местни жители. Въздушното наблюдение продължава. Оперетивни групи дежурят денонощно. Осем пожара имаше вчера до обяд, четири бяха загасени. Работи се по потушаването на пожар в района на казармите на Ботевград. Към обяд е възникнал пожар до линията София - Бургас при с. Мирково, където гори смесена гора. Продължава наблюдението в района на с. Мърводол, Кюстендилско, в близост до х. "Добрила" в Стара планина. По данни на дежурните в областните управи пожарната обстановка в по-голямата част от сранаа е нормална.
Порточанов изгони италианците
БУРГАС. Босът на "Нефтохимик" Христо Порточанов изгони привлечените от Италия спецове. Това стана след срамната загуба с 2:5 от "Спартак". Освободени са спортният директор Серджо Борго, треньорът Салваторе Полверино и нападателят Гулиелмо Балдини. Главният мениджър Виторио Мунгай все още не е изхвърлен само защото никой не знае къде е. Джанлука Мацунчини пък е единственият от Ботуша, който остава в отбора. Порточанов бил доволен от работата му на кондиционен треньор.
За временен наставник е определен Огнян Ралев.
Прокурор &numero; 1 ще говори по БНТ днес
СОФИЯ. Бившият служител на СОТИ Сашо Захаринов и ексшефът на "Булгаргаз" Васил Филипов са били при главния прокурор Никола Филчев на 27. VII., ден преди съобщението на прокуратурата за откритите подслушвателни устройства в дома на обвинител &numero;1. Тази информация бе потвърдено и пред "Демокрация" вчера от висш прокурор. Васил Филипов уточнил пред БТА, че Захаринов се познавал отдавна с главния прокурор, но при въпросното посещение не е влизал при него, а само завел ексдиректора на "Булгаргаз", който от дълго време търсел достъп до Филчев във връзка с обвиненията за неизгодни сделки на държавната фирма.
Посещението на бившия служител на СОТИ е косвено потвърждение на тезата на вътрешния министър, че Захаринов е изнесъл информацията за подслушвателните устройства, коментират източници от МВР. Според тях Захаринов е предоставил старата схема за подслушвателните устройства, която му е била известна преди уволнението му през 1998, и така е подвел главния прокурор. В резултат пресслужбата на ВКП пуска съобщението, че подслушватели има и в други апартаменти, сред които и този на депутатката Дора Янкова.
Наистина разпоредих по молба на главния прокурор (в края на ноември 1999 - б.а. ) да се направи проверка в апартамента, където той трябваше да се нанесе, обясни по Дарик радио в събота главният секретар на МВР ген. Божидар Попов. Докладвано ми беше, че там всичко е "чисто", допълни той. Високопоставен член на Асоциацията на прокурорите, пожелал да не бъде назоваван, зададе обаче пред наш репортер риторичния въпрос защо, вместо да се възлага проверка, Богомил Бонев или главният секретар не са извадили документацията от поставянето на "бръмбарите" през 1994. От нея е щяло да се види, че апартаментът фигурира сред жилищата, в които са били поставени устройства още при построяването на блока и че подслушвателят във въпросния апартамент не е бил премахнат наред с другите по време на почистването през 1998.
Докладът на тримата министри, поискан от премиера Костов, трябва да бъде готов днес.
Главният прокурор се е върнал от чужбина и днес ще направи официално изявление.
Путин ще възражда отношенията с Либия
Когато руският президент Владимир Путин прие поканата да посети Либия, той без съмнение е имал наум икономическата изгода, смятат политически и дипломатически анализатори. Според мнозина от тях пътуването, чиято дата още не е определена, е част от новия външнополитически курс на Русия, която се стреми да преоткрие ролята си на главен играч в дипломацията и да установи контакти със страни, изолирани от Запада.
Либия се опитва да възобнови връзките си с външния свят, откакто миналата година ООН отмени санкциите срещу нея като резултат от решението на Триполи да предаде двамата обвиняеми по делото за бомбения атентант срещу самолета на "Пан Америка" през 1988 г. над Локърби, Шотландия.
САЩ обаче отказаха да вдигнат ембаргото въпреки решението на ООН, тъй като смятат Либия за подкрепяща тероризма държава.
Путин прие поканата на Муамар Кадафи да посети Либия по време на посещението в Москва на либийския министър на външните работи Абдел Рахман Шалкам миналата седмица.
"Известия" обобщи много спретнато резултатите от разговорите на Шалкам, както и руските очаквания за по-тесни връзки с Триполи. Всекидневникът озаглави статията си "Моменти на сътрудничество" - руската дума за момент е "миг" и звучи еднакво с името на прословутите бойни самолети МиГ. "Полковник Путин реши да посети полковник Кадафи", бе заглавието на "Московски комсомолец".
Най-големият купувач на съветско оръжие "През съветския период Либия бе най-големият купувач на съветско оръжие и за разлика от много други "народни републики" си плащаше за тях чинно", припомни вестникът. Либия бе един от основните клиенти на съветската държава, доставяйки петрол и купувайки оръжие и друго оборудване при търговски обмен на стойност стотици милиони долари. Докато санкциите бяха в сила, в Либия се намираха хиляди руски работници и съветници.
Москва продължава да се надява, че ще успее да убеди Триполи да си изплати дълговете от 2 или 3 милиарда долара, натрупани в съветската ера.
Едно от официалните лица, с които Шалкам се срещна в Москва, беше заместник министър-председателя Иля Клебанов, който отговаря за военната индустрия.
Позовавайки се на правителствени източници, "Известия" съобщи, че руско-либийски смесени комисии вече работят в северноафриканската държава. Вестникът писа също, че руски експерти проверяват либийските оръжейни системи.
Друга област, към която вероятно Русия проявява интерес, е снабдяването на либийската петролна индустрия със съоръжения и проучванията на петролните залежи.
Аналитици отбелязаха, че планираната визита на Путин в Либия е част от новата външна политика на Москва, с която се цели също прокарване на руските интереси при осъществяването на по-активна дипломатическа дейност.
Путин без опасения от САЩ
Путин не се притеснява, че може да предизвика раздразнението на Вашингтон с избора на чуждестранните си посещения и на посетителите, които приема в Москва. Неотдавнашната му визита в Северна Корея - една от държавите бандити, срещу които САЩ искат да изградят противоракетен щит, стана едва ли не хит, след като руският президент успя да издейства обещание от Пхенян да прекрати ядрената си програма в замяна на средства за космически изследвания.
Освен че прие либийската покана, миналата седмица Путин разговаря и с Тарик Азис - заместник министър-председателя на Ирак - другата черна овца в очите на Запада.
Ален Русо, директор на центъра "Карнеги" в Москва, смята, че Путин вероятно се стреми да действа в полза на руските интереси, както и да играе конструктивна дипломатическа роля за изваждането на държави като Ирак, Либия и Северна Корея от изолацията.
"От една страна, Путин се опитва да стабилизира Русия, а, от друга - да намали ролята на САЩ като единствено действащо лице на световната сцена, каза Русо. При всички случаи Русия преследва повече от един интерес в политиката си към тези държави", добави той. (БТА)
Разбиха незаконна работилница за ремонт на оръжие
СОФИЯ. Служители от Първо РПУ и НСБОП задържаха софиянеца Никола С. (41), който живее на ул. "Ивац войвода".
При обиск в дома му са иззети незаконно притежавани карабина ЧЗ и пистолет от същата марка, револвер "Люгер и голямо количество боеприпаси. В мазето на къщата е открита работилница за ремонт на оръжие и за пълнене на патрони.
Притежателят на незаконния арсенал е задържан с полицейска заповед за 24 часа, срещу него е образувано дознание. Служители на Шесто РПУ задържаха Иво С. (32), криминално проявен, с висящи дела за различни престъпления, осъждан, и съучастничката му Антоанета Н. (18). Двамата откраднали лек автомобил ВАЗ, паркиран пред ресторант "Белите камъни". В Първо РПУ е задържан и Георги Р. (20), известен на полицията. Той се опитал да регистрира в КАТ откраднат джип "Крайслер Вранглер" със сменен контролен номер. Автомобилът изчезна през юли от "Дианабад и бе обявен за издирване.
Ромски оркестър ще върви пеша към Копривщица
ДОБРИЧ. Ромската формация "Шуварите" е една от излъчените да представят Добруджа на VIII национален фолклорен събор Копривщица 2000, похвалиха се музикантите. "Шуварите" е единственият ромски оркестър, поканен от Министерството на културата за участие в събора, но от общината отказали каквото и да е съдействие. "Ако трябва, пеш ще крачим до Копривщица, но ще сме там", заканиха се онеправданите, които трябва да са на сцена на 11 август с добруджански хора и песни. Ансамбълът е съставен от няколко поколения родственици, като най-невръстният изпълнител е 10-годишният кларинетист Данчо Асенов.
Спецът от ботуша провали "шейховете"
БУРГАС. Тази година дерби край морето нямаше. Защото на терена бе само един отбор. "Спартак" не само постигна убедителна победа, но и надигра отбора на "Нехтохимик". "Такова тотално надиграване на този отбор аз не съм виждал. Домакините имаха огромни пробойни в отбраната, а контрите ни бяха убийствени. " Това бе оценката за мача на наставника на "соколите" Стефан Грозданов.
Псевдоспециалистът от Италия Салваторе Нолверино бе наредил защитата на "нафтата" в линия, но явно не ги бе научил как да играят в нея. Липсваше всякакъв синхрон както между централната двойка Парушев - Бранимиров, така и между тях и халф-бековете Орачев и Бранимиров. Със слабата защита пред себе си вратарят Данчо Господинов излезе от равновесие още след първия гол и определено носи вина за следващите две попадения. Обаче така и не се намери кой да го прати на пейката, за да му спести мъките до края на мача. За капак халфовата линия непрекъснато скърцаше, а готвеният за заместник на Илия Груев италианец Гулиелмо Балдини се оказа въздух под налягане.
Стефан Грозданов бе сглобил на практика изцяло нов отбор, който изненада приятно с играта си. "Спартак" заложи на преса по целия терен и контраатаки с едно докосване на топката. Над всички бяха господарят на десния фланг Анатоли Нанков и завърналият се от Китай голмайстор Валентин Станчев. Той отбеляза хеттрик на чужд терен, което е рядкост и по европейските терени.
"Нефтохимик" - "Спартак" 2:5
Голмайстори: 0:1 В. Станчев (3), 1:1 Тимнев (12), 1:2 Марашлиев (32), 1:3 Кнежевич (53), 1:4 В. Станчев (59), 2:4 Киселичков (77), 2:5 В. Станчев (90).
Главен съдия Костадин Костадинов (София).
Жълти картони: Ибраимов, Парушев (Нефтохимик), Вълчанов, В. Станчев, Тодоров (Спартак).
Стадион "Нефтохимик, 10 000 зрители.
"Нефтохимик": Господинов, Орачев, Бранимиров, Ибраимов, Парушев, Христов, Сакалиев (64 - Ант. Спасов), Ст. Димитров, Тимнев (54 -Чиликов), Киселичков, Балдини (69 - М. Трендафилов).
"Спартак": Арнаудов, Кнежевич (70 - Хр. Георгиев), Здр. Радев (80 - Р. Тодоров), Вълчанов, Джурич, Марашлиев (60 - Ан. Петров), Н. Станчев, Нанков, В. Станчев, М. Тодоров, М. Зафиров.
Стотици германци протестират срещу неонацизма
ДЮСЕЛДОРФ. Около 1200 души се събраха в събота на протестна демонстрация срещу десния екстремизъм в град Дюселдорф, където на 27 юли при бомбена експлозия на гарата пострадаха 10 емигранти от Русия. Според германските асоциации за борба с десния екстремизъм и левичарски групи, участниците в акцията били над 2500 души.
Стотици германци излязоха по улиците и на други градове, за да протестират срещу неонацистките прояви в страната, като се започне от свастиките със спрейове по стените на сградите и се стигне до няколко акта на насилие, отнели човешки живот.
"Хитлер и последователите му бяха победени преди 55 години, но и през 2000 те още не са победени политически", заяви пред участниците в митинга писателят Ралф Джордано.
В същото време полицията в Тюрингия задържа над 100 неонацисти, които се бяха събрали на забранено шествие, организирано от крайнодясната Националдемократическата партия.
Зачестилите прояви на насилие от десни екстремисти подтикна правителството на Шрьодер да обмисли дали да не забрани Националдемократическата партия. Според вътрешния министър Ото Шили обаче, подобен акт би изпратил симпатизантите й в нелегалност и би ги направил още по-агресивни. Министърът на икономиката Вернер Мюлер се опасява, че нарастването на ксенофобските и антисемитските изстъпления ще отблъсне чуждите бизнес-партньори.
Трафикът на имигранти храни мафиите
През последните години трафикът на незаконни имигранти, търсещи по-добри условия за живот или политическо убежище, се превърна в извор на богатство за международни мафиотски групировки.
Новият международен трафик се развива заради все по-големия брой кандидат имигранти от развиващите се страни. За тези миграционни потоци може да се съди единствено по броя на нелегалните имигранти, поискали узаконяване на техния престой. Във Франция и Испания те са 150 000, в Италия - 280 000, в Гърция - 400 000, но според Европарламента всяка година на територията на Европейския съюз проникват нелегално между 400 000 и 500 000 души.
Пътуването на един незаконен имигрант се оказва доста рентабилно за престъпните групировки. Според Международната организация по труда (МОТ) пътуването на един китаец до САЩ може да струва до 30 000 долара. През март МОТ обяви, че оборотът на международния трафик на хора възлиза годишно в света на 5-7 милиарда долара.
Смята се, че цената за преминаване на една граница в Източна Европа или в средиземноморските страни е около 500 долара.
"Амнести интернешънъл" изрази опасения от ефекта на наказателните мерки, предприети от Франция срещу превозвачите на нелегални имигранти: "Тези мерки биха могли да възпрепятстват достъпа на хората в опасност до убежище в друга страна и биха засилили ролята на престъпните организации.. Според политолога Катрин Уитол дьо Уенден "контролът засилва нелегалната имиграция".
Нелегалните мрежи се разкриват, но на тяхно място се появяват нови, още по-усъвършенствани. Трафикантите превеждат "клиентите" си през необичайни, заобиколни маршрути и понякога нелегалните имигранти престояват с дни или седмици на едно и също място. Колкото повече граничният контрол се засилва, толкова повече маршрутите се усложняват, използваните средства за транспорт се разообразяват и опасността за нелегалните пътници нараства.
Около трафика с нелегални имигранти се развиват и други доходоносни дейности: издаването на фалшиви договори за работа и фалшифицирането на документи за самоличност (според МОТ корейските и японските паспорти се изпращат от различни части на света в Банкок, където се фалшифицират и се препродават за близо 2000 долара). (БТА)
Хиляди чеченци бягат в Ингушетия
ГРОЗНИ. Няколко хиляди чеченци избягаха в съседна Ингушетия през последните дни, след като бунтовниците обявиха, че готвят голяма офанзива, за да отбележат годишнината на две големи победи над руските сили, предаде АП, като се позова на местни източници.
Жители на Грозни, Гудермес, Арген, Шали и Урус-Мартан панически напускали нощем домовете си по посока на границата. Сепаратистите разпространиха листовки с призиви към цивилното население да се скрие заради предстоящите нападения срещу руски военни бази. Бунтовниците планирали нападения най-малко срещу 15 контролни поста и бази на федералните войски, заяви главнокомандващият чеченските сили Иса Мунаев.
Руски генерал предупреди вчера чеченците, че руските войски нямат намерение да се изтеглят от Чечения, както това е станало през 1996. Според генерал Владимир Буковиков "руските войски са влезли в Ччения завинаги и няма да напуснат отново".
Руската НТВ съобщи, че в Грозни са засилени полицейските постове на ключове изходни точки от града.
В същото време грузинските власти издирват изчезнали сътруднички на Международния червен кръст, като инцидентът е станал в район, където са настанени бежанци от Чечения. Власитте на изключват трите сътруднички да са похитени от чеченска банда. Намерен е бил изоставен служебният им автомобил близо до планинското село Думастури в Северна Грузия.
Руският милиардер Борис Березовски се заканва да се бори срещу авторитарния стил на Путин. Като първа стъпка в това отношение той предвижда да публикува "декларация на намеренията", в която да изложи разногласията си с Путин по три теми - Чечения, ролята на икономическите групировки и регионалната реформа.
Царските вагони в нова премяна
РУСЕ. Дарение на различни видове бои направи вчера химическият завод "Оргахим" на Националния музей на транспорта. С тях ще се възстановят редки експонати като вагоните на султан Абдул Азис, на царете Фердинанд и Борис, локомотив &numero; 148, с който е открита през 1866 г. жп линията Русе-Варна, съобщи вчера Танечка Георгиева от музея. Реакцията на ръководството на завода е била светкавична, след като преди два дни във в. "Демокрация" беше публикуван обширен материал за тежкото състояние на тези експонати, обясни новият изпълнителен директор Валери Петров.
Шефовете на фирми с право да удължават работния ден до 10 часа
СОФИЯ. Шефовете на фирми и предприятия ще имат право да удължават или намаляват работния ден по своя преценка, съобщи за "Демокрация" социалният министър Иван Нейков вчера. Това предвиждат промените в Кодекса на труда, които ще се гледат в социалната комисия през втората половина на септември. В момента регламентираното работно време е осем часа дневно при петдневна работна седмица. С промените работодателите ще могат по-гъвкаво да реагират на нуждите на производствения процес, уточни Нейков. Максимумът, до който може да се удължи работният ден е 10 часа. В четиримесечен срок обаче работниците трябва да бъдат компенсирани. Вече няма да се плаща извънреден труд. Ако в продължение на два месеца работният ден е бил десетчасов, в следващите два месеца, служителите трябва да се трудят при намален работен ден или по шест часа дневно при пълно възнаграждение. В момента, ако шефовете удължат работното време, КТ ги задължава да платят извънреден труд. Новият Кодекс на труда ще влезе в сила от 1 януари 2001.
Юнаци теглиха камион с мажоретки в Южния парк
СОФИЯ. Теглене на тритонен камион, натоварен с 6 броя крехки мажоретки плюс телевизионен оператор, беше една от дисциплините на вчерашния турнир за силни мъже "Крали Марко". Половин дузина юнаци се надпреварваха за голямата награда - пояса на легендарния им предшественик Крали Марко. Състезанието включваше редица атрактивни дисциплини като хвърляне на пудовка (16,4 кг) през рамо, търкаляне на 220-килограмова гума, вдигане на щанги. Мъжагите, повечето от които на око тежаха около 140 кг, носиха и 50-литрови бурета с бира. Усилията на състезателите бяха бурно подкрепяни от роднини, приятели и мажоретките на Първа английска гимназия. Организатор на силовото шоу беше Георги Крумов - водещ на тв предаването "Мрежата".
Discoverу тръгва на български език от 1 септември
СОФИЯ. От 1 септември 30 на сто от програмата на Discoverу тръгва със субтитри на български език, каза за "Демокрация" представителят на фирма "Зоун вижън" за нашата страна Мила Кръстева, която държи правата за излъчване. От януари цялата програма ще бъде преведена. Почти всички кабелни оператори - около 80 на сто, вече са сключили договор със "Зоун вижън" за Discoverу. От началото на следващата година субтитриран на български език ще бъде и Animal planet. "Зоун вижън пуска още три нови канала наесен - за най-новите потижения на космическата наука, Travel and andventure, който ще представя информация за приключенските възможности в различните страни по света, и трети канал за историята на планетите, Земята и човечеството. София кабел и Центрум груп вече са сключили договор за новите програми, преговори в момента се водят с М САТ, уточни г-жа Кръстева. До месец на български език ще стартира и каналът за холивудски клюки Е Entertainment.
Държавната комисия по далекосъобщения (ДКД) реши да прекрати процедурите по лицензиране на седем кабелни оператора за територията на София-град и София-област. Отказано е издаване на индивидуални лицензии на "Алекс Сат" ЕООД за кв. "Овча купел", "ДНВ-СОФТ-Димитър Влахов" ЕТ за кв. "Красно село", "Вектор Сат" ООД за с. Волуяк, "Браила - Никола Димитров" ЕТ за с. Антон, "Дани-Йордан Индакиев" ЕТ за с. Доброславци, "Петров - Алексов сие" СД за с. Бов и на "Биско-Гацински-Балабанов" СД за с. Мирково.
ДКД продължава лицензирането на кабелни оператори за Пловдив и Благоевград, което трябва да приключи до 15 септември.
46 медии от Сеул се представят в Пхенян
СЕУЛ. Президентите на 46 медийни компании в Южна Корея, включително вестникарски и телевизионни, заминаха вчера на 8-дневно посещение в Северна Корея по покана на севернокорейския лидер Ким Чен Ир, предаде Ройтерс. Министърът на културата Пак Чжи Уън, който придружава групата, ще подари на севернокорейския лидер касети с 4 нашумели филма. Междувруменно кабинетът в Сеул изпрати около 1000 войници да разминират част от демилитаризираната зона, пресичаща напечно Корейския полуостров.
