Южнокорейски учени заявиха, че са открили най-големите фосилизирани динозавърски яйца, намирани досега, съобщи АФП. Проф. Ким Ханг Мун от университета в Пусан поясни, че неговият екип е попаднал на гнездо с двадесетина фосилизирани яйца от динозаври, за които се предполага, че са били тревопасни. Най-голямото яйце е дълго 41 сантиметра и широко 12 сантиметра, а дебелината на черупката му е 2 милиметра, уточни професорът. Южнокорейските учени попаднали на находката на южния бряг на страната. Те смятат, че гнездото с диаметър 1,5 метра датира отпреди 100 милиона години.
Необработваемите земи в Ловешко са се увеличили
ЛОВЕЧ. През миналата година на територията на голямата Ловешка област, която включваше още Плевен, Велико Търново и Габрово, необработваемите земи са се увеличили в сравнение с 1998 с 20 процента. Това показват данните по френския проект БАНСИК, който служи за наблюдение на селскостопанската и икономическата конюнктура. Намалели са зърнените култури и зеленчуците с по около 17 процента. За сметка на това са се повишили насажденията с маслодайни и трайни култури с 38 процента. Българският опит се базира на наблюдението на 111 000 точки, разпределени в 3123 сегмента. Това е една мащабна операция и представлява етап към европейското интегриране в областта на статистиката с тенденция да стане постоянно действаща и на нашата територия, според специалистите.
Френският проект БАНСИК за наблюдение на селскостопанската и икономическата конюнктура се осъществява у нас от 1998, служи за наблюдение на селскостопанската и икономическата конюнктура. Резултатите и анализите на анкетата позволяват да се вземат решения за функционалното използване на земята, дават поглед върху промените в заетостта на площите и смяната на земеделските култури, познаване на продукцията.
Данните, получени по този способ, се смятат за достатъчно надеждни и коректни, тъй като не оставят никоя зона "в сянка" и са подходящи за бързо предвиждане, смятат агростатистици.
Община ще прави комунален холдинг
РАЗГРАД. Комунален холдинг има намерение да направи местната общинска управа. В него ще бъдат обединени "Електроснабдяване" "ВиК", "Топлофикация" и транспортните фирми. Според кмета Венелин Узунов и в национален мащаб тенденцията била тези дейности да преминат към общините. За да се реализира идеята, ще се търси съгласието на ръководствата на изброените фирми и на отрасловите министерства. Ако намеренията за създаването на холдинга бъдат осуетени, ще се пристъпи към създаването на акционерно дружество съвместно с големите фирми, използващи транспортни услуги, като "Амилум-България" и "Балканфарма - Разград".
Окрадоха волейболистките на "Спартак"
ПЛЕВЕН. Волейболистките от представителния женски отбор "Спартак 90" са били окрадени по време на следобедната си тренировка в четвъртък, съобщи РДВР. От съблекалнята им в зала "Спартак" са изчезнали спортни сакове и дрехи. Най-ощетени били играещата треньорка и капитан на отбора Мариана Костова и Ивета Симеонова. Те се простили с общо 60 грама златни накити и 100 лв. Два дни по-късно полицията задържала крадеца. Това е Тихомир Димитров (24), който върнал част от вещите.
Отговорът
Вятърът на промяната задуха и в най-консервативната партия на българската политическа сцена - ДПС. След като в продължение на десет години Доган управляваше организацията с налагане на казармена дисциплина, вчера лидерът реши до обърне страницата и да даде възможност да се чуват и други гласове освен неговия. Заявката за демократизация в ДПС, направена вчера, е не толкова резултат на прословутите идейни еволюции на Сокола, колкото на променените реалности. Факт е, че около 50 000 български турци не гласуваха за ДПС на последните избори, и това струваше твърде скъпо за движението. Догодина доскоро железният Доганов електорат може да реши да повтори упражнението и тогава резултатът ще бъде още по-болезнен за ДПС. Доган не е от вчера в политиката и разбира, че ако иска да остане в нея, трябва да промени и себе си, и партията си. Хамлетовският въпрос в случая е дали вече не е късно. Този път - за разлика от много други - не е сигурно, че Доган знае отговора.
Още четири отбора от елита без шанс за френската купа
ПАРИЖ. През уикенда още четири отбора от френската елитна група отпаднаха в турнира за държавната купа. След като в петък "Монпелие" бе отстранен от "Лориен", а "Оксер" се раздели с трофея след поражение от "Амиен", от първия кръг на надпреварата си тръгнаха "Бастия", "Седан", "Ланс" и "Нанси".
Много усилия пък трябваше да изразходят играчите на "Пари Сен Жермен", за да отстранят четвъртодивизионния "Лимож" с 4:3.
Ето и резултатите в първия кръг на турнира (в скоби са посочени дивизиите, в които играят отборите, а победителите продължават напред): Левалоа (V) - Ред Стар (III) 0:1, Маринан (V) - Страсбург (I) 0:1, Мондевил (V) - Валенс (III) 0:2, Бом ле Дам (V) - Еври (III) 1:1, 5:3 (д), Монсо ле Мин (V) - Весул (V) 3:2, Пасу-сур-Юр (III) - Метц (I) 0:2, Расинг Париж (III) - Монако 0:1, Шилтинигам (V) - Бордо (I) 1:3, Лион Ла Душер (VI) - Ниор (II) 1:3, Бесансон (III) - Ланс (I) 2:1, Ле Хербиер (V) - Компиен (VI) 3:0, Кале (V) - Лил (II) 1:1, 7:6 (д), Лавал (II) - Седан (I) 0:0, 3:2 (д), Ван (IV) - Трой (I) 0:1, Понтиви (IV) - Брест (IV) 1:0, Карсасон (V) - Нант (I) 1:4, Ним (II) - Луан - Кюсу (II) 2:0, Сошо (II) - Хавър (I) 2:2, 2:4 (д), Туар (III) - Нанси (I) 1:0, Гренобъл (III) - Сент Етиен (1:2 (пр), Сент-Куентен (IV) 1:0, Лимож (IV) - ПСЖ 3:4, Тур (V) - Лион (I) 0:1 (пр), Серж (IV) - Марсилия (I) 0:1, Ла Рош-сур-Йон (IV) - Тулуза (II) 1:1, 4:5 (д), Орияк (IV) - Кан (II) 0:1.
Още 4 града с грипна епидемия
СОФИЯ. Стара Загора, Казанлък, Гълъбово и Смолян днес също ще обявят грипна епидемия, съобщиха от регионалните ХЕИ. Това означава, че и в тези градове учениците трябва да бъдат разпуснати във ваканция. Школата в 18 области на страната са затворени от днес с решение на образователния министър Димитър Димитров. Извънредната почивка е за децата от София-град, Благоевград, Бургас, Варна, Враца, Кърджали, Кюстендил, Ловеч, Монтана, Плевен, Перник, Пловдив, Русе, Стара Загора, Търговище, Хасково, Шумен и Ямбол. Те ще си останат вкъщи цяла седмица и ще се явят в училище чак на 31 януари. Заради грипната епидемия първият срок ще бъде удължен с пет дни и вместо на 6 февруари, ще завърши на 11 февруари. Грипната епидемия все още не е достигнала своя пик, смятат специалистите. Динамиката на разпространение на заболяването е висока, като само от 17 до 21 януари в страната са регистрирани 80 201 души с ОРЗ и грип. Най-засегнати са децата от 8 до 18 години. При възрастните с хронични болести грипът протича по-тежко и има опасност от усложнения. Още при първите признаци на заболяването потърсете медицинска помощ, съветват лекари. Самолечението може да навреди и да доведе до усложнения - бронхопневмония, възпаление на ушите или на бъбреците, дори до мозъчен оток. Едва 13 медицински лица обслужиха вчера над 150-те спешни случаи в столицата, тъй като грипът повали и персонала на "Бърза помощ".
Пази ме, мамо, от тайни служби
Какво грози свободата, че и оцеляването на личността, ако махнат намордника на спецслбужбите, показва нагледно политическият трилър "Обществен враг" ("Enemy Of the State", разпр. "Александра видео"). В центъра на интригата е видеокасета, на която природозащитник покрай птиците си случайно запечатва убийството на виден сенатор. Законодателят се е противопоставял яростно на проектозакон, разрешаващ шпионирането на гражданите. На лентата се вижда и лицето на високопоставен шеф на агенцията за безопасност, присъствал на екзекуцията. Притежателят на уличаващата касета се превръща в "обществен враг &numero; 1". Режисьорът Тони Скот е събрал цяло съзвездие - Уил Смит (адвокатът), Джийн Хекман (бивш таен агент, който му помага), Джон Войт, Гейбриъл Бърн, Джейсън Робардс... Филмът е любопитен (да не дава Господ) и с това, че показва целия арсенал от средства, с които спецслужбите разполагат, за да издирят някой нещастник.
Парцел в Черно море и мечките в гората не стигат, за да се ожени кукер
Перник. Хубаво място в Черно море и внушителен контингент от добитък в меча козина не са достатъчни за един кукер да си откупи булка. Напетата стойка обаче, гръмотевичните чанове на кръста и дългите рога веднага решават в негова полза годежарския пазарлък - колкото по-страховит е женихът, толкова по-далеч ще бягат от него лошавините и пї ще добрува семейството му.
За 13-и пореден път кукери се жениха на централния площад в Перник. Международният фестивал на маскарадните игри за пръв път тази година посрещна пожелания за берекет чак от Египет и Япония, а 5000 маскирани ентусиасти вписаха рекордно участие в аналите му. Организторски умисъл нареди българските страшници до жълто-червените украински неваляшки, бутафорната камила от Кайро и еднакво живописните японски и португалски селяни. "Нарочно смесихме в програмата районите и държавите, така че да се открои разнообразието от костюми и обичаи", обясни Цветана Манова от Историческия музей в Перник. Етнографката, която е с фестивала от самото му създаване през 1966 г., цитира и друга подробност от празничния регламент: "Фестивалът няма за цел да се придържа буквално към традицията. За разлика от живия обред тук се търси сатирата. Фестивалът е мястото, където традицията общува със съвременността."
Под формата на микрофон с дълга дръжка и гора от високоговорители съвременността помогна да се чуят по целия площад репликите на недотам гласовитите маски. Пак тя актуализира украсата на кукерските костюми с елементи като часовник и мобифон и попълни с модерни страшници - катаджия и лекар - традиционната маскарадна дружина.
Максималната темпертура за деня (- 3 градуса С) не успя да прогони перничани от площада. Два месеца преди настъпването на всяка четна година градът живее с подготовката за фестивала. От 5 години събитието фигурира в списъка на международните карнавали. В организационния щаб си пожелаха някой ден в справочниците за Перник да пише "град на миньори и кукери".
Специализирани групи за бързо реагиране към щаба се грижеха за настаняването на гостите, за комфорта на чужденците и за всички непредвидени проблеми. Тази година пред дома на кмета нямаше серенади от недоволни от квартирата си португалци. "Генералът" на щаба Емил Михайлов бе успял да се погрижи и за гърците, на които Националният екологичен комплекс в Ковачевци се видял далечен като място за нощуване, и за египтяните, които останали неприятно изненадани от мразовитата балканска зима. Да поемат наплива от гости бяха приспособени дори училищата - най-непретенциозните участници нощуваха там върху матраци.
Щрих към портрета на фестивала: регламентът е абсолютно погазен в частта си за броя участници. Вместо максимум 40 души в една група пред журито се е случвало да дефилират по 80 - едно цяло село. Друг щрих: по неписано правило никой от постоянните участници досега не си е позволил да се яви два пъти с една и съща маска - всяка година празникът е неповторим и заради това. Трети щрих: маскирани с тъмни очила като зяпачи, в събитието взеха участие джазидолът Васил Петров и театралният му колега Ники Сотиров.
Перничани отдавна лелеят идеята карнавалът да се настани завинаги в града им под формата на музей на маската. Не е трудно да се предположи защо за идеята още се говори в пожелателно наклонение. Експонатите в подобен музей изискват специални и скъпо струващи условия на съхранение, а аргументът, че в Европа има само още една подобна институция - в гр. Бенш, Белгия - не постига желания ефект. И тази година единственият по рода си маскен фестивал на Балканите се финансира изключително по частен път: основната сума от 12 хил. лв. бе отпусната от фондация "Отворено общество", а патронното Министерство на културата се отсрами по бедному с 400 лв. Пенев скри армейците от столични репортери
СОФИЯ. Наставникът на ЦСКА Димитър Пенев, който все още няма договор с клуба, наложи тотална забрана на футболистите да разговарят с журналисти. Забраната бе обявена от червените шефове по време на лагера в Слънчев бряг, но приведена в изпълнение веднага след пристигането на клубния автобус в столицата. Глобата за дадено интервю може да стигне до 1000 лева. Дори Пенев не пожела да говори с репортерите, кото им обеща пресконференции някъде в бъдещето.
От два дни пък пернишкият футбол е забъркан в нов скандал. Футболистът Георги Караканов обвини президента на "Миньор" Красимир Михайлов, че го е пребил. В момента Караканов се лекува в дупнишката болница. Причина за побоя бил дълг на Михайлов към играча в размер на 40 000 долара. Тази история може да бъде разплетена в съда, може и да не бъде. Има обаче нещо друго. БФС търси повод да накаже жестоко "Миньор", и то не само заради бомбичката, паднала до играч на "Ботев" през декември. Явно отношенията между Михайлов и Вуцов са обтегнати и историята с побоя ще е добре дошла за чиновниците от "Кърниградска". Най-малко "Миньор" ще бъде лишен от домакинство за една година.
Пожар причини щети за над 75 000 лева
РАЗГРАД. Седеметажен жилищен блок в жк "Освобождение" остана без ток заради голям пожар, избухнал в ап. 12, съобщи. Пламъците лумнали малко преди полунощ в събота заради небрежно боравене с печка на твърдо гориво. Унищожено е цялото обзавеждане в жилището. За щастие собствениците успели да напуснат невредими. Обитателите освен че са на тъмно и без телефони, не могат да използват баните и тоалетните си. Щетите са за над 75 000 лева.
Правят паспорти на сградите
СОФИЯ. Започна паспортизация на сградите у нас, съобщи завчера строителният министър Евгени Чачев. В паспортите се отбелязва какви мерки трябва да се набележат за укрепване на конструкциите.
Дания ще ни окаже помощ за противоземетръсното строителство, каза Чачев. Помощта ще стане ясна, след като се срещне с датската си колежка в края на месеца.
Турция пък е предоставила възможност на родните строители и на Министерството на благоустройството да проучат последствията от земетресенията там. Основната причина за разрушенията била, че не се спазвали стандартите и изискванията. Подобен бум в строителсвото имаше и в София преди няколко години, отбеляза Чачев.
Програма "Екоземеделие" стартира в Шуменско
ШУМЕН. Регионална браншова програма "Екоземеделие" за стимулиране на заетостта стартира в Шуменска област. Тя е включена в програмата на Националната служба по заетостта за 2000 и предвижда възстановяване на трайни насаждения. 300 нови работни места ще бъдат открити до края на годината по първия етап. Програмата покрива 7 от 10-те общини на областта, където ще бъдат рекултивирани лозя, овощни градини, малинови и лавандулови масиви, ще се създават и нови насаждения за производство на екопродукция. Програмата се финансира от местните фирми "Винекс-Преслав", "Тропик" и "Лавена", както и от ДФ "Земеделие".
Путин: Съюзът с комунистите не е стратегически
МОСКВА. И. д. президент на Русия Владимир Путин заяви, че споразумението между неговите политически поддръжници и комунистите за разделяне на контрола върху Държавната дума не е "стратегически съюз", предаде Ройтерс. В предварително записано интервю за телевизия РТР, което бе излъчено вчера, Путин подчертава, че няма основания да се говори за сключване на такъв съюз. Неговото изявление е първият пряк отговор към либералите и центристите, които бойкотираха парламента и поискаха от и.д. президент да разясни дали подкрепящият го блок Единство на практика е влязъл в коалиция с комунистите на Генадий Зюганов. Двете политически сили си разпределиха председателството на почти всички парламентарни комисии и подкрепиха избирането на комуниста Генадий Селезньов за председател на Думата.
В интервюто Путин изтъква, че въпреки споразумението той не споделя някои от елементите на икономическата политика на компартията, по-специално искането й за ренационализация на частните предприятия.
Бойкотът на трите реформистки партии, включително на Съюза на десните сили (СДС), който бе един от най-силните поддръжници на премиера донеотдавна, според Ройтерс може да се окаже стъпка към създаването на първия опозиционен блок срещу президентската кандидатура на широко популярния Путин.
Един от лидерите на СДС Борис Немцов съобщи завчера, че партията в момента преразглежда подкрепата си за Путин. "Крайно време е той да декларира ясно позицията си", посочи Немцов пред Радио "Ехото на Москва". "Или сделката с комунистите е стратегическо решение, което би означавало, че поемаме по пътя на Беларус, или е тактически ход, или просто грашка", добави той.
Федералните сили в Чечения все още имат контрол върху стратегическия мост над река Сунжа, който е основен транзитен път за сепаратистите и води до централния градски площад "Минутка" в Грозни. Руските части и вчера си пробиваха път към центъра на столицата, като отблъскват силна съпротива от страна на бунтовниците. Върховното командване в Северен Кавказ, чийто център е в Моздок, Северна Осетия, отхвърли информацията на руското министерство на отбраната, че войските са установили контрол над района на площад "Минутка". Той все още е в ръцете на около 2500 бунтовници. Сепаратистите продължават да държат също североизточните части на Грозни. Под пълен контрол на руснаците е Старопромисловският район в Грозни. Цитирайки Интерфакс, Ройтерс съобщи, че вчера в района на Грозни е било открито тялото на генерал Михаил Малоеев, който изчезна в началото на седмицата по време на боевете в Грозни.
Растения ще ни ваксинират срещу вирусни заболявания
Австралийски учени първи в света са отгледали генно манипулирани растения, които могат да играят ролята на ваксина срещу вирусни заболявания. Екип медици на една от болниците в Мелбърн вече са изпитали върху опитни мишки растителните ваксини срещу морбили и сега със същата технология разработват профилактични средства срещу вируса на СПИН. Мелбърнският вестник "Ейдж" припомня, че първите опити са били направени с отглеждането на антивирусен тютюн и на зелена салата. Те не са избрани случайно, а именно поради бързия им растеж. В бъдеще учените предвиждат да бъдат използвани повече видове зеленчуци и плодове, като на едно от първите места са поставени бананите. Според австралийските учени растителната антивирусна ваксина е по-евтина, по-лесно се използва и е по-приятна. Едно е да дадеш на едно дете банан, друго е да му биеш инжекция, твърди медик от Мелбърн.
Румъния да се откаже от балканския си инат за втори мост на Дунав
- Г-н Славински, каква е новата структура на Министерството на транспорта и съобщенията, която внесохте днес в Министерски съвет?
- Новата структура до голяма степен прилича на приетата през декември миналата година структура на Министерството на транспорта. Разбира се, тя е разширена и в нея са предвидени съответните дирекции, които се занимават с пощи, далекосъобщения, информационно общество и информационни технологии.
- Кога ще обявите имената на вашите заместници?
- В най-скоро време. Надявам се до началото на февруари всичко да е ясно. До голяма степен имам яснота.
- Докъде стигнаха преговорите за БТК? При какви условия ще започнат преговори с нов кандидат-купувач?
- Още нямам готовност да говоря за нов кандидат-купувач. До този момент на консорциума, с който преговаряме, са предоставени нашите позиции, по кои въпроси се разминаваме, в каква насока искаме да се развиват нашите разговори. След това ще решим дали ще има нов търг за БТК, или не. Така че още е трудно да ви отговоря на този въпрос. Първо не знаем дали ще започнем преговори с нов кандидат за БТК и при какви условия ще стане това.
Условията обаче ще бъдат определени от няколко фактора. Това е процесът на либерализация, който няма алтернатива, процесът на хармонизация на законодателството, стремежът ни през 2003 година тук обстановката в далекосъобщенията да е съобразена с европейските норми.
- Как ще коментирате възможността българската и европейската антимонополна комисия да не разрешат продажба на БТК на КPN/ОТЕ?
- Трудно мога да ви отговоря по простата причина, че двете комисии си имат собствени критерии, собствени съображения. Поне за България смятам, че нашето законодателство е определило някакви норми и Комисията за защита на конкуренцията ще се съобразява с тях. По-трудно ми е да ви отговоря за дейността на антимонополната комисия в Брюксел, тъй като не съм запознат в детайли с нейните критерии. Но те ще са валидни по-скоро за KPN и ОТЕ, отколкото за нас.
- Може ли лицензът за втори GSM оператор да се продаде отделно от БТК?
- Теоретически съществува такава възможност, но в момента вероятността не е голяма, бих казал дори, че е много малка.
- Обсъжда ли се друг вариант за управление на БТК в близките две години освен приватизацията? Имам предвид възможността БТК да мине под мениджмънта на голяма западна компания или акции на телекома да бъдат пуснати за продажба на фондовата борса.
- Общо взето, предпочитаният вариант е този, който сега опитваме - приватизация с участието на стратегически партньор. Разбира се, че няколко пъти е коментирана възможността това да стане чрез приватизация, посредством борсовия инструмент - продажба на акции, листване, IPO и така нататък, но все още този вариант не носи доказателствата, че е по-успешен и по-ефективен.
- Как ще коментирате призива на американски политици към компании от САЩ да инвестират в телекомуникациите на България и Румъния?
- По принцип трябва да се знае, че в областта на телекомуникациите, информационните технологии, електронните медии се предвижда през следващото десетилетие да бъдат концентрирани огромни инвестиции. Така че това по-скоро е част от общата панорама на стремежа за инвестиции в тази област. В статията, за която говорим, се коментират само условията за България и Румъния. Общо взето, тази сфера е много привлекателна. Смятам, че България е направила един доста добър закон, в който са съчетани нашите интереси - както по отношение на либерализация на пазара, така и по отношение на една елементарна защита на местния оператор. Това е практика, която беше прилагана успешно в Западна Европа през последните 8 - 10 години. Ние се опитахме да я приложим, съобразявайки се с местните условия.
Лично аз считам, че една либерализация преди края на 2002 година не би подобрила в дългосрочен аспект телекомуникационния пазар у нас. По-склонен съм да държа да бъде изпълнена вече предвидената програма, защото държавните интереси са в няколко насоки. Едната е да се привличат чужди инвестиции, втората е БТК да се запази като оператор и третата е да се създадат условия за конкуренция и за поява на други оператори. Очевидно е, че различните инструменти трябва да се дозират правилно, за да постигнем добри резултати и в трите насоки.
- Носят се слухове, че във връзка с въвеждането на системата за детайлизирано таксуване от лятото цените на разговорите от аналоговите телефони ще се изравнят с тези от импулсните. Как ще ги коментирате?
- Първото, което бих искал да кажа, е, че тази нова, условно технология, която въвежда БТК, касае възможността на първо време аналоговите абонати да имат детайлизирано таксуване. Това ще повиши културата на обслужване и ще пресече някои от опитите за кражба на трафик. Тоест ще се отрази изцяло благоприятно на клиентите на БТК. Вярно е, че тази технология позволява, без това да е задължително, на по-късен етап да бъде въведено повременно таксуване, каквото има при цифровите абонати. Точно кога ще стане и дали ще стане, дали ще се изравнят условията, защото е възможно да се въведе повременно таксуване за аналоговите телефони, без да е еднакво с това на цифровите, е решение на БТК и е въпрос на маркетинг, проучване. Предполагам, че такова решение ще трябва да бъде одобрено и от регулатора - Държавната комисия по далекосъобщения. Не е ясно кога ще бъде въведено и дали въобще ще се въвежда повременното таксуване.
- Доволен ли сте от работата в БДЖ? Има оплаквания от новата схема за движение на влаковете.
- За този кратък период едва ли очаквате еднозначна оценка на БДЖ. Трудностите са много, но има и още много какво да се желае в дейността на националната компания. Особено от гледна точка на пътниците, които тя обслужва. Новият график съответства на изискването на оздравителната програма на железниците за подобряване ефективността на пътническите превози. Нарушаването на досегашния стереотип не може да не доведе до оплаквания. Уверявам ви, че те ще бъдат внимателно анализирани и ако се наложи, може да бъдат направени някои корекции. Очакваме да се използва възможността някои общини да участват с допълнително финансиране за пускане на допълнителни влакове, каквито прецеденти съществуват.
- Как виждате бъдещето на железопътната компания?
- Постепенно модернизираща се, с подобряващи се условия за пътниците, с по-добри условия за работа на железничарите, работеща на принципа на европейските железници.
- Кога да очакваме решение на проблема с безплатните пътувания и намаленията за пенсионери и учещи се?
- Компанията все повече ще се подчинява на пазарните принципи и би следвало този проблем да намира решение в нейната тарифна политика. На този етап се разработват различни подходи за решаване на проблема - запазване на пътникопотока, възможност пътниците да заплащат стойността на услугата и всичко това в условията на оздравителната програма.
- Докъде е стигнала реконструкцията на летище София?
- Чрез два заема, съответно от Европейската инвестиционна банка и от Кувейтския фонд за арабско икономическо развитие, е осигурена значителна част - 100 млн. евро, от необходимия финансов пакет за проекта. Правителството кандидатства за още 60 млн. евро от предприсъединителния фонд на Европейския съюз ISPA. Одобрени са генерален план и план за използване на земята, отговарящи на съвременните изисквания. В момента холандската фирма NACO завършва идейния проект за сградата на новия пътнически терминал. По одобрения график търговете за строителните работи ще бъдат проведени през есента на тази година, а самото строителство ще бъде завършено през 2003 година.
В момента се извършват ремонтни работи на съществуващите терминали на летището с оглед на това да се създадат по-добри условия за обслужване на пътниците до момента на влизане в експлоатация на новия терминал.
- Как ще коментирате стопанската политика на новите собственици на "Балкан"?
- Естествено е този въпрос да бъде отправен към собственика на авиокомпанията предвид обстоятелството, че стопанската дейност е изключително негов прерогатив, а не на министъра. Нормално е усилията на новия собственик да бъдат насочени към детайлен анализ на ефективността на всяка линия и да бъдат сведени до минимум загубите. Това е въпрос на промяна на цялостната маркетингова политика на компанията.
В съответствие с влезлите в сила изменения и допълнения към Закона за гражданското въздухоплаване, както и на международната практика министърът на транспорта и съобщенията упражнява контрол по спазването на нормите и стандартите, свързани с осигуряването на безопасност на полетите, а също така има право да предложи на други български превозвачи да оперират по редовни международни линии в случай на неаргументиран отказ от страна на "Балкан" да ги обслужва.
- Оптимист ли сте за строежа на втори мост над Дунав при Видин - Калафат в близко време? Какво се прави, за да се стигне до компромис с румънската страна?
- Категорично съм оптимист! Мостът без съмнение е необходим и на двете страни. Той е липсващата част от Четвърти паневропейски транспортен коридор и от наличието му са заинтересовани и Гърция, Македония и Турция. За финансиране на изграждането му има определен интерес както от международните финансови институции, така и от частни инвеститори. Този факт е много показателен! Частният капитал не проявява интерес, ако няма икономическа изгода! Ние ще обсъждаме с румънската страна този въпрос на най-различни равнища, включително и на предстоящото заседание на Смесената междуправителствена комисия, която се съпредседателства от моя колега Траян Бъсеску. Съвсем естествено е въпросът за съгласие за изграждане на мост при Видин - Калафат да бъде разглеждан в по-широка област на интереси на румънската страна. Двете страни сме поканени за членство в Европейския съюз и трябва да покажем, че можем да решаваме спорни въпроси с европейско мислене и действия, а не с балкански инат.
Светът се интересува от фестивала в Перник
Без да участват в шествието, сред гостите на фестивала се открояваха петима господа с костюми и причудливи шапки. Инициалите FECG, извезани върху украсата им за глава, - това са представители на Фондацията на европейските карнавални градове. Самият председател на ФЕКГ г-н Хенри ван дер Кроон бе любезен да отговори на въпросите на "Демокрация".
- Г-н Ван дер Кроон, вие сте за пети път в Перник. Какви са впечатленията ви за организацията на фестивала?
- Организаторите се справят все по-добре. Впечатлен съм от качеството на чуждите групи - това е знак, че към събитието има интерес, че то наистина се интернационализира. Добре би било да се намери начин да се обясняват на публиката и особено на чужденците представените обичаи - така фестивалът наистина ще стане място за среща на различните култури.
- Следващият карнавал, на който сте поканен?
- В Берлин. Другата (б.р. - тази) седмица той ще се излъчи пряко по телевизията. След това ще пътувам на различни места в Белгия, Холандия и Люксембург. Това е програмата ми до края на февруари.
- Остава ли ви време за почивка вкъщи между пътуванията?
- В борда на директорите на ФЕКГ сме петима души. Разпределяме си задачите,. Само в Холандия през годината има 860 карнавала.
- Кой е любимият ви карнавал?
- Не мога да кажа. Карнавалите са толкова различни - ние във ФЕКГ ги делим на 9 категории. Харесвам балканския тип карнавал, харесвам и самба-фестивалите в Латинска Америка.
- Вие самият обичате ли да се маскирате?
- Бих искал, но все ми се налага да играя ролята на представител на ФЕКГ. След 2 години свършва мандатът ми на президент и отново ще стана обикновен участник в карнавала - мечтая си за това. След 2 години ще ме видите пак в Перник.
- Какво представлява шапката ви?
- Историята й тръгва от средните векове. През ХI и ХII век в Европа хората избирали най-глупавия човек в селото за цар на карнавала и накичвали шапката му с птича глава. На моята шапка пък има птичи пух във формата на гребен.
Свой сред чужди, чужд сред свои
Два американски видеофилма, чието действие се вихри предимно във въздуха, сочат посоката, в която се развива холивудският екшън през 90-те - от драматизма на характерите към драматизма на гледките. И двата разчитат на суперзвезди, за да предадат, общо взето, едни и същи изобличителни послания с различни средства. И в двата Добрите централни персонажи действат в тандем. И въпреки 7-те години, които ги делят, саундтракът им се опира на рокбанди от 70-те ("Крийдънс" и "Ролинг Стоунс" в първия, загиналите при авиокатастрофа "Линърд Скинърд" - във втория).
Симптоматично е, че продуктът на по-старата школа "Еър Америка" (разпр. "Мейстар") е по-стойностният филм - заради изпипаността във всички компоненти, дегероизацията (разбирай очовечаването на героите), уцеления баланс между екшъна и психологизма. Тази екшън-комедия е потопена в средата, родила "Параграф 22" и "Военнополева болница". За да си върне разрешителното за летене, младият нехранимайко и пилот на радиохеликоптер Били Ковингтън (Робърт Дауни-младши) скланя да замине за Лаос като летец. Там, уж настрана от виетнамската касапница, уж частната американска авиокомпания "Еър Америка" пренася прасета и други храни за населението, хванато в капана на боевете между комунистическите партизани и проамериканското правителство. Грухтящите и зърнени доставки обаче са параван за истинските - на опиум, който после се рафинира до хероин във Виетнам. В далаверата са замесени дръпнатоок генерал и шефът на "Еър Америка". Внезапната визита на американски сенатор с цел разследване налага да се потърси изкупителна жертва. Били изглежда идеален за целта. Самият той, както и пилотът ветеран Джийн Райък (Мел Гибсън) обаче не мислят така... Филмът на Роджър Спотисууд по романа на Кристофър Робинс не е суперсмешен, но изобилства с христоматийни сцени: напр. когато пристигащият сенатор подава куфарчето и сакото си на лаоския генерал, вземайки го за слуга, а обиденият го скастря: Във Франция генерал Де Гол ли ви носи багажа? Или когато Джийн и негов авер изоставят "новобранеца" Били да управлява сам самолета в мъгла, а те в стил братя Маркс почват да си оцветяват книжки с картинки в багажното.
Сравнен със старомодния добре направен филм "Еър Америка", "Въздушен конвой" ("Con Air", разпр. "Александра видео") е модерен и амбициозен провал. Амбициозен, защото режисьорът Саймън Уест и легендарният продуцент Джери Брукхаймър са привлекли актьори, способни на нюансирана и драматична игра, а не на ритници и подскоци, като Джон Малкович, Никълъс Кейдж и Джон Кюсак. Защото сценаристът Скот Розенбърг е работил доста върху образите и криволиците на интригата и дори е попрочел Достоевски ("Наблюдавай затворниците, за да прецениш доколко едно общество е цивилизовано", цитира го шерифът.) Защото върху зрелището са се потили цяла армия оператори, пиротехници, каскадьори, сценографи... Сюжетът е интригуващ - пасмина от най-опасните затворници в Щатите ги местят... със самолет. Сред тях (ни чужд, ни свой) се оказва излежал присъдата си рейнджър, който преди 8 лета е убил хулиган при самоотбрана. Камерън По (Кейдж) бърза към сладката си жена (Моника Потър - "Марта и свалячите") и дъщеричката, която познава само по снимки. Между него и семейството обаче застава Сайръс "Вируса" (не от типа "Сидни", а на самоуките гении-садисти). Сайръс (Малкович) пуска в ход невероятния си план за отвличане на самолета. И тъй като действията на властите са дебелашки и неадекватни, цялата надежда е в мускулите на По във въздуха и в изпреварващото мислене на един шериф (Кюсак) на земята.
В екшън-частта си "Въздушен конвой" несъмнено хваща окото. Действието, задъхано до припадък и маниакално монтирано, се развива на 2-3 плана. Проблемът е, че особено към края, при бягството на оцелелите злодеи с пожарната кола, всякаква мярка вече е загубена. А и преди това свръхдозите екшън удавят опитите за психологическо изследване на такъв благодатен "раиран" материал в екстремни ситуации. И що за приумица да се привнася персонаж от "Мълчанието на агнетата" (Стив Бушеми), но в някакъв захаросан вариант, без зловещо-ироничната му окраска? Най-лошото е, че отношенията между доста герои са елементаризирани, че дидактиката и мелодрамата са смачкали безспорно добрите кълнове. Семейното събиране накрая е образец на драматургична безпомощност. А ключовият герой на Кейдж е праволинеен като писта в пустинята и има излъчването на андроид. Дългите коси, потникът и плюшеното зайче не му помагат никак.
След век морето ще залее Ню Орлийнс
До 2100 г. град Ню Орлийнс и цяла Южна Луизиана ще бъдат залети от морето заради покачването на морското равнище, движението на седиментните пластове и потъването на делтата на Мисисипи, твърдят двама американски геолози, цитиранr от АФП. Възможно е след век Ню Орлийнс да не съществува, каза директорът на американските геоложки служби Чип Гроут. Градът, който вече се намира на средно 2,6 метра под морското равнище, а на места - дори на 3,6 метра под него, продължава да потъва с около 1 метър на 100 години. Блатистите райони по делтата на Мисисипи също постепенно изчезват с тревожни темпове - 25 кв. км блатисти терени ежегодно биват залети от морето.
Снегът съвсем ще довърши българските клубни отбори
СОФИЯ. Клубните ни отбори от елитната група привършиха първия етап от подготовката за зимната пауза на шампионата. През отминалия уикенд имаше и няколко по-сериозни контроли, които не могат да бъдат мерило за състоянието на тимовете. Това го говорят всички треньори и донякъде са прави. Немотията и лютата зима обаче ще провалят и малкото усилия на българските футболисти.
При тези условия в България не могат да се водят нормални тренировъчни занимания. Единствено заможните "Локомотив" (Сф) и "Ловеч" избраха правилното решение да работят при нормални условия в Турция и Кипър. За острова на Афродита вероятно ще потеглят и кюстендилци. Само на юг може да се работи нормално през тези месеци. Чудно е защо осигуреният финансово "Левски" не промени програмата си. Днес сините тръгват за град Сандански, където е още по-студено от Албена. От лагера в гр. Сандански се отказа дори скромният тим на "Пирин". Така Димитър Димитров - Херо освен да променя тактическата схема ще трябва да се бори и с преспите.
Липсата на пари пък спря ЦСКА за Кипър. Червените все още имат проблеми предимно със себе си, а от това страда Димитър Пенев, който вече трудно намира мотиви, за да запази дисциплината на възпитаниците си. Явно за армейците сега е преходен период, а когато след петия кръг дойде умората, причината сигурно ще се търси в сегашния сняг.
Посочваме тези факти не за да оправдаваме състезатели и треньори. В събота се изиграха десетина контроли, като само две-три имаха стойност. В останалите мачове имаше снежна корида, от която може да пострадат доста футболисти. Специалистите пък дори и не си помислят да се отказват от тези двубои. Не е ясно какви стойности могат да бъдат показвани върху лед и сняг. Всъщност и тази работа е като всички останали в родния футбол.
На този етап подготвителният период върви с трагично темпо и не би трябвало да очакваме някаква качествена игра през пролетта. Но пък причината е ясна - лошата зима.
Съдят трима наркопласьори
ПЛЕВЕН. За втори път днес окръжният съд ще гледа делото срещу трима наркопласьори от Плевен. То бе отложено преди месец заради неявяване на експерт. Студентът по медицина Александър К. (26), Румен Р. (30), и двамата от Плевен, и Симеон П. (35) от с. Ставерци ще отговарят пред съда за търговия, съхранение и пласиране на марихуана и хероин. При обиск в дома на Симеон П. в бл. 132 в кв. "Дружба" в Плевен спецполицаите открили 107 хартиени опаковки хероин с тегло по около 1 грам, приготвени за продажба, 23 пакета с по 100 грама марихуана и 10 таблетки "Екстази" с емблемата на "Плейбой". Иззети били и каничка с мерителна лъжица. От дома на родителите на Симеон П. в с. Ставерци са иззети и капсул-детонатор, артилерийски взрив и патрони различен калибър. Бившият чейнчаджия твърди, че е взел наркотиците от двама италианци на име Алфредо и Филиберто, с които се запознал в кафе "Интер" в Плевен. После Симеон станал доставчик на хероин от София. Приготвял го за продажба, каго го смесвал с чай на гранули. Студентът Александър, чиято майка е преподавател във ВМИ - Плевен, предлагал дрогата на свои колеги - гръцки студенти. От домовете на Румен и Александър са били иззети общо 470 грама марихуана. Като свидетели са призовани петима студенти, които да потвърдят пред съда, че колегата им е предлагал наркотици. Ако вината на тримата се докаже, те могат да получат от 5 до 15 години затвор.
Трима нови областни лидери на СДС
БУРГАС - ПЛЕВЕН - РУСЕ. За нов председател на областния съвет на СДС единодушно бе избран Васил Камберов. Той бе единственият предложен за този пост, съобщи зам.-председателката на СДС Екатерина Михайлова след приключването на заседанието. Негови заместници са депутатката Юлия Янева, Катя Бождерменова от Средец, Валентина Василева от Царево, Емил Манчев от Поморие и инж. Кирил Козаров от Бургас. За секретар на областната организация бе избран инж. Васил Илиев. Времето за посипване на главите с пепел за Бургас приключи, от един месец синята партия в града е в градеж, подчерта Йордан Цонев.
Нов областен лидер на СДС в Плевен от вчера е историкът Васил Василев. Той замени на този пост сегашния министър на правосъдието Теодосий Симеонов.
В Русе с 318 гласа бе преизбран досегашният председател на областния съвет на СДС Тодор Бонев. На заседанието НИС бе представен от Евгений Бакърджиев, който заяви, че СДС е водеща политическа сила в града и че сега пред нея стои перспективата за спечелване на парламентарните избори. Той категорично опроверга публикациите в печата, че възнамерява да разцепва СДС и да напуска парламентарната група.
Учени наблюдаваха атака на ракови клетки на живо
Екип от американски учени от университета "Дюк" в Северна Каролина под ръководството на доктор Марк Дюирст направи сензационен пробив в медицината, като наблюдава на живо и детайлно развитието на ракови клетки до превръщането им в смъртоносен злокачествен тумор, пише Билд. Изследователският екип на Дюирст направил сензационен експеримент. Под кожата на опитен плъх в близост до кръвоносни съдове били присадени пет ракови клетки. "След това обагрихме кръвоносните съдове и раковите клетки със специални оцветители и с помощта на микроскоп непрекъснато и детайлно наблюдавахме атаката на раковите клетки", обяснява Чуан Ли, член на изследователския екип.
Атаката на раковите клетки върху вените и артериите е една от най-важните изследователски области в съврменната медицина. Досега учените не знаеха как точно раковите клетки намират кръвоносни съдове и как успяват да се размножават. До момента чрез медикаменти лекарите успяваха да прекратят атаката на раковите клетки върху кръвоносните съдове. Изследването на екипа на Дюирст ще помогне за създаването на нови лекарства с пряко действие, които да задържат развитието на злокачествения тумор.
Хаосът в изписването на български имена с латиница е пълен
Стремежът за приобщаване към Европа ни поднася един наглед страничен, но много важен въпрос. Това е въпросът за стандартното изписване на български имена с латинската азбука. С изключение на Гърция във всички страни на интегрираната Европа се пише на латиница. Гърция също има ясен и точен стандарт за латинизация на гръцките имена. Става дума за това, че всички имена - лични, фирмени, селищни и т.н. , трябва да бъдат представяни само по един-единствен стандартен начин с латинска азбука. Това ще бъде задължително, тъй като обединена Европа използва основно латиница, а и всички съвременни текстописни устройства са пригодени за латиница.
Начините за представяне на думи, написани на една азбука с букви на друга, са два. Първият - транскрипция - цели предаване на фонетичната, звукова стойност на думата. В миналото, а и сега това се е правело, като се е целяло да се предаде най-близкият фонетичен еквивалент на българската дума на определен чужд език - френски, немски, английски и т.н. или обратно.
Другият начин - транслитерация - е предаване на буквите на една азбука с буквите на друга. Това означава, че думата се пише само по един начин, без да се търси непременно фонетично подобие.
Какво е положението у нас? Всеки интелигентен читател е забелязал пълния хаос при изписване на български имена с латиница. Примери - колкото щеш.
Така Петър става Peter, Petar, Petr; Кръстев - Krastew, Krustev; Михайлов - Michailov, Mihayloff, Michailow; Христова - Khristova, Christowa; Щерев - Shterev, Sterew, Chterev; Василев - Wassilew, Vasileff; Икономов - Ikonomoff, Iconomov; Шумен - Choumen, Shumen, Schumen; Несебър - Nesebar, Nessebur; Слънчев бряг - Slanchev briag, Sluntschew brjag; Велико Търново - Weliko Tirnowo, Veliko Tarnovo; Твърдица - Tvardica, Tvarditsa, Tvurditsa (в един и същ рекламен материал, на една страница!); Цветан - Tcvetan, Tsvetan, Zwetan, Cvetan; Георгиев - Guerguiev, Georgiew, Georgieff, Gheorghiev и т.н. Хаосът е пълен. Това е главно, защото обикновено всеки се стреми да "превежда" т.е. "транскрибира", името на някакъв език. Това е погрешно, защото, нагаждайки се към един език, означава, че при нужда ще се нагодим и към друг. И така, пътувайки през различни езици, името - нашето, на фирмата, на марката, на града - ще се променя, т.е. в знаков смисъл няма да бъде едно и също име. Най-важното е, че от юридическа гледна точка посочените латински еквиваленти са различни имена.
Какво да се прави? Изходът е един - транслитерация, т.е. предаване на българските букви с латински. За това е необходимо само едно - да се приеме единствен и задължителен стандарт за предаване на български кирилски букви на латиница. Впрочем такъв стандарт има - БДС 1596 - 73. Транскрипция на българската азбука с латински букви (терминът транскрипция тук не е правилно употребен, касае се за транслитерация), посочен в колонка. 1. Стандартът е въведен задължително в пощите. Стандартът предлага, общо взето, една приемлива схема за латинизация на кирилски букви. Предаването на Ж, Ч и Ш става чрез популярното в английския език предаване на подобни звуци. Двугласните Щ, Ю и Я правилно са разложени, а Ю и Я = представени като JU и JA. Също така правилно Й и омекотителят ь се представят чрез един знак J. Единствена, но много важна слабост е транслитерацията на два съвършено различни кирилски знака А и Ъ само с латинското А.
Макар и несъвършен, този стандарт не се ползва от всички. Така например при издаване на паспорти важи следното полицейско правило: "чл .4. Имената и месторождението на българските граждани в българските документи за самоличност се изписват на кирилица и латиница, чрез английска транслитерация, съгласно приложение &numero; 4". Тази система е посочена в колонка 2 на таблицата. Всъщност такава "английска" транслитерация няма - тя е измислена от някой бюрократ със смътна представа по тези въпроси и не отговаря на нито един британски или американски стандарт (напр. буквите Х, Ц, Ъ и ь се предават по различен начин в британския стандарт). Но дори да се абстрахираме от грешките на тази схема, пак остава една, която не е приемлива - същото изписване на А и Ъ само с латинско А. (Колко се спазва системата, е отделен въпрос - така името на цар Симеон Втори в паспорта му е станало Borissov).
По-стара система предлага на липсващите в латиницата български букви да се представят с допълнителни надбуквени знаци. Макар че тази система предлага почти идеалното покритие на буква с буква, тя е твърде неудобна поради липсата на тези допълнителни знаци в повечето текстописни апарати. По същата причина тази система не е представена в таблицата. Дори традиционно ползващите латиница народи изпитват това неудобство, например имената на спортисти, изписани на телевизионния екран, излизат странно осакатени. В някои страни са принудени да прибягват до алтернативно изписване, напр. немските умлаути над A, O, U и шарфес S се представят като AE, OE, UE, SS, испанската N с характерната вълничка тилда - като NY, и т.н. В книгата си "Начинни за употреба на словото" Вл. Мурдаров препоръчва за изпращане на телеграми неизвестно в коя пощенска станция видян стандарт, посочен в колонка 3.
И така - как да пишем български имена с латиница? Трябва да се приемат няколко задължителни принципа:
1. Всички кирилски букви се предават с латински само по един стандартен начин.
2. За всяка кирилска буква се използва само една латинска или, ако няма еквивалент, от минимален брой съчетани латински букви - винаги едни и същи.
3. Не се използват допълнителни (диакритични) знаци.
4. Двойнозвучните Щ, Ю и Я се предават за транслитерация като ШТ, ЙУ и ЙА.
5. Буквите Й и Ь се предават и транслитерират с една латинска буква.
6. Буквата Ъ се предава с една отделна латинска буква.
Първите пет задължителни принципа са спазени в двете посочени в колонки 1 и 2 системи за транслитерация, шестият - не. За да се избегне този недопустим недостатък, предлагам нов подобрен вариант, посочен в колонка 4. Както се вижда, той е подобен на първия вариант с едно допълнение - за буквата Ъ се използва латинското Y. Това вероятно би предизвикало неодобрителна реакция, но ако погледнем броя на българските гласни, ще видим, че той е равен на броя на латинските АЕИОУЪ - AEIOUY и от тях Y е свободна - защо да не я използваме. От друга страна, в някои славянски езици същият знак се използва за звукове, подобни на Ъ или. Освен това която и друга буква да изберем, тя няма да бъде звуково равна на Ъ. Възможният сложен вариант, напр. У - OU и Ъ - U, само объркват нещата, тъй като и U не е еднаквозвучаща с Ъ. На въпроса как ще го четат и произнасят "чужденците", може да се отговори, че "те" биха го чели според техните езикови норми, а те могат да съвпадат или да не съвпадат с нашите. Но така е по цял свят - Einstein е Айнщайн в родината си Германия, но в Америка, където е живял, е Ейнстейн, в Русия - Ейнштейн, общата парична единица EURO се произнася като еуро, евро, юро, ойро и т.н. И така, посочените в началото примери стават, както следва: Петър става - Petyr, Кръстев - Krystev, Михайлов - Mihajlov, Христова - Hristova, Щерев - Shterev, Василев - Vasilev, Икономов - Ikonomov, Шумен - Shumen, Несебър - Nesebyr, Слънчев бряг - Slynchev brjag, Велико Търново - Veliko Tyrnovo, Твърдица - Tvyrdica, Цветан - Cvetan, Георгиев - Georgiev, и, разбира се, Негово Величество Borisov , поне по паспорт.
Има и една тънкост, която внимателният читател е забелязал - как ще се предават отделно буквите в думи, където има СХ, ЗХ и ЦХ? Предлагам една идея, която също може да изглежда странна, но това е само на пръв поглед. За целта се използва полугласната J, която се "пъха" между двете съставни букви, за да ги раздели. Така Схеми..., Възход, Ицхак стават Sjhemi..., Vyzjhod, Icjhak. Тази буква (J) и без това изпълнява двойна функция, без да се нарушава особено много правописът, функцията на допълнителен модератор няма да попречи, а напротив, ще облекчи правилната транслитерация.
Принципите за транслитерация, приети в други езици, пишещи основно на кирилица, не са приложими. В сръбско-хърватския вариант има недопустими допълнителни надбуквени знаци. В руския език има силни колебания в това отношение, напр. Е се предава като Е, JЕ, YЕ; Х като КН, Н; Й и като Y и т.н. Тук е мястото да се каже как следва да се произнасят латинските букви в българския им вариант. Напоследък се забелязва едно нелепо и смешно желание всички латински букви да се произнасят на "английски" - ай, би, си, ти, джи. Това се използва особено при абревиатури, включително и при езици, които нямат нищо общо с английския. Смятам, че е правилно за "българските" латински букви да се възприеме оригиналното звучене като а, бе, це, де, е, еф, ге, ха и т.н. Иска ми се въпросът за транслитерацията на български имена с латиница да бъде възприет като сериозен, особено сега, когато започва кампанията за смяна на документите за самоличност. Досега действащите стандарти и системи не са удобни, не се използват правилно и навсякъде и допринасят единствено за увеличаване на хаоса. Затова мисля, че законодателят трябва да изработи специален нормативен документ, с който да се уреди тази материя. Правилата трябва да се разясняват и да се прилагат задължително, така както и писането на имена на кирилица става по единни правила. Нужно е и да се предвидят няколко урока и упражнения в долните класове. Нужен е вероятно и някакъв временен контролен орган (напр. към новата административна единица за евроинтеграция, която ще се създаде към Министерския съвет), който да следи за правилното прилагане на нормите за транслитерация, нещо подобно на Съвета по правопис и транскрипция на имена при Главно управление по геодезия и картография.
Късното прилагане на стандартизирана латиница към българския език в някои отношения е благоприятно - избягва се лутането при усвояването й от европейските народи, които за пръв път са я приели, избягват се многобройните допълнителни знаци, украсяващи почти всички варианти и предизвикващи сериозни затруднения при предаването им със съвременни текстописни устройства, фонетичният еквивалент е ясен и не се нуждае от гадаене и уточняване за всяка дума както при английския.
Завършвам с няколко думи, отправени специално към някои консерватори и "патриоти", които биха намерили в това предложение несъществуващо чуждопоклонство, прозападно влияние и всякакви други грехове. Изписването на български имена е една крайно належаща необходимост - уви, Европа, към която се стремим, не пише и не разбира кирилицата. Латинската азбука не е "чуждестранна" азбука, тя е ничия - може да бъде и българска латинска азбука. "Превеждането" на имената на "английски", "немски", "френски" и т.н. повече прилича на чуждопоклонство. Ще напомня също, че ние все още угаждаме на някои, които ползват нашата кирилица и пишем Т рново и Т рговиште.
Кирилица Латиница
Хисарската среща показа, че България става ключова страна за региона
ХИСАР-СОФИЯ. Анонсираната като неформална среща "без вратовръзки", която по инициатива на Иван Костов събра шест премиери на съседните на Югославия страни, по общото мнение на участниците надскочи набелязаните си цели. Премиерът Иван Костов я определи като "уникална" и белязана от дух на разбирателството. По думите на македонския премиер Любчо Георгиевски тя е "част от процеса на Пакта за стабилност и представя новия дух на Югоизточна Европа, породил се след косовската криза". Присъствието на специалните гости - еврокомисарят по сигурността и външната политика на ЕС Хавиер Солана и зам. генералният секретар на НАТО Серджо Баландзино покачи рейтинга на форума и даде възможност на страните от региона за пореден път да поставят проблема за приложението на Пакта за стабилност ефективността от санкциите срещу СР Югославия, възстановяването на навигацията по р. Дунав, проблемите на мира в региона.
Тревогата си от забавянето на приложението на пакта и загриженост от опасността той да не проработи ефективно в региона изказа премиерът Костов. Той припомни, че щетите за България от косовската криза са за 200 млн. долара, а загубите от преките чужди инвестиции - 180 млн. долара. Надеждите на страните, съседни на Югославия, са свързани с провеждането на финансовата конференция на донорите през март в Брюксел. Премиерите на страните, съседни на Югославия, ще подкрепят решенията на Дунавската комисия, с което те очакват да започне възстановяването на навигацията по р. Дунав, стана ясно след форума. Един от бъдещите проекти е свързан с разчистването на реката от отломките на разрушените мостове.
Всички участници в работната среща се обединиха около мнението, че е крайно наложително пактът да проработи. Според македонския премиер Любчо Георгиевски срещата в Хисар е "добра инициатива преди заседанието на масата по икономическите въпроси в Скопие от 10 до 12 февруари". България, Македония и Албания имат до голяма степен проектна готовност по отношение на пакта, след като получиха уверението от международната общност за финансова подкрепа, смята Георгиевски. Обратното би довело до дълбокото неудовлетворение на балканските страни.
Предложението на премиера Иван Костов да бъде облекчен режимът на санкции срещу СРЮ, тъй като те нанасят поражения върху общия икономически климат в региона и не са добре фокусирани, си остана преди всичко настояване на българската страна. Хърватският премиер Златко Матеша също е бил на мнение, че санкции не са необходими. Санкциите са важен политически инструмент за натиск срещу режима на Милошевич, поради което тяхното отменяне или облекчаване е преждевременно, отбелязва Ройтерс, коментирайки завършилата хисарска среща. Обща е била и позицията, че бедните страни от региона участват във финансирането на санкциите срещу Югославия.
Срещата в Хисаря показа, че България се превръща в ключова страна за региона и може да играе ролята на лидер при решаването на важните проблеми, общи за страните, съседни на Югославия. Според върховния представител на ЕС по въпросите на външната политика и сигурността Хавиер Солана срещата е била изключително полезна. Оценката на Серджо Баландзино е, че форумът налага един нов модел за решаване на проблемите в региона. Всъщност тези срещи ще продължат и в бъдеще и се очаква да се превърнат в традиция. Следващата, по предложение на унгарския премиер Виктор Орбан, ще е в Будапеща, където се очаква набелязаните в Хисаря теми да бъдат облечени в конкретни решения.
170 са били акредитираните журналисти заедно с техническите екипи, които отразиха събитието. Най-многоброен бе екипът на БНТ, който излъчи директен репортаж от откриването на срещата в петък. 14 унгарски и 12 румънски медии, Ройтерс, Франспрес, Анадолската агенция, Македонската информационна агенция, вестниците "Утрински вестник" и "Нова Македония" бяха в Хисаря. За съжаление колегите от чуждите медии едва ли ще отнесат приятен спомен от тясната зала, в която се проведе заключителната пресконференция, и студените хотели, в които трябваше да преспят. За всичко това трябваше да се помисли предварително.
Комплект от маркови бели и червени вина заедно с албум за България, компактдискове с народна и ортодоксална музика получиха вип-гостите за спомен от срещата. За дамите протоколът бе предвидил по едно сребърно бърдуче с розово масло.
Художник видя текста като натюрморт
"Той винага би искал да е влюбен и нищо, ама нищо да не прави. " Това двустишие е от стихосбирката на Миглена Николчина "Кратки разкази за любовта и писането" и е посветено на нейния илюстратор Кирил Прашков. Макар художникът много да се възторгва на посвещението, в действителност се скъсва от работа (за любовта не знам), в резултат на което са представянията му в България, Мюнхен, Москва, Австрия, Холандия, САЩ, както и на международните биеналета в Йоханесбург, Санкт Петербург и Черна гора. Във Френския културен институт в София до края на седмицата ще е наредена изложбата му "Посветено на Пушкин. Текстът като натюрморт". Три от творбите разиграват цитати от текстове на големия поет. Една се закача с Жан Кокто, а друга е с илюстрациите от стихосбирката на Николчина.
Изкуството на Кирил Прашков е за ерудирания зрител. Влезлият в изложбената зала непременно трябва да борави с много езици, но не толкова с тези, с които традиционно се разбират народите. А с онези, с които боравят хората, които преминават пространствата на мисълта. Завършил илюстрация, Кирил почти винаги в работите си кръжи около текста - експонира го в пространство, визуализира го, атакува го, като разгражда или ситуира, дава му цвят, вкус, проекция, мащаб, перспектива, дроби го ситно или го изпълнява в разен материал (дърво, тел, клонки, паста за зъби, туш и неизменните павета - най-градския сред тях). Изкуството му има и друга особеност - то не създава нова реалност, но със сигурност естетизира познатата. Препраща към асоциации, предизвиква въображението, прилича на интелектуална игра. Новата му изложба с пълна сила подкрепя казаното. За да прочете един текст на Кокто, зрителят трябва пет пъти да обиколи обекта на Кирил. Началото от стихотворението на Пушкин "Я вас любил" е изписано на стената с тел. Друг цитат от този класик преминава през различни фотографии, които проследяват всекидневието на художника - от сутрешната баня, през купа мръсни чинии и кафето, лъскането на обувките и подготовката за работа, та до препълнения пепелник до компютъра и т.н. , все натюрморти от всекидневието. Получават се многозначни закачки. На дълга бяла стена със средствата на компютър и по фотопът художникът е изписал с тел на фона на природна среда "Наистина, трудно е да ви пиша и да не бъда поет". Цитатът (на френски, както е в оригинала) е от писмо на руския поет до г-жа Осипова. Ето как самият художник коментира заниманията си с фотография: "Зрителят е свикнал да възприема фотографията като свидетелство за истинност, макар тя в наши дни да е едно от най-манипулируемите художествени средства. Един френски теоретик казва, че през 80-те фотографията се е превърнала в убежище на традиционализма, какво да кажем тогава за другите медии. Въпросът е, че вече няма чиста медия, смесват се средства. Всички участват в една по-широка рамка. Но безспорно фотографията все още се възприема като много по-истинско свидетелство за действителността, отколкото самият сниман обект. " И самият Кирил Прашков свидетелства за действителността, като интерпретира интерпретациите на другите, при това любопитно.
Шчечин подаде оферта за корабостроителницата
ВАРНА. Шчечинската корабостроителница подаде официална писмена оферта за закупуване на варненския корабен завод, съобщи вчера областният управител Добрин Митев. Той донесе лично офертата след двудневното си посещение в Шчечин. Още днес предложението ще бъде връчено на вицепремиера Петър Жотев. На практика това е първата оферта за купуване на завода. Досега имаше само устни намерения. Решението дали ще се пристъпи към преговори, ще вземе правителството, в офертата е посочен и конкретен срок за финализиране - 30 юни. Разговорите с холдинга са били подготвени с активната помощ на посолството ни в Полша и посланик Александър Йорданов, уточни Митев. Намеренията са изключително сериозни, ръководството на холдинга вече е провело разговори за строеж във Варна на серия модерни кораби, заяви шефът на УС на варненския завод Божидар Мирчев. Евентуалният бъдещ купувач вече имал конкретни виждания за технологично обновление на нашия завод с цел строеж и проектиране на място.
Ясни условията за кабелните оператори
СОФИЯ. Държавната комисия по далекосъобщения одобри типов проект за индивидуална лицензия за изграждане и използване на кабелна далекосъобщителна мрежа за радио и телевизия и предоставяне на далекосъобщителни услуги чрез нея, съобщиха от комисията.
Документът ще бъде предоставен за обсъждане до 3 февруари, след което ДКД ще премине към лицензиране.
Eкспулсираха заловените на българо-македонската граница
ВИДИН. 48-те чужденци, задържани в петък при опит нелегално да преминат българо-македонската граница при с. Долна Крушица, са върнати вчера обратно в Румъния, съобщиха от пристанище Видин. 43-мата румънци и петимата молдовци са влезли в България с редовни документи. Те пристигнали от северната ни съседка с параход. Наели от Видин автобус, с който стигнали до българо-македонската граница, където бяха задържани.
От началото на годината това е втората голяма група чужденци, спипана при опит нелегално да премине през Македония в Гърция. На 13 януари от пристанище Видин в родината им бяха експулсирани 55 румънци.
16 т храни бракувани в Плевен
СОФИЯ. 15,9 тона некачествени хранителни продукти са бракувани в Плевенска област от Регионалната инспекция за държавен ветеринарно-санитарен контрол през последната година.
Още 2,8 тона животински продукти са преокачествени поради лошо качество.
Санитарните власти са проверили 141 животновъдни ферми, 807 изкупвателни и 1576 млекосъбирателни пункта.
Плевенската регионална инспекция е направила за една година близо 652 000 експертизи на над 85 тона продукти от птици и животни. На всички нарушители са наложени санкции в съответствие със закона, уточниха пред БТА от инспекцията.
30 проекта в Силистренско са включени в национален план
СОФИЯ. Тридесет проекта на Силистренска област за 60,396 млн. лева са включени в Националния план за регионално развитие, съобщи изпълняващият длъжността областен управител на Силистра Димитър Маринов. Проектите са от плана за регионално развитие на областта до 2006 година. Едни от най-важните от тях са ро-ро терминалът за връзка с украинския град Рени и фериботът между Силистра и румънския град Калъраш. За тяхното осъществяване са предвидени 4,3 млн. лева. С въвеждането в действие на ро-ро терминала до 2001 година ще се осигурят над 200 постоянни работни места. В ход е и осъществяването на фериботната връзка между Тутракан и Олтеница в Румъния. За въвеждане на цифрова телефонна централа в Силистра са необходими 1,4 млн. лева, за изграждането на пречиствателни станции в областта - 4,258 млн. лева, а за съоръжения за отглеждане на тютюн "Бърлей" - 2 млн. лева.
"Балкан" взима още самолети "Боинг" за редовните си линии
СОФИЯ. АК "Балкан" ще вземе още самолети, целта е по редовните линии да летят само западни машини, обяви вчера по БНР шефът на превозвача Барух Чакъров. Вече пристигнаха първите два "Боинг"737-300, тази година ще дойдат още два такива самолета. Надяваме се да добавим и "Боинг" 767-300, който ще обслужва линията до Ню Йорк, каза Чакъров. Договорът трябва да се подпише тази седмица.
Няколко платени отвън служители целят напрежение в авиокомпанията, заяви Чакъров по повод заплахите за стачка. Според него въпросните служители са получили задача от някои хора, като крайната цел била ликвидация на "Балкан". След приватизацията всички получават заплатите си навреме. Съкращения се налагат, защото 3400 души персонал преди са обслужвали 59 самолета, а сега са останали само 12 машини, заяви Чакъров.
"Промяна": Заплахата от режим на тока е мит
Няма да има режим на тока заради преструктурирането на НЕК, нито пък драстично поскъпване на електричеството. Това са митове, заявиха вчера от обединение "Промяна". Експертна група направила анализ за последствията от реформата в компанията. Преструктурирането предвижда отделянето на централите, преносната мрежа и разпределението на електроенергия в самостоятелни дружества. През миналата седмица КНСБ и "Подкрепа" обявиха, че ако това стане прибързано, до месец-два ще има режим на тока, а цената му ще скочи с 40-50 процента.
От технологична гледна точка не може да има режим на тока, защото електроенергийната система има голям резерв от мощности, заяви експертът Атанас Тасев. Вероятност от режим обаче може да има при шоково провеждане на реформата. Затова според "Промяна" преструктурирането трябва да се проведе "етапно и небезусловно". От НЕК и Агенцията по енергетика заявили, че реформата ще започне, когато има готовност за това.
Другото твърдение - че ще има драстично поскъпване на електричеството, също е мит, заяви Тасев. Първо, цената на тока у нас сега е една от най-ниските в Европа. И второ, електричеството не се субсидира. Държавата освен това ще запази регулиращата си функция по отношение на ценообразуването, която ще се изпълнява от Държавната комисия по енергийно регулиране. Цените ще се определят при правила, еднакви за всички, което намалява елемента на субективизъм, заяви Тасев. Експертите на "Промяна" изчислили, че поскъпването на тока ще бъде плавно и в рамките на договореното с МВФ.
Не е такова положението обаче при топлофикациите. Цената на парното сега се субсидира, а предстоящото прехвърляне на отоплителните фирми към общините ще доведе до проблеми с ликвидността, ако няма стратегически инвеститор.
Според експертите на "Промяна" обаче има няколко дестабилизиращи фактора. Впрочем същите проблеми бяха посочени и от КНСБ и "Подкрепа". Първият проблем е несъбиране на вземанията. Задлъжнялостта била причина в Украйна да се въведе режим на тока 12:12 след преструктурирането на електроенергетиката. Заради дълговете на заводите и гражданите може да се стигне дотам, че последните във веригата - електрическите централи, да не получават нужните средства за закупуване на горива.
Другият проблем е, че след разбиването на НЕК кредитният рейтинг на новите по-малки структури ще бъде по-нисък от този на компанията. Това ще затрудни получаването на заеми и пак ще доведе до проблем с ликвидността. Според "Промяна" решението е в даването на държавни гаранции и в групирането на новите дружества в холдинги.
Да не се бави актуализирането на енергийната стратегия, настояват от "Промяна". Спешно трябва да се определят заместващи мощности на I и II блок на АЕЦ, които ще бъдат затворени по-рано от предвидения в документа срок. Според експертите на синдиката проблемът може да се реши с въвеждането на парагазови модули, с които да се компенсира затварянето на реакторите. Ще се постигне и намаляване себестойността и цената на топлоенергията, както и повишаване ефективността на газопреносната мрежа заради увеличаване потреблението на природен газ.
"Промяна" дава на прокурор шефа на АЕЦ
До седмица ще дадем данните за нарушения във финансовата дисциплина в АЕЦ "Козлодуй", съобщи вчера лидерът на "Промяна" Димитър Диманов. През ноември синдикатът обвини, че в централата има данни за корупция, и поиска да бъде освободен от длъжност управителят Красимир Николов. И досега обаче няма никаква реакция от страна на НЕК и Агенцията по енергетика, а само се дочува, че ръководството ще бъде сменено, заяви Владимир Бенев, шеф на енергетиците към "Промяна". Според него тези слухове били причината безстопанствеността в централата в последно време да се засили. Според "Промяна" поредният пример е изчезването на две съоръжения за ултразвуков контрол на блоковете. Без тях не може да се направи проверка на I блок, което ще забави пуска му. Новите съоръжения според оферта на Ижовските заводи струват над 100 000 долара. От "Промяна" сметнали, че общо 60 млн. марки са щетите за държавата. Те произлизат от разходите за нови съоръжения и загубите от непроизведеното електричество.
"Фолксваген" стъпи в Казанлък
КАЗАНЛЪК. Първият за годината регионален българо-турски проект стартира в града. Турската фирма "Аркомат", която произвежда елкабели за автомобилите "Фолксваген", откри предприятие в Казанлък. Шефът на парламентарната Комисия по икономика Никола Николов и собственикът на фирмата Нуредин Юзхан прерязаха лентата на новото предприятие. В него работят 120 души, предимно жени. Средната заплата е 22-250 марки. Доволни сме от високата квалификация на работниците, заяви г-н Юзхан. Амбициите на собственика са заводът в Казанлък да се разрасне. Предстои внос на машини на "Фолксваген" и "Сименс", които ще автоматизират производството. До края на тази година персоналът ще набъбне на 700 души. Турският бизнесмен не изключва възможността при добро развитие на нещата цялото производство на "Аркомат" да бъде у нас.
