НАТО СЛЕД КОСОВО-Джеймс ТОМПСЪН, Ларен КРАЙНЕР
Балканският полуостров продължава да бъде район с много потенциални конфликти. За да бъде доволна всяка националност от региона, всеки въпрос трябва да има мултиетническо, мултинационално и мултирелигиозно разрешение. Това звучи утопично и тепърва ще става; в Косово една криза доведе до хаос и война. Тези трагични събития повдигнаха много въпроси: нужна ли е още НАТО като действаща организация? Доколко е важна намесата на САЩ по въпросите за европейската сигурност? Трябва ли НАТО да остане на Балканите? Каква е цената на победата в тази война? И последно, какво е бъдещето на НАТО като организация? Каквито и да са отговорите, кризата в Косово ще има голяма тежест в определянето на ролята на НАТО в идващото хилядолетие.
В предстоящия доклад аргументите, белязани с "4", ще показват позитивната позиция, а тези, белязани с "8" - отрицателната.
Нуждата от НАТО като действаща организация
4 Въздушната кампания на съюзническите сили имаше положително въздействие върху НАТО. На първо място, кризата в Косово грубо събуди тези, които се бяха отпуснали в спокойна дрямка след края на студената война. Битката на бившите югославски републики се разбушува през 1991; когато обаче САЩ и техните съюзници решиха да използват военна сила, за да я прекратят, не се изискваше особено голямо ангажиране. В Косово ситуацията не бе такава. НАТО се оказа участник във война, в която континентални сили атакуваха съседите си по начин, по който не са го правили повече от петдесет години. Очевидно общоевропейската сигурност още е приоритетна, включително и за големите играчи. Това не беше и "спретната малка война". Сърбия и Косово са малки от географска гледна точка, но ресурсите, нужни за покоряването на противника, бяха масивни: 35 000 полета на съюзническите самолети, включително малко под 10 000 бомбардировки, изстреляни бяха 23 000 бомби и ракети. Нито една отделна страна не би се справила с координирането и поддържането на огневата мощ без военните си съюзници. За щастие военна инфраструктура присъстваше под формата на НАТО. Единствено наличието на интегрирана командна верига направи възможна една масивна и координирана сила бързо да бъде изпращана в лошо време и неблагоприятни географски условия. Ако това предусловие отсъстваше, Косово като такова щеше да спре да съществува, преди европейските сили въобще да се мобилизират за някакво действие. Невероятната акция на НАТО не беше съпроводена от нито една жертва във военните действия. Със съотношението от 5000 убити сръбски войници плюс 10 000 ранени срещу нула жертви от НАТО се вижда, че си струва да се координират действията преди самото изпълнение.
8 От друга гледна точка, войната в Косово има потенциала да повлияе негативно върху НАТО, като може да се стигне и до деволюцията (?) й като военна организация. С прогреса, който направи ЕС, Европа няма да има нужда от организация като НАТО за поддържане на стабилността. За първи път в историята почти всички европейски страни са се посветили на създаването на едно колективно, интегрирано тяло. Тази противоречива операция на НАТО и присъствието й в Косово накара Европа да преразгледа дневния си ред. Единственият фактор, който предотврати деволюцията, е недостигът на ресурси в самата Европа. Неефективното справяне на американците със ситуацията в Косово е достатъчно, за да накара европейците да гледат с неодобрение на предводителството на САЩ, особено когато става дума за европейски въпроси. Европа зависи от ресурсите на САЩ и това ще продължи още минимум 10 години. Вероятността една американска администрация да предвожда НАТО в друго военно приключение в Европа е минимална. Европа вече няма да е теренът, на който САЩ спокойно да провеждат външната си политика под егидата на НАТО. Тази постепенна промяна към самостоятелност включва и възраждането на ЗЕС, и изграждането на Системата за общоевропейска сигурност и отбрана. След като еволюират тези организации, със самоизолацията на САЩ след косовската криза, Европа ще стане голяма военна сила. Трябва да мине време, преди европейците да си произведат достатъчно ресурси, но далечното бъдеще крие необратим факт - САЩ вече няма да са единствената световна суперсила.
Нуждата от НАТО на Балканите
4 Малко региони в света могат да се похвалят с това, че са синоним на политически хаос. Балканите могат. Сърбите искат "да си върнат" Косово, защото са изгубили битка там през ХIV век. Когато косовските албанци се завърнаха в областта и започнаха да палят сръбските къщи, един от тях възкликна: "Чакахме този момент от сто години. " Очевидно, който и да поеме отговорността да поддържа мира на Балканите, ще поеме тежка и много дълга задача. Повече от вероятно е отговорността да се падне на НАТО. Преди да може да бъде поддържан, мирът трябва да бъде постигнат. Нито САЩ, нито ЗЕС, нито ОССЕ имат капацитета да постигнат истински мир в толкова опасен район. Неотдавна САЩ заявиха, че средствата, отделени за Косово, са свършили, а другите организации просто не могат да съберат убедителна сила, имайки предвид, че предишните им ангажименти са били на много ниско ниво. И пак само НАТО има координацията, интегрираното съюзничество и военната мощ, за да може, както каза словенският президент, "да спре балканския вулкан от поредното изригване". С присъствието на югоармията, АОК и паравоенните структури задачата на НАТО няма да е лека. Това може да не звучи като привлекателна работа и наистина не е, но за организация, чийто първоначален смисъл на съществуване изведнъж е изчезнал преди десет години, това е добра новина. Не само НАТО доказа, че е единствен вариант за континентална сигурност, но и докато не започне поредната война, е намерила с какво да се занимава през останалото време - да постигне и поддържа мир в Косово, да не говорим за Босна. Това, заедно с помощта в изграждането наново на инфраструктурата, ще е работа за цяло поколение, 8 Беше ли успешен подходът на НАТО към справянето с кризата в Косово? Да, ако беше постигната първоначалната цел: спирането на етническото прочистване на албанците, тяхната защита и възстановяването на реда на Балканите. НАТО очевидно не беше подготвена за ситуацията с бежанците, както се видя от многобройните грешки по време на кампанията. Фактите ясно показват какво постигна НАТО със своята операция:
Наистина, изглежда, че в момента НАТО е единствената сила, способна да проведе такава операция, но на каква цена?
Анализ на победата
4 Окончателният и най-важен факт е, че НАТО победи. Това е очевидно и все пак изглежда много трудно за възприемане от някои демагози и политици. От антипатията към президента Клинтън до настояването на факта, че само бомбардировките са неправилна политика, много хора изглеждат готови да изтръгнат поражение от челюстите на победата. Въпреки това генерал Кларк е прав да заявява, че "когато пишат историческите книги, ще напишат, че операцията "Съюзническа сила" беше най-прецизната и успешната въздушна кампания, предприемана досега".
Освен впечатляващото демонстриране на военна сила кампанията показа и също толкова впечатляваща политическа единност. Деветнадесет нации с различни правителства се държаха заедно пред лицето на силна опозиция и политически риск и в страните им, и в техните управляващи коалиции.
САЩ със силни ангажименти на Балканите
СОФИЯ. В близко бъдеще ще бъдем свидетели на мощна и ангажирана външна политика на САЩ на Балканите. Това заяви вчера в интервю за предаването "Неделя 150" американският посланик в Македония Кристофър Хил. Искаме заедно с европейските си партньори да работим за трайната стабилизация на района, добави той. Посланик Хил подчерта, че САЩ ще бъдат още по-силно ангажирани в Косово, ще участват в реализацията на Пакта за стабилност и ще направят всичко възможно Балканите да станат важна част от Европа. Можем и трябва да решаваме проблемите на Балканите, посочи Кристофър Хил. Според него не може да се каже дали в следващите няколко години ще се явят нови проблеми в региона, но косовската криза трябва да се използва, за да се постигне по-трайна стабилност на Балканите. Бъдещето на Косово ще бъде определено от демократичната система там, смята посланик Хил. Той добави, че в областта има напредък към създаването на нормални политически процеси.
Арменски рекетьори хванати след преследване
ВАРНА. Двама арменци залови полицията след преследване из целия град в събота, съобщиха вчера от РДВР. Едгар Е. (25) и Артак В. (31) от Ереван изнудвали варненец за 5000 DM. Рекетьорите го пребили и го заплашили с убийство, ако не донесе парите в срок. След жалба на потърпевшия двамата арменци били засечени от полицията в района на Морска гара. Те се опитали да избягат с джип "Сузуки", но след преследване били обградени до Двореца на спорта и културата. Един от чужденците, въоръжен с автоматичен нож, е оказал съпротива.
Гърция блокира строежа на пътя за Драма
БЛАГОЕВГРАД. Гръцкото правителство предлага нов проект за изграждането на пътната артерия между гр. Гоце Делчев и Драма, в който да се предвиди строителството на тунел, стана ясно вчера на срещата между благоевградския областен управител Борис Маскръчки и префекта на Драма Костас Евмеридис. Трасето трябва да се измести с 300 м, за да не се наруши популацията на кафявите мечки в района. Новото предложение идва като гръм от ясно небе, тъй като в официални разговори нееднократно е заявено, че екологичен проблем не съществува. В същото време гръцкото правителство преди два месеца е приело възраженията на екоорганизацията "Арктурос", която защитава правата на мечките. Не е изключено на следващ етап да се появят проблеми с къртиците, коментира вчера гръцката теза депутатът от СДС Илиян Попов. Според него в екоорганизацията активна роля играел голям гръцки предприемач, производител на узото "Центалис", а природозащитниците са получили солидна сума от ЕС.
Новият алтернативен проект ще забави изграждането на пътя за Драма поне с шест години, заяви областният управител Борис Маскръчки. Допълнително ще са необходими още 7 млн. евро и започването на нови процедури. Според този проект ще бъдат засегнати горски фондове, за които допълнително трябва да се преговаря със собствениците. Още през 1996 г. Народното събрание ратифицира българо-гръцката спогодба за откриване на три гранични контролно-пропускателни пункта. Наред с това от гръцка страна получиха правото да ползват 30 % от водния ресурс на Места. От българска страна бяха изпълнени всички условия по спогодбата. Проведе се търг за строеж на пътната отсечка, отчуждиха се земеделски земи, а утре ще се проведе търг за изпълнител на площадката при ГКПП - Илинден. Тези проблеми ще бъдат обсъждани по време на официалното посещение на премиера Иван Костов в Гърция тази седмица.
До 46 DM ще плащат туристи за слънчевото затъмнение
АЛБЕНА. Два маршрута за наблюдение на пълното слънчево затъмнение разработва за гостите си курортът Албена, съобщи шефът на туристическата агенция на дружеството Весел Велев. Събитието бе основен рекламен акцент на Албена за тазгодишния й 30-и юбилеен сезон. Две седмици преди 11 август, когато ще съзерцаваме затулването на слънчевия диск, ще започнат записванията на желаещите. Първият маршрут е Албена - Балчик - нос Калиакра, където затъмнението ще започне точно в 14.10 ч. и ще трае 136 секунди. Вторият маршрут е с край каварненското с. Камен бряг, над чиито скали величествената гледка ще се появи с една минута по-късно и ще продължи десет секунди повече. Специални слънчеви очила за защита на очната ретина от увреждане ще раздават екскурзоводите. Туристите ще получат и рекламни тениски. Двата маршрута са на цени 35 DM за възрастни и 18 DM за деца до 12 г., ако пътуването не включва обяд. С обедна гощавка на нос Калиакра цената е съответно 46 и 23 DM. Крепостният нос и скалите на Камен бряг са единствените места в страната, където може най-продължително и ясно да се налбюдава затъмнението.
Държавата ощетена с 250 млн. марки от цигарени афери
СОФИЯ. В периода от 1991 до 1996 държавата е ощетена с близо 250 млн. германски марки от лошата организация на дистрибуцията на цигари. Това съобщи вчера в предаването "Неделя 150" депутатът от СДС Илиян Попов в отговор на обвиненията на Румен Овчаров за евентуално негово участие в т.нар. цигарена афера. През тези години дистрибуцията на цигари бе организирана по един безкрайно порочен начин, коментира Попов. Щетите за държавата от фиктивен износ на цигари са DM 60 млн. Други 16 млрд. лв. не са постъпили в хазната вследствие липсата на акцизи и бандероли за вътрешния пазар, работа с отложено плащане. Без да има никакви акредитиви и банкови гаранции, се работеше с фирми с неясен произход, които бяха дистрибутори и др., допълни депутатът. Като пример за ощетила държавата фирма той даде Нитогруп, собственост на Мултигруп. Това е фирма, много добре позната на Румен Овчаров, обясни Илиян Попов. На Нитогруп е било предоставено с договор от ръководството на Булгартабак изключително право да продава "Виктори лайтс". Тя е била единственият дистрибутор на тази марка цигари и като ги взимала от завода с отложено плащане, е продала на 250 тона цигари.
Издирват 115 серийни крадци
КЪРДЖАЛИ. РДВР праща в Апелативна прокуратура списък със 115 лица, извършили в периода 1.I.1997-30.VI.1999 г. повече от по 5 престъпления. Предложението е за разследване на онези, които са на свобода. Тези престъпници представляват голяма обществена опасност - твърдят от РДВР. Те са автори и на 1267 деяния, което е 20 процента от общия брой престъпления в региона. Полицията е успяла да докаже 40 на сто от извършените от серийните апаши престъпления.
Икономиката на Кърджалийско ощетена с над 3 млрд. лв. КЪРДЖАЛИ. Икономическа полиция към РДВР е разкрила 233 от регистрираните през полугодието 302 икономически престъпления. Нанесените щети на икономиката са за 3 млрд. и 213 млн. лв. стари пари. Изпълнителният директор на фирма "Тракия" ЕАД Красимир Петков е отклонил средства, нанасяйки вреди на фирмата за 40 млн. лв. Той е укрил от ТУДА сделка за 140 млн. лв., за да избегне плащане на 61 млн. лв. данъци. Умишлени вреди на колектива в размер на 215 млн. лв. нанесъл шефът на "Мехтехсервиз" - с. Звиница, на 55 млн. лв. се изчисляват щетите в "Армира" ЕООД - с. Бенковски, причинени от директора Фикри Хасан. Там, където има законови нарушения, винаги възниква социално напрежение - констатираха от РДВР. Посочен бе примерът с "Джебел басма-Сервиз 4Ю". От 1997 г. досега в прокуратурата са изпратени 14 справки за извършени престъпления от членове на директорския борд на българо-германското тютюнево дружество. В Главната прокуратура са внесени материали срещу ексминистъра на земеделието Кръстьо Трендафилов с мнение за образуване на предварително производство. Той превишил правата си и нарушил Закона за преобразуване и приватизация на държавни и общински предприятия.
Има два варианта за "Горубсо"
СОФИЯ. Два варианта за спиране на ликвидацията на "Горубсо-Мадан" и "Горубсо-Роф" се обсъждат с кандидат-купувачите им "Райфайзен Инвестман". Основните изисквания, поставени пред потенциалните купувачи, са поемане на всички задължения на дружеството и прекратяване на процедурата по ликвидацията му.
Първият обсъждан вариант предвижда след подписване на договора за продажба на 80 на сто от "Горубсо-Мадан" и "Горубсо-Роф" едноличният собственик - Министерството на промишлеността, да прекрати процедурата. Другото предложение е след изплащане на дължимата сума по сделката и прехвърлянето на собствеността да се свика общо събрание, на което новият собственик да вземе решение за прекратяването на ликвидацията. Според посредника по приватизацията първият вариант е по-бърз и по-ефективен, твърди агенция Балкан.
Кандидат-купувачи на дружеството са консорциум "Родопи Инвест", в който влизат РМД "Родопски метал" - Мадан, турската компания "Сома Кюмюр" и инвестиционната руска компания "Восток Инвест".
Максимална пенсия 170 лв. от 1 януари
СОФИЯ. От 1 януари 2000, когато влиза в действие Кодексът за социално осигуряване, максималната пенсия ще е 170 лв., или четири пъти минималната. В момента съотношението е едно към три. Таванът на пенсиите се вдига, но засега се запазва размерът на минималната пенсия, обясни управителят на Националния осигурителен институт Николай Николов.
Всички фирми, в които се трудят работници от първа и втора категория труд, към 30 септември 2000 трябва да изберат професионален пенсионен фонд. Професионалните фондове ще се регистрират, ако в тях са се записали минимум 30 хиляди работници, предвижда осигурителният кодекс. Учителският пенсионен фонд, който вече съществува, има 125 000 членове и за три години е натрупал 21 млрд. стари лева.
Вноската, която ще плаща работодателят за втора категория труд, е 10 на сто, за първа - 15 %.
Универсалният пенсионен фонд, който ще се създаде през 2004, ще засяга родените след 1969.
Опозицията скарана за кандидата в София, ОСД и ОБТ ще подкрепят Софиянски
СОФИЯ. Бих искал да видя реални стъпки от страна на Александър Томов, за да започнем преговори за кандидатурата за кмет на София, заяви в "Неделя 150" вчера номинираният от БСП Румен Овчаров.
Томов и Овчаров взаимно се обвиниха в нежелание за разговори по единната кандидатура. Нека седнем да преговаряме, а не да предрешаваме нещата, каза Румен Овчаров. Не налагаме нито една кандидатура като крайна, но не приемаме това и от партньорите, отговори лидерът на евролевите.
Зад кандидатурата на Овчаров стоят 8 на сто от избирателите, за Николай Камов подкрепата е 9 %, съобщи Васил Тончев от агенция "Сова". Според данните на агенцията електоратите на БСП и Евролевицата са много ясно обособени и трудно може да стане директното им преливане.
Лансирах името на Кирил Ерменков като емблематична фигура. Нека кандидат-кметът на левицата да е от евролевите, но да е с неговите качества, биография и позиция, заяви пък Никола Койчев по радио "Еекспрес". Дадох пример за качества, не съм издигал кандидатура, аргументира се той.
Не ревнувам, че кандидатурата на левицата се обсъжда и на национално равнище. Държа решението според устава на БСП да вземе градският съвет на партията в столицата, изтъкна Койчев. Според него необяснимо е поведението на ОСД , които са огласили, че ще подкрепят Софиянски. Румен Овчаров бил качествена кандидатура и щял да бъде оттеглен само ако се лансира превъзхождаща го фигура. Изборът на Овчаров не е политически гаф и няма да си подам оставката, заключи лидерът на софийските социалисти.
Апелирам кандидатурата на Камов да се обсъди още веднъж и да се види какво ще загубим, ако я оттеглим, каза в същото предаване проф. Кръстьо Петков, лидер на ОБТ. Ако не постигнем съгласие вляво, ще подкрепим Софиянски,след преговори с него, подчерта той.
В някои общини текат преговори с представители на Евролевицата и ДПС, каза депутатът от СДС Найден Зеленогорски по БНР вчера. СДС смята за възможно по места да получи подкрепа от тези партии за своите кандидатури. В някои общини кандидатите на СДС и БЗНС - Народен съюз може да се явят поотделно на първия тур, а на втория да бъде подкрепен спечелилият повече гласове кандидат.
В София подкрепата за синята партия преминава 45 на сто, сочат данните на агенция "Сова". СДС и близките й организации имат около 35 % подкрепа на национално равнище, а всички останали, несвързани с управлението партии - около 30 на сто.
Паметникът на жертвите на комунизма - недомлъвки и недоразумения
Изминаха почти четири години от конкурса за идеен проект на православен параклис - паметник на жертвите на комунизма. Жури с председател проф. Димитър Бойков тогава избра от представените 15 проекта разработката на авторския колектив, включващ архитектите Димитър Кръстев и Атанас Тодоров, озеленителя Цветан Иванов, художника Георги Трифонов и скулптора Никола Диков. Строителните работи вече са доста напреднали, но не може да се каже същото за изографисването, въпреки че от фонд "Паметник на жертвите на комунизма" са определили датата 11 септември за откриването на мемориала, който се строи в градинката пред НДК в столицата.
На 20 май 1999 г. инвеститорът в лицето на г-н Стоян Груйчев, председател на управителния съвет на фонд "Паметник на жертвите на комунизма" и кмет на община "Триадица" в столицата, свиква заседание, на което не присъства председателят на журито проф. Димитър Бойков. Тогава Георги Трифонов представя работен проект за обсъждане, но се внася още един - разработка на Асен Гицов, който изобщо не е участвал в конкурса. Въпреки изразеното недоумение от страна на скулптора Асен Хайтов (единствен участник от художниците в журито на конкурса от 1995 г.) се решава да се работи по проекта на Александър Гицов, който отгоре на всичко не е съобразен със задължителните изисквания в конкурса просто защото авторът не е запознат с тях.
Аргументите на председателя на управителния съвет на фонда са, че Георги Трифонов иска много висок хонорар и на конкурса през 1995 г. художникът не е представил идеен проект (което се отрича от председателя на журито проф. Димитър Бойков). Поради тази причина последното заседание е било, според Стоян Груйчев, в правото си да вземе решение за възлагането на друг художник. Георги Трифонов твърди, че е готов да дари голяма част от своя хонорар (включително и в интервю за в. "Демокрация" преди година), но иска това да бъде оформено по съответен ред, който да дава представа за стойността на извършената работа. Трифонов заявява, че не е бил потърсен през цялото време, за да бъдат уговорени условията, и дори не е отговорено на неговите писмени предложения.
Очевидно неяснотата е започнала със самото конкурсно задание, което обединява в едно действащ параклис и мемориал, както и настъпилите след това изменения в това задание. Но се оказва, че са натрупани и ред субективни недоразумения, които могат да компрометират светлото намерение и да оставят горчилка и неяснота сред доста хора с чисти намерения. А най-малко от всичко имаме право да строим мемориал в памет на загиналите от тоталитарната комунистическа диктатура, най-характерното за която е лъжата, в който да вградим недомлъвки и недоразумения. Още повече че случаят опира до принципните взаимоотношения между творците и обществото и техния статут в него, както и до възможността на хората да имат информация за съграденото с техните парични дарения. Затова потърсихме гледните точки на някои от най-пряко засегнатите от създалата се ситуация, като се надяваме тя да намери бързо своето законно, морално и цивилизовано разрешение.
Димитър Коруджиев: Дали отхвърлянето на проекта на Трифонов е законно?
Най-напред искам да кажа, че ценя много високо направеното от г-н Груйчев за паметника на жертвите на комунизма. Негови бяха идеята, организирането на конкурса, извършването на строителните работи и всичко останало до ден днешен. Мисля също, че проектът на г-н Гицов е добър, поне доколкото имам представа за него. Цялата работа е в това, че Георги Трифонов наистина участваше в екипа, на който ние дадохме първата награда, и той трябваше да направи вътрешното оформление на параклиса, докато Асен Гицов не се е явявал на конкурс.
Как е станала замяната на Трифонов с Гицов? Имало е заседание на комисията, струва ми се, в по-различен състав, на което аз не бях. Свикана е години след онези заседания, когато определихме екипа победител. Окончателният проект на Трифонов за оформлението е отхвърлен и е приет новопоявилият се проект на Гицов. Проблемът е дали това е законно? Мисля, че комисията трябваше да си направи бележките, да даде още един шанс на Трифонов, който е отличен художник. И едва при ново разминаване с нейните изисквания да отвори пак конкурсна процедура за оформление на параклиса, която Гицов можеше и да спечели. Зная, че г-н Груйчев е имал най-добри намерения, но може и да е сгрешил в нещо.
Проф. Димитър Бойков: Инвеститорът се опитва да действа като жури
С много голямо нежелание приех да водя това жури, защото в правилника за конкурсите и закона категорично е казано - специалистите са най-малко две трети спрямо инвеститорите и останалите поканени. А в него специалисти имаше далеч - далеч по-малко.
Въпреки това колективът победител беше определен единодушно. Хонорарите се определят от журито на базата на сключен договор с целия колектив, в който задължително се посочват процентите за съответните етапи. Независимо от това авторите имат свободата да намалят своите хонорари. Георги Трифонов, доколокото съм осведомен, се е съгласил да изработи стенописите на цена 100 долара на кв. м - толкова, колкото взема един бояджия, за да ви боядиса с мече апартамента. Въпреки това инвеститорът в лицето на г-н Груйчев, чиито усилия безспорно бяха големи и всеотдайни, допусна (съзнателно или не) нередности, които влизат в разрез със закона и правилника за конкурсите.
На последното заседание на журито не присъствах, защото се наложи спешно да вляза в болница, но то е безпрецедентно за моята практика. Вместо в отсъствието на председателя на журито заседанието да се отложи (както е по закон), инвеститорът го провежда, като междувременно е възложил на художника Асен Гицов да изработи нов проект и фактически отстранява Трифонов. Асен Гицов не може да бъде поканен да работи, докато журито не реши, че Георги Трифонов не е в състояние да покрие изискванията и да изпълни препоръките. Някак си инвеститорът действа като жури, което е недопустимо.
Изходът е г-н Груйчев, с цялото ми уважение към него, да свика журито, по възможност цялото, в автентичния му вид. След това да бъде обсъден отново проектът на Георги Трифонов, без да присъства Гицов, за да продължи нормалното и законно развитие на процедурата.
Георги Трифонов: Не съм изпитвал по-голямо унижение
На конкурса представих четири решения 81/100 на стенописите върху всички стени, включително куполи и подова настилка. При първата ни среща с г-н Груйчев казах, че възнагражденията се градят върху базисните оценки на СБХ, но сме съгласни на дарение, което да бъде оформено като разлика между тази оценка и възможностите на инвеститора. Предложихме и вариант, според който инвеститорът определя сума, но след изпълнението експертна комисия остойностява работата, а разликата се оформя като дарение. Така ние нямаше да подбиваме цените на други колеги.
Три години и половина инвеститорът ни държа в изолация, а пластичната разработка на оброчния кръст (авторско предложение на художниците и проектирано от скулптора Никола Диков) бе подменена, без да бъдем уведомени и без да бъде искано съгласието ни. Като се разпространяват слухове за искане на тлъсти хонорари, се създава мнение, че едва ли не ние пречим да бъде изграден този паметник. От уважение към паметта на жертвите премълчавахме обидите досега.
Преди последното заседание не ми е съобщавано, че проектът ми ще бъде съпоставен с друг. Смисълът беше да се направят препоръки и канонични забележки, да се сключи договор и след корекции да се премине към работна фаза. Представянето на нов проект беше изненада и за много от участниците в заседанието. Не присъствах на неговото разглеждане, тъй като г-н Груйчев ме освободи "с благодарност" и три часа чаках навън крайния резултат като двойкаджия, подведен, че има право на поправителен изпит. Никога не съм изпитвал по-голямо унижение през живота си.
Стоян Груйчев: Финансовите претенции на художниците бяха неприемливи
В отличения проект от конкурса бяха нахвърляни няколко ескиза за стенописите и още тогава представителите на църквата в журито заявиха, че не могат да вземат отношение по вътрешното оформление, защото не знаят какво всъщност се предлага да бъде изписано и доколко то е съобразено с канона. И тогава се уточнихме, по тяхно предложение, че ние ще възложим на няколко души художници да ни предложат решение за вътрешното оформление.
От друга страна, финансовите претенции на художниците бяха неприемливи, още повече че ние работим изцяло с дарения. Преценихме, че това, което те искат, ние просто не можем да платим. Заявленията на Георги Трифонов, че е готов да дари известна част от своя хонорар, при нас в писмен вид не са пристигали. Ние бяхме изправени пред избор - да бъде ли построен този паметник или не. Тогава аз разговарях с Асен Гицов, който е преподавател по иконопис в Художествената академия, дали би се наел да изпълни проекта. Той отговори, че за него това е голяма чест, а заплащането ще бъде в разумни рамки.
Асен Гицов направи няколко скици, видяха ги и специалистите от Богословския факултет - митрополит Инокентий, свещеници, казаха, че отговарят на канона. Тогава Трифонов дойде при мен да пита какво ще правим с изписването. Аз отговорих, че ние вече сме говорили с Гицов, и тогава той заяви, че желае също да участва. Отговорих му, че има възможност, но след като представи идеен проект, който да обсъждаме. И ние ще изберем този от проектите, който отговаря най-добре на замисъла на мемориала. Насрочихме разглеждане на двата проекта и журито, което беше от най-изтъкнатите специалисти по християнско изкуство у нас, даде предпочитанията си на проекта на Гицов, който много по-добре изразява идеята за опрощението и единението между хората.#
Петолъчката в Димитровград отново свалена
ДИМИТРОВГРАД. Паното с петолъчка, сърп и чук отново беше свалено от фасадата на съдебната палата към 11 ч. вчера. Тоталитарният символ бе демонтиран за първи път в сряда от пенсионирания инженер 3ахари Камбуров, който сам разви 12-те болта на 80-килограмовото платно с размери 1,50 на 1,50 м. Градоначалникът Господин Георгиев (БСП) подаде сигнал в районната прокуратура срещу Камбуров, че рушал общинско имущество, и заведе и иск за щети от 1000 нови лева. В нощта срещу петък паното бе върнато върху фасадата и закрепено с метални подпори. Георгиев, който наблюдавал акцията, твърди, че тя била спонтанна изява на десетина младежи. Вчера железните греди са били разрязани с оксижен, а шефът на общинския съвет и местен БСП лидер Петър Атанасов обвини за това зам.-председателя на СДС в града Камен Виденов. Градоначалникът Георгиев този път е подал жалба до полицията за кражба на общинско имущество.
Поредна пирамида
Много от хората, които през последните години отъркаха личните си интереси в манастира "Зограф" в Атон , днес предпочитат да са в сянка и ако може да не се шуми около тях. Това е така, защото точно днес величествената обител зове за подкрепа и помощ за възстановяването си.
Едва ли е за чудене фактът, че предоставените за "Зограф" преди 8 години от държавни предприятия дарения отдавна са потънали в частни фирми на хора, чиито имена се оказаха в списъка на кредитните милионери.
Иначе е много лесно да се кълнеш и да твърдиш, че милееш за родната светиня, съхранила българското цели десет века. Жалкото в случая е, че подобно поведение пречи на хората, които действително работят за възраждането на "Зограф". Как след всичкото това някой ще каже, че манастирът се нуждае от пирони и цимент, като предната акция се оказа пирамида.
Пълномощниците на Меджидиева ще съдят държавата
МОНТАНА. Пълномощниците на първата дама на "Орион" Веска Меджидиева ще заведат съдебен иск срещу държавата, стана ясно след приключването на поредното дело за имотите на бизнесдамата в с. Георги Дамяново. Монтанският окръжен съд се произнесе в полза на звездната дама, като отхвърли искането на прокуратурата за обявяване за незаконна сделката между фирма ЕТ "Веска Тихомирова" (сега преименувана в "Чеира") и правоимащите от бившето ТКЗС "Лопушанска дружина". С това съдебно решение се узаконява собствеността върху всички купени от "Орион" имоти в селото. След като съдът обяви търга през 1993 г. за нищожен, чрез фирмата си Меджидиева сключи нов договор с правоимащите през 1996 г. Чрез него тя стана собственик на рибарници, краварници, плодохранилище, овчарници, сеновал и консервен цех срещу 16 млн. лв. Магистратите разпоредиха прокуратурата да плати и разноските по делото, които възлизат на 1500 нови лева. В началото на март пък Върховният административен съд отмени заповедите на бившия областен управител на Монтана Доно Тошев, с които бяха одържавени земите, върху които се намират имотите.
Първият унгарски ешелон на КФОР прeмина през нас
РУСЕ - СОФИЯ. Първият ешелон от общо шестте с унгарски войски, които трябва да преминат през наша територия, пристигна в ранните часове на вчерашния ден. Влаковата композиция от 26 вагона превозваше 108 военнослужещи, 14 контейнера с медикаменти, боеприпаси и хранителни продукти и 41 военни машини. Унгарският ешелон премина Дунав мост с 4 часа закъснение, след като румънските власти го спряха заради липса на лични документи на военните. Нашите митничари провериха композицията за четири часа и тя потегли по жп пътя Русе - Кулата, от където през Гърция и Македония ще пристигне в Косово. Във вторник към 20,20 ч. се очаква да пристигне и втората унгарска композиция, съобщиха от националния координационен център за логистична подкрепа на операцията "Джойнт Гардиън" в Косово.
Разработват система за оценяване на земите
СОФИЯ. В Министерството на земеделието се разработва единна система за информация, която ще даде възможност на собствениците на земеделски земи да получават справка колко струва имотът им, ако решат да го продават. Това заяви пред националната телевизия народният представител от СДС Красимир Каменов. Според него така собствениците ще са наясно колко точно струва земята им и няма да могат да бъдат лъгани при сделки. Той подчерта, че по данни на статистиката 92 на сто от подлежащите на възстановяване земи вече са върнати на бившите собственици и техните наследници. В петък парламентът гласува решенията на поземлените комисии, заедно със съпровождащите ги скици да имат силата на констативни нотариални актове. С промените в закона се решават и проблемите с обезщетяването на собствениците на земи, които не подлежат на възстановяване. Досега общините не отреждаха равностойни терени за обезщетяване на тези собственици. Според нормативния акт, ако местният общински съвет до един месец не реши възникналия проблем, това може да стане с решение на областния управител. Освен това се дава възможност компенсаторните бонове, които ще получат наследниците, ако не могат да бъдат обезщетени със земя, да станат прехвърляеми. С тези решения законодателната реформа в тази област е приключила и не са нужни нови промени в Закона за собствеността и ползването на земеделски земи, смята г-н Каменов. Според него за защита на правата на собствениците ще допринесе увеличаването на глобите за длъжностните лица, които следят изпълнението на закона, и създаването на специални комисии към областните управи.
С решение на Народното събрание сделките със земя се освободиха за 5 години от държавни и общински такси, за да се стимулира пазарът на земята.
Законът за собствеността и ползването на земеделски земи беше гласуван още през 1991 година. Оттогава той претърпя над 20 поправки. Едва с последните поправки обаче се създават реални собственици на земеделски земи.
Ревизори засякоха далевера за $ 73 000 в "Химремонтстрой"
ВРАЦА. Бившият управител на "Химремонтстрой" АД - Враца, Валери Ангелов е даден на прокуратурата за присвояване на 25 000 долара, които заедно с лихвите в този момент закръглят сумата от 73 000 долара, съобщи шефът на ДФК Иван Иванов. Солидарна отговорност ще се търси и от бившата главна счетоводителка на предприятието Мария Никова, която заедно със съпруга си Петко Петков, ексбодигард на фирмата, участвала в злоупотребата. Тъй като Петков вече не е сред живите на прокуратурата е предадена дъщеря му Наталия Божинова като пряка наследничка. Копие от материалите е изпратено и до Главна прокуратура. Ревизорите са съставили още 7 акта за надчет, а данъчните власти и Икономическа полиция са иззели 176 документа с невярно съдържание, открити при ревизията на дружеството.
Аферата стартира през 1997, а година по-късно участниците в нея вече се радват на солидна финансова облага. На 7 февруари 1997 между "Химремонтстрой" и софийската фирма "Еннсер" ООД се сключва рамков договор за покупко-продажба на метали. По това време "Кремиковци" се изплаща в натура на врачанското предприятие, което е извършило голям ремонт в металургичния комбинат, "Химремонтстрой" пък от своя страна намира клиент за ненужните му железа и в това няма нищо лошо. Далаверата се осъществява по време на плащанията, защото по-малко от половината от дължимите 640 млн. лв. "Еннсер" превежда по банков път. Останалата сума се дава кешово във валута само с ордери без номера. Освен това управителят получава на ръка 30 000 долара, а тогавашният охранител 20 000 долара. Отделно главната счетоводителка пък завърта броената валута, получена при курс на долара 2976 лв., като внася левовата равностойност, когато доларът пада на 1600 лв. И така в крайна сметка ревизорите калкулират щета от 25 000 долара, а междувременно главните действащи лица в аферата напускат предприятието и завъртат частен бизнес със същия предмет на дейност - ремонт на индустриални обекти и на технологични линии.
Сега държавите от Балканите живеят изолирани
- Г-н Иванов, възможно ли е балканският план Маршал, за който се говори толкова много, да постигне своите цели, преди да е заработил Пактът за стабилност? В редица български медии, предимно ляво ориентирани, четем, че след края на ударите в Югославия Западът е започнал да се отдръпва от обещанията си за икономическо възстановяване на региона.
- Има съществена разлика между плана Маршал, който беше предложен от САЩ след края на Втората световна война, и сегашната ситуация. Тогава този план имаше за цел преди всичко икономическото възстановяване на Европа, защото страните, за които беше предназначен, имаха изградени демократични институции. Пактът за стабилност на Югоизточна Европа (ЮИЕ), който беше окончателно приет в Кьолн на 10 юни т.г. , обхваща три основни направления. Първото от тях е планът за икономическо възстановяване. Защо? В края на ХХ век Балканският регион е място, в което едновременно съществуват както демократични управления, така и посттоталитарни и откровено тоталитарни режими като този на Милошевич. Поради това най-важното условие за възстановяването според Пакта за стабилност е изграждането на демократични институции и създаването на истински демократични граждански общества, които да гарантират необратимостта на промените в тези страни. Ако това условие не бъде изпълнено, икономическото възстановяване може да се окаже непосилна задача. Другата много важна предпоставка, която трябва да бъде осъществена, е предприемането на определени мерки за сигурността на региона като цяло. Те трябва да гарантират, че войните, които бяха водени в последното десетилетие от режима на Милошевич срещу четири от бившите югорепублики, няма да се повторят. Средствата за икономическо възстановяване не би трябвало да предхождат тези процеси. Според мен те трябва да бъдат предоставяни паралелно и последователно. Като функция от демократизирането на региона и изграждането на институциите... - Какво гарантира според вас, че Пактът за стабилност ще успее?
- Той обхваща всички държави и институции, които могат и трябва да имат отношение към възстановяването на ЮИЕ. Това са страните от ЕС, Съвета на Европа, държавите, подписали хелзинкските споразумения, Организацията за сигурност и сътрудничество в Европа (ОССЕ). В пакта по определени начини се говори и за сътрудничество с ООН, с НАТО, чиито роли за възстановяването на региона са безспорно признати. Към тях по безспорен начин се добавят и всички балкански страни, тъй като те са тези, които трябва да работят най-активно за своето бъдеще. Пактът за стабилност определя помощта, която трябва да им бъде оказана, и инструментите, чрез които тази помощ ще бъде предоставяна. Като такива преди всичко се фиксират т.нар. регионални кръгли маси, на които периодично ще се прави преглед на постигнатото и ще се набелязват най-важните етапи във възстановяването в трите основни направления. Първо - спазване на човешките права, зачитане на малцинствата и установяване на демократични институции. Второ - финансово и икономическо възстановяване на региона, на търговията и връзките с останалия свят. Трето - мерки за укрепване на взаимната сигурност. Очаквам, че в края на този месец на срещата на най-високо равнище в Сараево приложението на Пакта за стабилност ще стартира с конкретни идеи и, надявам се, със срокове за тяхното изпълнение. Веднага искам да добавя, че в сферата на човешките права основна роля ще играят Съветът на Европа и ОССЕ.
- Срещата в Сараево ще бъде на най-високо равнище и затова очевидно не е без значение с какви кошници ще отидат там отделните страни. В какво са фокусирани нашите интереси?
- България неведнъж досега е подчертавала, че би желала отделните страни от региона да не бъдат поставяни под общ знаменател. Ние искаме да се отчита напредъкът на всяка от тях и нейната подготвеност за започването на преговори за членство в ЕС. Няма съмнение, че в Косово, Албания, в някаква степен в Босна и Херцеговина и в Македония усилията трябва да бъдат съсредоточени в изграждането на демократични институции и в икономическо възстановяване. Но България се надява, че европейската общественост ще оцени напредъка на нашата страна и на Румъния. Особено през последните две години България постигна много в областта на финансовата стабилност, на хармонизацията на законодателството с ЕС, на реформата в съдебната система и т.н. Ние стоим на прага на започването на преговори с Европейския съюз. Именно затова усилията ни са насочени не толкова към търсенето на финансови компенсации, колкото в развитието и ускоряването на интеграцията ни с Европа. Ние желаем най-вече доверие към България. Което да бъде не само декларирано, но и материализирано чрез правителствени и институционални гаранции от страна на международната общност.
- Благодарение на усилията на българските политици тази наша позиция вече е добре известна. Но аз говоря за конкретния пакет от политически идеи, които биха могли да бъдат развивани оттук нататък... - Една от тях беше лансираната от председателя на НС г-н Йордан Соколов. Имам предвид идеята за свикването в София на парламентарна конференция на всички страни - членки на Съвета на Европа, която да бъде посветена на проблемите на възстановяването на региона и на възможностите на СЕ и на националните парламенти да съдействат за това. Друга идея е активното настояване на България средствата, които ще бъдат отделени от ЕС и от международните финансови институции, да бъдат използвани за конкретни инвестиционни проекти най-вече в инфраструктурата, а не да бъдат давани на правителствата на отделните държави. Българското разбиране е, че за да се избегнат междудържавните и междуетническите проблеми, народите на Балканите трябва да се познават по-добре. А това може да бъде постигнато единствено чрез свободното движение на хора, стоки и капитали. Констатациите на западните експерти по балканските проблеми са, че държавите от нашия регион живеят практически изолирани. Но те живеят така, защото по време на студената война имаше широки гранични зони, в които дори достъпът на гражданите от съответната страна беше забранен. Тези райони са недоразвити, със слаба инфраструктура, с третокласни пътища, които не позволяват взаимното проникване и опознаване, което е най-стабилният механизъм за решаване на проблемите. Към казаното дотук трябва да се прибави и българската идея за намаляването на митническите бариери и ограниченията между балканските страни и ЕС. В известна степен тази идея е контрапункт на виждането за създаването на зона за свободна търговия на Балканите. Поначало стокообменът между балканските държави е твърде нисък. Не може да се очаква, че през следващите 2-3 години той рязко ще нарасне. Снижаването на бариерите между страните от региона и ЕС обаче ще даде възможност на местния бизнес да постигне по-висока конкурентност и по-лесно да реализира продукцията си.
- Освен президента и изпълнителната власт кои са другите "говорители" на българския интерес според вас?
- Десет дни след подписването на Пакта за стабилност на последната сесия на Съвета на Европа българската парламентарна делегация внесе още две инициативи. Първата от тях засяга българското малцинство в Югославия и арестуването и присъдата над Марко Шукарев. В този проект за резолюция се настоява Югославия да спазва изискванията на всички отправни документи за защита на човешките права и да бъдат прекратени всички репресивни действия срещу представители на българското малцинство в Югославия и конкретно срещу г-н Шукарев. Резолюцията ще бъде представена на Бюрото на Съвета на Европа, след което по всяка вероятност ще се възложи доклад, който ще третира (може би в по-широк аспект) проблема за правата на малцинствата в Югославия. Това, че тази страна не е член на СЕ, не е пречка Съветът на Европа да приема определени решения под формата на резолюции или на препоръки към Съвета на министрите, както направи по време на кризата в Косово, и те да имат необходимата тежест. Втората проекторезолюция, която също беше подкрепена от цялата българска делегация, засяга икономическите мерки за възстановяването на страните от Балканския регион. В нея се предлага да бъдат намалени митническите ограничения за търговия между страните от ЮИЕ и ЕС. Отправя се препоръка поради положителния опит на валутния борд в България подобен механизъм за финансова стабилизация да бъде използван и в други страни на Балканите. Трето - изтъква се необходимостта от политически гаранции, които страните от ЕС да дадат на инвеститорите от своите страни, за да бъде засилен инвестиционният поток към държавите от ЮИЕ. Акцент в тази проекторезолюция е необходимостта да бъдат изградени основните транспортни магистрали, така както те са утвърдени на европейските конференции на транспортните министри. Обръщаме специално внимание на коридорите 4 и 8, като се подчертава ключовото значение на моста при Видин - Калафат, който ще позволи да се улесни пътят към Солун - вече определен за седалище на Агенцията за възстановяване. Тази идея беше подкрепена от Виктор Руфи, който е председател на Политическата комисия в СЕ, от г-н Нотомб, който е председател на Комисията по образованието и културата и бивш вицепремиер на Белгия, от г-н Акчали, председател на Комисията по околната среда, благоустройството и местните власти... Разбира се, това предложение беше подписано и от представителите на практически всички балкански страни. За съжаление сред тях няма румънски депутати. Но ние се надяваме да ги убедим, че в този случай трансевропейските проекти и интереси имат много по-голямо значение, отколкото специфично националните... - В диалога между България и международната общност кои са според вас нещата, които трябва да научим? Правилата, без които не може?
- Според мен едно от важните послания, които ни отправят от ЕС, е, че помощ ще се оказва на държави, които имат политическата воля и pешимостта да изгpадят своите демокpатични институции и да pазвиват своите икономики. Но в този контекст българските идеи придобиват още по-голямо значение. Ние се надяваме, че на 6 септември в Рейкявик Бюрото на Съвета на Европа, в чието заседание ще участва и г-н Лъчезар Тошев като зам.-председател, ще вземе решение и ще определи датата за провеждането на европейската парламентарна конференция, която предложи г-н Соколов. Безспорно е също така, че решаването на проблемите на региона не може да бъде постигнато без активното участие на балканските страни. Ето защо смятам, че предложението на г-жа Надежда Михайлова да станем домакини на една от трите регионални кръгли маси на Пакта за стабилност е част от усилието на България да консолидира мнението на балканските страни. И в някои отношения дори да се яви изразител на тази обща позиция.
Скандал с даренията за манастира "Зограф"
СОФИЯ. Създаденият от бившия служебен премиер Димитър Попов фонд "Зографски манастир" за подпомагане на българската светиня в Атон няма да може да даде никакви строителни материали за възстановяването на изгорялото през 1976 най-старо крило на обителта, което се извършва в момента. Това стана ясно, след като се разбра, че фирмата на предприемача Димитър Барбуков е въртяла желязото и цимента, дарени от различни държавни предприятия при създаването на фонда през 1991.
Неотдавна пред "Демокрация" Димитър Попов увери, че няма да има проблеми въпросните строителни материали да бъдат изпратени в "Зограф", още повече че манастирът има належаща нужда от тях. Това обаче се оказа само пожелание, тъй като Барбуков продаде през 1997 фирмата си на емигранта бизнесмен Иван Зографски. Сега в нея Барбуков има само 10 % и изтеглянето на дарените за "Зограф" строителни материали не може да стане.
19 строители от провдивския филиал на "Главбулгарстрой" от 4 юни т.г. започнаха възстановяването на изгорялото крило. До момента са изразходвани 15 куб. м чамов материал и 12 т желязо. Фирмата изпълнител поема част разходите за от материалите, за което сме й благодарни, съобщиха от монашеското братство.
През 1994 е сключен договор между манастира, фонда, ефория "Зограф" и предприемача Барбуков за възстановявяне на изгорялото крило. Според него Барбуков е трябвало да поеме извършването на строителните работи, като разходите над 200 хил. долара са щели да бъдат поети от неговата фирма. До осъществяването на договора обаче не се стига.
Скритият коз на София за чужди инвестиции са специалистите
Как трябва да се развие столицата през следващите 20 години и кои са предимствата й тя да се превърне в регионален център със стратегическо значение в Европа. Отговорите на тези въпроси трябва да даде новият общ градоустройствен план (ОГП) на София, който предстои да бъде приет от общината. "Демокрация" първа започна да запознава читателите си с изследванията на специалистите, ангажирани с проучвания в почти всички области на живота, които оказват влияние на столичния град. В броя си от 12 юли представихме анализа на екипа специалисти от Националния център по териториално развитие и жилищна политика с ръководител арх. Петър Диков, посветен на транспортните инфраструктурни възможности на София и предимствата й пред останалите балкански столици. В днешната публикация представяме проучванията на специалистите, разкриващи скритите резерви на София, които трябва да бъдат използвани, за да стане по-привлекателна за чуждите инвеститори.
София има скрит потенциал за привличане на инвестиции не само заради геостратегическата си позиция и добрите си транспортни и комуникационни връзки, но и благодарение на големите резерви откъм интелектуална мощ. В изследването си по линия на бъдещия ОГП екипът на арх. Диков е категоричен, че София е уникален случай за България по съсредоточаване на значителна част от високообразования интелектуален и технически елит на нацията. При средно 12,4 % висше образование за цялата страна активното население на София държи 30,5 %, което самї по себе си се явява един невероятен ресурс за града. Експертите отбелязват тенденцията в световен мащаб, когато се говори за национален капитал, все повече значение да се отделя именно на човешкия ресурс, който една нация има. "Ако по този начин погледнем София, не може да не констатираме, че тя притежава един невероятен градски и национален капитал", посочва арх. Диков. Особено значение за инвеститорите, стъпили в България, е и фактът, че поради ниския стандарт трудът на българските специалсти е по-евтин.
София - първа по инвестиции в България
Потвърждение на изследването е констатацията, че София е привлякла през последните 8 години много висок процент от чуждестранните инвестиции за България. В процент от общатата им стойност за страната София е привлякла 42 %, което многозначително говори за привлекателността на столицата като град за чуждестранните инвестиции. Друг е въпросът, че тяхната структура не е балансирана - най-висок процент е в сферата на търговия 32 %, финансите 21 %, т.е. в преразпределителната сфера. В промишлеността тя е 12 % и е логично да се търси засилване на инвестициите в производствената сфера, което би донесло и ново място в икономическата структура на региона. Позициите на София като оформящ се бизнес-търговски център в тази част на Европа съвсем логично предполагат, че и в бъдеще ще привличат чуждестранни инвестиции. Една от основните задачи на общия градоустройствен план е да подготви София да може да поеме тези очаквани инвестиции, тъй като в някои сфери София, независимо че има потенциал, няма устройствени възможности да усвои такива бъдещи инвестиции. Новото устройство на София трябва да се осъществи така, че когато дойде инвеститор, на него да му се предлага максимално кратка процедура за реализиране проекта му, смятат експертите.
Проучванията отбелязват два най-важани фактора в социалната сфера, с които столицата ни е поставена в нова приоритетна позиция в рамките на Югоизточна Европа, това са възможностите в образованието и специализираните здравни услуги.
София притежава изключително развита образователната структура предимно на средното, полувисшето и висшето образование, което е предпоставка за развитие на нови кадри. Специалистите отчитат, че тази образователна структура може да стане база за обучение на специалисти от Северна Африка и зоната на Близкия и Средния изток. Научните центрове и институти могат да станат "филтър", който да задържи част от изтичащите от изток на запад и от юг на север "мозъци". "Нашето предложение е да се направи една специална програма, за да подпомогне развитието на българските университетски центрове и да стимулира изграждането на филиали на западноевропейски университети на територията на София. По този начин ще се задържат специалисти и студенти, които желаят да получат добро европейско образование. А като преподавателски кадър и като материална база София има пълни възможности да направи това" - смята арх. Диков.
В сферата на медицинското образование столичният град също разполага с много добри кадри и недотам добра материална база, но на основата главно на кадрите това са възможности, с които София може да привлече както пари, така и хора, отчита проучването. Тук здравеопазването в национален мащаб съсредоточава основните републикански звена - тринадесет държавни институтски болници, клиниките на четирите национални центъра - по сърдечно-съдови заболявания, хематология, онкология и Института за спешна и неотложна медицинска помощ "Пирогов". В столицата могат да се разположат здравни центрове от регионален и от европейски мащаб. Такава например е университетската болница "Св. Ана", специализирана за обслужване на чужди граждани. Анализът показва, че по отношение на здравни услуги от типа сърдечно-съдова хирургия, бъбречна трансплантация, детски болести, пластична хирургия и др. София предлага качество на световно ниво. "Не трябва да следим тенденциите и да се се учим от страните, с които се конкурираме. Будапеща през последните години доста последователно развива естетичното зъбопротезиране, което е комбинация между лечение и туризъм, тъй като трябва известен период от време човек да престои, за да може да му направят съответните процедури. От това печелят и клиниката, и градът като цяло", казва за пример арх. Диков.
Специалистите са категорични, че в ОГП трябва да се дадат стратегически приоритети в тези насоки на развитието на София, за да се създаде подходяща среда за сериозни инвестиции.
София - място за високотехнологично производство
Друг значим фактор за новото положение на София са променените икономически условия в световен мащаб и основно от тях преструктурирането на икономиката и разрушаването на някои класически икономически постулати. В последните години високотехнологичните производства и развитите икономики разполагат производства там, където има интелектуален потенциал, където има много добри комуникативни възможности. Анализът показва, че София отговаря и на двете условия за развитие на високотехнологични и високопроизводителни съвременни производства.
Специалистите подчертават вече заявени желания на западни инвеститори за развитие на такива технологии. Те посочват като пример интереса за изграждането на голям бизнеспарк на територията на столицата. При подобна инвестициция се говори за суми от порядъка на 60-70 млн. марки. Има идеи за създаване и на т.нар. хай-тек високотехнологични паркове. Това са съвременни високи технологии, обединени в обща структура, характерни за Европа и САЩ. За да стартира такъв проект обаче, държавата съвместно с общината трябва предварително да осигури инфраструктурно определена територия и да я предложи на световните инвеститори за изграждането на техни обекти. Това са стъпките, по които София може да получи достъп до високите технологии, а големите световни фирми да влязат в града, посочват експертите.
Телекомуникациите - необходимост и качество
Комуникационни за съвременния бизнес са като въздуха - няма ли градът добри комуникации бизнесменът просто не отива там. В изследването си екипът посочва, че става дума не само за телефони, а за компютърни, банкови, борсови и фондови връзки.
Качеството на телекомуникациите също е от голямо значение за инвеститорите. В това отношение София няма проблеми, тъй като градът е много добре осигурен с телеконумикации, посочват специалистите. През София преминават важни трансконтинентални линии, които дават възможност за добро качество и на нашите връзки. Има достатъчно развита и добре покриваща територията на града мрежа на мобилните телекомуникации от системата GSM, остава да се развие и да получи европейски стандарти.
Специалистите отбелязват, че София участва и в разпределението на транзитния трафик в Европа и от и за Европа, и това има стратегическо значение за столицата. На първо място, транзитният трафик е доходоносен и колкото повече от него бъде привлечен, толкова по-добра ще бъде печалбата. На второ място, с привличането на транзитния трафик София увеличава тежестта си в международната система за управление на телекомуникационните системи. И не на последно място, така се създават предпоставки София да заеме централна позиция при диспечерството на няколко транзитни посоки в Югоизточна Европа, смятат експертите.
Столицата като институционален център
Експертите подчертават, че държавата и общината трябва определено да има настъпателна политика за развитието на международни и европейски институции в София, за да може градът да намери своята позиция в европейски иинституции. София е задължена да се бори за разполагане на такива институции. В подготовка е прокарването на идеята за разполагането на координационен център за развитие на транспортната инфраструктура за Югоизточна Европа в София. Това предложение ще бъде внесено на предстоящата срещата на европейските външни министри. То би дало доста предимства на България, тъй като не само носи престиж, но и цялата информация ще бъде съсредоточена в този център. Близостта на София до пострадалите от войната в Сърбия Македония и Албания може да се се превърне в предимство, ако столицата успее да привлече институциите, организациите и фирмите, които ще поемат икономическото възстановяване на района, посочва проучването.
Следите на фалиралите банки сочат към бившите върхове на БНБ
Две съвещания по инициатива на главния прокурор Никола Филчев белязаха последния месец от работата на прокуратурата, следствието и службите на МВР. Този път значението на разговорите не остана извън медийното представяне на събитията, защото се взеха конкретни решения, посочиха се цели и срокове. Около 70 следствени дела, определени като дела със значим обществен интерес, се вземат на отчет от контролна група, състояща се от зам. главен прокурор, зам.-шеф на Специализираната следствена служба и главния секретар на МВР. По всяко дело ще се работи от екип: наблюдаващ прокурор, следовател и оперативен работник. Отделни екипи ще докладват периодично на контролната група както своя оперативно-следствен план за работата по всяко дело, така и пречките, които се явяват в хода на разследването. Нашата цел е да разчистим блатото на застоялите дела, за да повярва обществото, че живее в държава, в която функционира нормално правосъдие, обобщи целта главният прокурор.
Делата са описани в три доклада: В първия фигурират 28 дела, свързани с югоембаргото - 1993-1996 (в този доклад обаче има неточности, не повече от 20 са неприключилите дела в него, отнасящи се до нарушаването на санкциите срещу Югославия), вторият е най-обемният и съдържа 32 дела за престъпления във фалиралите банки, пирамидите, както и за други стопански престъпления срещу длъжностни лица, в преобладаващия случай за злоупотреба с власт и присвояване. Тук са и т.нар. мегадела, образувани през 1990 срещу бившето тоталитарно ръководство на държавата. Третият доклад (с който медиите не разполагат) обхващал около 15 дела за най-тежки престъпления срещу личността, т.нар. поръчкови убийства.
Най-обемният доклад е и най-интригуващият, защото обхваща и дела срещу бивши шефове на банките, които фалираха. А има и индикации, че предстоят и нови следствия. Не е достатъчно да бъдат наказателно подгонени кредитните милионери и милиардери, теглили и невърнали кредитите си. Да си върнат те парите би било най-рационалното за държавата преследване на тези длъжници (за жалост май само хилядниците си оправиха задълженията). Но неслучайно Наказателният закон е предвидил отговорност за длъжностните лица вътре в банките, които разполагаха с тях като с бащиния. Да бъдат тези бивши банкови началници изправени на подсъдимата скамейка е безспорно най-трудната задача на прокуратурата, особено когато става дума за отговорни шефове от БНБ. Ако банковият надзор на БНБ си беше гледал работата, надали щеше да се стигне до верижните фалити, твърдят запознати с многогодишните разследвания на необезпечените кредити и на кухите банки, които белязаха предизвестения взрив на банковата система.
За първи път разследване на бивши шефове на БНБ
Бившият началник на управление "Валутни операции" на БНБ Стоян Шукеров и на "Банков надзор" Камен Тошков се разследват за престъпления по служба по чл. 282 от НК, гласи неофициалната информация, която засега компетентните прокурори и следователи отказват да коментират. С разрешение на Стоян Шукеров в периода 1994 - 1996 са кредитирани няколко банки, междувпрочем всички те впоследствие се нареждат сред фалиралите, за което пък по тази линия се разследват и техни шефове: Кристалбанк - Мадан (рефинансирана с 1 млн. долара), Агробизнесбанк (с 11 млн. $), Елитбанк (1 млн. 600 хил. $), Българска земеделска и промишлена банка (дадени й на депозит 2 млн.), Първа частна банка (4 млн. $). По принцип шефът на валутното управление на БНБ е имал право да разрешава рефинансиране до 2 млн. долара, а за по-голяма сума се е произнасял колективен орган - комитетът по паричната политика на БНБ. Ето защо този род дела са и най-трудните за прокуратурата: хем законът давал право за съответните действия на високите началници, хем е видна вредата, до която обективно са довели тези действия, хем трябва да се докаже умисълът.
На този фон по-лесно за работа изглежда току-що образуваното следствие срещу именития бивш шеф на Първа частна банка Венцислав Йосифов за отпуснат с негова лична резолюция кредит от 2 млн. долара на пловдивската финансово-брокерска къща "Ралица". Разследване на този кредит е било вече извършвано през 1997 от прокурорската група при бившата Главна прокуратура и становището на прокурора Пламен Цанков е било, че е имало основания за образуване на предварително производство срещу Йосифов. Иван Татарчев обаче приема за меродавно становището на Михаил Дойчев (шеф на Цанков) и подписва изготвеното от него постановление за отказ да се образува следствие. Сега делото за финансовите операции на ексбанкера се води по чл. 282 от НК за престъпление по служба. Трябва обаче да уточним, че до края на миналата седмица нямаше повдигнати обвинения срещу споменатите дотук ексбанкери.
Различно стои въпросът с един друг известен ексбанкер - бившия шеф на БЗК Янко Янев. Неговото дело не само бе възобновено, но и бе приключено тези дни от следствието с мнение за съд. По казуса Янев се водиха дълги спорове от 1995 насам дали обвинението срещу него да бъде за присвояване (което е по-тежкото според НК), или за длъжностно престъпление. Това дело ще се запомни като илюстрация на вредата от препирните, които веднъж доведоха дори до прекратяването му. В съдебната одисея на Янко Янев е записан и 9-месечният му арест преди 4 години, докато различните звена на съдебната власт така спореха кой от тях е правият и кривият, та страничният наблюдател почна да се пита кой къде го стяга чепикът. Най-сетне прокуратурата и следствието уеднаквиха становищата си, че той трябва да бъде пратен на съд за присвояване заради двата чека от 400 хил. долара, отпуснати от него през 1994 на варненската фирма "Ес Ем 33". Разследването установи, че БЗК престъпно е трансформирала чековете в несъбираеми кредити, понеже фирмата нямала собствена валута за покритието им.
Друг нашумял банков гений, сега преживяващ на атлантическото крайбрежие на САЩ - Иван Миронов, отново става персонаж от делата за гибелта на Балканбанк, наричана неслучайно.
"шампионът сред банките по екстравагантност" на харченето и източването. (Неясно е защо Балканбанк остана без дело за фалита й все пак.) Отсъствието на Миронов няма да попречи за възобновяване на делата за раздадените необезпечени кредити, увери неотдавна прокурор от Върховната касационна прокуратура. Вече са обединени в едно дело следствията, водени срещу шефове на пловдивския клон на банката, и спряното преди, но сега възобновено следствие срещу баш боса Миронов.
Работата на следствените служби по повечето дела за източването на банките е напреднала, твърдят разследващи, някои дела са изпращани поне по веднъж на прокуратурата с обвинителни заключения и мнения за съд, но са и връщани оттам за доразследвнане с нови указания към следствието. Такава е най-общо картината, за която се очаква да се промени към по-ускорен ход на папките към съда след двете съвещания при главния прокурор. На такъв етап са делата за ТБ "Славяни" с обвиняеми бившите изпълнителни директори на банката Румен Жечев и Петко Колев за причинени вреди за 2 млрд. 370 млн. лв. (стари), за Минералбанк - срещу шестте членове на съвета на директорите на банката, сред които и Емил Хърсев, за вреди над 3 млрд. 250 млн. лв., за Частна земеделска и инвестиционна банка - София, срещу шефа й Кирил Дунев за вреди за 374 млн.236 хил. лв. В тази обща картина се вписват и делата за пирамидите, които се оказаха по-обемни и трудоемки от тези за фалиралите банки, защото налагаха разпити на хиляди излъгани вложители.
Вземането на решения в период, който съвпада с началото на съдебната ваканция, може да изиграе и неприятна шега, тревожи се следователка с 20-годишен стаж. Тъй като не се разрешават отпуски на магистратите при купища дела върху бюрата им, някои прокурори точно сега ги връщат за доразследване. Да се напише постановление за връщане е далеч по лесна работа, а и винаги се намира за какво да се хванеш, отколкото да се изготви обвинителен акт и да се прати делото в съда, мърморят следователи, засипани от десетки томове дела. (Връщането за доразследване обаче е задължително, щом са налице основанията за това, предвидени в НПК, тъй че "ускоряването на пътя към съда" не може да бъде самоцел за никого, нито оправдание за следствието.)
Работата на прокуратурата, следствието и МВР надали ще се изчерпи само до описаните в докладите дела, тъй като въпросът е не само до образуваните вече следствия със значим обществен интерес, а въобще опира до всички нарушения с такава значимост. Което означава, че предстоят и нови разследвания. Ако прокуратурата успее да свали поне един депутатски имунитет, ще се смята за успешно работеща, каза в неофициален разговор тези дни висш прокурор, без да назовава имена, защитени от въпросния имунитет. Не е изключено да става дума за депутата Агафонов, който сам се назова неотдавна в печата като потенциален обект на прокурорския интерес, и то във връзка с източването на банка "Славяни". Ако данните са достатъчно, отнемането на имунитет би трябвало да е нещо нормално в нормалната, т.е. правовата държава.
Капанът е другаде: че у нас неясно защо именно свалянето на имунитет или задържането под стража се възприемат от общественото мнение като най-важния акт, като венеца на усилията на правораздавателната власт, отвъд който бавно и полека угасва интересът към същностния въпрос: какво ще каже накрая съдът и въобще ще се стигне ли до него и кога. Щракането на белезниците, този ясен и прост "обект на желанието" на медии и общество, осигурява на събитието неколкодневен живот върху първите страници с най-едрите възможни заглавия и гръмки анонси, раждайки онази паралелна реалност от виновни и невинни, която девета година подменя поне 50 процента от реалното правосъдие. Точно тази паралелна реалност затруднява най-много ефективното разследване. Най-пресният пример - сензациите по делото Луканов би трябвало вече да са убедили в това и съдебната власт, и полицията.
Сърбите приеха оглед на падналите в Дунав мостове
РУСЕ. Експерти на Дунавската комисия ще направят оглед на падналите в реката сръбски мостове. На проверката, която ще се състои на 22-24 юли, ще присъства и председателят на комисията кап. Данаил Недялков.
Дунавската комисия ще заседава на 26 юли в Будапеща, за да състави програма за разчистването на корабоплавателния път, каза вчера Димитър Станчев, директор на Българско речно плаване (БРП). Първоначалната сръбска позиция в Дунавската комисия бе, че СРЮ ще разреши оглед само ако той е обвързан и с възстановяването на съборените съоръжения, а не само за разчистването им. Целта на международната комисия е бързо набиране на финансови средства, за да може фарватерът да бъде прокаран до есента БРП е в много тежко финансово състояние заради прекъсването на корабоплаването. Според Димитър Станчев, ако то не бъде възобновено през есента, в параходството ще бъдат оставени само 50 души, които да пазят привързаните за брега плавателни съдове. Според началника на Управлението за поддържане на плавателния път Георги Георгиев руснаците вече са проявили интерес към изваждане от дунавското дъно на моста Жежел край Нови Сад. Специалистите смятат, че ако останките от Жежел бъдат взривени на секции и после изтеглени, фарватерът през сръбския участък ще се възстанови при спазването на предписания за ширина и дълбочина при преминаване.
Три пъти по-малко стоки минават през митница Свищов
СВИЩОВ. За изминалите шест месеца на годината през митницата в Свищов са изнесени стоки за 99 млн. нови лева, което е три пъти по-малко спрямо показателите за същия период на миналата година. Това съобщи за БТА Мария Евтимова от митницата.
Поради спряното корабоплаване по Дунав заради войната в Югославия по-малко са внесените стоки - за 134,3 млн. лв., 3004 са обмитените автомобили, а 1030 са обработените кораби.
За различни митнически нарушения са образувани 409 административно-наказателни преписки, задържани са стоки за 20,7 млн. лв. и са отнети вещи в полза на държавата за 43 000 лв. От нарушителите са събрани глоби за 20 000 лв. Акт за митническо нарушение за 125 000 лв. е съставен на "Топливо" АД - София. През април дружеството внася от Украйна 5800 т въглища, които обявява като коксуващи, за които не се плаща мито. След направените анализи е установено, че въглищата са от друг вид, подлежащ на обмитяване.
Междувременно след обжалване в съда е отменен акт за 2,6 млрд. стари лева, наложен на "Захарни заводи" АД - Горна Оряховица, през миналата година за отклоняване от временен внос на 5864 т нерафинирана захар за 3,1 млрд. стари лева.
Турска фирма изнасяла жито от Тутракан
СИЛИСТРА. Турска фирма изнася жито от Тутракан, съобщи пред БТА управителят на фирма "Зърнени храни" в Силистра Стефан Иванов. Според него на тутраканското пристанище са натоварени 3500 тона зърно и още толкова са изнесени с кораб от Балчик.
В Силистренско са получени повече от 112 хиляди тона зърно. Прогнозите бяха за 118 хиляди тона от над 380 хиляди декара.
Фирма "Зърнени храни" е изкупила около 18 хиляди тона при предварителни разчети за над 50 хиляди тона пшеница.
Производителите не са доволни от оценките за качество и поискаха от областната управа в Силистра да бъде изградена независима лаборатория за окачествяване.
Това е една от причините зърнопроизводителите да продават продукцията си на чуждестранни търговци. (БТА)
Чужденци купуват битовите ни антики
ДОБРИЧ. Над 200 експоната има в хранилището на единствения в Добричка област антикварен магазин, стопанисван от историка Веселин Москов. Автентичен екземпляр от Манифест към българския народ, подписан от цар Фердинанд, датиращ от 1915 г., е последната ценност, откупена от антикваря и станала веднага собственост на местен юрист. Според Москов старовремските предмети от фолклора ни са особено ценни за чужденците, които не жалели пари дори за вехтории. Холандец например неотдавна купил доста скъпо чифт поопърпани булчински обувки с мъниста. Пак чужденец капарирал работещ кантар от началото на столетието, чиито пломбирани от тогавашните контролни органи детайли особено впечатляват. Един от особено привлекателните предмети в магазинчето е столът от Първото велико народно събрание, на който е седял Буров. Преди да бъде открит, събрал доста прахоляци по тавани и мазета в Горна Оряховица, където фамилиите на видния политик и на сегашния собственик на антиквариат били съседи. Един от най-симпатичните клиенти на Москов се оказал столичният кмет Стефан Софиянски, който преди година-две отнесъл от магазинчето керамично петле.
Едва ли може да се спечели от вехтошарство, особено ако още дълго продължи времето на бездуховно печалбарство и обедняваща духовност, смята продавачът на антики. Базарчето му в Етнографския комплекс "Стария Добрич" е любимо място за раздумка на бедни ценители на едновремешната красота.
13 хиляди чифта обувки изнасяме за Италия
ПЛЕВЕН. Плевенското обувно предприятие "Вега" ще изнесе за Италия 13 хиляди чифта боти, съобщи БТА. Според подписания договор с фирмата "Романини" първите 1500 чифта обувки са изпратени, съобщиха от предприятието.
Италианската фирма-партньор достави в Плевен нова преса за 11 хиляди германски марки, с която бе обновена технологична линия във "Вега". Според експертите на плевенската фабрика това е машина от най-ново поколение, единствена от този род в бранша у нас.
Продукцията за Италия се плаща веднага, а не както е било по старите договори - 15 дни след пристигането й, уточниха от фирмата. Това ще даде възможност от август заплатите на работниците да се изплащат редовно. След месец престой "Вега" - Плевен, вече произвежда по 300 чифта обувки дневно.
"Гергьовден" уведомяват МО за корупция в армията
СОФИЯ. Гражданско обединение срещу корупцията "Гергьовден" е изпратило писмо до министъра на отбраната Георги Ананиев и до председателя на парламентарната Комисия по национална сигурност Христо Бисеров, в което се излагат данни, пораждащи съмнение за закононарушения във военното ведомство, съобщиха вчера от движението.
Според "Гергьовден" в МО висши офицери от управление "Предказармена подготовка на младежта" са извършили "нерегламентирана търговска дейност от името, под прикритието и за сметка на ведомството". Председателят на движението Любен Дилов-син отказа по-конкретни данни, докато не се получи отговор от военното министерство или от парламентарната комисия.
Съмнения за лично облагодетелстване в управлението витаят още от времето на предишния му шеф ген. Борис Вакавлиев, който бе освободен на 29 септември 1998 с указ на президента Петър Стоянов, коментираха новината висши военни. Според тях имотите на "Предказармена подготовка на младежта" са доста апетитни и привличат много хора.
От Перник признаха за продадени мачове
СОФИЯ. Избухна поредният скандал с корупция в българския футбол. На специална пресконференция вчера бившият вицепрезидент на "Металург" (Пк) Калоян Стоянов и футболистите Генади Симеонов, Здравко Здравков, Марин Стоянов и Филип Илков обвиниха шефа на клуба Първан Първанов, че е продал мачове с шампиона "Литекс" и с "Миньор". Визирани бяха четири срещи, но през миналия сезон с тези състави "Металург" игра още два пъти. Калоян Стоянов обяви, че разполага с магнетофонен запис, който потвърждава уговарянето на среща с "Литекс". Записът е направен на полувремето в съблекалнята на "Металург". Тази среща, играна в Перник, домакините загубиха с 1:2, след като водеха преди почивката.
Калоян Стоянов ще предаде касетата на изпълкома на БФС. Ако няма реакция от футболните чиновници, с аферата ще се заеме МВР.
Издирват самолета на Джон Кенеди-младши
ВАШИНГТОН. Бреговата охрана на САЩ все още се надяваше вчера да намери Джон Кенеди-младши, неговата съпруга и сестра й, които бяха на борда на изчезналия завчера самолет. През нощта срещу неделя търсенето на остатъците от самолета и неговите пътници с помощта на хеликоптери бе прекъснато, макар че корабите на бреговата охрана продължиха операцията. Шефът на спасителните операции Ричард Ларби заяви, че жертвите на катастрофата могат да бъдат намерени и след три-четири дни. Синът на убития през 1963 президент на САЩ Джон Кенеди завчера е пътувал с малкия си едномоторен самолет за сватбата на своята братовчедка - дъщерята на загиналия сенатор Робърт Кенеди. 38-годишният Джон Кенеди-младши е притежавал права за управление на самолет от 1 година насам.
Далавера за $ 73 000 разкриха ревизори
ВРАЦА. Валери Ангелов, бивш управител на "Химремонтстрой" АД - Враца, е даден на прокуратурата за присвояване на 25 000 долара, които заедно с лихвите са нараснали до този момент до 73 000 долара. Това заяви вчера шефът на Държавен финансов контрол Иван Иванов. Отговорност ще се търси и от бившата главна счетоводителка Мария Никова. Ревизорите са открили 176 документа с невярно съдържание в дружеството. Аферата с метали от "Кремиковци" се е разиграла през 1997 година.
Милошевич отстъпил дни след решението за офанзива по суша
ЛОНДОН. Югопрезидентът Слободан Милошевич се съгласил армията да се изтегли от Косово три дни след като САЩ и Великобритания приели план за сухопътна операция, писа във вчерашния си брой лондонският вестник "Обзървър". Сухопътната офанзива щяла да започне в първата седмица на септември, ако сръбските сили не се били изтеглили от провинцията. Лондон щял да прати там 50 000 пехотинци, кото е почти цялата численост на армията му. Общият брой на съюзническите сили в сухопътната операция щял да възлиза на 170 000, от които 30-40 хил. американски войници. С по-малки контингенти щели да участват също и Франция, Германия и Испания. Британският генерал Чарлз Гътри, шеф на генщаба на британските въоръжени сили, признава, че Лондон е повлиял за взимане на решението за сухопътната операция.
