ЗЕС подкрепи атаките на НАТО срещу Югославия
СОФИЯ. Съветът на министрите на външните работи и на отбраната на страните от Западноевропейския съюз прие декларация, в която категорично заявяват, че подкрепя военните действия на НАТО срещу Югославия. Това съобщи вчера министърът на отбраната Георги Ананиев, който взе участие в завършилата в Бремен, Германия, пролетна сесия на съюза. Според него България и страните партньорки ще могат да участват в процеса на планиране на операции на ЗЕС. Георги Ананиев е запознал колегите си с предоставянето на българското въздушно пространство за операции на НАТО и с усилията на правителството ни за облекчаване на тежестта, която изпитва Македония от бежанския поток.
НАТО да изгради незабавно три моста между България и Румъния, предлагат анализатори
СОФИЯ. От края на годината България да започне преговори за присъединяване към ЕС, настояха вчера и президентът Петър Стоянов, и вицепремиерът Александър Божков на международния форум "Бъдещето на Балканите 2010", организиран от Центъра за либерални стратегии. На него политици и политолози обсъдиха вчера бъдещето на Югоизточна Европа на фона на събитията в Косово. Общото мнение бе, че ЕС трябва да преразгледа стратегията си за разширяване и да превърне в приоритет за следващите 10 години интеграцията на Балканите. По-нататъшното отваряне на ЕС ще бъде предварително условие за успеха на пакта, каза германският посланик Петер Мецгер.
Колкото по-бързо и по-ясно бъде лансирана визията за бъдещето на региона, толкова по-скоро ще дойде краят на конфликта, подчерта Петър Стоянов. Планът за възстановяване не може да бъде написан в Брюксел или Вашингтон, а тук. София и Букурещ трябва да дадат своите предложения и да играят основна роля в изпълнението му, е мнението на американския посланик Ейвис Боулън. "От вчера" трябва да се работи по българските предложения за плана, коментира пред журналисти Петър Стоянов.
Не давайте пари на правителствата, влезе в неприсъща за вицепремиер роля Александър Божков и обясни, че за да се похарчат ефективно, средствата трябва да се усвоят от частни фирми. Нямаме намерение да забавяме процеса на реформите или да си измисляме причини отвън за забавянето си, заяви вицепремиерът, като подчерта, че България не бива да е сред държавите, които чакат помощи, да е субект, а не обект на активно действие.
На форума бе представен план за възстановяване не следвоенна Югоизточна Европа, разработен от Центъра за европейски политически изследвания в Брюксел. В него освен бърза евроинтеграция на балканските страни се предлага и незабавно НАТО да изгради три понтонни моста над Дунав между България и Румъния.
Ако кризата в Косово не се реши, няма бъдеще за Балканите. Със САШО ОРДАНОСКИ, главен редактор на македонското списание "Форум", разговаря Анелия Димитрова
- Кои са най-опасните варианти на развитие на кризата, които заплашват пряко Македония?
- Моята теза е следната - в момента в Македония има 240 хиляди регистрирани бежанци и сигурно около 10 процента още нерегистрирани, като добавите и десетина хиляди сърби - бежанци от Сърбия и Косово, общият брой доближоава 300 000 хиляди. Върховният комисариат за бежанците на ООН е в криза, практически е фалирал, това беше обявено официално на пресконференция в Скопие. В същото време не спира прииждането на нови бежанци в Македония. Това, което ме плаши и което искам да се разбере добре, е, че много скоро, след месец, когато температурите станат непоносими, в бежанския лагер край Стенковац където има около 30 000 -50 000 души, ще се стигне до кризисни ситуации - в ежедневието им, болести, които ще плъзнат- всичко това ще доведе до отмосфера, която ще подтикне към бунт. Това ще означава опити за бягство от лагерите, може да се стигне до стрелба, не дай Боже, до убити. Това ще радикализира вътрешно-политическата ситуация в Македония. Това трябва час по скоро да бъде разбрано и да се търси изход предварително, преди да се стигне до такава експлозия, независимо какъв ще бъде изходът от косовската криза. Това означава колкото е възможна по-бързо от Македония да бъдат преведени в други държави колкото е възможно повече бежанци. Аз лично се страхувам, че тяхното връщане на Косово няма да е възможно не само до лятото, както се говори , а дори и след зимата. Всичко това според мен означава, че няма да има бъдеще за Балканите, ако не се разреши радикално тази криза.
- Не смятате ли, че планът на Г-8 само ще удължи агонията на Балканите?
- Решението на косовската криза се опира на един много сложен проект. Най-доброто в случая е, че Европа и американците най-после разбраха, че трябва да се противопоставят на Милошевич със стратегия, а не с тактика. Досега на стратегията за велика Сърбия се отговаряше само с тактика. Но Милошевич е цар, майстор на тактиката. Той е в състояние всеки ден да измисля тактически ходове. Днес това е Ругова, утре - американските войници, вдругиден - нова мирна инициатива, после - връщане на бежанците от границата, затваряне на границите, бомбардиране на някое посолство. Той може да продължава така до безкрай. В основата на неговото тактика лежи фактът, че той е напълно безотговорен по отношение на съдбата на собствената му страна, а това означава, че ресурсът му за унищожаване на Сърбия също е безкраен. Сърбия има достатъчно мостове, които НАТО да унищожава още пет години. Затова ми се струва, че американците и европейците разбраха, че трябва да приложат стратегия, която да бъде логична, резултатна и ефикасна за интеграцията на Балканите в Европа. Това няма да бъде нито лесен, нито бърз процес, но междувременно не бива да се допуска ситуацията да направи невъзможна такава стратегия. Ние на Балканите за пръв път имаме шанс да бъдем третирани по един позитивен начин, макар че и това не е сигурно. Но шансът е в това, че държавните стратегии на Балканите са обвързани, това са стратегиите на Германия, на Русия, Франция, Турция от началото на века. Ние ги възприехме от тях много по-късно и те се изразиха в балкански войни и участие в големите войни през този век. Сега вече всички разбираме, че без Балканите не може да има и Европа. За тази стратегия се работи, това, за което аз предупреждавам, е, че нищо от това няма да се случи, ако падне Македония. Македония е последният положителен мултиетнически функционален пример на Балканите. В Македония има демокрация, която функционира дори и под такъв жесток натиск.
- Кой от вариантите според вас е по-опасен - независимо Косово или отказ на радикалните албанци да приемат автономия в рамките на Сърбия?
- Независимост за Косово е лошо решение за всички. Независимо Косово де факто означава промяна на границите и последиците ще се разпрострат най-вероятно първо в Босна, а след това в цяла Европа, а вероятно и в целия свят, защото това ще промени представите за начините, по които могат да се променят границите. Досега не съм видял нито един сериозен политик на Запад и в НАТО, който да споменава такова решение - напротив, всички са единни, че единственото решение е широка автономия в границите на Сърбия. Една от мерките, които международната общност трябва ефикасно да приложи, е разоръжаването на АОК. Без оръжие и външна подкрепа аз не вярвам, че албанците имат ресурс, в момента те са в дефанзивна фаза. Тоест, има предпоставки те да бъдат по-конструктивни, отколкото биха искали по отношение на собствените си перспективи.
- Доколко Демократичната партия на албанците на Арбен Джафери може да се противопостави на опити отвън да бъдат радикализирани албанците в Македония?
- ДПА е част от това, което се нарича албански народ. Но пак повтарям - албанците се намират в най-трагичната фаза от историята си през този век. Затова и лидерите на албанците в Македония са за конструктивност, за мултиетническия модел на живот. АОК не може да радикализира албанския народ, най-малко в Македония. Това е моето убеждение
- Много са мрачни сценариите за Македония - дестабилизация, подялба... -Нямам коментар на тези сценарии. По-важни са вариантите за предотвратяването им. А те се прилагат и изпробват всеки ден. Македния функционира, и то на завидно ниво, ако вземете предвид натиска, на който е подложена. Няма признаци на слабост и поддаване на кризата, освен ако тя не продължи половин или една година. Тогава ще видим. Но всичко зависи от динамиката на кризата. Сегашното правителство засега отговаря на предизвикателствата ден за ден, без някаква дългосрочна стратегия. Визиите за по-дълъг период от време са много слаби или дори не съществуват. Но това е ситуацията на цялата македонска политическа сцена. Македония трябва да има ясна визия за своя национален интерес - мултиетническо общество, демокрация, запазване на нейната цялост. Много важен фактор е Македония да бъде конструктивна част от тези планове, които сега започват да се изработват за следвоенното развитие на региона.
Болести, мухи и червеи нападат екипажа на "Лазурен бряг"
БУРГАС. Бунт ще избухне всеки момент на борда на арестувания в Нигерия български кораб "Лазурен бряг", става ясно от радиограма, изпратена до президента Петър Стоянов, парламента и промишленото министерство. Радиограмата е подписана от капитана на кораба Александър Атанасов. "Поради липса на средства и неизпълняване на трудовия договор от страна на "Океански риболов" екипажът е готов да се разбяга и корабът да остане без команда и възможност за нормално експлоатиране и опазване на товара", се казва в документа. Имаме случаи на малария, амебна дизентерия, мухи вкарват червеи в кръвта ни и има опасност от тиф, твърди в радиограмата капитан Атанасов. От корабособственика "Океански риболов" от януари не са получавани нито пари, нито пък храни и медикаменти. Дори и питейна вода. Според моряшки съпруги моряците сами са започнали да се ваксинират срещу многобройните африкански зарази.
За близо 30 часа в жестоката 33-градусова жега механиците, спрели компресорите и корабът останал и без ток. Едва ги убедили да ги пуснат отново, за да не се увреди товарът от 1970 т замразена риба. Стоката е собственост на чартьора на кораба - испанската фирма "ЕКГА фишинг", и е на стойност 1,2 млн. долара. Ако рибата се развали, над "Океански риболов" ще надвисне опасност от още едно съдебно дело.
"Лазурен бряг" бе арестуван в нигерийското пристанище Лагос на 9 март 1999.
Българите залагат бъдещето си на връзките си с НАТО-Джон ТЕГЛЪБЮ (в. "Ню Йорк таймс")
За балканските и централноевропейските съседи на Югославия войната в Косово придобива очертанията на познатия им сценарий да свързват съдбата си със страната, която по тяхна преценка ще излезе победител. Сега, когато първата гореща война в Европа от половин век нанася щети на икономиките им и обществото им изпитва все по-силна тревога по повод конфликта, правителствата на страните от района се надяват, че след утихването на грохота на оръдията бъдещето ще бъде многообещаващо само ако вземат страната на НАТО.
Подобно на другите съседни на Югославия страни България също е поела този курс - въпреки че бомбардировките срещу Югославия и разрушаването на мостовете на Дунав откъсват тази балканска страна с 8-милионно население от пазарите в Западна Европа и крайно скромните й доходи от износа рязко намаляват. Перспективите за чуждестранни инвестиции, които имат решаващо значение за бъдещото възстановяване на икономиката, избледняха и прекъснаха в зародиш краткотрайната й икономическа пролет. Все пак след петчасови дебати значително мнозинство от българския парламент гласува за предоставянето на българското въздушно пространство на натовските въздушни удари в замяна на гаранции за сигурност. В голяма степен гласуването беше логично следствие от политиката на антикомунистическото, подкрепящо бизнеса правителство, дошло на власт през 1997, за да спаси България от икономическа катастрофа. Това правителство и президентът реформатор Петър Стоянов, избран през 1996, насочиха България към НАТО. "Сега подкрепата за НАТО е въпрос на евроатлантическа солидарност и на избор на европейската ценностна система", заяви в интервю премиерът Иван Костов. Eдин неуспех на НАТО в Косово, добави той, "би дал на всяко правителство правото да изхвършва геноцид срещу народа си". Доводите на Костов са в съзвучие с доводите на правителствените лидери, които са се обявили срещу Югославия и Милошевич в целия район, където преди управляваха комунисти.
Но реалността зад моралната позиция, противопоставяща доброто на злото, е много по-сложна - това е рискован ход, който може да не оправдае очакванията. Народите на Централна и Източна Европа, които през този век неведнъж са били въвличани във военни действия, изпитват страх от мисълта за война. През последните 100 години те са се оказвали принудени да сключват неизгодни съюзи. Те вземаха страна, за да оцелеят, като се опитваха да свеждат до минимум цената.
За мнозинството от хората в района, каза Огнян Минчев, директор на Института за регионални и международни изследвания в София, "изборът практически не е между доброто и злото, а между по-малката и по-голямата злина". В случая с Косово, отбеляза той, по-малката злина са натовските въздушни удари след жестокото прогонване на стотици хиляди етнически албанци от къщите им в Косово.
По-голямата злина е изпадането в изолация, във вакуум на сигурността, като се има предвид ролята на НАТО след студената война като единствен гарант на международна сигурност в Европа, добави Минчев.
Евентуална продължителна война може да предизвика дори още повече икономически щети и човешки жертви и сериозно да дестабилизира зараждащите се демократични държави в района, създадени след рухването на комунизма. Нищо чудно евентуални нови правителства, които могат да се появят след една продължителна война, посочва Минчев, да бъдат съставени от политически партии и движения, враждебни към демокрацията и пазарната икономика.
Успоредно с по-ясното осъзнаване на реалността на войната намалява и общественият ентусиазъм към НАТО. Според неотдавна организирани анкети сега в полза на членството в НАТО са около 42 процента от българите, докато преди войната съответната цифра е била 60 процента. Но 49-годишният Костов, дошъл на власт през 1997 на вълната на недоволството от политиката на бившите му комунистически предшественици, отхвърля тези резултати като маловажни. "Ако запитате българите дали има някакъв друг изход - заяви той, - 60 процента биха отговорили, че няма. " Непосредствената реалност е обсадената българска икономика: тази година предвиденият темп на икономически растеж може да се намали наполовина поради войната.
Българската политическа опозиция, бившата комунистическа партия, изглежда готова да експлоатира тази тревога. Окуражени от предизвикания от войната душевен дискомфорт сред населението, бившите комунисти засилват съпротивата си срещу НАТО и официално поставят под въпрос разумността на решението на България да обвърже съдбата си със западния военен съюз.
Костов обвинява социалистите, че са против решителните мерки срещу Милошевич поради симпатиите си към един съмишленик, бивш комунист. Милошевич "има тоталитарен комунистически режим, чието последно убежище е национализмът и шовинизмът", в голяма степен това напомня за българските комунисти, които в края на 80-те години потискаха и експулсираха представителите на турското малцинство, смята Костов.
По ирония на съдбата Костов и неговото правителство спечелиха властта, като през 1997 последваха примера на сръбската опозиция. Тогава стачките, протестите и бойкотите, принудили предшественика социалист на Костов, Жан Виденов, да си подаде оставката, бяха своеобразно подражание на протестите от 1996-1997 в Сърбия, които принудиха Милошевич да признае, че сръбската опозиция е спечелила местните избори.
Сега, казва Костов, от сърбите се очаква да последват примера на българите и да се освободят.
България: ако демокрацията може да пусне корени на Балканите, то е именно тук -Елизабет Понд в германския седмичник "Райнишер Меркур"
Дали някоя от балканските страни ще намери пътя към демокрацията - това ще се реши в България. Ако Западът победи в Косово и постави под съмнение междуетническите омрази, шансовете за това ще се подобрят. Но ако Западът се провали и се дискредитира, и шансовете ще се влошат.
В съседните страни проблемите са много по-елементарни. В Македония и Албания работата опира до най-обикновеното оцеляване, в Румъния - до политическата стабилност, а в Сърбия - до "етническото прочистване".
За разлика от тях България е единствената бивша комунистическа страна в региона, която през последните две години действително успя да положи основите на най-сложното общество: демокрация с пазарно стопанство. По диаметрално противоположен начин спрямо Сърбия България съзнателно загърби старите кървави вражди, овладя антитурската истерия на някогашните български комунисти и с много извинения посрещна завръщащите се близо 350 000 турци, които през 80-те години бяха преследвани и прокуждани.
България стана организатор на редовни срещи между министрите на отбраната на балканските държави и създаде балканска умиротворителна бригада, която ще бъде стационирана в Пловдив. България иска да влезе в НАТО и в ЕС. След близо половин век София положи огромни усилия за нормализиране на отношенията с Турция, а наскоро и с Македония след 86-годишни вражди.
Особено впечатляващо е помирението с Македония, защото за българите тъкмо Македония е люлка на тяхната собствена идентичност от Средновековието и има същата митична аура, каквато притежава Косово за сърбите. Не беше толкова отдавна, когато през Втората световна война София използва шанса, съюзи се с нацистка Германия и окупира обратно Македония. През 1945 година обаче беше принудена да я напусне. Днешното българско ръководство обаче доброволно се отказа от този старомоден шовинизъм в полза на едно - както официално го наричат в София - цивилизовано, европейско или трансатлантическо сътрудничество.
В областта на вътрешната политика чрез въвеждането на валутен борд през последните две години България успя да превърне хиперинфлацията в стабилност. Миналата година страната постигна ръст от 4% и бюджетен излишък и дори успя да повиши своя кредитен авторитет - въпреки срива в Русия. Бяха приети и нови закони, които гарантират на дребните акционери всичките им права, а на чужденците - възможността да придобиват недвижими имоти.
На тази основа България трябваше да продължава напред през 1999 година: и в областта на чуждестранните инвестиции, и на пазара на работната сила, и в приватизацията, която беше поверена на големи западни фирми. Съвсем наскоро, през февруари, един специалист от фирмата "Саломон Смит Барни" постави България сред четирите най-многообещаващи пазара в света.
Тогава обаче България попадна под ударите на войната в Косово. Тази война заплашва страната не толкова политически, колкото стопански.
Ако трябва да бъдем съвсем искрени, конфликтът в Косово предизвика и тревоги сред населението. Тези тревоги може и да нараснат, ако действията на сърбите се увенчаят с успех, съумявайки да представят Запада като импотентен. Повече от половината българи са против въздушните удари на НАТО още от самото начало. Някои млади хора дори се записаха като доброволци на страната на сърбите. Проведоха се и няколко проюгославски демонстрации - организирани от белградското посолство в София, както заяви министър-председателят Иван Костов.
И все пак, до момента просръбските реакции са по-скоро странично явление. България не е толкова заплашена от политическа дестабилизация, каквато грози крехките правителства в Македония и Албания. Вярно, че страната граничи със Сърбия, но не и директно с Косово, поради което досега не е посрещнала много албански бежанци. Дясноцентристкото правителство има стабилно мнозинство и ясен мандат за икономически реформи и прозападна политика.
Въпреки някои просръбски панславянски изблици на левицата, президентът Петър Стоянов и правителството могат в безопасност и занапред да поддържат международната общност в конфликта й с тоталитарния режим на Слободан Милошевич. Този месец българският парламент предостави на НАТО въздушното пространство за операциите срещу Югославия.
Същинското притеснение за правителството са икономическите последици от конфликта около Косово. В едно свое интервю министър-председателят Иван Костов твърди, че на фона на продължаващите сражения най-големите рискове са изолацията на България от Европа и замирането на инвестиционната дейност на западните партньори. "Европейците трябва да погледнат отвъд войната в Косово и да се сетят за нас", заяви той.
Търговията вече сериозно пострада от войната. България губи експортни възможности за милиони долари, тъй като корабите не могат да се движат по Дунава, а камионите към Западна Европа не могат да прекосяват Сърбия, ами са принудени да обикалят близо 1000 километра повече през източната съседка Румъния.
Вицепремиерът Александър Божков, движещата сила на икономическата реформа, излага подобни аргументи и настоява България да бъде приета в НАТО колкото е възможно по-скоро. Българите са малък народ, едва 8,4 милиона, а това означава, че могат да разчитат единствено на западни капитали, ако искат да изградят инфраструктура на наднационално равнище, казва той. А капиталистите ще дойдат в страната единствено, ако са сигурни за своите инвестиции.
Излъчено по "Дойче Веле"
Ванеса Мей и "Куул енд дъ Генг" ще пълнят НДК
СОФИЯ. След прощъпалника, който направи агенция "ВВВ мюзик" с концерта на "Електрик лайт оркестра", на дневен ред е легендата "Куул енд дъ Генг". Майсторите на фънк и соул музиката идват в София на 1 юни вечерта за шоуто си на 2-и от 20.00 ч. в зала 1 на НДК. Билетите са между 20 и 50 хил. лв. и вече се продават в Билетния център. Концертът на бандата, наложила се като пионер на ритъмендблуса, ще е около два часа. Музикантите ще отседнат в хотел "Родина" и вече са уведомили организаторите за част от изискванията си. Едно от тях е: никакво свинско месо в манджите. Междувременно 30-годишната група основали своя музикална компания м.г. , новият им сингъл се очаква тези месеци.
Другата музикална звезда, която със сигурност ще напълни на 13 юни зала 1 на НДК, е нашумялата цигуларка Ванеса Мей. 11 родни класически музиканти ще свирят с Мей само след една репетиция. Техническите изисквания на младата виртуозка, гастролирала на 11-годишна възраст първо в България на "Мартенски музикални дни", са доста сериозни. Организаторите "София Мюзик ентърпрайсис" обаче обещават, че ще ги удовлетворят. Билетите за шоуто са между 20 и 35 хил. лв. и от 20 май се пускат в продажба. Екипът на Ванеса Мей е от 27 души.
Гъдулари се надсвирваха край Хайдушкото кладенче
ГЪЛЪБОВО. 80 гъдулари от цялата страна се надсвирваха в местността Хайдушкото кладенче край град Гълъбово на 9-ия поред събор на гъдуларите "Янко Петров". Жури с председател проф. Тодор Джиджев присъди голямата награда "Златната гъдулка" на студента от Пловдивската музикална академия Николай Паскалев. Специална премия получи и най-малкият участник в събора - 4-годишният Николай Колев от град Твърдица. Няколко хиляди гости от всички краища на страната се събраха на единствевния по рода си фолклорен музикален празник у нас.
Евролевицата иска оставката на Соколов
СОФИЯ. Eвролевицата откри процедура с искане Йордан Соколов да бъде предсрочно освободен от поста му. Парламентарният председател системно нарушава правата и задълженията си и се изявява като груб цензор на изказванията на опозицията, мотивира се Драгомир Драганов. Повод за недоволството на евролевите е изявление на Соколов по време на честването на 50-ата годишнина на Съвета на Европа, в което се твърди, че с гласуването си против споразумението с НАТО Евролевицата е подкрепила Милошевич и заедно с БСП се е върнала към комунистическото си минало. Целта на искането ни е Соколов да започне да се държи като спикер на парламент, а не като подкупен футболен съдия или ОФ-пропагандист, каза Александър Томов. Според правилника на НС, за да успее, Евролевицата трябва да събере подписите на 80 депутати. Ще потърсим подкрепата на всички народни представители, които са част от реформаторската инициатива, включително и на независимите, обясни Томов. Той допълни, че на предстоящата среща с ОНС щял да бъда обсъден и този въпрос.
Каквото съм казал, казал съм го с убеденост, че е така, коментира парламентарният шеф. Може ли хора, които твърдят, че са поддръжници на членството ни в НАТО, да гласуват срещу пакта(?!), допълни той. Соколов изтъкна, че е председател на НС, но по българските закони не е деполитизиран. По думите му всеки има политически пристрастия и трябва да има позиция.
Евросъюзът и Световната банка се разбраха за подпомагане на Балканите
ЛОНДОН. Европейският съюз и Световната банка вчера сключиха официаелно споразумение за координиране на помощта за Балканите, предаде АФП. За целта двете организации ще открият обща слбужба в Брюксел.
Споразумението засяга механизма за координиране на отговора, който международната общественост ще даде на икономическите нужди на Балканите заради кризата в Косово, обявиха европейският комисар по финансовите въпроси Ив-Тибо дьо Силги и шефът на Световната банка Джеймс Улфънсън.
Ще бъде сформиран и работен екип от служители на Европейската комисия и на Световната банка, който ще си сътрудничи тясно с МВФ и другите донори. Вече са подготвени техническите структури, които ще координират реконструкциите след края на конфликта в Косово.
Засега липсва точна оценка за евентуалните разходи, защото кризата не е приключила, призна еврокомисарят Ив-Тибо дьо Силги. Той припомни, че за възстановяване на Босна и Херцеговина ЕС, Световната банка и МВФ отпуснаха 5,2 млрд. долара. Съвместно проучване на МВФ и банката от април оценява нуждите на региона на 1,8 млрд. долара само за 1999. Тази сума обаче вече изглежда неактуална.
Световната банка и ЕС ще създадат специална страница в Интернет, за да осигурят максимална прозрачност на процеса по координиране на помощите от Брюксел. Новото бюро ще започне работа до края на май.
Елцин плаши с оттегляне от мирните преговори за Косово
МОСКВА. Руският президент Борис Елцин заплаши вчера НАТО, малко след като уволни премиера Евгений Примаков, че Москва ще прекрати участието си в мирните преговори за Косово, ако нейните усилия не бъдат взети под внимание от алианса. Той направи това изявление по време на заседание на руския Съвет по сигурността. Директорът на Федералната служба за сигурност (бившето КГБ) Владимир Путин, който е секретар на съвета, пък заяви, че "събитията около Югославия са едностранен опит да бъде променен световният ред, установен след Втората световна война под егидата на ООН", и добави, че това изисква "адекватна реакция от страна на Русия, което ще се изрази в промяна на нейната концепция за национална сигурност".
Междувременно дипломатическите усилия за намиране на изход от войната за Косово продължават. Вчера в Москва за разговори с руския външен министър Игор Иванов и специалния пратеник за Югославия Виктор Черномирдин беше американският зам. държавен секретар Строуб Талбот. Подробности не бяха съобщени, а днес преговорите ще продължат. Талбот обаче е подчертал, че бомбардировките на НАТО ще продължат, докато Белград изпълни поставените от алианса пет условия. Също днес за среща с Елцин пристига френският президент Жак Ширак.
Германският канцлер Герхард Шрьодер, който беше на еднодневна визита в Китай, поднесе извиненията си за погрешната атака срещу китайското посолство в Белград и посочи, че случаят трябва да се изясни докрай. Той се опита да убеди Пекин да не пречи на политическото уреждане на косовската криза. Междувременно Китай смекчи позицията си относно осъждането в Съвета за сигурност на ООН на бомбардирането на посолството и искането виновните за това да бъдат изправени пред съд. В. "Файненшъл таймс" твърди, че Пекин се опитва да извлече полза от кризата, като поиска отстъпки от САЩ за нормализиране на отношенията. Според неназован съветник на китайския президент Цзян Цзъмин става дума за отказ от включването на Тайван в американския отбранителен чадър в Пасифика, по-бързо приемане на Китай в Световната търговска организация и др. Умереният косовски лидер Ибрахим Ругова, който вчера започна обиколка из някои европейски страни, заяви, че ще остане да живее в Германия. Според него след края на войната Косово трябва да се демилитаризира, а АОК да се трансформира в полицейска сила.
Елцин уволни и Примаков. Политическите сили нарекоха решението "фатална грешка"
МОСКВА. Руският президент Борис Елцин вчера сутринта уволни с указ министър-председателя Евгений Примаков и назначи за и.д. премиер Сергей Степашин - досегашен вицепремиер и вътрешен министър. По телевизията Елцин обясни, че е взел трудно, но необходимо решение и че се надява Степашин "да придаде допълнителен импулс в работата на правителството и необходимата на икономиката динамика". Думата обяви, че ще подложи на гласуване кандидатурата на Степашин на 19 май и одобри декларация, препоръчваща на президента да подаде оставка. Комунистическият лидер Генадий Зюганов заяви, че уволнението на премиера е нарушило крехкото равновесие и че комунистите ще организират демонстрации в подкрепа на Примаков. Днес стартира предварителният етап по процедурата за отстраняване на държавния глава.
Започна изграждането на подстанция за отпадни води в Бистрица
СОФИЯ. Започна изграждането на инсталацията за третиране на отпадни води към пречиствателната станция "Бистрица". За нея Японската агенция за международно сътрудничество отпусна безвъзмездно десет милиона долара. Строежът трябва да приключи през май следващата година.
Капацитетът на станцията, в която водата ще постъпва от язовир "Искър", ще бъде 6,75 куб. м в секунда при нормална експлоатация и 8,80 при максимално натоварване. В "Бистрица" ще бъдат обработвани отпадъчни води, като отстранената утайка ще се използва за пресушаване на блата и за земеделски нужди.
Застрахователите ще изплащат пенсиите от доброволното осигуряване
СОФИЯ. Само застрахователните компании ще могат да изплащат пенсиите по сключените договори за доброволно осигуряване с пенсионноосигурителните фондове. Това предложение на депутата от СДС Христо Христов беше одобрено вчера от парламентарната Комисия по икономическата политика. До навършване на пенсионна възраст на съответния гражданин обаче договорът ще бъде обслужван от осигурителните фондове, уточни за "Демокрация" Даниела Конова, шеф на Дирекцията за застрахователен надзор (ДЗН). След влизането в сила на тази промяна в закона всеки пенсионноосигурителен фонд ще трябва да сключи договор с лицензиран застраховател, който да изплаща сумите на пенсионерите. Дирекцията няма да проверява тези договори, каза Конова.
Животозастраховането и доброволното пенсионно осигуряване са много сходни дейности. Затова големите български компании и всички чужди застрахователи, открили клонове у нас, учредиха или обявиха намеренията си за създаване на пенсионни фондове. Така на практика одобрената промяна в Закона за застраховането няма да затрудни компаниите, заявиха от ДЗН.
Застрахователите ще могат да инвестират до 10 на сто от резервите си в недвижими имоти, одобриха още депутатите от комисията. Целта е да се изключат често срещаните доскоро "сделки", при които неатрактивни сгради и парцели се купуват на нереално високи цени, обясниха от ДЗН. В банкови депозити ще могат да бъдат влагани до 50% от резервите, но не повече от 25 на сто от сумата - в една банка. Най-много 30 на сто от резервите си застрахователите ще имат право да инвестират в търгувани на фондовата борса ценни книжа на фирми, но не повече от 5% - в едно дружество. До 5% от общата сума на резервите пък ще може да бъде влагана в общински облигации.
Киноцентърът представя: "Понеделник 8 1/2". Абсурдите на социкономиката раждаха безсмислен героизъм
На 17 май по Канал 1 на БНТ ще бъде показан първият български широкоекранен филм "Смърт няма". В основата е историята на злополучното строителство на стената на язовир "Кърджали". По време на строежа се самоубива главният проектант, има и няколко смъртни случая. Всичко това е в резултат от абсурдното решение да се спести от цимента, необходим за стената. Прототипът на главния герой Караджов (в ролята Петър Слабаков) е участник в строежа и завършва пътя си като инвалид. Във филма участват младите тогава актьори Григор Вачков, Коста Цонев, Георги Черкелов, Катя Чукова. Режисьорите Ирина Акташева и Христо Писков си спомнят за тъжната съдба на своя филм, който е въртян по кината само три дни. В предаването ще има откъс от последното неизлъчвано интервю с оператора на "Смърт няма" Тодор Стоянов, заснето дни преди смъртта му.
Кораб със зърно чака 6 месеца във Варна
ВАРНА. Кораб, натоварен с 33 хил. тона жито, престоява вече 6-и месец в порт Варна. Корабът "Биг Ейнджъл" е на известния световен магнат Марк Рич. Все още не са уредени митническите документи и сумите, които дължи на страната. На РУ "Митници" във Варна от фирма "Кидон" - Бургас, която се представя за износител на част от количеството зърно, не са представили търговския договор за сделката, митническите декларации и фактурите. Според представител на Марк Рич бургаската фирма не била сключвала договор за товарене на зърно. $527 хил. са задълженията на магната за взетото зърно от държавния резерв.
Лекарите в отдалечените селища с по-високи заплати
ВРАЦА. В момента се разработва нова система за стимулиране на медици, които упражняват професията си в по-отдалечени селища или на непривлекателни места, съобщи вчера във Враца министърът на здравеопазването Петър Бояджиев. За тези лекари ще се отделя по-голям процент за трудови възнаграждения от здравните каси. Преимущество ще имат висококвалифицираните, за които се предвиждат доста високи заплати. Държавата поема изцяло това допълнително стимулиране, както и осигуряването на добри условия за работа и бит на тези здравни работници.
Дълговете на врачанската болница вече надхвърлят 1 млрд. лв., но кметът на общината Румен Стоманярски за разлика от колегите си в областта не благоволи да се срещне с министъра. Нека тези дългове лежат на съвестта на кмета, след като той не пожела дори да се видим и поговорим, каза министър Бояджиев.
Маскирани обраха $12 000 от фирма
СОФИЯ. Собственик на частна фирма олекна с 12 000 долара, 4 500 марки и над 6 млн. лева при въоръжен обир на гара Искър. Около 18 ч. на 11 май пред портала на сградата на Българска кожухарска индустрия (БКИ) спрял тъмен автомобил, най-вероятно марка "Ровър". От него изскочили трима дегизирани с черни маски лица, които размахвали оръжие. В сградата на БКИ се помещават под наем офисите на няколко частни фирми. Въоръжените бандити нападнали пред входа собственика на една от тях - "АСЕ-65", накарали го да легне на земята и му взели двете чанти, пълни с пари. "АСЕ-65" се занимава с търговия на обувки на едро, които внасяла от Турция. Собственикът е трябвало да пътува до южната ни съседка, за да докара стока, и затова бил приготвил парите в двете чанти.
Михайлова разговаря в Лондон за стабилизиране на Балканите
ЛОНДОН. Министърът на външните работи Надежда Михайлова, която вчера започна официално посещение във Великобритания, се срещна с британския министър на международното развитие Клеър Шорт, за да обсъди бежанската вълна от Косово и хуманитарната катастрофа, застрашила съседните на Югославия страни. Министерството на международното развитие е натоварено с осъществяване на програмите за подпомагане и финансиране на международни инициативи, съобщи БТА. Министър Михайлова е акцентирала върху конкретната помощ на пакта за стабилизиране, която трябва да гарантира нова визия за възстановяването на Балканския регион след края на войната. По-късно тя разговаря и с военния министър Джордж Робъртсън. Днес външният ни министър ще се срещне с британския си колега Робин Кук.
Никога не съм бил против бомбардировките. Това е пропаганда казва Ибрахим Ругова, президент на Демократичната лига за Косово
След като в началото на седмицата Ибрахим Ругова бе приет във Ватикана от папа Йоан-Павел II, пред когото изложи ситуацията в своята страна, той даде кратко екслузивно интервю пред "Монд", "Ню Йорк таймс" и "Кориере дела сера", в което настоява да се даде независимост на Косово в краткосрочен план.
- Белград обяви в понеделник следобед, че неговите части започват да се изтеглят от Косово. Как оценявате тази новина?
- Знаете, че винаги съм давал приоритет на установяването на някакво международно присъствие, на НАТО и на Русия, което да контролира изтеглянето на сръбските сили. Сърбите вече заявиха, че ще изтеглят частично своите сили, но засега няма никаква международна институция, която да установи и да контролира дали това е вярно или не.
- Смятате ли, че това може да послужи като отправна точка за установяването на мир в Косово?
- Да, ако е вярно, но трябва да бъде проверено. Сърбите и в миналото обявяваха, че изтеглят своите сили, само че десетина дни след като спрат бомбардировките. Ето защо аз настоявам за международно присъствие, което да гарантира завръщането на бежанците. Тъкмо към това са съсредоточени моите усилия.
- Но как според вас може да се въведе подобна международна сила? Кой трябва да вземе това решение?
- Независимо дали бъде взето от ООН или друга инстанция, Белград трябва да приеме това решение. Не бива да забравяме, че вече имаше резолюция на ООН от миналата година. НАТО се намеси на базата на това решение. Не се опитвам да преправям историята: ООН взе решението, а НАТО трябваше да осъществи неговото изпълнение. Така е и в споразумението от Рамбуйе.
- Президентът Клинтън предложи през последната седмица да се изпратят руски и украински части в Северно Косово, а сили на НАТО в другата част на областта. Мислите ли, че това е една добра идея?
- Той предложи да се следва босненският модел, но нямах време подробно да се запозная с предложението. Лично аз гледам благосклонно на един военен контингент, който да демилитаризира Косово и да възстанови сигурността. Но не искам да навлизам в детайли, защото излизам от една трудна ситуация. Моето послание е преди всичко да се въведе международна сила и да се върнат бежанците, ако не, това ще бъде една празна страна. Ако всички косовари, които са в лагери в Македония или Албания, се разпръснат из други страни, много трудно ще се създадат условия за връщането на бежанците. Това ще бъде твърде дълъг и твърде тежък процес. Вече имаме подобен опит. Бежанците от Босна и Хърватско никога не се върнаха по домовете си, а косоварите са в изгнание от 1991. Има стотина хиляди души в Германия, както и в Швейцария и в други европейски страни, които никога не се върнаха обратно. Тъкмо заради това напуснах Прищина. За да отправя това политическо и човешко послание.
- Можете ли да уточните причините за вашата среща със Слободан Милошевич и да обясните защо се обявихте срещу бомбардировките на НАТО?
- Всичко това е пропаганда. Останах в къщата си в Прищина. Казвах: "Трябва да се изтеглят сръбските сили, да се приеме международното присъствие, за да спрат бомбардировките. " За съжаление се е водила пропаганда от сръбска и от албанска страна. Никога не съм казвал, че съм против бомбардировките, това е лъжа. Още един път, всичко това е пропаганда.
- Вие сте за продължаване на бомбардировките?
- Белград трябва да приеме международните условия, петте условия - тези на НАТО, ООН и Г-8 и, на първо място за международно присъствие. Всички мои приятели на Запад познават моята позиция. Напуснах Косово, за да направя нещо: за да помогна на бежанците да се върнат в своята страна. Това е. - Каква е вашата политическа представителност в момента? АОК ви критикува и твърди, че дори сте станали приятел на Милошевич?
- Моята втора задача е да реорганизирам политическия живот и възстановяването на институциите в Косово. За нещастие всичките ми сътрудници и всички политически лидери сега са зад граница. Аз, както и редица други хора, също искам да отправя упрек към АОК. В Рамбуйе направих всичко възможно, за да сближим позициите си. Всичко, което се говори, е пропаганда. Това не е сериозно. Дори е трагично да се говори за това, след като един милион косовари са в чужбина. Това е липса на здрав разум. Трябва да концентрираме усилията си върху връщането на бежанците, а не да се впускаме в полемики.
- Защо още не сте посетили бежанските лагери?
- На два пъти бях избран да представлявам косоварите. Аз представлявам всички и работя, за да ги сближа. Аз съм в Италия едва от няколко дни. Имах много необходими контакти с италианското правителство и имам покани от други страни. Дойдох, за да работя конкретно, и по-нататък ще посетя лагерите. Все пак аз трябва да посетя европейските столици, след като прекарах шест седмици в един призрачен град, където бях сам, заобиколен от животни, дошли да видят едно човешко същество. Кучета, котки, крави, които имаха нуждата да видят жив човек.
- Днес вие говорите за автономия, за независимост, за тригодишен преход и референдум. Каква е вашата схема спрямо договореностите от Рамбуйе и как мислите, че тя ще бъде приета от сърбите?
- Всичко това вече бе уредено в плана от Рамбуйе. Аз говоря за "самоуправление", защото не обичам думата автономия, тъй като имахме подобен статут в бивша Югославия. Смятам, че след период от три години международната общност трябва да вземе решение за референдум или някаква форма на консултация. Това беше леката формула, но сърбите казаха "не". Но и днес повтарям, че най-добрата форма е независимостта. Ние смятаме, че след три години ще успеем да създадем политически, икономически и културни структури, които да са за всички в Косово. Предвидихме специални права на сърбите в Косово, както и международно присъствие на НАТО, но това не беше разбрано. Надявахме се, че сърбите ще променят позицията си и че ситуацията ще се успокои. Дадохме им подобен шанс, но ето в каква ситуация се озовахме.
Николай Петрини не е участвал в атентата
Уважаема г-жо Радева, във връзка с публикуваната от вас статия "Кървавият четвъртък на 1925 година" по материали на книгата "Атентатът" като син на Николай Петрини, обвиняем по проведения след атентата процес, се смятам за морално задължен да ви обърна вниманието на следните факти.
Николай Петрини не е терорист и не е взел никакво участие по организирането и изпълнението на атентата в храма "Света Неделя", защото:
- От записките на процеса е видно, че той е организиран и ръководен от Коминтерна - Москва, и изпълнен от главните обвиняеми Задгорски, М. Фридман, Д. Даскалов, Бл. Камбуров и Г. Коев, всичките комунисти.
- Както в техните показания на процеса, така и на тези на свидетелите никъде не се споменава името на Николай Петрини като подбудител или организатор на това страшно злодеяние.
- На 16 април 1925 Николай Петрини е арестуван заедно с Хр. Косовски и М. Фридман в квартирата на Адела Николова, намираща се на ъгъла на ул. "Паренсов" и бул. "Евл. Георгиев" (съществуваща до днес).
- В момента на арестуването му той е народен представител в тогавашното Народно събрание, но въпреки това е ликвидиран заедно с Хр. Косовски на 17 април 1925 вечерта в обществената безопасност! Прилагам препис от протокол на Софийски окръжен съд, II гражданско отделение от 26 ноември 1926 г. и удостоверение &numero; 614/1945 на същия съд, които по неоспорим начин доказват дата на ликвидирането на Николай Петрини.
- Мъртвите не говорят - те не могат и да се защитят! Свещено право на всеки човек е правото да се защити при отправени към него обвинения за участие в такова зловещо престъпление, каквото е атентатът в храма "Св. Неделя". Той остава невинен до доказването на противното при законен съдебен процес!
- Естествено възниква въпросът: защо са запазени невредими истинските извършители на деянието - Задгорски, Фридман, Даскалов, Камбуров и Коев, и заслужено изправени пред съд и осъдени, а са ликвидирани Н. Петрини, Хр. Косовски и Д. Грънчаров, членове на БЗНС?
- След незаконното сваляне от власт на земеделското правителство, убийството на Ал. Стамболийски, П. Д. Петков, Р. Даскалов и други земеделци, Николай Петрини Хр. Косовски и Д. Грънчаров правят фаталната грешка да търсят съюз с комунисти. Който е имал неблагоразумието да вярва на комунисти или да се съюзява с тях, винаги е плащал с живота си! Най-яркият пример в това отношение в най-новата ни история бе съдбата, постигнала Никола Петков и хиляди други българи, загубили живота си по лагери и затвори.
Плащаме разсрочено и сметките за ток?
СОФИЯ. НЕК ще обмисли въвеждането на система за разсрочено плащане на сметките на ток, съобщи вчера агенция Балкан. Част от услугите на компанията стават безплатни с поскъпването на електричеството от 1 юли. Тарифата е приета от борда на НЕК, предстои одобрението и от Комитета по енергетика.
Въвеждането на безплатни услуги се налага заради злоупотреби на инспекторите на "Енергоснабдяване", които своеволно не се съобразявали със сега действащите тарифи. Поради тази причина зачестили и жалбите на граждани, обясниха експерти.
Полигоните за борба с градушките замразени
ВРАЦА. Ракетните полигони за борба с градушките в Северозападна България са замразени, за да не се улучи погрешно самолет на алианса, съобщи началникът на полигона в с. Бърдарски геран Иван Игнатов. Със специална заповед на шефа на Националната дирекция за борба с градушките Венцислав Ценов е наредено на полето да не се монтират установки за изстрелване на снаряди и да се изключат радарите, които следят процесите в атмосферата, защото могат да привлекат натовски ракети, които атакуват сръбската противовъздушна отбрана.
Полицай простреля свой колега в патрулка
ПЛЕВЕН. Сержант Стефан Илиев от РПУ - гр. Левски, простреля в гърба колегата си Светослав Спасов (35) 15 мин. преди полунощ във вторник, съобщи РДВР - Плевен. Пострадалият е настанен в реанимацията на Университетската болница в Плевен с опасност за живота. Куршумът го е пронизал откъм гърба и е заседнал в стомаха му. При тежка операция през нощта е изваден куршумът, отстранен е и единият му бъбрек. Засегнати са и панкреасът и тънките му черва.
Инцидентът станал при рутинна полицейска операция, когато автопатрулът опитал да спре за проверка на документите три съмнителни лица от цигански произход в село Асеновци, община Левски. Те обаче не се подчинили на полицейските разпореждания и побягнали. Тогава Илиев, който се возел на задната седалка, отворил прозореца на колата и стрелял предупредително във въздуха. Прибирайки служебния си "Макаров" обаче, полицаят неволно произвел втори изстрел. Куршумът пробил седалката и пронизал шофиращия Спасов.
Хората ни работят денонощно по кражби на животни и домашни птици в този район, заяви по повод на инцидента шефът на РДВР - Плевен, полк. Васил Маринов. Повечето дежурства полицаите давали нощем заради голямата престъпност. Той отдаде инцидента на голямата преумора сред състава и на трагична случайност.
Преди 120 години е създадена първата софийска гимназия
С четирима учители заедно с директора започва своя славен 120-годишен път класическата Първа мъжка гимназия в София. Заслужава си да помним имената им: Димитър Македонски - преподавател по български и френски език, Тончо Маринов - по математика и закон Божи, Димитър Шурбанов - по география, чертане и краснопис, и Георги Стаменов - по латински език и в същото време директор. Новата гимназия била открита на 7 януари 1879, а занятията се водели в сградата на главното народно училище в двора на черквата "Св. Неделя". Учениците са стотина.
Втората учебна година започва с три гимназиални класа в къщата на Халил Мурад бей, намираща се на мястото на Съдебната палата. През 1881 Софийският градски съвет купува с пари от бюджета около 11 хил. кв. м място за сграда на училището. Тя е проектирана от извикания от Виена арх. Константин Йованович и е завършена през 1882. В основите на сградата е зазидана грамота, написана от К. Иречек. През 1921 красивото здание е преотстъпено на Софийския университет. Сега там се намира Журналистическият факултет. В историята му е записан любопитен факт - на 10 октомври 1883 тук е открита сесията на Третото обикновено народно събрание, тъй като дъсчената сграда, в която заседавали депутатите на ул. "Алабин", изгаря.
Наследник на прочутата Първа мъжка класическа гимназия "Св. Иван Рилски" се смята днешното СОУ "Пенчо Славейков", защото се помещава в завършената през 1931 нова сграда на гимназията в карето между улиците "Стара планина", "11 август", "Росица" и "Париж". Възпитаниците му отбелязаха 120-годишнината на най-старото средно училище в столицата, сложило основите на висшето образование в България, тъй като през 1887 към класическата гимназия е създаден специален клас за подготовка на учители за трикласните училища. Първите преподаватели във висшето училище (от 1.I.1889) са учителите от гимназията Александър Теодоров-Балан, Любомир Милетич, Иван Георгов, Станимир Станимиров, Никола Михайловски, Иван Данев, Йосиф Ковачев.
Похвална е инициативата на учителския колектив на СОУ "Пенчо Славейков" да отпразнува юбилея, макар нито по характера си, нито по името си днешното училище да има нещо общо със създадената преди 120 години класическа гимназия. Разбира се, има още живи питомци на автентичната гимназия, завършили образованието си преди радикалните промени, осъществени от отечественофронтовското правителство през 1950. Новообразуваното тогава ЕСПУ се нарича "Д. Благоев" до 1992, когато е прекръстено "П. Славейков". Така че сегашното СОУ не носи дори името на някогашната гимназия.
Поводът обаче е добър, за да се припомни на днешните младежи за съществуването на авторитетни учебни заведения още в първото десетилетие след Освобождението. Възпитаници на Първа мъжка гимназия са били личности като Пенчо Славейков, Тодор Влайков, Кръстю Кръстев, Кирил Христов, Йордан Йовков, Елин Пелин, Ст. Л. Костов, Александър Балабанов, Димчо Дебелянов, Петко Д. Петков. Повечето стават после учители в гимназията, професори в университета. Учители в гимназията са били още М. Арнаудов, Б. Йоцов, Д. Михалчев, М. Герасков, Ст. Младенов, Ст. Романски, Б. Цонев, В. Златарски, Н. Павлович, Я. Вешин, А. Митов, Ив. Мърквичка, П. Нойков, Д. Страшимиров, М. Големинов, Д. Христов.
През 1929 е честван половинвековният юбилей на училището. На тържеството в Народния театър присъствал и цар Борис III. В поздравителната си телеграма той отбелязва: "Възпитаник на Първа мъжка гимназия, с което се гордея, аз с радост се присъединявам към честването на нейната 50-годишнина, изказвайки й моята дълбока признателност за всичко онова, което й дължа като човек, българин и гражданин. Благоговейна почит към починалите ратници на народа, бивши възпитатели и ученици от гимназията - тоя голям стълп в храма на българската просвета. Сърдечен поздрав на живите нейни бивши и сегашни учители и възпитаници, с горещите ми пожелания, щото това учебно заведение, създадено в столицата преди половин век, да живее, крепне и се развива, като пръска просвета, възпитание и граждански добродетели и дава чрез поколенията все по-достойни, полезни и родолюбиви синове на България."
Президентът Стоянов заминава за Украйна
СОФИЯ. Президентът Петър Стоянов заминава утре за украинския град Лвов, за участие в Шестата среща на държавните глави от Централна Европа. Постоянни участници в срещите са президентите на Германия, Австрия, Италия, Чехия, Полша, Унгария, Словакия, Словения и Украйна. Това е вторият форум от този мащаб (след Левоча - в Словакия през януари 1998), в който участват българският президент, както и румънският му колега. Очаква се на срещата да бъде приета декларация за Косово. Д.
Приватизационните сделки подлежат на обжалване.КС поряза тенденцията към ограничаване на съдебен контрол
СОФИЯ. Допълнителната разпоредбата от Закона за приватизацията (параграф 5 "е"), според която приватизационните сделки не могат да се обжалват по реда на Закона за административното производство, противоречи на конституцията, реши единодушно Конституционният съд. Противоконституционен е и текстът (параграф 17), според който образуваните по-рано административни дела срещу актове на приватизационните органи се прекратяват.
Думата на върховните пазители на конституцията по това дело се чакаше с огромен интерес, тъй като в чл. 120, ал. 4 на конституцията е въведено генералното правило за съдебен контрол над административните актове заедно с правото на обжалване като основен принцип на правовата държава, но същевременно основният закон допуска и изключения. Атакуваните разпоредби от измененията в Закона за приватизацията спадат към изключенията, но КС е преценил, че те не могат да обхващат всички актове на приватизационните органи. С вчерашното си решение конституционните съдии сложиха бариера пред очертаващата се тенденция на законодателите да разпростират все по-нашироко забраната за обжалване пред съда на админстративните актове, бе първият коментар на юристи.
Това конституционно дело бе образувано през март тази година по искане на 57 депутати. Бяха атакувани още две разпоредби, отнасящи се до предоставянето на лицензи и концесии без търг и до уреждане на необслужените кредити от приватизирани предприятия, но по тях КС отхвърли искането.
Пускат на пазара тест за наркотици
СОФИЯ. Хиляди софиянци разгледаха вчера в зала "Фестивална" изложбата на медицинска техника и фармацевтични продукти "Булмедика - Булфарма". Вниманието привличаше почти космическата апаратура на 460 световноизвестни фирми, сред които "Сименс", "Филипс" и др. и продукцията на 25 наши фирми.
Бързи тестове за диагностика на различни хормонални състояния, бременност, овулация, инфекция с хламидия (една предавана по полов път зараза), показа Антон Попов, мениджър на фирма US MEDS. Оказа се, че скоро на пазара ще се появят дори тестове за наркотици. Метадоновият тест и тестът за барбитурати все още не са регистрирани в България, но се очаква това да стане до няколко месеца, обясни г-н Попов. Експонатите са само за запознаване с продуктите Тестовете могат да се използват в клиники, в които се провеждат метадонови програми за лечение на наркомани.
Любопитни погледи събра и ръчният апарат за кръвно, представен от нашата фирма "Евромет". Това са най-новите апарати на немската фирма IЕМ, а цената е българска - 168 000 лв., обясниха разпространителите. Апаратът има формата на часовник и с него би могъл да си служи всеки. Разбира се, има и екстри - предвидена е възможност за запаметяване на 50 измервания на кръвното, които могат да се вкарат в компютър и да се разчетат от специалист.
Частна българска фирма "Асти 92" показва дерматологична и стоматологична апаратура за физиотерапия и диагностика. Атракция е апаратът за мускулна стимулация. Това е начин за индиректно отслабване и оформяне на човешкото тяло. Предлагат се в две разновидности - за професионална употреба и за домашно ползване.
Радиацията в Скопие увеличена, остава в допустимите норми
СОФИЯ. Радиоактивността в Скопие през април е била осем пъти по-голяма, отколкото през март, но въпреки това тя остава четири пъти по-ниска от допустимите норми. Това гласят резултатите от изследване на Националния център за радиология и радиационна защита в София. Те са били огласени вчера в Скопие от директора на Македонския републикански институт за здравна защита д-р Драган Гьорчев. Той е съобщил, че българите са направили и проби на водата и въздуха в Македония, които са показали, че радиацията в Македония се е увеличила вследствие на бомбардировките на НАТО в Югославия.
Резбари претворяват изсъхнали дървета в статуи
До края на века всички съхнещи дървета в Монтана ще бъдат превърнати в изящни статуи. С това предизвикателство са избрали да посрещнат следващото столетие двамата художници Чавдар Антонов и Найден Кирилов. След близо двегодишно ходене по мъките любителите на нетрадиционната дървопластика най-сетне са получили разрешение от общината да превърнат дърветата в различни фигури. До християнския празник Свети Дух, празника на града, край Огоста ще е завършено първото творение на тандема Антонов - Кирилов. Вместо да бъде отсечена вековна секвоя в централния парк, която е засъхнала от 3-4 години, ще се претвори в красива девойка с името Кутловка. Според резбарите майсторлъкът е да сътвориш изящество от непотребното. Уникалната идея е на двамата, а чрез майсторлъка им градът ще стане единственият с десетки вкоренени фигури и в същото време с нито едно унищожено вековно дърво. Художниците обмислят и предизвикателството, предложено им от берковчани - да издялат двадесетметрова статуя на Богородица на един от хълмовете край града.
Ротарианци ще посредничат доброволно за кризата в Косово
СОФИЯ. Ротари клуб "Витоша" - София, учреден през миналата година, получи хартата си за признаване вчера. В него членуват 33 ротарианци. той влиза в областта на Северна Гърция под номер 2480, чийто помощник дистрикт-гуверньор е Калчо Хинов, активна фигура във възстановяването на ротари-движението в България през 1989. Десетгодишнината от възобновяването на движението след годините на тоталитаризма е период на ползотворна дейност и създаване на втори клуб в столицата, белязан е с хуманитарни и обществени акции, посветени на конфликта в Косово. Ротари клуб "Витоша" приема традицията на Ротари Интернешънъл, най-голямата неправителствена организация в ООН, да бъде добронамерен и неофициален посредник в горещите точки на света - уреждането на фолклендската, латиноамериканската и босненската криза. Ротари Интернешънъл изразходва 100 000 долара ежедневно за хуманитарни акции, а някои от организациите като УНИЦЕФ и "Лекари без граница" стартират дейността си, финансово подкрепени от ротарианските фондове. Ротари клуб "Витоша" има вече набирателни сметки за събиране на средства за храна, минерална вода, медикаменти и дрехи за бедстващите бежанци от Косово. Клубът ще организира безвъзмездна медицинска помощ, както и извършването на спешни хирургически операции за период от по три дни. Инициатор е на диалог между ротари-клубовете от балканските страни за обща конференция, чиято тема ще бъде кризата в региона. Президент на новоучредения клуб е Веселин Стойков, а първата жена с утвърдено членство е Анелия Дошева от продуцентска къща "Едита". През декември под егидата на ЮНЕСКО клуб "Витоша" ще участва в организирането на честването на 100-годишнината от рождението на големия български художник Дечко Узунов, също ротарианец.
Руско Карагогов пред ново понижение
СОФИЯ. Известният с печална слава Руско Карагогов бе предложен от главния прокурор Никола Филчев за понижение в районен прокурор. Гласуването ще е следващата сряда, за да бъде изслушан Карагогов.
Това е второто и най-ниско по степен понижение за прокурора от бившата Главна прокуратура Руско Карагогов. Точно преди една година той бе понижен в длъжност прокурор в Софийската градска прокуратура, след като се замеси в пиянска свада с таксиметров шофьор, когото прокурорът заплашил с пистолет заради надписана сметка. Тогава дори Иван Татарчев, който питаеше добри чувства към палавия си подчинен, не можа да покрие подвизите му и сам го предложи за понижение. През целия едногодишен наказателен период обаче Карагогов работил едва 40-ина дни, през останалото време представял болнични листове. Срокът на санкцията изтече вчера, но същия ден Никола Филчев внесе предложението за новото понижение. Друго наказание не може да бъде наложено на магистрат, който е придобил статута на несменяемост, какъвто е случаят с Карагогов.
Син клуб кръщава сираци
ПЛОВДИВ. 20 сираци от дом "Рада Киркович" бяха кръстени вчера от активисти на 25-и клуб на СДС в църквата "Св. св. Кирил и Методий". На празничното си кръщeне децата получиха и специални подаръци, осигурени им от "Свободна зона" АД и "Ален мак". Инициативата на синия местен клуб е още от Великден, когато бяха кръстени 14 възпитаници на социалното заведение. Председателят на организацията Александър Николов сподели, че подобни ритуали ще се провеждат всеки месец.
София пусна еврооблигациите, цялата сума вече е набрана
СОФИЯ. От вчера сутринта първата българска общинска еврооблигационна емисия е на международния пазар. Евробоновете са емитирани от Столичната община на борсата в Люксембург с посредничеството на "Париба. " Емисията се посреща много добре и вече цялата сума е подписана със заявки, съобщи Жил Франк, отговорник за Източна Европа в "Париба". Седем престижни инвестиционни компании от Австрия, Франция, Италия, Великобритания и Швейцария са проявили интерес към ценните книжа. Те са известни и много активни инвеститори, но имената им засега остават в тайна. Част от еврооблигациите са усвоени от Столичната общинска банка и тепърва ще се решава дали те да бъдат изкарани на фондовата борса.
Стоте милиарда лева от еврооблигациите трябва да постъпят в общинската банка на 3 юни, съобщи кметът Софиянски. Те ще бъдат инвестирани само в ремонти на пътната инфраструктура на града. Според кмета по този начин общината ще спестява за в бъдеще по 10 млрд. лв. годишно, които в момента се харчат за запълване на дупки.
Заемът е за три години, като през първите две ще се изразходват по 40 млрд. лв. Останалите 20 ще бъдат в резерв. Обсъжда се идея с тях да бъде създадена кредитна линия, която да подпомага краткосрочно развитието на частния бизнес и високите технологии. На третата година заемът ще бъде върната. Лихвата е 9,75 на сто. Банкери, присъствали на представянето на София вчера, коментираха, че това е изключителен успех, тъй като лихвата на турските еврооблигации е 9,50 при условие, че те имат държавни гаранции и са далече от огъня на Косово.
Ремонти, в които ще бъде инвестирано през тази година:
Сравняват Е. Шинова и с Марлене Дитрих
"От седемнадесет години на прочутия кинофестивал в Сан Франциско не се беше появявал български игрален филм и ние сме много доволни, че "Вагнер" на Андрей Слабаков успя да впечатли нашата публика. " Тези думи принадлежат на селекционера на фестивала Питър Скарлет. На миналогодишния кинаджийски форум в Солун той хареса черно-бялата драма на младия режисьор и без колебание я включи в официалния конкурс "Скай Прайс" като единствен филм от Източна Европа. Веднага след завръщането си от Щатите Андрей Слабаков съобщи, че прожекциите на филма са минали при препълнени салони в модерния мултиплекс "Кабуки тиътър", като първоначално планираните две са били увеличени на четири. С помощта на специална техника била организирана и прожекция на единственото копие на филма в два салона едновременно, като разликата във времето била само от една минута. След всяка прожекция се провеждали едночасови дискусии, по време на които се говорело най-вече за символиката на филма, а също и за актрисата Ернестина Шинова. "Колкото и нескромно да звучи, този път тя беше сравнявана не с Грета Гарбо (както в Манхайм), а с Марлене Дитрих", каза Андрей Слабаков. Веднага след участието си в Сан Франциско "Вагнер" бе показан и в престижния киносалон на Нюйоркската филмотека в рамките на специализираната филмова програма "Ню Йорк - Солун" на най-сериозната гръцка културна фондация за промоция на европейско кино в САЩ.
Стимулираме бизнеса ни с Македония
СОФИЯ. Народното събрание ратифицира вчера Договора между правителствата на България и Македония за взаимна защита и насърчаване на инвестициите. Според Министерския съвет този договор ще има важно значение за развитието на икономическото сътрудничество между двете страни на дългосрочна основа. Нормативният акт ще бъде база за стимулиране на инвестициите в България и Македония. Договорът бе подписан в София на 22 февруари на официалните езици на двете страни.
Междувременно вчера в Паничище заседава българско-македонската смесена транспортна комисия, която трябва да определи графиците за строителството на жп линията София - Скопие. При изпълнението на първата фаза на проекта жп линията ще стига до терминал в Македония, на няколко километра от границата, а оттам стоките ще се транспортират по шосе.
Парламентът ратифицира и Спогодбата за въздушните съобщения между България и Македония. На основата на този документ ще се определят превозвачите, техните права и задължения, откриване на представителства за обслужване на договорените линии.
Съвети ще следят за морала в изкуството
СОФИЯ. Обществено-експертни съвети с представители на творческите съюзи ще подпомагат дейността на културното министерство, реши вчера след спор парламентът, приемайки окончателно част от закона за закрила и развитие на културата. Съветите ще са консултативни органи, които ще се създават за определен срок в конкретни направления. Те ще изразяват мнение, когато произведения на изкуството и културата накърняват добрите нрави и морала, открито проповядват насилие, порнография, расова, религиозна или национална нетърпимост. Съветите ще се произнасят и за произведения, увреждащи душевното здраве на децата или младежите.
Опасенията за цензура са неоснователни, заяви министърът на културата Емма Москова.
Три концесии за находища получава "Кремиковци" . Агенцията за приватизация продължава преговорите с "Ердемир" и "Дару металс"
Във връзка с успешното раздържавяване на "Кремиковци" днес в Министерския съвет ще бъде гласувано предоставянето на три концесии за ползване на подземни природни богатства от находища, които и досега са били експлоатирани от дружеството. Металургичният комбинат ще получи правата върху кюстендилското находище "Делян" и на софийските "Козяк" и "Кремиковци", без да участва на търг или на конкурс.
Находищата "Делян" и "Кремиковци" ще бъдат отдадени на концесия на металургичния комбинат за срок от 34 години. До един месец дружеството ще трябва да заплати за тях по 20 на сто от минималното концесионно възнаграждение за 1999 година. За "Делян", в което се добиват доломити, тази сума е 3760 долара, а за находището "Кремиковци", където се копаят железни руди и баритна суровина - 3945 долара. До 2003 година в първото находище ще бъдат инвестирани 507 770 долара, а във второто 163 000 долара. Концесионният договор за "Козяк" пък ще бъде за 26 години, като до един месец дружеството ще трябва да плати за него 20 250 долара, а през следващите 5 години да инвестира там още 260 550 долара.
В Агенцията за приватизация продължават преговорите с двамата потенциални купувачи за мажоритарния пакет от акции на "Кремиковци". Стратегическият инвеститор ще бъде избиран между турската компания "Ердемир" и българската фирма "Дару металс". Според ръководството на Агенцията за приватизация сделка за металургичния комбинат ще има в близки срокове, ако се стигне до определено съгласие по проектодоговорите за продажбата, в които са включени всички изисквания към купувачите. От "Ердемир" се иска да се съобразят с изработената правителствена рамка по продажбата, а от "Дару металс" да представят необходимите гаранции, че ще могат да поемат задълженията на комбината, както и че ще съумеят да изпълнят инвестиционната си програма.
Тръгна нефтеният проект до Новоросийск
НОВОРОСИЙСК. Основният камък на тръбопроводната система на Каспийския тръбопроводен консорциум, наречена проект на века, бе положен вчера в руското черноморско пристанище Новоросийск в присъствието на 11-те компании акционери, предаде ИТАР-ТАСС. На мястото, където ще бъде изграден петролният терминал, бе поставена огромна каменна плоча, на която е очертан маршрутът на петролопровода с дължина 1500 км от казахстанското находище Тенгиз до Новоросийск. По графика на строителните работи редовната експлоатация на петролопровода трябва да започне през ноември 2001.
Нищо няма да повлияе върху съдбата на този проет, включително оставката на руското правителство, заяви шефът на "ЛУКойл" Вагит Алекперов.
Фондация иска процедура за засекретяване на информация
СОФИЯ. Категорчните, подлежащи на засекретяване, и процедурите, по които ще става това, да бъдат записани и изброени в отделен раздел на проектозакона за достъп до обществената информация настоява в становище до МС фондация Програма достъп до информация. Публикуването и предоставянето на информация от държавните и общинските органи да бъде гарантирано с нова уредба иска още фондацията. Според нея трябва да отпаднат текстовете в проекта, дефиниращи понятието общеественозначима информация.
Христо Огнянов и сърбите
Когато наблюдаваме събитията в Косово, жестоките и безчовечни етнически прочиствания на албанците от страна на сърбите, средновековните изтезания, убийства и кланета, за които четем и слушаме всекидневно в медиите, а и виждаме труповете, сълзите на майките и широко отворените им от преживения ужас очи, не можем да не се запитаме откъде идва тази неистова злоба, този стремеж към кървави изстъпления и неприемливи за всеки нормален човек престъпни деяния?
Ние, българите, много добре знаем отговора на този въпрос от нееднократните ни исторически сблъсъци със сърбите, от убийствата и кланетата на българи в Крал Александрова и Титова Югославия, знаят отговора и хървати, словенци и босненци... Но тук ще си позволя да потърся отговора и в някои от писмата, които получавах от починалия преди две години български поет и журналист Христо Огнянов, живял до 15-годишната си възраст в Македония под сръбско робство (става дума за времето до 1926, когато той идва в свободната си родина България). Взимайки повод от събитията и етническите прочиствания по това време в Босна и Херцеговина, в едно писмо от Залцбург, Австрия, от 3-7 юни 1992 той ми пише:
"Фанатиците сърби са нещо необяснимо. Напоследък, когато ООН гласува за санкции, някои от тия сърби заявиха, че от корени ще се хранят, но борбата си няма да преустановят. Такава кръвна омраза на сърбите против хърватите (но и обратно) не са хранели самите сърби и българите против еничарите. Те искат да унищожат всички хърватски достояния, духовни и материални, защото подсъзнателно чувстват по-голямата култура на ненавижданите им хървати... Сърбите в Босна и Херцеговина искат да обезлюдят обширни територии с потайната надежда и намерение да ги населят със сърби. Тук лисица ще им мине пътя. Рано или късно сърбите в Босна и Херцеговина ще цопнат в пропастта. Трагедията е, че толкова невинни хървати и мюсюлмани стават - и ще стават - жертва на сръбското безумство. Ото фон Хабсбург бе ги нарекъл в едно интервю "айне вилд гевїрдене банде" (една подивяла банда - нем., б.а. ). Готовността на Милошевич да си подаде оставката, стига да се прекратят санкциите, е политическа шашма. Те не ще да са без последици: Черна гора ще прави, ще струва, да се откъсне от "Югославия",начело със Сърбия..."
Мисля си, ако Огнянов беше и сега жив, какво ли щеше да прибави към тази "характеристика" на сръбския шовинизъм и на сръбския "подивял" стремеж да господстват над почти всичките си мирни съседи, да завладяват безскрупулно и нахално чужди територии с кръв, насилие, пожарища и разрушения, с изгонвания от родните им домове на хора от села и градове, с грабежи на всичко, което им попадне. Неговата човешка съвест и морал щяха да бъдат още по-силно засегнати, както сега са засегнати и нашите чувства на съпричастие с мъките и страданията на хиляди невинни хора в горящото близо до нас Косово. Ето затова си спомних за тези мисли на Христо Огнянов, изказани преди седем години, но още по-актуални и силно звучащи именно сега.
112 служители на жандармерията охраняват АЕЦ
ВРАЦА. Ново подразделение на националната служба "Жандармерия" подсили от вчера физическата защита на АЕЦ "Козлодуй", съобщи шефът на дирекция "Сигурност" в атомната централа Недялко Грамадарев. От 6 май 27 срочно служещи започнаха охраната в 3-километровата зона около централата. Сега още 85 служители на жандармерията ще подсилят полицейските постове, КПП, контрола по второстепенните пътища и охраната на административните сгради, пощите и водоизточниците в периметър от 6 км.
15 % от нивите с фасул поразени от слани
ГЕНЕРАЛ ТОШЕВО. Цените на варивото ще се вдигнат заради сланата, която порази нивите с фасул в Добричко, обяви вчера пред БТА Др. Георгиев от научния институт "Добруджа". Около 15 на сто от посевите в Североизточна България са погинали от майския мраз, сочи първоначалното проучване на селекционерите.
Добруджа е най-големият производител на фасул у нас. Тази пролет в региона са засети 120-130 хил. декара с културата. Температурите се повишиха и растенията преодоляха стреса, но при всички случаи добивът от фасул ще падне с 10-15 на сто, смятат в института. Добружда не помни такъв майски мраз от 1957, твърдят още научните работници.
2010 година: Балканите след Косово
Сценарии за бъдещето на Югоизточна Европа на Центъра за либерални стратегии
I. НОВАТА СИТУАЦИЯ
Балканите до края на ХХ век - регион на Европа, синоним на фрагментация, етнически конфликти и политическа нестабилност, изчезнал след войната в Косово през 1999 г. Большая советская нциклопедия, изд. 2010
Балканите - политически регион на Европа, появил се след войната в Косово през 1999 г. Enciclopedia Britanica, ed. 2010
В Европа от края на ХХ век протичат едновременно два политически процеса. Те не просто са различни и си противоречат; те взаимно се изключват.
От една страна, в централните зони на Европа тече интензивен процес на междунационална интеграция. В настоящата си фаза той е преминал отвъд традиционните, "материални" белези на националната държава, каквито са територията и границите, движението на граждани и пр. Интеграционният процес е обхванал правното устройство и институциите на представителство. Кулминацията на досегашния интеграционен процес бе въвеждането на еврото - единната европейска парична единица.
От друга страна, в периферията на европейското пространство тече не по-малко интензивен процес, който има противоположна посока. В Югоизточна Европа, в бивша Югославия, вече цяло десетилетие действат сили на обособяване, характерни за периодите на оформяне на национални държави. Усилията за изграждане и налагане на национална държава се осъществяват чрез мащабни акции за контролиране и завземане на територии, насилствено преселване на значителни маси население, етнически прочиствания, достигащи до геноцид. Към настоящия момент кулминацията на тези процеси бе опитът за унищожаване на албанската етническа общност в провинция Косово.
Така Европа се оказва изправена пред фундаментална дилема. Във вътрешното й пространство протичат два взаимно изключващи се процеса на политическа самоидентификация. За да удържи мащабните интеграционни процеси в централната си зона, Европа трябва да разреши противоречието. Единственият начин да го разреши радикално е да предприеме решителна експанзия на европейския интеграционен процес към югоизточната си периферия.
В историята си Балканите многократно присъстват върху различни политически карти като "особено" място. На тях се гледа като на отделен регион, като на характерна гранична зона на религии и култури.
Макар така обособен обаче, регионът не е бил стратегически определян като единно социално-политическо тяло. Тъкмо обратното: на страните, които се помещават природно-географски в него - Албания, Босна и Херцеговина, България, Гърция, Македония, Румъния, Словения, Турция и Хърватско, Югославия, но и Унгария и Молдова - се гледа като на членове на различни културно-политически фамилии.
В серията от кризи и войни, които бележат историята на Югоизточна Европа от края на ХIХ век, никога не е предлаган план за региона като цяло.
Традиционната визия за региона предопределя политически подход, при който:
- Вътрешните конфликти са отражение на конфликти между външни сили. Следствието е, че те неизбежно се решават чрез договаряне между силите, които упражняват натиск върху региона отвън.
- Конфликтите в региона се решават чрез прокарване на вътрешни граници, които отделят воюващите страни териториално и физически. Това е своеобразен вариант на политиката на "сдържане" и изолиране на конфликтите с цел предотвратяване на тяхното разпространение.
- Кризите, които регионът произвежда, се възприемат изолирано, като отделни конфликтни гнезда. Затова и практиката по решаването им се съсредоточава върху кризисните точки.
Последната балканска криза достигна кулминация, когато НАТО започна операцията си в Косово. За разлика от конфликтите в по-старата история, както и от тези в последното десетилетие, кризата в Косово не допуска разрешаване по посочения модел:
- чрез поредно договаряне между велики сили (прякото договаряне между НАТО и Русия няма да има успех без съгласието и участието на регионалните актьори);
- чрез териториално поделяне (по общо признание прекрояването на граници само ще даде нова форма на конфликта);
- чрез затваряне на конфликта в мястото на възникването му (бежанските потоци показват, че затварянето е поначало невъзможно).
Най-значителните сигнали, че традиционният подход е изчерпан и не дава резултат, са:
- Западът реагира на кризата в Косово като на общо предизвикателство, което засяга както ценностната система на демократичния свят, така и неговата сигурност.
- Кризата пряко ангажира всички страни в региона, макар и по различни начини: чрез бежански поток, чрез членството в НАТО, чрез приобщаването към акцията на алианса, чрез икономически загуби.
- Военната намеса на НАТО, алианс от 19 държави, а не на отделни страни и интереси, означава, че традиционните средства за овладяване на кризата са изчерпани.
- В рамките на международната общност ясно се декларира безпрецедентно съгласие за необходимостта от цялостна регионална стратегия, базирана на визия за региона в неговата цялост.
II. ПОЛИТИЧЕСКИ ТЕНДЕНЦИИ
Политическите процеси на Балканите през последното десетилетие се определят от два основни фактора - разпадането на европейската комунистическа система и разпадането на СФРЮ. Несъмнено двата разпада са тясно обвързани. Същевременно те предопределиха разделянето на региона на два относително самостоятелни модела на политическо развитие:
В страните на бивша Югославия дневният ред на националното самоопределение взе връх над дневния ред на демократизацията. С изключение на Словения, която прие централноевропейския модел, това доведе до установяването на авторитарен-националистически режим в Сърбия, нелиберален режим в Хърватско, гражданска война в Босна и продължително господство на посткомунистическите елити в Македония. Демократичните избори бяха съпроводени от множество нарушения и манипулации. По правило установени бяха президентски или полупрезидентски републики, а смяната на политическите елити беше забавена - и днес президентите на постюгославските републики са същите, които бяха през 1991 година. Свободата на медиите беше ограничавана, режимите в повечето страни се оказаха крайно нечувствителни към правата на малцинствата (Македония е изключение). Етническото или религиозно насилие, което съпровожда процеса на национално самоопределение, отне живота на повече от 200 000 души.
Политическите процеси в другите три посткомунистически страни - Албания, България и Румъния - следваха модел на политическо развитие, различен от постюгославския. И България, и Румъния следват модел на преход, сходен с този на страните от Централна Европа, но техният преход е много по-бавен и болезнен. Характерно за този модел е, че основният конфликт е по оста комунизъм - антикомунизъм. За разлика от постюгославските режими, в политическите системи на България и Румъния решаваща роля играят парламентите. Политическите партии са формирани в голяма степен около платформи, а не около личности. Извършено е кръвообращението на политическия елит, медиите са много по-свободни, няма съмнения в честността на изборния процес.
В отношенията си с Европейския съюз Балканите представляват сложна картина. Гърция е единствената членка на ЕС. Словения, България и Румъния са асоциирани членове на ЕС, а Турция има митнически съюз с общността. ЕС изгражда отношенията си със страните кандидати на двустранна основа. Това на практика лишава Брюксел от ефикасна регионална стратегия.
Встрани от този модел остават Албания и Босна-Херцеговина. Изолирана в продължение на десетилетия, Албания създаде свой особен модел на преход. Той обаче колабира през 1996-1997 година и доведе до хронична парализа на държавността. Босна след Дейтън е де факто протекторат на международната общност, в който на ЕС е отредена ролята на най-голям донор.
Независимо от различията между страните от бивша Югославия (с изключение на Словения) и страни като България и Румъния общото в социално-политически план са огромният спад на БВП (брутен вътрешен продукт), високата безработица, оттеглянето на държавата от присъщите й социални функции, корупцията и растящата несигурност на мнозинството от гражданите.
III. КРИЗАТА КОСОВО
Етническото прочистване в Косово и операцията на НАТО срещу режима на Милошевич представляват сериозно предизвикателство срещу политическите модели, наложили се на Балканите през последните 10 години. Те поставят на изпитание ефикасността на демократичните механизми в страни като България и Румъния и ефикасността на държавните институции в страни като Албания, Македония и Югославия. Кризата на демокрацията и кризата на държавността са двете измерения на новата ситуация, която характеризира региона през последните шест седмици.
Три са главните предизвикателства:
- Бежанският поток, който променя политическия дневен ред в Албания и Македония.
- Подкрепата, която правителствата в региона дадоха на въздушната операция на НАТО срещу Югославия, и появата на антизападни мнозинства в повечето от тези страни.
- Икономическите и инфраструктурни загуби, които търпят фронтовите държави.
Тези три структурни промени в политическото статукво на Балканите поставят на изпитание политическите системи на крехките режими в региона.
1. Албания
Албания през последните две години мъчително се опитва да излезе от комата, която албанската държавност изживя в периода 1996-1997 година. Органите на държавата не могат да гарантират обществения ред, държавата се е оттеглила от социалните си функции. Политическият живот е поляризиран. Степента на криминализация и корупция е застрашително висока. Международните помощи и европейското присъствие са ключови фактори за предотвратяване тоталното разпадане на държавността.
В тази ситуация войната в Косово и бежанският поток, който според мнозина достига 350 000-400 000 души, води до няколко същностни промени:
- Правителството не може да контролира движението на хора на своята територия и не може да поеме грижата за тях.
- Косово и албанският въпрос стават централен политически проблем.
- Армията за освобождение на Косово става самостоятелен и рисков фактор във вътрешнополитическия живот на страната.
Може да се твърди, че Албания остава разпъната между състоянието на международен протекторат и анархия и че нейната държавност е сериозно заплашена.
2. Македония
Македония е другата критична страна в региона. Изборите през 1998 година доведоха до първата радикална смяна на властта в Скопие. Правителството на Любчо Георгиевски - коалиция на ВМРО-ДПМНЕ, Демократичната алтернатива на Тупурковски и ДПА на Арбен Джефери - е единственият случай на мултиетническо, прореформаторско и прозападно правителство на територията на бивша Югославия. Но именно поради формулата си на етническо представителство режимът в Македония е особено уязвим.
- Бежанската вълна, която заля Македония (над 200 000 души), е предизвикателство пред съществуващия политически модел. Бежанската вълна променя етническия баланс в републиката.
- Налице са радикализация на албанската общност и опасност от отслабване на влиянието на Арбен Джефери, умерения лидер на ДПА.
- Правителството не може да се справи със социалните измерения на бежанския проблем.
- Армията за освобождение на Косово организира дългосрочното си военно и политическо присъствие в страната.
- Процесът на реформиране на македонската икономика е практически прекратен.
В контекста на тези нови реалности вътрешната стабилност на Македония пряко зависи от бързото прекратяване на войната и от ефикасното решаване на бежанския проблем.
3. Югославия
3.1. Сърбия
В периода след октомври 1998 година до началото на операцията "Съюзна сила" се наблюдава еволюция на режима в Сърбия по посока на установяване на класическа полицейска държава. Законите за медиите и за университета са най-видимите прояви на авторитаризация на режима. Ударите на НАТО консолидираха властта на Милошевич, като създадоха силен антизападен и националистически консенсус в обществото. Опозицията е слаба и в невъзможност да заеме позиции.
3.2. Черна гора Позициите на реформаторското ръководство на Черна гора отслабнаха. Президентът Мило Джуканович е изолиран и единственото, което му остава, е да се опитва да запази властта си в Подгорица. Бежанският поток от Косово към Черна гора променя етническия баланс в републиката и създава условия за надигането на антиислямски и антиалбански настроения, сходни с тези в Сърбия.
3.3. Косово
Косово е на практика разрушено и паралелната държава, създадена през последните 10 години от Ибрахим Ругова, вече не съществува. Процесът на радикализация на албанското население е завършен и единствената албанска структура, действаща на територията на Косово, е Армията за освобождение на Косово (АОК).
Развитието на войната изправя Югославия и пред две други големи предизвикателства:
- Унищожаването на югославската икономика от бомбардировките на НАТО заплашва страната с хуманитарна катастрофа и самата Сърбия може да се превърне в източник на големи бежански потоци.
- Държавността в Югославия може да се окаже напълно нефункционираща и на първия ден от мира Югославия може да напомня Албания от пролетта на 1997 година.
4. България и Румъния
Политическото статукво в България и Румъния не беше драматично повлияно от кризата. Правителствата на двете страни потвърдиха прозападната си ориентация. В рамките на подкрепата си за операция "Съюзна сила" София и Букурещ получиха гаранции от НАТО. Антивоенните и антизападните мнозинства, които станаха видими по време на войната, нямат траен характер. В същото време войната предефинира политическия профил на различните политически партии. И в случая на България може да се твърди, че лявата опозиция зае открито антизападни позиции и излезе от проевропейския консенсус.
IV. СЦЕНАРИИ
1. Изходна точка
Начинът, по който ще бъде или няма да бъде решена косовската криза, ще определи в голяма степен развитието на региона през следващите 10 години. Именно върху възможните решения на косовската криза ние изграждаме своите сценарии. При разграничаване на различните начални моменти са интересни три основни въпроса на бъдещия мир:
- Ще бъде ли отстранен Милошевич от власт?
- Ще се върнат ли косовските бежанци в Косово?
- Ще се променят ли съществуващите граници?
В зависимост от това как се решават тези три ключови проблема - проблемът Милошевич, проблемът граници и проблемът бежанци - са възможни три принципни сценария.
Те предлагат различни опасности и различни възможности за всяка от страните в региона.
2. Сценарий "Дейтън 2"
В Лондон продължава работата си Международната конференция за връщането на косовските бежанци в родината им. Днес ще говори президентът на Югославия Слободан Милошевич.
International Herald Tribune, May 12, 2010
Сценарий "Дейтън 2" е конструиран около хипотезата, че в края на войната в Югославия не са решени проблемът бежанци и проблемът Милошевич. Югославия запазва външните си граници. Косово се превръща в протекторат на ООН, гарантиран с военното присъствие на международен контингент, съставен главно от части на НАТО и Русия. Приет е план за връщане на бежанците, но не повече от 25 % от тях се завръщат в родината си. Такова допускане е оправдано, тъй като от влизането в сила на Дейтънското споразумение за Босна до края на 1998 година са регистрирани по-малко от 52 000 малцинствени завръщания, от които едва 2000 към Република Сръбска. Милошевич запазва властта си в Белград.
Прилагането на сценария "Дейтън 2" изглежда все по-вероятно. Той по същество повтаря логиката на Дейтънските споразумения за Босна и позволява на всяка от страните да декларира победа. Милошевич запазва властта си, отслабва демографския натиск на албанската етническа общност. Опозицията в Сърбия за пореден път е предадена. НАТО завършва операцията си, без да й се налага да използва сухопътни части. Част от бежанците, главно тези от лагерите, се връщат в Косово. Намерен е консенсус между Москва и Брюксел.
В действителност такъв тип споразумение много трудно може да бъде реализирано в своята цялост. Най-малкото серия административни детайли правят реалното завръщане на голяма част от бежанците невъзможно (вж. Босна).
В хоризонта на 5-10 години подобен сценарий ще засили много от негативните фактори, които са в основата на хроничната нестабилност на региона.
Радикализация на албанския фактор
Отсега може да се предположи, че мнозинството лидери на АОК няма да приемат такова решение и че ще продължат борбата за независимост. Тъй като международното присъствие в региона ще е препятствие пред независимостта на Косово, може да се очаква появата на радикално антизападно и проислямско крило в организацията.
Радикализация на криминалния фактор
Наличието на големи бежански маси в Албания и Македония, както и слабата държавност в тези страни, ще засили тенденцията на криминализация на региона като цяло. И в момента съществуват регионални криминални мрежи за контрабанда на наркотици и оръжие.
Дестабилизация на Македония и Албания
Ситуацията на нерешени бежански проблем и проблем Милошевич прави много трудно запазването на демократичната система в Албания и Македония.
Албания е заплашена преди всичко от превръщането й в база на АОК. Това ще доведе, от една страна, до увеличаване на политическото насилие вътре в страната, а от друга - ще затрудни както отношенията между Албания и международната общност, така и между Албания и съседните страни. Всичко това ще наложи засилване на международното присъствие в Албания - икономическа помощ и полицейско присъствие, което обаче ще превърне страната в полупротекторат.
В Македония - "етническият модел" на представителство в управлението ще се окаже проблем пред демократичната консолидация на страната. Превръщането на Македония в полупротекторат е възможното, но нетрайно решение. Бежанската вълна на практика вече промени етническия баланс в Македония и ако иска да запази своята стабилност в персепективата на 10-15 години, Скопие вече трябва да мисли как да замени етническата лоялност на различните групи с гражданска лоялност към македонската държава.
Възстановяването на региона
Оставането на Милошевич на власт в Белград на практика превръща помощта за Балканите в помощ за политиката на неговото изолиране и "сдържане". Невероятно е да се допусне, че EС и особено САЩ ще инвестират в Югославия и ще се опитат да интегрират Белгард в момент, в който Слободан Милошевич продължава да е на власт. Това прави невъзможни инвестициите в регионални инфраструктури и предполага, че регионалният подход ще отстъпи на проекти, насочени към стабилизиране на отделните страни.
Ефект върху съседните страни
България и Румъния също търпят загуби от реализирането на този сценарий, като в случая с България тези загуби са по-големи. Пътят на българския износ към Европа зависи от интегрирането на Югославия и затова "Дейтън 2" не предлага на България реална интеграционна алтернатива. Дестабилизацията на Македония и евентуалната икономическа бежанска вълна от Сърбия са другите два риска за България. Спирането на войната отговаря на краткосрочните интереси на правителствата и обществата в България и Румъния, но това развитие на събитията не предлага дългосрочна перспектива за икономически растеж и демократична консолидация в двете страни.
Присъствието на Милошевич в Белград е и потенциална заплаха за Босна и Херцеговина. Докато режимът в Сърбия съществува, опасността от нова дестабилизация на Босна остава. Подобна е и ситуацията в Черна гора, която никога няма да завърши прехода си към демократично управление.
Турция, която е въвлечена в конфликта по силата на своята солидарност със страданието на албанците и която има нерешени проблеми с ЕС, също не печели от този сценарий. Той ще засили националистическите и антизападните настроения в турската политика.
Русия и Гърция са двете регионални сили, които имат основания да приемат сценарий "Дейтън 2". Русия запазва регионалната си роля и чрез Милошевич може да оказва натиск върху международната общност. Гърция запазва ролята си на регионален посредник.
Стратегическа оценка
"Дейтън 2" само прилича на решение. Той не предлага възможност за излизане от омагьосания кръг на балканската нестабилност.
Стратегическите резултати от прилагането на този сценарий биха били:
При този сценарий която и да е от балканските страни (с изключение на Словения) губи надежда да стане член на Европейския съюз до 2010 година.
3. Сценарий "Берлински конгрес 2"
На срещата на балканските външни министри, която се провежда в столицата на Албания Прищина, е взето решение да продължи практиката на размяна на население, като заявената цел е малцинствата в отделните страни да не надвишават 5 % от населението на съответната страна.
Financial Times, May 12, 2010
Сценарият "Берлински конгрес 2" е конструиран около хипотезата, че краят на войната в Косово прераства в тотална дестабилизация на региона, тъй като създаването на етнически държави се приема от международната общност като единственото възможно решение.
Проектът за създаване на етнически държави води до промяна на съществуващите граници и до размяна на население между отделните страни. На новата политическа карта на Балканите Албания включва Косово и Западна Македония. Сърбия включва Република Сръбска и част от Косово. Хърватско получава част от Босна. Босна е сведена до мюсюлманската Република Сараево. Македония е сведена до източната си част и съществува като Република Скопие. Възможни са и други деления.
Този сценарий изглежда невероятен на този етап на развитие на кризата, но той може да се актуализира, ако опитите за удържане на мултиетническите държави в Босна и Македония се провалят, а косовският проблем не намери решение. Причини да се пристъпи към този сценарий, са от една страна, визиите на сръбския и албанския национализъм, а от друга - евентуално нежелание на ЕС и САЩ да поемат ангажимент към региона. Логиката е, че само удовлетворяване на амбициите на радикалния национализъм може да произведе стабилност в региона. Нестабилността се привижда изцяло като резултат от етнически и религиозни несъвместимости. Влиянието на политическия и икономическия аспект върху стабилността не се отчита.
Привържениците на такова решение твърдят, че този сценарий е исторически работещият сценарий в региона. Защото той би завършил процеса на изграждане на национални държави, би създал функционираща държавност, би разделил враждуващите страни и в хоризонта на 10-15 години би създал условия за демократизация на балканските общества. Хипотезата е, че мултиетническият характер на държавите в региона е пречка за тяхната демократизация и че Босна и Македония, които приличат на малки Югославии, трябва да споделят съдбата на Югославия.
Но сценарий "Берлински конгрес 2" засилва някои от най-негативните тенденции в региона, а и в международната общност като цяло.
Отказ от идеята за мултиетнически демокрации
Налагането на този сценарий превръща етническото в единствен държавообразуващ принцип и противопоставя региона на тенденциите на модерния свят. Такова решение създава прецедент, който може да има пагубни последствия за международната общност.
Илюзията за хомогенността на етническата държава
Идеята, че превръщането на държавата в държава на една етническа група ще намали противоречията и ще установи хармония, е измамна. Разделението между албанци и косовари в бъдеща велика Албания обещава да е не по-малко експлозивно от противопоставянето между албанци и македонци в рамките на мултиетническа Македония.
Невъзможност за балканска интеграция
Конструирането на етнически държави прави по същество невъзможен процесът на интеграция на региона. Новите държави имат нужда от 20-25 години, за да достигнат политическите и икономическите критерии за интегриране в ЕС. Нещо повече - войната за правата на собственост, която не може да не съпътства такъв процес на преначертаване на граници, създава предпоставки за военен конфликт между различните страни и ограничава развитието на регионални икономически отношения.
Ефект върху съседните страни
Политическият процес в страни като България и Румъния ще бъде преформулиран на етнорелигиозен принцип. Една подялба на Македония ще засили вътрешните напрежения в България и ще създаде силни антиислямски и антиалбански настроения. По същество това ще сложи точката на българския модел на решаване на етнически проблеми, който е основан на гражданско, а не на етническо представителство. Противоречията между Турция и Гърция ще ескалират.
Стратегическа оценка
"Берлински конгрес 2" не предлага изход от спиралата на нестабилност, която характеризира региона. Този сценарий е и трудно приложим на практика. Той ще взриви всички принципи и ценности на западния свят. Дори конструирани на етнически принцип, балканските страни няма да произведат модерна държавност. В рамките на този сценарий балканската интеграция е невъзможна, а връщането на Балканите към политиката на їси-неизбежно.
Прилагането на такъв сценарий запазва Балканите като гетото на Европа.
4. Сценарий "Маршал план 2"
На срещата на балканските министри в Белград е била обсъдена новата енергийна инфраструктура на региона.
Wall Strееt Journal, May 12, 2010
Сценарий "Маршал план 2" е конструиран върху хипотезата, че мирният изход от косовската криза е решил и трите проблема, които са в основата на нашето моделиране. Милошевич е отстранен от власт. Голямата част от бежанците са се завърнали в Косово. Косово е получило широка автономия в рамките на Югославия. ЕС и САЩ са започнали мащабна програма за възстановяване на региона.
Три са факторите, които правят този сценарий малко вероятен:
Първият - отстраняването на Милошевич от власт е трудно да бъде постигнато със силите на вътрешната опозиция в Югославия. Дори ЕС и САЩ да поставят слизането на Милошевич от власт като условие за участието на Сърбия в процеса на възстановяване на региона, политическият климат в Белград не предполага бързо демократизиране на Югославия.
Вторият фактор, който прави този сценарий проблематичен, е необходимостта ЕС да преразгледа "Agenda 2000" и да превърне възстановяването на Югоизточна Европа в свой приоритет през следващото десетилетие.
Третият фактор, който прави този сценарий трудно осъществим, е липсата на реални агенти на интегриране и европеизирането на Балканите. Правителствата на страните в региона с малки изключения са лишени от регионална и европейска визия и планът за възстановяване лесно може да се изроди в стремеж на отделните държави да получат по-голямата част от помощта. При високата степен на корупция, характерна за региона като цяло, помощите няма да постигнат своите цели без промяна на институционалната среда. Именно разликата между институционалната среда на Балканите и Западна Европа прави повторението на плана Маршал рисково начинание.
Ефект върху съседните страни
В започналото обсъждане на възможните параметри на план за възстановяване на региона прави впечатление, че много често регионът се ограничава до страните от бивша Югославия, Албания и Македония - като най-пострадали от войната в Косово. Изключването на България и Румъния обаче ще изпрати лоши сигнали на политическата класа в тези страни и на практика ще лиши помощта от регионалното й измерение.
Стратегическа оценка
Сценарият "Маршал план 2" е добрият, но в никакъв случай не е най-добрият сценарий за региона. Той е план за преодоляване на хроничната нестабилност на Балканите, но не е план за интегриране на региона в Европа. Неговият успех е заложник на ефикасността на слабите национални държави да преследват своите европейски приоритети. В настоящия момент само Словения, България и Румъния могат да водят ефикасна политика на интеграция. Такъв сценарий не дава гаранции за появата на силна демократична и гражданска култура в страните от региона. А именно появата на такава култура в Западна Европа бе истинският и траен успех на плана Маршал.
V. Новите решения
Анализът на новата ситуация на Балканите и сценариите за евентуалното й решаване категорично налагат следните изводи:
- Кризата е обхванала целия регион и политиката на сдържане и частични решения не води до успех;
- Кризата не може да бъде решена, ако не бъдат решени едновременно трите проблема: за бежанците, за границите и за Милошевич;
- Въздушната операция на НАТО срещу Югославия предефинира западния ангажимент към региона;
- За Европа вече е невъзможно да излезе от Балканите, без да признае ценностното си и политическо поражение;
- Действен регионален подход не е възможен в рамките на съществуващото статукво.
Два са факторите, които определят перспективите пред Балканите през следващото десетилетие. Единият - намиране или не на трайно решение на кризата Косово, другият - разширяване или не на Европейския съюз на югоизток.
Едва когато са постигнали определена степен на държавна, демократична и икономическа консолидация, страните от региона могат да намерят място в политическото пространство на Европа - това е стратегията за разширяване на ЕС.
Ако EС запази статута си на клуб, който само приема нови членове, проблемът Балкани ще се реши чрез един от трите разгледани сценария. В парадигмата на клуба балканските страни нямат реални шансове да станат членове на ЕС в следващото десетилетие.
Кризата на държавността, която е определяща за постюгославското пространство и за Албания, прави преговорите между ЕС и отделните балкански страни нерезултатни. Създаването на протекторати в Босна, Косово или на други места в региона не може да реши проблема с дефицита на държавност. Както и политиката на финансови помощи не може да промени местната институционална среда.
Позицията, която нашият анализ защитава, е радикално различна от стратегиите за решаване на конфликта, които се материализират в конструираните от нас сценарии. Ние сме убедени, че въпросът: "Какво ЕС може да направи за стабилизиране на Балканите? " е въпрос, който няма верен отговор.
Въпросът, който ние искаме да зададем, е: "Как е възможно през 2010 година Балканите да бъдат част от ЕС? " Ние сме убедени, че кризата Косово е вече вътрешна, а не външна за ЕС. Новият подход на Европа предполага интегриране, а не стабилизиране на Балканите. И той е възможен, ако:
- страните от ЕС преразгледат Agenda 2000 и превърнат интегрирането на Балканите в приоритет на съюза в следващите 10 години;
- ЕС се откаже от досегашната си стратегия за разширяване;
- се приеме решение за политическо представителство на Балканите в Европейския парламент и страните от региона имат своите евродепутати;
- бъдещето на протекторатите в региона се свързва с интегриране в Европа, а не със създаване на нови национални държави;
- Балканите се оформят като единна икономическа зона, която постепенно да се интегрира в еврозоната;
- ЕС съсредоточи усилията си към създаване на гражданско общество в региона, което излиза от границите на националните държави.
Изборът на такава радикално нова политика изглежда невероятен и неприложим. Но на практика тази политика е единствената реалистична политика за решаване, а не за овладяване на кризата.
Пътят от 1999 до 2010 година е пътят от Косово до Европейския съюз.
2010 година - бум на инфекциите
СОФИЯ. През 2010 година се очаква тотално затопляне на климата, което ще доведе до рязко увеличаване на вирусните инфекции. Това обяви вчера проф. Чудомир Начев по време на конференцията "Медицината в България през XXI век". Високите температури са добра среда за развитие на вирусите и болестотворните микроорганизми. Преминаването на големи групи хора от едно място на друго също води до увеличаване на заболеваемостта.
Здравето на българите се влошава от 1970 насам, каза зам.-министър Петър Тенчев и подчерта, че здравната мрежа в страната ще се стреми да преодолее тенденцията. Над 65% от причините за високата смъртност у нас се падат на сърдечно-съдовите, следвани от раковите заболявания. Повече от 15% от българите над 18 години оценяват своето здравето си като "лошо" и "много лошо".
96 на сто от земята в Русенско върната до юни
РУСЕ. 96 на сто от земята в областта ще бъде върната на истинските й собственици до 10 юни, съобщи вчера Михаил Бобчев, началник на областната земеделска служба. До края на май ще приключат процедурите в 11 селища, на които е направена корекция на земеразделителните планове. Според предвижданията на правителството до края на юни трябваше да бъде възстановена 93 на сто от земята, но поземлените комисии в областта са успели да свършат повече работа, уточни Бобчев.
От 84 землища в областта за въвод след прибиране на реколтата са останали само 4 села. Най-големи проблеми с връщането на земята създават кооперациите и едрите арендатори в Щръклево и Червена вода. Те масово унищожават трасировката на пътища и парцели, направени от геодезичните фирми, и оказват натиск върху частните собственици, които искат да получат земите си в реални граници. Областната администрация е започнала наказателни процедури срещу кметове, председатели на кооперации и арендатори за тези нарушения.
"Търпението на камъка" получи награда в Мюнхен
Филмът "Търпението на камъка" на режисьора Костадин Бонев и оператора Константин Занков получи специалната награда на журито на 14-ия международен фестивал на документалното кино в Мюнхен. Това е вълнуваща история за съдбата на човека, много българска и същевременно универсална, извън времето и националността, се казва в мотивите за наградата. (БТА)
