АЧИ: Чуждите инвеститори няма да напуснат България
СОФИЯ. "Нито един от чуждестранните инвеститори, които са вече в България, няма намерение да напусне страната, нито да променя инвестиционните си планове за 1999 заради косовската криза. " Това заяви вчера председателят на Агенцията за чуждестранни инвестиции (АЧИ) Илиян Василев.
Косовската криза ще окаже негативен ефект върху реинвестициите на задграничните компании у нас, показало изследване на АЧИ. Бъдещите инвеститори също едва ли ще се откажат да вложат парите си у нас, смята Василев. Той обясни, че притесненията на задграничните компании били свързани повече с хода на структурната реформа у нас и с икономическото развитие на нашата страна, отколкото със състоянието на външната среда.
В писмо до съпредседателя на Смесения европейско-български икономически и социален комитет от страна на ЕС Том Ети българският съпредседател и шеф на БСК Божидар Данев иска съдействие за включването на нашата страна в първата вълна от преговори по присъединяване към ЕС. Данев иска от колегата си Ети и съдействие за запазване на интереса на чуждестранните инвеститори към България.
МВР неспокойно от инцидента в Елов дол
СОФИЯ. Вторият случай на паднала натовска ракета в пределите на България действително ни безпокои, въпреки че когато се водят въздушни боеве в близост до нашата страна, инциденти по принцип не могат да се изключат. Това заяви вчера главният секретар на МВР ген. Божидар Попов.
Ракетата, която падна на 31 март в землището на пернишкото село Еловдол, на около 20 км от границата с Югославия, бе показана вчера на журналисти в двора на сградата на министерството. Тя е с почти запазена двигателна част и стабилизатори. Останала е и част от елементите за управлението й. Липсва обаче бойната й глава, която по мнение на специалистите вероятно се е самовзривила, но части от нея все още не са открити. Дължината на съхранената част е около два метра и половина, а диаметърът - 260 мм. От индикациите по запазеното тяло се вижда, че е произведена на 31 март 1996.
Анализът показва, че ракетата е от типа "въздух-въздух" и е натовско производство, заяви полк. Светозар Асенов, зам.-началник на управление "Авиация" към Главния щаб на ВВС. Според него радиусът й на действие е около 30 - 40 км.
Трудно ни е да определим тактико-техническите данни на ракетата, тъй като такъв тип не е на въоръжение в Българската армия, каза полк. Асенов. Очаква се експертиза от страна на военния аташе на САЩ. В централата на НАТО са дадени снимки и точните координати на местата, където са паднали двете ракети, за да бъде установен видът им и евентуално от кои самолети са паднали.
По-рано вчера агенция Франс прес предаде изявление на говорител на НАТО, според което алиансът вече водел разследване по двата случая на паднали ракети в българската територия.
МВФ ще помага за анализ на щетите от кризата
СОФИЯ. Правителството подготвя програма за намаляване на последиците от косовската криза за България, като разчита на МВФ при анализа на негативните ефекти, е казал премиерът Иван Костов на новия ръководител на мисията на фонда Юха Каконен, съобщи правителствената пресслужба вчера. Въпреки всичко кабинетът продължава да изпълнява поетите ангажименти по тригодишното споразумение, уверил е Костов шефа на мисията. Според Юха Каконен е рано да се обсъжда промяна на параметрите, а МВФ ще увери донорите на срещата в Брюксел, че България следва пътя на реформите. Каконен е обсъждал вчера с вицепремиера Александър Божков хода на големите приватизационни сделки, а късно следобед се срещна и с министъра на финансите Муравей Радев.
Очаква се разговорите на мисията на МВФ с правителството да приключат днес вечерта.
НАТО: Падането на ракети няма да се повтори
СОФИЯ. Представители на НАТО ще инспектират местата, където е имало инциденти с ракети на пакта в България и Македония, за да проучи технологията на случаите. Този ангажимент пое вчера зам.-главнокомандващият на Обединените въоръжени сили на НАТО в Европа ген. Рупърт Смит пред президента Петър Стоянов. Той подчерта, че алиансът следи много внимателно инцидентите със свои ракети и ще има грижата да не се повтарят. Държавният глава е казал пред него, че България приема със загриженост случаите на технически инциденти с ракети на наша територия и настоява за пълна прозрачност. България приема ценностната система на НАТО и само членството на страната ни, както и на Румъния и Македония в организацията ще осигури пояс на стабилност в региона, е обяснил държавният глава. Двама натовски офицери за връзка с централата на пакта са командировани в щаба на командването на военновъздушните ни сили, за да се избягнат нови инциденти и за оперативен обмен на информация, съобщи пресслужбата на МС.
Заместник върховният главнокомандващ на Обединените сили на НАТО в Европа е на обиколка в съседните на Югославия страни по поръчение на ген. Уесли Кларк, за да разбере от първа ръка как войната се отразява на съседите в политически и психологически план. По време на разговора му с министър Ананиев са били обсъдени предложения за реализация на ангажиментите на НАТО, произтичащи от писмото на Хавиер Солана до Иван Костов, пристигнало часове преди първия удар, в което се подчертава, че пактът ще гарантира сигурността ни.
Пред журналисти ген. Смит заяви, че благодари на президента, правителството и хората на България за подкрепата за операцията на НАТО, която цели да спре геноцида в Косово.
Ген. Смит се появи при президента с обичайната си камуфлажна униформа и кубинки. По време на войната в Залива през 1991 той е командвал бронирана дивизия, през 1995 - силите на ЮНПРОФОР в Босна, а до октомври 1998 е бил щабен офицер за Северна Ирландия.
СДС отложи дебата за структурната реформа заради вота на недоверие
СОФИЯ. Парламентарният дебат по внесения от опозицията вот на недоверие към кабинета ще е в понеделник, а гласуването ще е в сряда. Това заяви председателката на ПГ на СДС Екатерина Михайлова след заседание на сините депутати. СДС отлага предвидения за днес дебат по структурната реформа за след ваканцията на парламента, допълни Михайлова.
Екатерина Михайлова изтъкна, че искането на вот на недоверие в един толкова тежък момент за страната цели по всяка вероятност и дестабилизация на държавните институции. Затова становището ни е, че трябва по най-бързия начин да бъде решен този въпрос - постига ли вотът своя успех, предизвиква ли парламентарна и политическа криза в страната, има ли някой друг, който може да предложи алтернатива за управление, или правителството е стабилно, коментира председателката на ПГ на СДС.
Бомбардиран сръбски мост блокира Дунав
НОВИ САД. Старият мост над Дунав в Нови Сад беше разрушен при натовски бомбардировки вчера рано сутринта, предаде ТАНЮГ, цитирана от БТА. Желязната конструкция на моста е рухнала в реката и единствено каменните му подпори са останали да стърчат. Експресът Виена - Белград, чийто маршрут минаваше по този мост, беше върнат в Унгария. Медиите в Югославия коментираха вчера взривяването на моста като начало на третата фаза от натовската операция, която предвижда атаки срещу граждански и икономически обекти, предаде БНР.
Международната Дунавска комисия обяви веднага след инцидента, че е напълно възможно трафикът по реката да бъде напълно блокиран за дълго време. "При продължаващите военни удари от страна на НАТО е малко вероятно разчистването на реката да бъде сред приоритетите на юговластите", заяви председателят на комисията Хелмут Щрасер. Генералният директор на виенското пристанище Зигмунд Крамер допълни информацията, като заяви, че корабите, плаващи по Дунав, спират в близките до Нови Сад унгарски и сръбски пристанища или се връщат в изходните си точки.
Според информация от параходство "Българско речно плаване" 17 съда, сред които българските "Средна гора", "Олимпи Панов" и "Тайфун", ще трябва да изчакат развитието на събитията в пристанището на Мохач. В горното течение на Дунав се намират още "Хан Аспарух", "Хан Кардам", "Хан Тервел" и "Лойзах". Малко преди срутването на моста оттам в южна посока са успели да преминат "Св. Николай" и "Фортуна" и да продължат плаването си към България.
Старият мост при Нови Сад винаги е бил винаги считан за пречка за корабоплаването, тъй като височината му е само 6 метра, което ограничава възможностите за преминаване под него. Той няма и съоръжения за повдигане. В Нови Сад има и друг мост, който е с необходимата височина и все още е здрав. Щрасер обаче изказа опасения, че и този мост може да бъде разрушен, което окончателно би блокирало трафика както по реката, така и между Сърбия и Централна Европа.
България спечели първата си победа
ЛЮКСЕМБУРГ. Българският национален отбор по футбол победи с 2:0 Люксембург в последния мартенски ден и записа първата си победа в изиграните досега четири мача в пета квалификационна група за европейско първенство. Избраниците на Димитър Димитров се държаха на положение срещу непретенциозния тим на Великото херцогство и не позволиха никакви елементи на изненада. Спокойно може да се твърди, че тази победа бе постигната далеч по-леко и уверено, отколкото изстрадания успех преди две години и половина, когато нашият тим бе съставен все от звезди с европейски блясък.
Селекционерът Димитров заложи на същите футболисти, които победиха четири дни по-рано Белгия в Брюксел с 1:0, и те не го подведоха. Единствената промяна бе влизането на възстановения Златко Янков вместо Росен Кирилов. В първия четвърт час на срещата играта се водеше при поделено надмощие, но българите по-често владееха топката. В този период те не сътвориха нищо впечатляващо пред вратата на противника, докато домакините на два пъти създадоха напрежение около Здравков. В 16-та минута дори се стигна до инфарктна ситуация, когато Себен изведе при съмнение за засада Кристоф сам срещу нашия вратар, той напредна на скорост и изпрати топката в основата на левия стълб. Евентуален гол може би щеше да се отрази твърде зле на подмладения български състав, но още в ответната атака кълбото спря в мрежата на домакините и това окончателно прекърши плахите им илюзии. В 17-ата минута младата надежда на българския футбол Христо Йовов проби по десния фланг и центрира успоредно на голлинията под безучастния поглед на вратаря Фелген, а за притичалия Стоичков остана само да подложи крак на топката към опразнената врата - 0:1. Вторият гол падна двайсетина минути по-късно след перфектна комбинация на българите. Атаката започна от Ивайло Йорданов, който подаде на Илиан Илиев и хукна напред, халфът намери далеч надясно Христо Йовов, който отново центрира в наказателното поле, а включилият се Йорданов завърши с гол образцовата комбинация - 0:2. При този успокоителен резултат българските футболисти можеха без напрежение да доиграят мача.
Би било пресилено да се твърди, че до края на мача бе демонстриран футбол от добро качество. По-важното е, че избраниците на Димитър Димитров свършиха рационално работата си и взеха 3 точки от аутсайдера в групата. Победата можеше да има и по-солидно цифрово изражение, но Йовов и Г. Иванов направиха няколко пропуска, а Кишишев улучи същата греда, която помогна на Здравков преди почивката. Най-сериозното си голово положение футболистите на Люксембург създадоха в 61-та мин., когато Зарицки бе изведен очи в очи срещу българския вратар и със страхотен шут изпрати топката в напречната греда.
Бюлент Еджевит доволен от енергийната сделка с Турция
АНКАРА. Турският премиер Бюлент Еджевит оцени като голям успех подписания протокол за износ на ток и изграждане на каскадата "Горна Арда", пише в. "Хюриет", цитиран от БТА. Съгласно документа през периода 2000-2008 г. Турция ще получава ток от България, за който ще плати общо 1,2 млрд. долара.
"Гърция създаде много спънки с цел да не се допусне възлагането на тези проекти на Турция", отбелязал Еджевит. Проектите, които ще бъдат реализирани от турския холдинг "Джейлан", възлизат на около половин милиард долара и включват изграждането на каскадата "Горна Арда" и на магистралния участък Оризово - Капитан Андреево.
Според турския енергиен министър Зия Акташ с документа се отваря вратата за влизане на Турция в европейската електроенергийна система с одобрението на България.
По време на преговорите по протокола е било взето принципно решение туркменският газ да се транспортира до Европа през България.
Вместо на Св. Сава социалистите да се поклонят на гроба на Гоце
Поредната си проява на национален нихилизъм демонстрираха наскоро в старата столица великотърновските социалисти. В знак на "славянска" солидарност с "братския сръбски народ", явно произтичаща от вродения им болшевишки интернационализъм, те се поклониха със запалени свещи в ръка пред гроба на сръбския светец Сава, почитан оттатък Западните ни покрайнини като един от големите радетели на идеята за велика Сърбия. Ще пропусна факта, че само преди десетина години същите тези социалисти, тогава комунисти, закърмени до мозъка на костите си с марксистко-ленинския материализъм и атеизъм, не даваха и дума да се продума за църква и светци, пък било то и сръбски. Днес обаче изведнъж преродилите се в "модерни леви" станаха по-православни и от Вселенския патриарх (който май ще се окаже от тяхната политическа боя, но това е друга тема). Такава нелепа гледка би била смешна, ако всъщност не беше тъжна. Да ги гледаш как се кръстят ли, кръстят и леят крокодилски сълзи пред гроба на светията, който се намира в нещастните руини на едно от най-светите за България места - църквата "Св. 40 мъченици". Но явно потопени от мъката за неосъществената панюгославска идея, великотърновските социалисти не се сетиха да проронят поне една сълзица и заради окаяното състояние на този храм на българщината. За опресняване на историческата памет на някои родни политици не е зле да си припомним още един факт. През 1214 г. именно архиепископ Сава, който е брат на сръбския крал Стефан Неман, организира заговора за убийството на брата на цар Борил Стрез - тогава най-силния болярин и военачалник на Българското царство. Повечето български историци са единодушни, че предателската ръка, отнела подло живота на Стрез, е била богато възнаградена със сръбско злато. Но както самите сърби казват, има Видовден. Двайсет години по-късно смъртта застигнала канонизирания впоследствие от сръбската църква Сава точно в столицата Търновград, където и бил погребан. Затова вместо да се кланят на неговия гроб, ако са истински патриоти, нека г-да социалистите се разходят до Скопие и да се поклонят пред гроба на Гоце Делчев. Все пак неговите заслуги към националната кауза на България безсъмнено са малко по-големи от тези на Св. Сава... Войната нанася двоен удар върху икономиката ни
СОФИЯ. В случай че войната в Югославия продължи 6 месеца и не се вземат адекватни икономически мерки, външнотърговското салдо ще бъде отрицателно с над милиард долара, предупреди Величка Рангелова, шефка на Съвета за икономически анализи и прогнози на "Промяна". Сред другите негативни последици експертите виждат и намаляването на промишленото производство с над 4 трлн. лв., както и спад на брутния продукт с над 10 на сто.
Върху икономиката на страната ще има двоен удар, твърди Рангелова - веднъж износът ще бъде затруднен и неефективен, както и износът ще бъде по-скъп заради транспортните разходи. Свиването на производството и износа ще намали приходите на бюджета и ще засили инфлацията, предупреди още Рангелова. За смекчаване на икономическите удари върху икономиката експертите на "Промяна" предлагат антикризисни мерки в подкрепа на платежния баланс, мерки за смекчаване на рецесията в производството и подобряване на политиката на доходите.
Вотът на недоверие сега е безсмислен
- Г-н Николов, вчера ПГ на СДС реши да отложи дебата за структурната реформа за след вота на недоверие, поискан от опозицията. Смятате ли, че ако ОДС не бяха планирали такъв дебат, опозицията и по-конкретно БСП щяха да се решат да внесат вота на недоверие, който протакат от няколко месеца?
- Искането на вот на недоверие е най-силната процедура, с която една опозиция разполага, за да обясни недоволството си от управлението и за да посочи своята алтернатива. Именно заради това решихме да й предоставим тази възможност и едва после да проведем дебата за реформите в реалния сектор, когато ще очертаем параметрите на антикризисната политика, която ситуацията в Югославия изисква. Убеден съм, че вашите читатели следят политическите събития и отдавна са си дали сметка доколко опозицията разполага с алтернативна на нашата икономическа програма. Защото да поискаш вот на недоверие, когато в съседна страна се води война, и допълнителните проблеми, с които ще трябва да се справя българската икономика, са очевидни, означава с външни фактори да се опитваш да създаваш впечатление за дестабилизация на собствената си държава. Ако БСП искаше да лансира нови решения за стимулиране на реформата, тя нямаше да избяга от дебатите, които ние предложихме. Затова смятам, че сценарият, по който се разви подготовката на този вот, говори за несериозна и безперспективна политика.
- От опозицията обаче ви обвиниха, че използвате кризата в Югославия като оправдание за неуспехите в структурната реформа. Кои са потенциалните ограничители и източниците на нестабилност, с които трябва да се справи българската икономика според вас?
- При валутен борд много показателно е състоянието на платежния баланс. Очевидно е, че в този случай основни приоритети трябва да бъдат: експортната ориентация, ръстът в износа, създаването на среда и предпоставки за инвестиции. Не можем да не отчитаме лошата международна конюнктура. Освен това до 1997 г. значителна част от конкурентоспособността на българските предприятия се дължеше на ниските цени на енергията и на хиперинфлацията. Сега ситуацията е коренно променена. Затова много важно е българската икономика да се ориентира към активност в онези отрасли с експортна насоченост, които използват повече човешки ресурси и са по-малко суровинно и енергийно зависими - например земеделие, високи технологии и т.н. Другата пречка пред износа освен загубите на пазари е вътрешната неефективност на управлението. Особено в предприятията с преобладаващо държавно участие, в които няма чуждестранен инвеститор. Част от тази вътрешна неефективност се изразява в ръст на заплатите, който не е резултат от повишаване на производителността на труда. Което означава, че се получават заплати за произвеждането на загуби, докато потребителските търсения се покриват от внос. Това не бива да продължава повече... - Вчера се срещнахте и с новия представител на МВФ у нас Юха Каконен. Говорихте ли с каква подкрепа се ползва фазата на реформите, в която навлизаме сега?
- Споделих пред него, че днес е време за решителни и дори нестандартни решения. Според мен необходимо е да ускорим изпълнението на тригодишното споразумение с фонда. Разбира се, поради обстановката на Балканите, а и не само там, съществуват рискове да не постигнем някои от заложените параметри. Затова на България е нужна съответната подкрепа за платежния баланс. Защото с намаляването на инвестициите, с по-големите транспортни разходи, а оттам и със загубата на конкурентност на нашия износ се оказва директно въздействие върху актива на текущата сметка. А ние в голяма степен вече сме мобилизирали добрия финансов резултат от икономическата стабилизация. 60 на сто от ръста на БВП за 1999 г. например ще дойде от инвестиционната програма, която ще осъществи правителството. Това обаче не е достатъчно. Най-важната гаранция за постигането на растеж ще бъде успешното провеждане на пазарните реформи, постигането на конкурентност като основен двигател на икономиката и насърчаването на предприемачите да участват в инвестиционна програма на правителството.
- Ще получим ли от МВФ допълнително пари в подкрепа на платежния си баланс?
- Г-н Каконен декларира подкрепата на международните финансови институции за реализирането на програмата, която е заложена в тригодишното споразумение. Мисля обаче, че ние трябва активно да търсим допълнителни средства, както и обезщетения и компенсации. Загубите, които всекидневно понася България, са нетърпимо и несправедливо високи. Необходимо е да увеличим възможностите за икономическо сътрудничество в региона, да настояваме за финансова помощ за инфраструктурните проекти, защото те са пътят към по-голямата икономическа активност.
- Създава се впечатление, че МВФ не бърза да се ангажира и прехвърля топката към донорите и срещата им на 24 април т.г. - Такава беше логиката и на тригодишното споразумение, когато МВФ се ангажира да запълни очаквания дефицит в платежния ни баланс. Смятам, че сега би следвало тази позиция да остане същата... - ...независимо че размерите на този дефицит биха могли да бъдат по-големи?
- Очакванията са, че е възможно увеличение на този дефицит. Което означава, че МВФ и респективно другите донори би трябвало да преосмислят размерите на помощта си, но не и принципите на самото споразумение. За това става дума. Политиката, записана в матрицата и меморандума, остава същата. А нашият ангажимент и волята за изпълнението им са още по-големи.
- Преди известно време в медиите се появиха информации, че е възможно актуализиране на споразумението с фонда. За какво всъщност ставаше дума тогава?
- Лично аз смятам, че актуализиране би могло да се извършва само по формулата - запазване на политиката и увеличаване на помощта заради войната в Югославия и кризата, в която се намира световната икономика.
- Преди няколко дни премиерът Костов каза, че "сега е време да се прояви решителност" и че това е посланието на България към форума на НАТО във Вашингтон. Доколко този призив е валиден и във вътрешнополитически план?
- Според мен време е за решителни действия в реализирането на пазарните реформи. Не трябва да се огъваме и да проявяваме колебание, когато реализираме програмата за финансово оздравяване на предприятията. Тези от тях, които не могат да намерят купувач, трябва да бъдат обявени в несъстоятелност или в ликвидация. Опитът показва, че всичко, което е живо от дълготрайните им активи, ще намери своя собственик. Не бива заради наближаващите местни избори в името на политическата целесъобразност да жертваме целесъобразността на реформата. От другата страна стои ангажиментът ни за поносима социална цена на прехода. Затова ресурсно и проектно ще трябва да бъдат осигурени онези обекти от инвестиционната програма на правителството, които ще се осъществяват в региони с висока структурна безработица. Ще трябва да намерим финансиране и от официалните кредитори на страната. Очевидно е, че частните инвеститори могат да се отдръпнат заради рисковете в нашия регион. Осъществяването на програмата за приватизация ще трябва максимално да се ускори, защото оттук нататък всички инвеститори ще калкурират много висок процент риск и цените на индустриалната собственост ще спаднат. Затова според мен много по-важно от битката за цената ще стане качеството на инвеститора, който ще осигури стабилност на работните места и конкурентност на стоките.
- А с РМД какво ще правите?
- Те са инвеститор главно за малки пакети от акции и за предприятия, за които е нямало купувач. Така че те са точно илюстрация на тезата "ако няма купувач, по-добре да го купи РМД".
- Можете ли да прогнозирате как ще мине вотът?
- Това е един от случаите, в които българското правителство ще бъде подкрепено от онова мнозинство, което решително стои зад необходимостта да бъдат извършени реформите. Колкото и тежки да са те. Това ще бъде вот за стабилността на България в ситуация на регионална криза.
Все още няма риск от бежанска вълна към България
СОФИЯ. Все още няма риск за насочване на бежански потоци към България, въпреки че ситуацията по границите на СР Югославия с Македония и Албания е много напрегната, се казва в съобщение на Временния междуведомствен ситуационен център за наблюдение и анализ на кризата в Югославия. Според съобщението не се налага повишаване готовността на Гражданска защита за изпълнение на определени мероприятия по защита на населението и националното стопанство. Дежурните сили и средства в Българската армия се поддържат в готовност за бойно използване и се провеждат всички планирани мероприятия по бойната и мобилизационната готовност. Според междуведомствения ситуационен център продължава даването на допълнително дежурство в Генщаба, главните щабове на СВ и ВВС и корпус ПВО.
Горан Брегович ще изнесе концерт с оркестър за сватби и погребения
ПЛОВДИВ. Американската компания "Кока-кола" ще осигури 100 млн. лв. за закупуване на оборудване за Античния театър, където ще се реализират част от проявите от европейския културен месец. Със сумата ще бъдат закупени нови прожектори и многоканален пулт от фирмите "Динакорд" и "Ямаха". На 18 юни на сцената ще бъде изнесен концерт от Горан Брегович и неговия оркестър за сватби и погребения. Досега в общината са постъпили общо 150 млн. лв. дарения за културните дни, като се очакват още 100 млн. лв. до средата на май. От републиканския и общинския бюджет са осигурени 2 млрд. лв. От 15 април в цялата страна ще бъдат разкрити 110 каси, в които ще започне продажбата на билети за проявите през културния месец. Билетите ще бъдат между 3 и 15 хил. лв., а най-скъпите ще са за концерта на "Металика" на 11 юни, като пловдивчани ще влизат на стадион "Пловдив" срещу 20 - 25 хил. лв. Даваме хуманитарна закрила на бежанци за една година
СОФИЯ. България ще предоставя хуманитарна закрила за бежанци за една година. Това предвиждат приетите вчера единодушно от парламента текстове от Закона за бежанците. Този срок може да бъде удължен с още една година, когато има основания за това.
За бежанец у нас ще се смята чужденец, който основателно се страхува от преследване поради своята раса, религия, националност, принадлежност към определена обществена група или политически убеждения, решиха депутатите. Съпрузите и непълнолетните деца на бежанците също ще имат статут на бежанци. Чужденец, влязъл в България, за да поиска бежански статут, няма да бъде връщан на територията на страната, в която са застрашени свободата и животът му.
Статут на бежанец ще се отказва на хора, за които се предполага, че са извършили военно или друго престъпление срещу мира и човечеството. Мярката е в сила и за замесените в тежки криминални престъпления извън страната ни. Бежански статут ще се отказва и на гражданите на държави, които се смятат за сигурни.
Бежанците и кандидатите за статут носят гражданска, административна и наказателна отговорност по реда, установен за българските граждани, реши още парламентът.
Косовският конфликт не е причината за влизането на закона в пленарна зала, коментира Иван Сунгарски, председател на Комисията по правата на човека. По думите му документът се подготвял отдавна и приемането му било част от задълженията на България по пътя на интегрирането й в ЕС.
Даваме 100 милиона за бежанците в Македония
СОФИЯ. Медикаменти, храни и консерви за 100 млн. лева ще изпрати България на Македония за подпомагане на бежанците от Косово. Решението беше взето вчера на правителствено заседание по предложение на външно министерство. Операцията по предаване на помощите ще се осъществи от Българския червен кръст. Ако се увеличи бежанският поток към нашата страна, правителството ще поиска финансова подкрепа от Върховния комисариат за бежанците към ООН, от ЕС и други отговорни институции. За подпомагане на косовските бежанци в Македония МС започна набиране на средства от граждани и фирми по сметка:
Деси Илиева тръгва по стъпките на Рембранд
19-годишната небезизвестна манекенка на "Визаж" Деси Илиева днес ще докаже, че може да създава красота и извън модния подиум. От 19 ч. в Руския културно-информационен център се открива нейна живописна изложба. "Най-често рисувам пейзажи и коне - сподели красивата художничка, която е наредила в залата 32 маслени платна. - В пейзажите обичам богатството на багрите, в конете ме привлича съвършенството на телата, но винаги рисувам собствените си впечатления и емоции", обаснява Деси. Студентката по маркетинг в УНСС, която е една от най-успешните манекенки на агенция "Визаж", все още не мисли да слиза от подиума. Рисуването е нейна стара любов: още като дете взема уроци, а учителите й все се опитват да я отвикнат да рисува с лявата ръка. "Сега този "дефект" дори ми помага", твърди Деси. Музата я посещава обикновено сутрин и вечер и тогава тя се усамотява в специално отредената си за ателие стая. Самостоятелното й жилище в "Дианабад" е задръстено с албуми с репродукции, сред които най-много са на Рембранд, Моне и руския пейзажист Шишкин. Въпреки че това е първата й изложба, Деси вече е продала няколко картини. "Разбира се, че мисля за втора изложба" - отговаря тя с усмивка и уточнява: Вероятно ще включа в нея и портрети, които в първата липсват."
Джина Ник показа мода по вкуса на Братя Грим
СОФИЯ. Музикално-поетичен спектакъл с елементи на мода видя вчера публиката, дошла за ревюто на известната дизайнерка Джина Ник. В препълнената зала на Военния клуб звучаха умилителни слова за пролетта, откровено рекламни позивни към абитуриентите, песните на Коцето-Калки и Петя Буюклиева. От време на време иззад красивичката украса от кошници с цветя на сцената се появяваха манекенки. Тоалетите им напомниха, че приказките на Братя Грим в големи количества невинаги се отразяват здравословно на въображението. Ако класическият стил в модата прилича на книга, която вече си чел - да, това беше класическа вечерна мода. Името на Джина Ник нашумя покрай факта, че тя облича не само куп родни шоузвезди, но и българските миски за участията им в международните конкурси за красота. Почитателите й в залата я аплодираха с надеждата, че следващия път от ателието й ще излязат тоалети, които не са чак толкова встрани от времето и пространството.
В НДК същата вечер авторско ревю имаше и Атанас Парушев. Роденият в Горна Оряховица дизайнер показа пазарно ориентирана мъжка мода. За официални случаи на силния пол бяха предложени и по-провокативни костюми - от сива тафта например. Иначе дрехите бяха в крак с актуалната философия за освободеност - неприлепващи към тялото, без да са "висящи". Сборната формация манекени включваше европейския шампион по карате Димитър Тодоров.
До 500 хил. лева ще получават за семейните лекари
СОФИЯ. От 300 000 до 500 000 лв. ще получават семейните лекари след въвеждане на здравноосигурителната система от 1.I.2000, съобщи вчера шефът на здравната каса д-р Илко Семерджиев. Тези пари са изчислени за доктор, който има поне 1500 пациенти. Готови са цените на медицинските услуги, но те ще бъдат обявени след обсъждането им с Бъгарския лекарски съюз, каза още д-р Семерджиев. В момента се подготвя и харта за правата на пациента.
Националната здравна каса все още няма собствена сграда, но вече изгражда администрацията си. В 15 области са назначени директори на регионалните каси, които ще изпълняват длъжността до обявяването на конкурси.
Ефирът на "7 дни" се превърна в проводник на религиозна, етническа и политическа вражда твърди СВЕТЛАНА БОЖИЛОВА, член на НСРТ, пред "Демокрация"
В началото на седмицата Националният съвет за радио и телевизия, подпомогнат на независими експерти, откри мониторинг върху начина, по който българските медии отразяват войната в Югославия. Резултатите от наблюдението ще са готови в началото на април. Наблюдението ще се извършва в контекста на Закона за радио и телевизия. Особено внимание ще бъде отделено на националните медии, като наблюдението върху информационната политика на БНТ ще извърши Анета Милкова (магистър по журналистика към СУ "Св Климент Охридски", специализирала в Холандия), а върху новинарските емисии на БНР - Мария Мисова, докторант по "Телевзия и европейска културна интеграция" към Журналистическия факултет на Софийския университет, специализирала в Радио "Дойче веле". Мониторингът ще обхване част от частните медии, както и печатните издания.
За повече подробнисти около наблюдението в. "Демокрация" се обърна към члена на НСРТ - доц. Светлана Божилова.
- Г-жо Божилова, до каква степен наблюдаваните от Националния съвет за радио и телевизия български медии отразяват обективно войната в Югославия?
- Прави чест на повечето наши медии - не само националните, но и частните, че реагираха адекватно на конфликта. Забелязва се търсенето на различни гледни точки, цитират се много източници. Изпращането на собствени кореспонденти на всички горещи точки, свързани с конфликта, е част от професионализма. В това отношение бих отличила БНТ, БНР, "Нова тлевизия" и "Дарик радио".
Позитивна тенденция са и извънредните емисии при всеки важен случай, а Радио "Тангра" например излъчва новини на всеки половин час.
Разбира се, има аспекти на отразяването, които могат да се доразвият.
- Има ли разлика между поднасянето на информация от пресата и от електроннте медии?
- В радиото и телевизията все още се усеща дефицит на коментарни теми и дискусии, липсват сблъскаващи се гледни точки. Вестниците са по-аналитични.
- Къде трябва да внимават най-много журналистите при отразяването на подобни кризисни ситуации?
- Медиите трябва да зачитат мнението и на другите, да спазват Конституцията на Република България, както и Закона за радио и телевизия. Което за съжаление не винаги се получава.
- Може би имате предвид това, което става на вълните на радио "7 дни"?
- Да, то е класически случай - най-вече на непрофесионализъм и некоректност. Радиото първо откри ефира си за слушателите, но много скоро от гражданска трибуна ефирът се превърна в проводник на етническа, религиозна и политическа вражда.
- Какви права има НСРТ при констатация на подобни нарушения?
- Медийният съвет разполага с механизми за финансови санкции, съществува и възможност за налагане на наказание на директорите на медиите.
- А възможно ли е да откриете процедура за отнемане лиценза на медията?
- Това са крайни мерки. Целта на нашия мониторинг е да нанесе корекции там, където се налага, и гарантира правото на информираност на гражданите. Не искаме да заплашваме, а да подтикнем към професионална работа в екстремна ситуация. Работа, съобразена с принципите на журналистическата етика.
Залежава медицинска техника за 50 млн. лева
ВЕЛИКО ТЪРНОВО. Вече две седмици в складовите помещения на ОРБ "Д-р Стефан Черкезов" престояват в кашони модерна офталмологична техника и екипировка за над 20 000 долара. Дарението е от германската фондация "Кристофел блинденмисион". Апаратурата включва ултрапрецизен операционен микроскоп с цялото необходимо оборудване към него. Единственото условие, поставено от фондацията, е отделението да се ремонтира, за да отговаря на европейските медицински изисквания. Кметът Драгни Драгнев лично обеща през 1998, че общината ще се ангажира с изпълнението на това условие. Пет месеца по-късно нищо не е направено. Така заради кметското нехайство старата столица може и да пропусне възможността да се превърне в един от най-добре оборудваните офталмологични медицински центрове в България.
Заловиха въоръжена банда ученици
ВАРНА. Служителите на РДВР са заловили на 30 март около 3 ч. четирима ученици, извършили множество въоръжени грабежи. Половин час преди задържането те ограбили брутално жена в кв. "Владиславово". Полицаите установили, че непълнолетният П. Д. В. и още двама негови съученици - М. В. Д. (17) с висящо следствено дело и В. Р. Ф. са автори на два въоръжени грабежа от магазини. Тримата са задигнали спортни облекла за над 1 млн. лева. Същата дружина откраднала и часовници от магазин на централния варненски бул. "Мария Луиза". Образувано е предварително производство.
Започна уволнението на набор 1979 от армията
СОФИЯ. Започна уволнението на наборни военнослужещи от Българската армия, набор 1979, съобщиха от пресцентъра на Министерството на отбраната. Вчера сутринта с тържествен ритуал пред президенството се уволниха наборните военнослужещи от представителния батальон гвардейци на Въоръжените сили на страната. Пред президентството бе извършена смяна на караула, след което пред Паметника на незнайния воин войниците се простиха с бойното знаме и положиха венец. Ритуалът е в съотвествие с плановете на Генералния щаба уволнение от първи април на изпълнилите законноустановения срок за наборна военна служба.
Застрахователите не могат да обжалват отказа на лицензи
СОФИЯ. Необжалваемостта на отказа за даване на застрахователен лиценз не противоречи на конституцията, реши Конституционният съд. КС отхвърли иска на екс главния прокурор Иван Татарчев за обявяване за противоконституционна разпоредбата на чл.34, ал.1 от Закона за застраховането, в която се казва, че отказът да се издаде разрешение за застрахователна дейност не подлежи на обжалване пред съда. Решението на КС е подписано с особено мнение от съдиите Тодор Тодоров, Александър Арабаджиев, Димитър Гочев и Георги Марков.
Решението на КС създава опасен прецедент, коментираха юристи. В чл.120, ал. 2 на конституцията е казано, че могат да се обжалват всички административни актове освен "изрично посочените от закона".
Защо е необходим дебатът за структурната реформа?-Найден ЗЕЛЕНОГОРСКИ, депутат от СДС
Дебатът за структурната реформа, който предстои утре (днес - б.р. ), е необходим не толкова за депутатите. Много повече той е нужен на обществото, защото едва ли има друга област от живота на страната, която да е понесла повече спекулации и популистки изяви. Още повече че трябва да се вземат много решения в един съкратен срок до края на юли. Всички предприятия, които са в списъка за финансова изолация, да намерят изхода си - или приватизация, или ликвидация, или обявяване в несъстоятелност. Българското общество не би могло да си затваря очите пред болезнените проблеми на предприятията от този списък, защото с всеки ден те стават все по-неефективни и трупат все по-големи загуби. Надяваме се, че за една голяма част от тях ще се намерят купувачи.
Ние си даваме сметка, че социалната характеристика на един такъв процес ще е много негативна, но друг изход просто няма. Изход не за СДС, а за България. Досега нито една политическа сила не е заявила, че е против подобна мярка. Но погледнете как спекулира с темата БСП. Вече са започнали да обработват хората по места с евтини популистки мероприятия. Хората трябва да разберат, че всяко отлагане на непопулярните мерки е пагубно за икономиката. От БСП много добре знаят това, но основният им пропаганден подход е да убеждават, че държавата трябвало да се намеси. Как да се намеси държавата освен чрез държавния бюджет? И как да стане това в условията на валутен борд? Досега никой не е чул от опозицията някакъв алтернативен вариант на мерките, които ние предлагаме. Намесата на държавата с цел реанимирането на такива предприятия вече е правено по времето на Беров и Виденов. Всички видяхме до какво доведе тази мярка.
Предприятията мастодонти, които създаде социализмът, не се побират в рамките на българската икономика и много трудно биха могли да реагират на конюнктурата на пазара като качество на продукцията и като ориентация.
Структурната реформа не означава обаче само реална икономика, не означава предприятията в списъка за изолация и само приватизация. Тя означава реформа в областта на социалното дело, в публичната администрация, в селското стопанство, във финансовия сектор. Всичко това е структурна реформа. Има много неща, които вече са направени, но все пак акцентът се поставя повече върху реалната икономика.
Ако погледнем всичко това в контекста на последните събития - азиатската и руската финансова криза, и естествено събитията в Косово, положението става много сложно. Да не говорим, че цените на индустриалните стоки спаднаха тотално, което удари нашата металургия и производството на азотни торове и други продукти от този спектър.
Този дебат трябва да очертае възможностите българската икономика да се справи именно в тези условия на кризисни ситуации и особено от политическата и военната обстановка в Югославия. Очевидно е, че това е проблем за българския износ, защото най-малкото се натоварва с огромни транспортни разходи. Войната вероятно ще изплаши и много от потенциалните ни чуждестранни инвеститори. Надяваме се, че кризата в Косово няма да продължи дълго, но дори и при това положение негативни последици ще има. Затова ние трябва да сме готови и затова правим този дебат.
Още отсега може да се каже, че опозицията ще атакува правителството от чисто популистки позиции. Смятам обаче, че тъкмо днес подобни партийни трикове са вредни и не носят нищо конструктивно. Което и правителство да е на власт, не може да избегне тази неприятна за много хора част от структурната реформа с освобождаването на хора. Правителството на Виденов падна не защото правеше реформи, а защото не ги правеше. И това е била вечната стратегия и на БКП, и на БСП - да не се съобразяват с обективните икономически закони, които не подлежат на някакви субективни интерпретации. Те са такива, каквито са. Те казват, че ако едно предприятие не произвежда продаваема продукция, е нежизнеспособно. Ако не може да издържи лечението, то трябва да се ликвидира. Иначе тежи на всеки един данъкоплатец. За да продължи подобна икономическа структура съществуването си само и само да бъдат спасени работниците от освобождаване, трябва да е ясно, че все някой друг трябва да поеме разходите от загубите. А този някой е останалата част от обществото. Колкото повече такива предприятия има, толкова по-бедна ще е тя. А болестта на губещите стопански обекти е много заразна.
Киноцентърът представя: "Понеделник 8 1/2"
На 5.IV.1999 Канал 1 на БНТ ще излъчи поредния филм на творческия екип Георги Мишев - Людмил Кирков "Момчето си отива" (1972). Той безспорно е сред най-успешните филми на националната кинематография. Статистиката сочи, че през първата година след излизането му филмът събира около 1 млн. зрители. "Момчето си отива" се превръща в символ на младото поколение в България, разкривайки абитуриентските тежнения на ученика Ран, неговото "трепетно" очакване на волния живот в света на възрастните. Но идват първите сблъсъци и разочарования. И все пак атмосферата на обикновения провинциален град с еснафски нрави е опоетизирана от присъствието и мекотата на Невена Коканова и музиката на Борис Карадимчев. В предаването преди филма ще видим Борис Карадимчев, Кирил Господинов, Николай Ламбрев, Сашка Братанова, Николай Атанасов, Михаил Ботевски, както и изпълнителя на главната роля - Филип Трифонов. Превъплъщенията му във филмите "Изпит", "Като песен" и "Момчето си отива" са сравнени с образите на младежите бунтари в западното кино.
Комсомолци, вмъкнати от БСП в парламента вдигнаха скандал
СОФИЯ. 700-метрово картонено руло с оценки за българските държавници, за войната в Косово, Клинтън и Моника, с възхвали за Сталин, с псувни, пречупени кръстове и сърпове и чукове внесоха вчера в парламента двама комсомолци от Социалистически младежки съюз и предизвикаха скандал. Соцмладежите, единият от които видимо почерпен, а другият - аранжиран в яркочервен анцуг, опнаха хартията в централното фоайе и приканваха депутатите да пишат върху картона.
Обявихме 1 април за ден на истината на народа, това е открито писмо по този повод и искаме чрез входящ номер да го заведем официално в канцеларията на Йордан Соколов, обясняваха младите социалисти, а соцпарламентаристите Румен Овчаров и Стефан Стоилов приветстваха начинанието им.
36-килограмовото руло бе разпънато пред НС още в 11 ч. За 2 часа комсомолците и минувачите нашарили хартията с фрази като "Моника, да бе стиснала зъби", "Империалистически свине, вън от Югославия", "Стига балкански бабаитлък и сръбски шовинизъм", "Стоичков президент" и др. Това е безобразие, възмути се Стефан Савов, когато прочете "Сталин - знаме на хуманизма и демокрацията". "Набийте ме, де", нахилено му отвърна единият комсомолец.
Плакатът не е документ, за да бъде заведен в деловодството, обясни шефката на пресслужбата на НС Поля Станчева и няколко пъти прикани комсомолците да напуснат, обяснявайки, че в НС е забрането да се влиза със спортно облекло. Младежите отказваха да напуснат.
Ако охраната още веднъж пусне човек в този вид - тя ще отговаря, въдвори ред председателят на НС Йордан Соколов и посъветва младежите да си занесат рулото в Сърбия. След като бяха изгонени от НС, младежите прибраха хартията в колата на Георги Пирински.
Кризата в Косово е преди всичко хуманитарна-Йонко ГРОЗЕВ Български хелзинкски комите
Кризата в Косово безспорно има много различни аспекти. Един от тях включва реалната политика, друг - законността на действията по международното право, но често като че ли се забравя един трети аспект на кризата, който стана основание за начало на въздушните удари на НАТО - хуманитарната криза в Косово. За съжаление този факт много често се забравя и подценява в коментарите и анализите, които четем в българската преса.
Ако погледнем историята на последното десетилетие, тази история доста ясно ни показва, че международната общност постепенно еволюира в посока на една по-активна намеса в различни регионални конфликти, в които масово и систематично се нарушаваха човешките права. Една от най-черните страници в историята на последното десетилетие е кризата в Руанда, която показа, че ООН и международната общност са проявили прекалено много нерешителност и колебание при намесата си в тази страна. В резултат на което се стигна до екстремалност на ситуацията и се дадоха много човешки жертви.
Именно на базата на този опит, както и на опита от досегашната криза в Югославия, където една от основните критики към Запада беше също липсата на достатъчна активност, стана възможна сегашната намеса на международната общност в косовската криза. Тези фактори бяха в основата на промяната, довела до активизиране на западното обществено мнение и в основата на решението на международните институции за пряка намеса в конфликта. Ето защо при цялостната преценка на кризата не бива в никакъв случай да забравяме, че става въпрос за една хуманитарна криза. Реално погледнато, атаката на НАТО започна едва след като започнаха масираните действия от страна на сръбските служби за сигурност по етническото прочистване на Косово.
Разбира се, в един цялостен анализ трябва да се направи равносметка на поетите рискове и на шансовете за краен успех на операцията на НАТО. Една балансирана и разумна преценка води по-скоро до извода, че тактиката на военна намеса на международната общност и на НАТО също крие рискове от задълбочаване на кризата. Но при цялостния анализ на преден план излиза тъкмо хуманитарният аспект на косовската криза, който в крайна сметка се оказа водещ при намесата на НАТО. Един фактор, който се забравя постоянно, е острата критика, която беше отправяна постоянно към Съединените щати и европейските страни за въздържаната им и дистанцирана политика към кризата в Босна и Херцеговина в сравнение с активната им намеса в Ирак. Тогава обвинението беше, че щом няма конкретно засегнати икономически интереси, липсва и международна намеса. А изведнъж сега, когато САЩ, Великобритания и останалите европейски страни, които нямат засегнати икономически интереси в Косово, решиха да се намесят поради чисто хуманитарни причини, световното обществено мнение се оказа неподготвено. Много от реакциите в Западна Европа до момента са показателни за този факт.
Що се отнася до възможните решения по кризата, то изходът наистина изглежда непредвидим. Защото военната атака от страна на НАТО даде допълнително основание на режима на Милошевич за тотално етническо прочистване. Засега ситуацията показва, че възпирането на тази политика по силов път едва ли ще е възможно. Оттук нататък вариантите в общи линии не са кой знае колко много. След като веднъж международната общност е направила тази стъпка на активна намеса, тя не би могла да се оттегли просто така. Неизбежно ще трябва да се положат повече усилия в налагането на принудителен мир с влизане на войски на НАТО на територията на Косово. А това в крайна сметка вероятно ще доведе до решение за създаване на независимо Косово. Цялостният анализ на ситуацията дава ясен и много положителен сигнал от гледна точка на реалната политика, че конфликтите на Балканите се решават много трудно на базата на международни стандарти за правата на човека, на едно хармонично и толерантно съжителство. Но би било много печално обаче, ако това ни върне към решенията от началото на века, когато тези конфликти са се решавали чрез преначертаването на териториите и границите, което в края на ХХ в. в никакъв случай не е добра новина.
Леа Коен: У дома се почитат и еврейските, и християнските празници
С основно почистен дом, безквасни хлябове и варени яйца се посреща по традиция днешният еврейски празник Песах. "За мен той е важен не само като спомен за извеждането на евреите от египетски плен, но и като символ на едно по-абстрактно освобождение и начало на нов живот", сподели посланикът ни в Берн Леа Коен, която "Демокрация" успя да открие в София. В семейството на г-жа Коен, което тя самата определя като мултикултурно, еднакво се почитат еврейските и християнските празници. "Родителите ми празнуваха Песах и изобщо спазваха еврейската традиция", спомня си г-жа Коен. "Когато се омъжих пък, се научих да почитам и християнските празници, така е и до ден днешен. " Разтроена между задълженията си на дипломат, позагърбената професия на музиколог и предизвикателното поприще на писател (г-жа Коен има издадени вече три книги), посланичката успява да дочака с усмивка и мъдрост настъпването на пролетните празници. "Бих искала да се обърна към хората с "Шалом! " - еврейският поздрав, който буквално означава мир, казва тя и смята, че това е най-необходимото пожелание за настоящия момент. Като бивш посланик в натовската централа в Брюксел г-жа Коен не крие безпокойството си от ставащото в Косово. Според нея най-важното сега е политиците ни да демонстрират точни рефлекси. "Вярвам, че в България сме научили урока от Босна", убедена е тя.
Майчиният език става задължително избираем
СОФИЯ. Майчиният език ще се изучава като задължително избираем предмет в училищата според приетия вчера от правителството Закон за степените на образование, общобразователния минимум и учебния план в средните училища. Това съобщи вицепремиерът и министър на образованието Веселин Методиев. Той уточни, че в училищата се извършва три вида подготовка: задължителна, задължително избираема и свободно избираема. Задължителната ще осигурява общообразователния минимум. Тя ще се допълва от задължително избираеми предмети, какъвто е майчиният език. Досега той беше свободноизбираем. Това позволяваше на училищни директори да проявяват пристрастие и недобронамереност, като изобщо не предоставяха възможност за изучаването му.
Задължителната общообразователна подготовка заема 90 на сто от седмичните часове от първи до четвърти клас. Останалите проценти ще се допълват според избора на учениците. От пети до осми клас задължителната подготовка ще е от 80 до 90 на сто, а от девети до дванадесети клас - от 45 до 80 на сто. В първи и втори клас децата ще учат по 22 часа седмично, в трети и четвърти - по 25 часа, от пети до осми - 30 часа, и от девети до дванадасети - по 31 часа седмично. Две степени на образование в средните училища предвижда проектозаконът: основно - от първи до осми клас, и гимназиално - от девети до дванадесети.
Милошевич вече няма права над Косово-Збигнев БЖЕЖИНСКИ (в. "Вашингтон поуст")
В момента НАТО е в разгара на стратегическа кампания от въздушни удари срещу сръбските командни пунктове и противовъздушна отбрана. Проблемът с такава кампания е, че осигурява на сърбите време да извършват минигеноцид и масово етническо прочистване в Косово.
Освен това стратегическата въздушна кампания мобилизира не само сръбското, но и международното обществено мнение срещу нападения, за които се смята, че са насочени и срещу гражданското население. И поощрява сърбите да проявяват още по-голяма упоритост и да чакат да се появят пукнатини в решимостта на Запада.
За да се преодолее това положение, са необходими три основни мерки.
Първата предполага незабавно съчетаване на стратегическата въздушна кампания с тактическа. Това очевидно вече е налице, но работата е там, че тактическата въздушна кампания трябва да бъде широкообхватна, интензивна и упорита. Целта й трябва да бъде предизвикване на възможно най-унищожителни удари срещу сръбските военни формации, по-специално танковете и артилерията.
В степента, в която сръбските сили са лишени от такива възможности, оцелелите сръбски части постепенно ще започнат да губят мобилността си и огневата им мощ ще бъде решително отслабена.
Тактическата въздушна кампания не може да бъде извършена без загубата на известен брой самолети. Тук също е наложителна известна промяна в западната позиция. Не може да се води война, без да се дават жертви. Колкото по-интензивна е тактическата въздушна кампания и колкото по-бързо започне, толкова по-големи ще бъдат загубите на Запада.
Но ако не се започне подобна кампания, сърбите ще избият много повече албанци и ще се изпълнят с много по-голяма увереност, че ще успеят да осъществят основната политическа цел на Слободан Милошевич: Косово да бъде прочистено от албанското си население.
Втората важна мярка е сърбите да бъдат лишени от всякакви илюзии, че могат да си запазят Косово със силата на оръжието. Това означава, първо, Западът да въоръжи АОК. Подобно решение е оправдано както политически, така и морално, защото в момента косовските албанци са изправени пред опасността от социално изчезване.
АОК не може да се мери със сърбите на бойното поле и в момента е недостатъчно въоръжена, особено с противотанкови оръдия. Не е невъзможно части на АОК да получат противотанкови оръдия по въздуха. Бързото инжектиране на АОК със западно оръжие ще повиши бойния дух на албанците и ще изпрати недвусмислен сигнал на Белград, че няма изгледи сърбите да отбележат нито политическа, нито морална победа на бойното поле.
Ако мерките за въоръжаване на АОК и за започване на тактическа въздушна кампания се окажат недостатъчни, западното обществено мнение може да стигне до извода за необходимост от изпращане на сухопътни сили. Подобно решение може да бъде взето само при наличието на значителна обществена подкрепа.
Третата необходима мярка е да се осъзнае фактът, че диктатурата на Милошевич вече няма никакви права - нито морални, нито политически - да управлява Косово. Първоначално предлаганата компромисна формула предполагаше запазването на номинално сръбско управление в Косово. Варварското поведение на въоръжените сили на Милошевич и на неговата полиция лишава Сърбия от подобни права.
Следователно време е НАТО да заяви ясно, че няма да се примири с никакво разрешение, предполагащо запазване на властта на Милошевич върху Косово. Целта на продължаващата военна операция трябва да бъде политическо самоуправление за жителите на Косово. Само едно демократично правителство в Белград може да бъде представено в евентуални междинни споразумения, съдържащи нещо по-малко от това.
Така или иначе, събитията от изминалата седмица промениха както военните, така и политическите измерения на косовския проблем. Ако не успеем да наложим целите си, ще предизвикаме криза в единството на НАТО и по-анархистична световна обстановка. Трябва ясно да осъзнаем този факт.
За да могат думите "никога повече" да имат някакъв смисъл, една цивилизована евроатлантическа общност не трябва да се примирява с варварството, водещо до геноцид в собствената си среда. БТА
Милошевич се срещна с Ругова
БЕЛГРАД. Югопрезидентът Слободан Милошевич и умереният лидер на косовските албанци Ибрахим Ругова неочаквано се срещнаха вчера в резиденцията на Милошевич в Белград и постигнаха съгласие, че конфликтът в Косово може да бъде решен единствено с мирни средства, съобщиха сръбските държавни медии, цитирани от Ройтерс. Според АФП двамата са се ангажирали писмено да работят за мира. Генералният секретар на НАТО Хавиер Солана изрази обаче съмнение, че Ругова може би е действал под сръбски натиск. Германският военен министър Рудолф Шарпинг също изрази резерви относно автентичността на информацията, излъчена от сръбската телевизия.
Михайлова предлага добавка към споразумението от Рамбуйе
БОН. Хуманитарната катастрофа в Южните Балкани събра вчера в Бон външните министри на тройката на ЕС (ФРГ, Австрия и Финландия) и техните колеги от осем гранични на Съюзна република Югославия страни, сред които и българският външен министър Надежда Михайлова. Срещата е организирана и е по покана на външния министър на Германия г-н Йошка Фишер. Изненадата бе, че към нея малко след началото й се присъедини и външният министър на Гърция Георгиус Папандреу. В продължение на няколко часа 12-те министри обсъждаха проблема за бежанците от Косово и нестабилността на региона. След г-н Йошка Фишер, който откри срещата с обща оценка на ситуацията в региона анализ на ситуацията на Балканите направи г-жа Надежда Михайлова. Тя заяви, че е очевидно желанието на югославския президент Милошевич да дестабилизира региона не с военни средства, а с пропаганден и хуманитарен натиск. Целта според нея е да се въздейства на общественото мнение в много страни и да се разбие в крайна сметка единната политика на съседните държави по отношение на кризата. Ако този сценарий се допусне, каза още Михайлова, ще стане още по-трудно да се преодолеят последствията. Дестабилизацията на Балканите ще доведе и до дестабилизация на Европа, предупреди тя. Михайлова предложи да се създаде многостранна структура с участието на страните членки на ЕС и държавите от региона, включително Гърция и Турция, която да даде механизъм за гарантиране, организиране и насочване на хуманитарната помощ. Г-жа Михайлова предложи още към споразумението от Рамбуйе да се добави текст, с който Югославия да се задължи да приеме обратно всички бежанци, които е изгонила. Това е изключително важно, подчерта тя, защото една от целите на Милошевич е да прогони тези хора завинаги от Косово и доказателство за това е фактът, че документите им се прибират на границата, а архивите на селата се унищожават. Според нея притокът от бежанци трябва да се локализира там, където е и да не се допуска повече страни от региона да бъдат засегнати от него. България няма икономическа възможност да приеме бежанци, каза още Михайлова. Тя говори и за икономическите последици от кризата, които са особено тежки в транспорта и инфраструктурата на България, както и за необходимостта от дългосрочна стратегия за региона. Външните министри на Унгария, Словения и Румъния подкрепиха предложението на Михайлова за създаването на многостранна структура за хуманитарна помощ.
Мястото на родолюбивото слово
На 120-годишнината от приемането на Търновската конституция е посветен брой първи за 1999 на в. "Българска нация". Вече пета година изданието под редакцията на Петър Константинов и Луко Захариев утвърждава изконните национални ценности и отстоява духа на многовековната ни култура. Неизменно на високо равнище като подбор на темите и интерпретация, вестникът рязко се отличава сред нискокачествения сензационен, манипулативен и разчитащ на вулгарния език медиен пазар. Не би могло да бъде иначе, след като в редакционния му съвет влизат личности като Жана Николова Гълъбова, проф. Р. Ликова, проф. Г. Бакалов, проф. Й. Венедиков, Бр. Талев, Р. Стоянов, покойният писател Йордан Вълчев. Прощавайки се с него, екипът от елитни представители на българската култура отбелязва, че той "живееше като белязана бяла врана по време на комунистическия режим", че съдбата го бе събрала с великия Димитър Талев в концлагера, че любимата му тема беше календарът на прабългарите.
Акцент на броя е редакционната статия "Волята за държавност". В нея се подчертава, че държавно-творческата традиция и държавно-творческите импулси изхождат от Аспаруховите българи. В този смисъл те са най-важният компонент от трите основни субстрата на съвременната българска народност: траки, славяни и прабългари. Във волята за държавност се крият тайната за бързия възход на България през IХ и Х век, както и ключът за обяснение на всички български въстания още от Константин и Фружин, та до Априлското и Илинденско-преображенското.
За актуалните измерения на Търновската конституция разсъждава проф. д-р Г. Бакалов, а върху конкретните исторически факти, свързани с началото на нашия парламент, се спира Б. Мантов. Интерес с оригиналния си поглед за решенията на Цариградската конференция (декември 1876) като истинската прокламация на свободата предизвиква статията на Петър Константинов.
В голяма статия за Волжска България Александър Миятев призовава нашата общественост и държавните органи да защитят сънародниците ни от заличената след чуждо нашествие прародина, тъй като Русия насилствено смазва националното им самосъзнание. Същата тема разглежда и Пламен С. Цветков. Поместена е и декларацията на Националния комитет за защита правата на българите извън сегашните граници на България, с която се поддържат справедливите искания на сънародниците ни в район Тараклия, Молдова.
За съжаление чистото родолюбиво слово на в. "Българска нация" почти се губи в морето от жълто-кафява преса.
На вниманието на НСРТ:Чуто в ефира на Радио "7 дни"
- Мисля, че цялата история с нападението на НАТО над Сърбия е започнала отдавна навсякъде. Това е един страшен замисъл на империализма. Проникването му започва още със създаването на Английската гимназия - на първата, после на втората, на третата, на Испанска гимназия и т.н. Така НАТО фактически се е настанил много отдавна в България. И като почнем да ги чистим тия натовци, трябва да почнем първо от нас си. Няма какво да си играем с неща, които са само последствия. Нещо като се прави, трябва да се реже из корен. Сега, както е пристигнал тука португалецът, който е натовец, вземаме го като заложник и... Конфликтът в Косово може да се реши по един радикален начин. Никакви други филми, само сръбски ще пускаме. И на други братски славянски народи, може и руски. Да са издържани за борбата на славянството против империализма и капитализма.
* * *
- Ще си върнем парите, които изгоряха в появилите се и у нас пирамиди, като отидем доброволци в Сърбия. Това е една достойна постъпка. Мисля, че натовските нападения над Белград са функция от предишната война на Сърбия с Босна, война, която водеше Милошевич заедно с другите славянски народи. Призовавам всички: не на митинги, а не място, в Белград!
* * *
- Защо тази г-жа Олбрайт, еврейката, не се застъпи да накажат евреите, да им наложат санкция, че заграбиха маса арабски територии.
Над 40 фирми за продажба ще се плащат само в брой
СОФИЯ. Списъка от 46 предприятия за приватизация през 1999, за които купувачите ще плащат само кеш, одобри правителството вчера. По-важните сред тях са "Нефтохим", "Петрол", БТК, "Софарма", КЦМ, парк-хотел "Москва", интерхотел "Сандански", "Булгартабак холдинг", "Балкантон" и др. Предстои да се уточни дали списъкът да се допълни с 4 курорта - Слънчев бряг, Златни пясъци, Св. Константин и Елена и "Пампорово.
Дружествата са определени по предложение на Агенцията за приватизация, Министерството на регионалното развитие и благоустройството, търговското министерство и Министерството на здрвеопазването. Останалите министерства и ведомства не предвиждат приватизация на предприятия изцяло с плащане в брой. Изпълнителният директор на АП Захари Желязков обясни решението за съдържанието на списъка с възможността да се използва привлекателността на предприятията и възможността да има няколко кандидати за приватизация на всяка фирма. Така ще може да се постигне и сравнително добра цена. Някои от предприятията са в последната фаза преди продажбата, какъвто е случаят с "Петрол", напомни Желязков, но така или иначе плащането за дистрибуторската фирма ще бъде кешово.
Решение за изготвяне списъка бе взето от МС преди време. Идеята бе в него да влязат особено атрактивните предприятия.
Намериха откраднатата лимузина на "Булгартабак"
СОФИЯ. Вътрешният министър Богомил Бонев е получил благодарствено писмо от ръководството на "Булгартабак-холдинг" за намирането и връщането на лек автомобил "Тойота-Ланд-Круизер", откраднат на 19 януари в столицата, съобщиха от МВР вчера. Извършителите на грабежа на колата, собственост на холдинга, са открити и задържани при съвместна операция на ДНП и СДВР. Общо 82 моторни превозни средства са издирени и върнати на собствениците през изминалата седмица в резултат на проведени полицейски операции в страната от служители на ДНП във взаимодействие с регионалните дирекции на МВР. Задържани са 10 автокрадци, 6 от тях в столицата.
Осем партии осъдиха позицията на БСП по конфликта в Косово
ВАРНА. СДС обедини седем партии в обща декларация за положението в страната и войната в Косово. Регионалните лидери на парламентарно представените политически сили се обявиха против опитите на БСП да подмени държавността с партийност. Инициативата е на СДС - Варна, а на поканата се отзоваха БЗНС-НС, БСДП, ДПС, Демократическа партия, Евролевица, БЗНС и БББ. "Евроатлантическата ориентация на България и географската й близост с огнището на конфликта изискват изключителен дипломатически такт и ясно формулиране на българските национални интереси" се казва в декларацията. Под този текст се подписаха вчера регионалните лидери, които осъдиха намерението на БСП да свика митинг в петък в морската столица. Те обвиниха социалистическата партия в опит да извлича вътрешнополитически дивиденти и да използва ситуацията за дестабилизиране на България.
От ефира призовават към чистка
Че Английската гимназия, Испанската гимназия и Американският колеж са създадени по замисъл на империализма, който чрез гимназии, компютри, езици, филми и други военни установки цели да завладее света и да го откара в Америка като три синджира роби, е напълно ясно на всички, живели под комунистическо. Още от седемгодишна възраст на всяко чавдарче и пионерче е надлежно обяснено, че отвъд океана има едни много лоши чичковци, чиято ежедневна закуска се състои от чавдарчета и пионерчета, затова те трябва да се готвят за война и да останат верни на БКП, която ще ги защити от човекоядците. Малко по-трудно обяснимо е защо дипломирани историци и писатели разказват по средствата за масова информация, най-вече по радио и телевизия "7 дни", че натовците бомбардират предимно славянски светилища, църкви, манастири и паметници с цел да унищожат славянството. Може би писателското и историческото им развитие е спряло на чавдаро-пионерческата възраст, а може би просто си правят политиката. Малко по-трудно може да се обясни защо патриотарската агресия на някои средства за масова информация е насочена не към чужденците, а към българите, които не са точно такива патриоти, каквито трябва, и следователно, както казва в ефир един от слушателите, "като почнем да ги чистим, трябва да почнем първо от нас". Може би такава си е въобще природата на тоталитарното и фашизоидно мислене. А най-трудно е да се обясни май на някои медийни вождове, че разпространението на фашизоидни и расистки изказвания е забранено от конституцията. И че изказвания от рода на "като почнем да ги чистим тия, трябва да почнем първо от нас" си е пряко подбудителство към чистка - тоест масови убийства, изселвания, погроми и въдворяване по концлагери.
Пастирското разпятие
Възпоменателна служба по повод 50-годишнината от пастирските процеси се състоя неотдавна в Първа Евангелска църква в София. Събранието бе открито от пастир Христо Куличев, председател на Обединени евангелски църкви в България и на Евангелските съборни църкви (конгрешани). Той се спря на основни факти за съдебната разправа с евангелските духовни водачи, разправа унизителна за всяка цивилизовано общество. Спомени за пастирите от затвора разказа г-н Тодор Кавалджиев, вицепрезидент на Република България. Пастир Теодор Ангелов, председател на Съюза на Евангелските баптистки църкви изнесе проповед върху Евангелие от Матея (гл. 27, стих. 20-54). Той подчерта: "Нека помним, че вярата в Христос и страданията заради Христос носят винаги победа и духовно възкресение."
Съдебните процеси
През периода 1944 - 1989 в България се състоят четири съдебни процеса срещу пастири. Първият е най-шумен. Вестниците организират мощна кампания срещу "враговете - евангелските пастири и шпиони". Обвиненията са абсурдни - пастирите са предавали на Запада информация за общоизвестни факти, като срокове за сеитби, строежи на жп линии, изграждане на мостове... Някои са обвинени, че са разговаряли с директорката на Американския колеж. Ето обаче формулировката на обвиненията в откъс, взет буквално от присъда &numero; 118 на Софийски областен съд от 8 март 1949: "ВИНОВНИ да са: в периода след 9 септември 1944 г. до задържането им като ръководители на Обединени Евангелски църкви в България и заемащи главните ръководни постове във Върховния съвет на същите Обединени църкви, образували разузнавателна мрежа в полза на чуждо разузнаване и самите те събирали и предавали на представители на чуждото разузнаване множество сведения от военен и политически характер, съставляващи държавна тайна, което и на основание чл. 112 п. 1 и 60 от Наказателния кодекс - ги осъжда на доживотен строг тъмничен затвор и да заплатят по 1 милион лева глоба в полза на държавата и конфискува в полза на държавата цялото им имущество..."
Процесът започва през лятото на 1948 и завършва през март 1949. Осъдени са 15 пастири: Васил Зяпков, Ламбри Мишков, Янко Иванов, Здравко Безлов, Никола Михайлов, Георги Васов, Иван Ангелов, Захари Райчев, Митко Матеев, Александър Георгиев, Георги Чернев, Харалан Попов, Ладин Попов, Йончо Дрянов и Ангел Динов.
Вторият процес, открит на 5 юли 1949, преминава напълно безшумно. Обществото вече е манипулирано. Представен му е образът на врага. Осъдени са не само личности. Осъдена е институцията. Осъдена е църквата. Вторият процес съвпада със смъртта на Георги Димитров и пресата отдава главно внимание на това събитие. Съдът бързо признава за виновни 10 протестантски пастири: инж. Милан Желязков, Христо Нейчев, Симеон Попов, Желязко Врачев, Илия Илиев, Дико Мавродиев, Любомир Райнов, Спас Милушев, Атанас Георгиев и Георги Наков. Делото се гледа при закрити врати.
В лагери без присъда са изпратени и много представители на съборните, баптистките, методистките и петдесятните църкви - пастир Костадин Бозовайски, пастир Кирил Йотов, пастир Иван Игов, пастир Ангел Игов... Броят на тези хора все още е неуточнен и списъците не са пълни.
Следват още два процеса. През декември 1979 са осъдени 6 представители на петдесятните църкви: пастир Георги Тодоров, Натанаил Цачев, Димитър Димитров, Петър Янев, Банчо Банчев и Димитър Жеков. През 1985 са осъдени двама пастири от Първа Евангелска църква в София: Христо Куличев и Димитър Куличев.
През това време много пастири и вярващи хора са подложени на изселване.
Какви всъщност са пастирите
Повечето от тях са завършили висши богословски институти в чужбина, главно в Англия и САЩ. Тези хора са имали връзки със Запада. И може би това е било главното им прегрешение. През 1948 се дава сигнал за студената война. Така че тези съдебни процеси са били необходими на тогавашната власт. Необходимо е било пастирите да бъдат именно американски шпиони.
По интелигентност осъдените духовни водачи многократно са превъзхождали новодошлите управници. А интелигентният човек по-трудно се подчинява, по-трудно може да бъде накаран да преодолее съвестта си.
Много от пастирите са били изключително обаятелни като личности. Били са блестящи оратори. Тогавашната власт си е давала сметка за тяхното влияние. Дори е използвала авторитета им. През 1946 пастир Зяпков е бил поканен от Георги Димитров да участва в делегацията на мирната конференция в Париж. Било е много важно нашата страна да се представи по подобаващ начин. И пастир Зяпков е употребил личните си връзки, за да покаже България в светлина, която да й помогне. Направил е това с убедеността на патриот. Неслучайно на неговата брачна халка са били написани три думи: Бог, родина и името на съпругата му. И точно този човек е бил обявен за шпионин! Бил е охулен и осъден, а семейството му подложено на дълги страдания. Същото се е случило и с другите духовни водачи.
Страданията
Какво точно са преживели осъдените пастири, днес не знаем. Светлина върху тяхното мъченичество хвърлят спомените на близките им.
Тимотей Михайлов, син на пастир Никола Михайлов: "Той влезе пръв, като председател на Обединените евангелски църкви. Очите му блестяха неестествено. Давали са му психотропни лекарства. Упоени, смазани от бой, с разпънати души, те говореха с часове това, което им беше поръчано. Доживотна присъда. И духовна борба в самотна килия. Мъченичество. А ние с майка ми поехме пътя на заточението, на унижението, на безхлебието."
Олга Павлова, дъщеря на пастир Милан Желязков: "За всеобща изненада и на съдебния състав, и на допуснатите най-близки на подсъдимите лица в залата,моят баща стана и отговори, че не се признава за виновен. Всички останаха като вкаменени. Моята майка, която беше седнала с двете си деца (аз на 12 и брат ми на 14 години), най-неочаквано наруши възцарилата се тишина, като извика на висок глас: "Браво, Милане! " Веднага освирепяха лицата на съдиите. Дадоха разпореждания и ние бяхме изведени от залата."
Божидар Игов, син на пастир Иван Игов: "Второто свиждане с баща ми беше през 1951 година. Помня, че лагеристите бяха докарани на единия край на полето на село Белене. Нас, посетителите, ни държаха на другия край. След дълго чакане някои майки решиха да пуснат децата си с надежда, че те ще стигнат през полето до своите бащи. Казваха им: "Тичай, ето баща ти е отсреща. " Малките дечица се спускаха напред. Тичаха, падаха, изправяха се и пак тичаха. Майките се мъчеха да ги настигнат. Из един път милиционери на коне с бичове се нахвърлиха безпощадно върху посетителите и започнаха да ги бият. Това е нещо, което никога няма да забравя! След три мъчителни часа най-после получихме десетминутно свиждане с моя баща."
Защо днес търсим истината? Не е ли по-добре да отминем, или да забравим тези позорни страници от нашата история? Важно е, че днес никой не търси отговорност от конкретни лица. Дори потомците на пострадалите често цитират думите на Христос: "Не съдете, за да не бъдете съдени. " Те са категорични: "Ние няма да съдим никого. Съвестта е тази, която съди хората. Но можем да кажем пред целия български народ с всичката си отговорност, че нашите бащи никога не са били шпиони и предатели на родината."
В България охулиха, оплюха и осъдиха протестантските пастири. Ликвидираха ги като личности. Ето защо е важно днес обществото ни да знае истината. За да не се повтарят никога подобни зловещи неща.
(В този материал са използвани факти, публикувани в сп. "Витания", бр. 13, 1999)
Полетите забранени на 30 км около АЕЦ
СОФИЯ. В периметър от 30 км около АЕЦ "Козлодуй" не могат да прелитат самолети независимо от целите им, съобщи вчера шефът на Комитета за използване на атомната енергия за мирни цели Георги Касчиев. Периметърът се определя от военните, които следят за нарушители.
Касчиев заяви, че има уверенията на военните, че няма вероятност ракета да попадне в района около атомната централа.
Степента на защита на "Козлодуй" в момента е между първо и второ ниво от общо четири.
Правителството вчера одобри идеята КИАЕМЦ да се трансформира в Държавна агенция по атомна енергия. Това е част от пакет от мерки за укрепване на регулиращия орган по ядрена безопасност.
Другите мерки предвиждат увеличаване на персонала и на заплатите на инспекторите.
Полицията в Полша биела български роми
СОФИЯ. Полицейските власти в Полша бият българските роми, които отиват там, а органите ги депортират обратно, съобщи вчера депутатът от СДС Асен Христов. В сряда народният представител се върна от Страсбург, където е участвал в заседание на Специалната група за ромите към Съвета на Европа. Там Христов е поставил въпроса за отношението на полските власти към българските роми, от които е получил над 100 оплаквания.
Депутатът и експертът по проблемите на ромите Димитър Асенов обвиниха неправителствената организация проект "Права на човека", че е започнала делото "Асенов срещу България" без знанието на потърпевшия и баща му. Антон Асенов, който е с ромски произход, спечели на 28 октмври м.г. заведеното срещу държавата дело.
Преговаряте за "Кремиковци" по Великден
СОФИЯ. Няма да има набиране на оферти за трите фармацевтични предприятия, решил НС на Агенцията за приватизация. Преговорите за продажба в пакет на "Трояфарм", "Фармация" и "Антибиотик" ще продължат, информира шефът на АП Захари Желязков. Избраният купувач "Балканфарма" има споразумение с Дойчебанк да участва в увеличението на капитала след сключване на договора, като банката ще плати цената на сделката, обясни Желязков. Италианската металургична фирма "Марчигалия" стои твърдо зад офертата на "Дару металс" за "Кремиковци", съобщи подробности за срещата си с италианската фирма шефът на АП. "Ердемир" са информирали АП, че религиозни празници са отложили преговорите. Чака се и решението на общото им събрание на 9 април, но според Захари Желязков сближаването на позициите е твърде малко.
Предизвикахме интерес, продължение му е по-важното
Книгите са, така да се каже, моя професионална съдба, от много години съпътстват за добро или зло авторските ми занимания, сблъскват ме с одобрения и с неприязън, но освен на нашенски книжни изложения съдбата не ме беше удостоявала с възможността да видя като как стават тези същите неща и в чужбина.
И ето че получих такъв шанс - да бъда гост като журналист на Международния панаир на книгата в Лайпциг от 25 до 28 март. Поканата дойде в момент, когато у нас сред културните среди страстите се бяха доста нажежили във връзка с това кой е включен в официалната българска група и кой не е, кой е фаворизиран и кой е несправедливо пренебрегнат. Забелязал съм, че подобни дискусии пламват обикновено тогава, когато са определени не четири-пет личности, когато присъствието не се ограничава като до неотдавна с официалните институции, а неочаквано, като от рог на изобилието се явява възможността да отидат мнозина. И понеже сме в демокрация и не е като преди - партийната номенклатура да си подбира избраниците сред доверени хора, мненията за най-подходящите и най-достойните естествено са многопосочни.
Странно защо толкова се митологизира едно пребиваване на панаир, където нито се раздават Нобелови награди, нито пък се изготвя класация на най-талантливите. Там най на мястото си се чувстват издателите, които влизат в непосредствени контакти с колегите си от света и така могат да се договорят кои заглавия представляват интерес за превод. На панаирите доминантата все пак е търговията, сключването на изгодни сделки. Вярно е, че книгата е по-специфична стока, тя е духовен продукт и в международните взаимоотношения чрез нея не се преследват само комерсиални цели. Намесват се и политиката, дипломацията, общите морални и хуманитарни ценности, съхраняването на традицията и т.н. За нас, а несъмнено и за Германия като страна домакин много е важно да се развива и да укрепва процесът на европейска интеграция. Той обаче в никакъв случай не се изчерпва с държавните взаимоотношения, а е дело и на широките обществени кръгове, на действията и на отделните личности. Предприемчивият човек не чака да бъде кооптиран в някаква официална акция, той сам намира начините да се изяви. И затова не бе случайно, че в Лайпциг бяха дошли като частни лица, със свои средства много наши съотечественици, за които книгоиздаването е призвание, съдба. Те не могат да пропуснат изгодни възможности за контакти и бизнес, които всеки благоприятен случай им предлага. Далеч са от суетата, която за жалост е така дълбоко вкоренена в пишещите братя. Един вещ рекламен агент може да свърши много по-полезна работа, отколкото раздаването на автографи сред компанията на десетина души. При това половината от тях приятели на автора. Убедих се, че е така, от личните си впечатления, получени в лайпцигските панаирни палати. Множеството посетители, скитащи се сред щандовете на 1870 изложители от 28 страни, не са нещо повече от обикновени читатели. Има и просто зяпачи, има и ценители на рекламни диплянки и скромни сувенири. От тях се случва и някой да си купи някоя книга, но това са подробности от общия пейзаж. Дават атмосфера, настроение, но истинските резултати се постигат на деловите срещи, на договарянията между издателите, на контактите, в които авторът може и да го няма, но там е онзи, който умее да защищава интересите му.
Така че тази по-скрита страна на панаира е неговата дълбока същност. И тя е перманентна, докато съпътстващите го иначе атрактивни манифестации са предимно с кратък, временен ефект, освен ако не се използват като импулс и като основа за по-нататъшни действия, за разширяване и обогатяване. В такава светлина оценявам и цялата програма, която имахме възможността като държава и като културни институции да представим на Лайпцигския международен панаир тази година, на който бяхме страна акцент. Още по-точно това звучеше на немски: страна фокус, страна, върху която се фокусира повишено внимание. Не искам да преувеличавам жеста на домакините, защото на същото внимание преди нас са се радвали и другите бивши социалистически държави от Централна и Югоизточна Европа. Не мога да правя и съпоставки как те са се възползвали от случая, но поне мога да цитирам думите на говорителя на Лайпцигското панаирно дружество Алфред Бьозвалд, който заяви: "Българското представяне бе по-живо, по-пъстро и по-многообразно от това на Румъния, която бе миналогодишният основен изложител на панаира".
Вярно е, че прочетох няколко иронично-язвителни бележки за оформлението на предоставеното ни над 300 кв. м пространство в палата &numero; 2, в нашия печат те са по-многобройни и по-остри, отколкото в немската преса, която предпочете да обхване в цялост развитието на литературата ни от по-далечен период до днес, но с очите си можах да се убедя, че на "българската територия" не беше безлюдно и скучно, че към нея се насочваха както обикновени любопитковци, така и много повече немци с по-специално отношение към историята и културата ни, сред тях и доста студенти. Стичаха се и голям брой наши сънародници, живеещи в различни градове на Германия, за тях всичко беше определено вълнуващо. А че човек можеше да изпие гратис и по една чаша българско вино, не го намирам за грях. Това не пречеше многолюдната публика да изслушва с внимание както гостуващите наши писатели, критици, културолози, издатели, така и поелите ги под своеобразното си попечителство техни немски колеги. На някои от премиерите на книги имаше повече публика, на други - по-малко, но за мен това е естествено. А те бяха твърде много и не само в панаирните палати, но и в зали и кафенета из целия град. Бяха започнали още преди официалните дати на панаира 25-28 март, течаха цяла десетдневка, съпровождани и от театрални представления на наши трупи, концерти, изложби и др. А поначало има по-атрактивни изяви, като например обявеното под наименованието "Ъндърграунд" литературно четене на младите поети Георги Господинов и Йордан Ефтимов, на което посетителите седяха и на пода, има и изяви за по-специализирана аудитория, които обаче заради това не бива да бъдат подценявани.
Една най-груба рекапитулация показва, че на нашето представяне в Лайпциг са посветени над 20 публикации в големите немски всекидневни вестници, над 100 те са в регионалните и по-малките вестници. Внимание са отделили шест телевизионни предавания, а в радиостанциите те са няколко десетки. "Ние трябва да се разделим с нашата с нищо необоснована надменност към литературите от по-отдалечените райони, на по-слабо познатите ни езици" - заяви издателката от Кьолн Кирстен гутке и подчерта, че в Лайпциг с основание е обърнато сериозно внимание на една култура, която винаги е съхранявала своите традиции и заедно с това винаги се е стремяла да ги приведе в единство с европейските тенденции и ценности. На г-жа К. Гутке дължим великолепно оформения том антология "Нова българска лирика", съставена и преведена от Норберт Рандов, съдържаща стихотворения на 46 автори, родени след Втората световна война. Самият Рандов, стар приятел на нашата литература и неин неуморим пропагандатор, но на ценното, а не на официозното и конюнктурното, се превърна в лице хит при нашето представяне тази пролет в Лайпциг - той е в основата на току-що излязлата двуезична стихосбирка на Яворов, негово дело е и изданието с подбор на български разказвачи. Взискателен до максимализъм, чувствителен да не се урони и най-малко достойнството ни, Норберт Рандов не скри, че е доволен от представянето ни, въпреки иначе лошия шанс, поднесен ни от драматичните събития в Косово. Беше отменено гостуването на нашия президент и на други официални лица, но според него Германия е демонстрирала разбиране. И на всички официални представяния, включително и на тържеството, посветено на участието ни като фокусна страна в Лайпциг, немската държава е представена от политици с най-висок ранг.
Но най-същественото според Рандов, а с него съм съгласен и аз, е предизвиканият вече несъмнен интерес към българската книга, към българската култура да бъде поддържан и в бъдеще да намери израз в едно постоянно и делово сътрудничество с немските партньори. "Сами почувствахте как публиката от ерудирани немски ценители усети величието на Яворов, усети и в превода големия световен поет" - ми каза той. И ми довери, че ще направи всичко нужно, за да се появи на немски и забележителната книга на Симеон Радев "Строителите на съвременна България", тя има много да каже, мъдри и полезни истини и на сънародниците му в края на това столетие. И не само той бе обнадежден и въодушевен от Лайпциг, същия стимул долових да е обладал и още много наши стари и нови приятели в Германия. Само това да е, и то не е малко, за да не подценяваме участието си на един панаир, който все повече връща голямата си световна слава.
(Лайпциг - София)
Скопие готви "бежанска" ваканция за училищата
СКОПИЕ. Павле Траянов, министър на вътрешните работи на Македония, заяви вчера на пресконференция в Скопие, че за последното денонощие от Косово в Македония са влезли нови 13 000 бежанци, с което общата цифра става 35 000. Засега те са разпределени при свои роднини албанци, а не в специални бежански лагери. Правителството обсъжда разпускането на учениците в извънредна ваканция, така че училищата и спортните зали да бъдат използвани като бежански лагери. Арбен Джафери, лидер на Демократическата партия на албанците в Македония, призова да бъде спрян медийният натиск върху общественото мнение заради опасността, която уж представлявали бежанците от Косово.
Засега македонското правителство не възнамерява да предприема дипломатически стъпки по повод отвличането на тримата натовски войници от мироопазващите сили, базирани в Куманово. Границата между Съюзническа република Югославия и Македония не е официално обозначена, заяви на пресконференция Радмила Киприянович, вицепремиер на македонското правителство. Съществуват различни версии за това, дали похитителите са сръбски специални части или паравоенни формирования на сръбското малцинство в Македония. Липсата на пълна информация по случая само подсилва слуховете в македонската столица. Ескалират опасенията, че НАТО ще бъде предизвикана да предприеме по-интензивни военни мерки, включително и привеждане в сила на плана за интервенция на Сухопътни войски, поради което македонското население се опасява силно от ответен удар на югоармията.
Повреда в механизма, задържащ ракетите "Харм", с които е въоръжен американският изтребител F/А-18 "Хорнет", е най-вероятната причина за падането на ракета от този модел на 28 март в гората край македонското с. Бенче, бе съобщено тук вчера. Неофициални източници обаче твърдят, че блокиране на рониката на самолета го е принудила аварийно да изхвърли ракетата, за да се приземи безопасно.
Спонтанна подкрепа
Акцията за събиране на помощи за косовските бежанци в Македония сигурно дълбоко ще наскърби социалистите. Защото на фона на тази инициатива на правителството жалките им агитки в защита на диктатора Милошевич съвсем се изпразват от съдържание. Чалгаджийският им ентусиазъм уж в защита на братята сърби, а всъщност на деградиралия комунистически режим в Югославия, разкри същинското лице на БСП. Ако имаше нещо наистина спонтанно в мероприятията на партията, това бе желанието на социалистическите лидери да се идентифицират с "желязната" ръка в Сърбия. Така биха искали някои от тях да се действа и у нас на 4 февруари 1997, когато бе върнат мандатът на правителството им. Тогава и те издигнаха познатия лозунг "С кръв сме взели властта, с кръв ще я дадем". Затова, изглежда, и примерът на Милошевич им е толкова близък. И затова никак не им иде отвътре да подкрепят бежанците.
Сърбите затвориха Калотина
СОФИЯ. Юговластите са затворили границата на ГКПП - Калотина, и не са допуснали през нея да преминават пътници и автомобили, предаде вчера агенция Ройтерс. Според информацията освен българи, пътуващи от нашата страна към западната ни съседка, в СР Югославия не са били допуснати и чужди граждани. Наистина вчера без обяснения югославските гранични власти и митничари са върнали всички пътници от югославската граница обратно в България на ГКПП - Калотина, потвърди Иван Кутевски, говорител на ГУ "Митници". Според него само сутринта към Югославия са успели да преминат два тира с българска регистрация, след което границата е била затворена. Юговластите не са съобщили причините за отказа да пропускат пътници и товари на тяхна територия.
Тийнейджъри разлюляха НДК заради "ММ"
СОФИЯ. Зала 1 на НДК се изпълни със стотици фенове на родния музикален канал "ММ", който отпразнува снощи втория си рожден ден. Типично по нашенски пъстрите рекламни кърпи, оставени по столовете от спонсора "Супрадин", бяха поизчезнали още преди началото. Купонът обаче надмина очакванията: не само заради добрите музиканти на сцената, но и заради веселяшката атмосфера, създадена от тийнеджърите. Те искрено аплодираха любимите си водещи и певци, които ги забавляват вече 2 години с най-хубавото от родната музика. На сцената се изредиха Графа, "Уикеда", Ирра, "Конкурент", "Антибиотика", "Бейби фейс клан", "Пиромания", "Стейн", "Авеню", Ирина Флорин, Стоян Михалев, "Момчешки свят"... Големият фурор сред феновете, които обградиха сцената и предизвикаха лек земетръс в залата, предизвикаха "Контрол", Дони и Момчил с "Каналето". Стефан Вълдобрев се оказа един от фаворитите в обявените номинации за наградите на музикалния канал за 1998. Тричасовият купон завърши с хитовете на Б. Т. Р. И докато феновете на "ММ" загряваха в НДК, Мариус Куркински (който също трябваше да пее), прекъсна по средата спектакъла си "Синята птица" в НАТФИЗ заради хулиганското поведение на зрители тийнейджъри.
Традиции, идващи от вековете
Двата най-големи международни панаира на книгата в света са в Германия - във Франкфурт и в Лайпциг. По мащаби, блясък и разнообразие лайпцигското книжно изложение беше засенчено след Втората световна война, изостана от франкфуртския си събрат. Но след обединението на немската държава Лайпциг се стреми да си върне старата слава на прочут духовен център. За изключително кратък срок бяха построени нови палати на Лайпцигския панаир. Вярно е, че не се намират в сърцето на града, а извън него, но на отредената просторна площ се извисяват същински бисери на модерната архитектура, рязко контрастиращи на тоталитарните мастодонти от миналото с тяхната псевдоимпозантност. Новите палати са многофункционални, в тях както изложителите, така и посетителите се чувстват удобно, уютно.
Намиращ се в северната част на Саксония, в обширната низина на река Елстер и притоците й Плайсе и Парте, Лайпциг възниква към 1000 година като славянско селище с името Либци (идващо от липа). По-късно името се изменя като Липиска, както е известно у нас през Възраждането. Градът става голям търговски център благодарение на изключителното си географско положение - кръстовище на пътищата Вия Регия (Кралския път) и Виа Империал (Императорския път). През 1497 кайзер Максимилиян оценява това и издига лайпцигските пазари в ранг на държавни и с право на тържища. Тази привилегия постепенно превръща Лайпциг в най-големия търговски център и посредник в търговията между Запада и Изтока. От 1409 тук действа и университет, един от най-значимите в Централна Европа, изиграл специална роля и за утвърждаването на славистичната наука. Лайпциг се налага и като световен център на книгопечатането, изработването на исторически и географски карти, глобуси и др. За търговската и културната слава на града спомага и международният панаир (от 1885 - мострен), благодарение на него днес Лайпциг е доайен на световните панаирни градове.
Лайпциг е родното място на Рихард Вагнер, наричан Оперния магьосник. В града е живял Гьоте, който го възприема като малък Париж. Посещенията на поета в съхранения и до днес зимник-ресторант "Ауербахскелер" са свързани с написването на гениалната му творба "Фауст". В катедралата "Томаскирхе" е работил и творил Йохан Себастиян Бах.
Лайпциг привлича през десетилетията и много българи, които тук получават образованието си, приобщават се към европейската култура. През 1848 Иван Богоров издава в града първия български вестник "Български орел". Подтици за своята литературна дейност, оставила дълбока следа в националната ни култура, получават д-р Кръстьо Кръстев и Пенчо Славейков, голямо влияние за формирането им като творчески личности Лайпциг оказва на проф. Александър Балабанов, Кирил Христов, Гео Милев, художника Васил Захариев, юриста Фаденхехт и много други. На темата "Българи в Лайпциг" бе посветена едноименната книга на местното издателство "Европа", появила се на бял свят тъкмо в дните на последния панаир - 25-28 март. Музеят на българската литература в София и Столичната библиотека бяха подготвили на същата тема и специални документални експозиции, които бяха разположени както в панаирните палати, така и във фоайетата на прочутата концертна зала "Гевандхауз". Под стъклените витрини можеха да се видят оригиналната диплома на Пенчо Славейков за завършването на Лайпцигския университет, лични вещи на Гео Милев, много фотографии за дейността на Панчо Владигеров като композитор в Германия, където той се утвърждава като световен творец, и др. Фирма прави верига изложения
ХАСКОВО. 23 фирми участват на изложението "Хасково-Експо'99", организирано от софийската "Дакер" ЕООД с президент Димитър Кирекчиев. От миналата година фирмата се налага като търсен партньор на общини при подобни бизнеспрояви, съпътстващи обикновено празниците на градовете. Вече правихме "Експо" в Смолян, Велико Търново, сега сме в Хасково, предстоят изложения във Враца, Ямбол, Казанлък, Шумен, Бургас, предполагам, че до края на годината ще впишем в програмата си още 3-4 града поне, каза г-н Кирекчиев. Амбицията на фирмата е да изгради постояно действаща верига от тях.
Фонд ще кредитира малкия бизнес
СОФИЯ. Насърчителна банка или фонд да кредитира малките и средните предприятия в България, предвиждат приетите днес на първо четене от Народното събрание 7 законопроекта за малките и средните предприятия.
Държавата да бъде учредител в насърчителната банка, гласуваха депутатите. Според проектозаконите във фонда за малките и средните предприятия ще постъпват средства от държавния бюджет и от други източници.
Приетите законопроекти предвиждат създаването на агенция за малките и средните предприятия към Министерския съвет, която да бъде посредник между държавните органи, сдруженията, подпомагащи тези предприятия, и органите на местната власт.
Шамарите в Народното събрание са още от 1879
Ръкопашните боеве в Народното събрание датират още от Учредителното събрание през 1879 в Търново. Константин Иречек в дневника си е записал, че първите депутати получили шамарите заради търновските кокони. Спомените си за българския парламент Иречек започва да пише още на десетия ден след пристигането си в България на 30 октомври 1879.
В бележките си Константин Иречек отбелязва, че единствено министрите са тези, които говорят умно и имат духовно надмощие над депутатите. Заради празнодумството Иречек нарича парламента "народно гърлодерство".
На 24 ноември 1881 отново се разгорява епична битка в заседателната зала. Това станало, след като Петко Каравелов си подал оставката, но княз Александър не я приел.
Иречек свидетелства, че между най-често пострадалите депутати от ръкопашните схватки бил Петър Горбанов. Той бил дребен и затова често отнасял боя. Веднъж, за да се спаси, той избягал от сградата на парламента и се скрил в близкия курник, където дочакал тъмнината на нощта. Предохранителните мерки били наложителни, тъй като политическите му противници обикаляли около сградата на Народното събрание и го търсели, за да го добият.
Сцените на насилие не отминали през първите години след Освобождението и Народното събрание в Източна Румелия. Голяма сензация във вестниците станала в края на 1882, когато се гласували бюджетът на Източна Румелия и заплатите на офицерите. Депутатът Наумов обвинил някои офицери, че се занимават с шпионство. В отговор неговият колега Караджов му залепил плесница, а Наумов му отвърнал. Единствено с помощта на вратаря на тамошния парламент, който бил опълченец от Копривщица, и двама стражари били успокоени духовете. За всеки случай обаче румелийските депутати масово си накупили револвери, за да се пазят, докато се прибират до хотела си, пише Иречек.
10 % от парите на "Нефтохим" блокирани
СОФИЯ. Дадох съгласие да бъдат блокирани 10 на сто от всекидневните постъпления по сметките на "Нефтохим", а не всички сметки, заяви вчера финансовият министър Муравей Радев по повод публикациите. Това е дисциплинираща мярка за всички неизрядни длъжници, уточни той.
Дали тази мярка ще повлияе на инвеститорския интерес към рафинерията, ще се разбере след няколко дни. Това пък заяви Захари Желязков, изпълнителен директор на Агенцията за приватизация, но уточни, че няма пряка връзка между блокирането на постъпленията и бъдещата приватизация. Пак според него обаче при големите сделки се сблъскват различни интереси и всичко е възможно.
21,3 млрд. лв. получават фирмите от "Горубсо"
СОФИЯ. 21,3 млрд. лева да се отпуснат на дружествата "Горубсо-Мадан", "Горубсо-Рудозем", "Горубсо РОФ", "Горубсо-Златоград", "Горусо-Кърджали" и "Горубсо-Лъки", реши вчера правителството. Парите ще дойдат от резерва за неотложни нужди за структурната реформа. Финансирането е възмездно с цел създаване на по-добри условия при приватизацията или ликвидацията на дружеставата.
"Горубсо Лъки" ще получи 3,4 млрд. лева, "Горубсо Кърджали" - 2,9 млрд. лева, "Горубсо-Мадан" - 6,3 млрд. лева, "Горубсо РОФ" - 2,4 млрд. лева, дружествата в Рудозем и Златоград - съответно 2,2 и 3,6 млрд. лева. Парите ще се използват за увеличаване на фонд "Резервен" или на ликвидационния капитал и за погасяване на дълговете към НЕК и бюджета.
Успешни приватизационни сделки се очакват за "Горубсо-Лъки" и "Горубсо-Кърджали", а "Горубсо-Златоград" е в ликвидация. "Горубсо-Мадан", "Горубсо-Рудозем" и "Горубсо-РОФ" пък са в тежко състояние и шансът за успешната им продажба е минимален.
"Булгартабак" пусна нова марка луксозни цигари
СОФИЯ. Най-новата марка родни цигари тип пурети "Ориент експрес" пусна "Булгартабак холдинг". Папиросите са в кафява хартия и са произведени от няколко вида тютюни - български и вносни. Това не са масови цигари и са предназначени за люботелите на силни и ароматни тютюни, поясни инж. Бойко Кишков, изпълнителен директор на холдинга. Цената за кутия е 1150 лева. Много малко компании произвеждат такъв вид цигари, уточниха от холдинга. Следващата седмица на пазара ще има вече и "Средец мидиъм". До месец ще се появят "Виктори" - суперлайт и мидиъм. От вчера вече е въведена и маркировка на цигарените кутии отстрани, която показва съдържанието на катран и никотин. През последните месеци в холдинга наблягат на разработката на леки варианти на цигарите. 24 на сто от пазара е зает именно от тях, уточни Кишков. До края на месеца вероятно вече ще се продават и произведените по лиценз в София БТ "Кемъл", които ще струват 1600 лева. Очаква се в скоро време холдингът да пусне и папироси в обли кутии подобно на тези на "Давидофф".
Над 20 000 тона български цигари ще се произведат тази година във фабриките на холдинга в Твер и Белгород. В Москва и Калининград също се водят преговори за отваряне на тютюневи заводи. Шумен БТ пък вече се е договорила с румънски партньори да произвеждаме родни папироси и в северната ни съседка.
През миналите две години холдингът е инвестирал в Благоевград БТ и София БТ общо 30 млн. германски марки и отделно още 8 млн. марки, съобщи Бойко Кишков. По предварителни данни се очаква печалбата на "Булгартабак холдинг" АД за миналата година да е около 75 млрд. лeва. Близо 35 000 тона тютюн е изкупил холдингът до края на март при средна цена от около 1,70 долара за кг, стана ясно вчера.
"Ходи ли до ракетата? " замени "Добър ден" в село Елов дол
Здрасти, наборе, как я караш, се питат при среща обикновено възрастните хора или просто казват дори и на непознати "Добър ден". Да ама в село Елов дол, на около 60 километра от столицата и 18 километра от Земен, този поздрав вече не е актуален. Вместо това жителите му при среща се питат: "Наборе, ходи ли до ракетата? " Ракетата всъщност означава мястото на около километър от селото, където на 31 март през нощта падна американската ракета от типа "въздух-въздух", след като преди това се взриви в небето. По въздух селцето се намира само на 20 километра от югославската граница. Застанеш ли на баира, точно където се намира кратерът от падналата ракета, спокойно чуваш тътена от бомбардировките оттатък границата.
Ако не беше паднала ракетата над селото, никой нямаше да се сети за нас, а сега сме световни знаменитости и тук е пълно с журналисти, радват се жителите на Елов дол. "Не мога да спя, чедо, от 36 години страдам от безсъние" - почва да разказва 75-годишната баба Мария, чиято къща е най-близо до "мястото на ракетата".
"Оная нощ някъде към 3 ч. се чу страшен гръм, трясък и цялата ми къща се разтресе. Помислих си, че пак е бурята, която вилня предишния ден. Излязох навън, ама няма нищо и пак си легнах - разказва жената. Според нея 24 часа след падането на ракетата никой не е разбрал за станалото. Кратерът с взривения боеприпас е открит случайно на 31 март към 14,30 от възрастна жена, която прибирала козите си. Тя и уведомила кметицата Мария Пейчева. Според други хора от селото, наброяващо около 160 предимно възрастни жители, първа видяла дупката от ракетата майката на олимпийския шампион по борба Боян Радев - Даринка Костадинова, която отивала за дърва. Поради лошите телефонни връзки кметицата успяла да алармира общината и полицията в Земен едва към 15,30 часа, откъдето съобщили в РДВР - Перник. "Цяло чудо е, че се отървахме на косъм и ракетата не падна върху къщите ни. Мисля по цял ден тия сърби и другите, нали и тях ги е майка раждала, защо им трябва да се бият", казва баба Мария. Тя добавя, че я е страх, защото има внук войник на турската граница. Нейното единствено желание, както и на всички останали жители на селото, е това повече да не се повтаря.
Местна забележителност стана "дупката". Вече два дни цялото село си прави разходка дотам. Около нея играят и малчуганите, които така си запълват ваканцията.
"Беше страшно оная нощ. Чух силно свистене, когато ракетата премина над къщата ми. Сградата цялата се разтресе, щяха да се счупят прозорците. Веднага излязох навън и видях как ракетата се самовзриви над боровете и после падна със страшен гръм на около километър по надолу по хълма" - разказва горският на селото Будин Петров. При взривяването над боровата горичка от ракетата са паднали стабилизаторите й, които по-късно са открити от полицията върху дърветата. Според горския, един от първите, които са я видели през деня, корпусът на ракетата е бил около 2 метра. Първо върху земята е паднала главата на боеприпаса и после тялото. Ракетата е изкопала голям около 6-метров ров, като парчета от нея, смесени с пръст, са разхвърляни на около 20 метра встрани. В центъра на ямата пръстта е обгорена изцяло. След като полицията е прибрала тялото на ракетата и е вдигнала отцеплението на района, цялото село с археологическа страст търси парчета метал от падналата ракета. Пред екипа на "Демокрация" местните хлапета с гордост отварят найлонови торби, пълни с метални парчета, части и кабели от падналия боеприпас. На някои отломки може да се прочете надпис Юс Ес Ей. Почти всички жители на Елов дол са се сдобили с части от ракетата. Най-горди са децата, успели да открият електронни елементи и кабели. Всичките са сложени в джоба от краваря на селото Валентин, който след кратък спор с нас изважда от храстите цял-целеничък стабилизатор на американското оръжие. Човекът си го е намерил и си го пази.
Оставете ни нас, ами вижте младите да не пострадат, казват група възрастни еловдолчани, тръгнали на разходка до "ракетата". Селяните още спорят откъде и как е дошъл "американският подарък" от небето. Според горския ракетата имала стабилизатори само отзад, а тези от типа "въздух-въздух" имали и в предната част. От това се прави изводът, че ракетата не е натовска, а сръбска и е изстреляна от установка на земята, а не от самолет. Други спорят за посоката, откъдето е дошла. Според едни ракетата е дошла откъм изток, като Югославия се пада леко на запад, а според други е дошла точно от югограницата. Цяло село, чиито къщи са разхвърляни по съседните баири, коментира оживено случката. Основните дебати са в селската кръчма и на площада, докато се чака да дойдат мандраджиите и да приберат млякото с гюмовете.
Шумът около ямата и ракетата заедно с масираното журналистическо присъствие в района е превърнала хората в екскурзоводи. Когото и да спрете в селото и да попитате за падналата ракета, с усмивка на уста търпеливо ви обяснява и ви насочва към "историческото място", въпреки че го прави сигурно за десети път. В кръга на шегата горският Будин Петров заявява, че е доволен от падналата в поверената му гора ракета, защото така ще плаши бракониерите. Ако ходите да сечете незаконно дърва или да трепете дивеч, ще ви падне ракета на главата, казва с усмивка той.
