НСРТ недоволен от "Панорама"
СОФИЯ. Липса на сблъсък на идеи в предаването "Панорама" по БНТ е констатирал на експертно равнище НСРТ. Предаването трябва да се дефинира или като обзорно, или само като магазинно, смятат още от съвета.
Резултатите са част от проведения през февруари мониторинг за плуралистичността в новинарските и публицистични предавания на държавните медии. Сред най-срещаните нарушения са появата на коментар в новините и отсъствието на диалогичност в публицистиката. "Екип 4" например представял актуални теми, но не и различни гледни точки. Като отговарящо на функциите си е определено само обзорното политическо предаване на БНР "Неделя 150".
На вечно жалващата се от недостатъчно ефирно време БСП пък Канал 1 отделял 27 на сто от времето си (на СДС - 18 %). С около 10 процента, сравнен с януари, е спаднал и обемът на новините, свързани с изпълнителната власт. На тях е отделяно 21 на сто от времето.
ПКК обяви Турция за "зона на война"
АНКАРА. Кюрдската работническа партия (ПКК) обяви вчера цялата територия на Турция, включително и международните туристически обекти, за "зона на война" и предупреди туристите да не предприемат пътувания, за да не се стигне до "нежелани инциденти". Декларацията на кюрдските сепаратисти идва само ден след тежкия атентат в Истанбул, при който загинаха 13 души и изгоря 5-етажен магазин. Турската полиция е поставена в повишена бойна готовност и са взети засилени мерки за сигурност. Германия и Великобритания вече заявиха, че вземат насериозно заплахите на ПКК.
СДС обсъжда днес правилник за финансов ред в партията
СОФИЯ. Националният съвет на СДС ще обсъди и приеме днес по предложение на ръководството на сините проектоправилник за финансовия ред в партията. Членският внос е основният източник за издръжката на партията и затова е необходимо да се въведе финансов ред в структурите на СДС, обясни неотдавна финансовият министър Муравей Радев, който изготвя проекта.
На предишното заседание на НС на СДС бе решено от 1 януари 1999 размерът на членския внос в синята партия при лични доходи до 100 хил. лв. да е 500 лв., а при доходи над 100 хил. лв. да е 2 хил. лв. Досега членският внос беше 40 лв. Всеки член на СДС ще може да обяви личен членски внос за определена година, надвишаващ задължителния от 2 хил. лв. Автентичен фолклор застава срещу чалгата
Недеформиран от криворазбрани модерни нюанси, които най-често го превръщат в чалга, родният фолклор оживява в чист вид. Компактдискът на музикална къща "Гега Ню" е събрал 18 хора и ръченици под името "Български фолклорни танци". Изпълненията са на народен оркестър под диригентството на Христофор Раданов. След класическите албуми "Гега" и този път не забрави извора на народната музика. Балканджийско, Дайчово и Пайдушко са само някои от хората, които ще зарадват почитателите. Ръчениците нямат нужда от словесна украса: всичко е изразено във волния ритъм и ситните стъпки, около които Елин Пелин създаде един от най-хубавите си разкази "Вятърната мелница". Струва си понякога да си спомняме танците на ония млади, дошли от приказките на баба за любовни задявки, сватби и жалби български.
Албанците подписват днес
ПАРИЖ. Часове след възобновяването на преговорите за Косово вчера в Париж делегацията на косовските албанци обяви, че е съгласна днес да подпише временното споразумение за съдбата на размирната сръбска провинция през идните три години. Двете делегации имаха отделни срещи с международните посредници, а по-късно разговаряха и със съпредседателите на конференцията - външните министри на Великобритания Робин Кук и на Франция - Юбер Ведрин, в международния конгресен център "Клебер" в Париж. Кук и Ведрин изразиха надежда, че Белград също ще склони да подпише документа, който според НАТО е последният шанс за мир в Косово. Сръбският президент Милан Милутинович заяви вчера, че нищо не е окончателно прието на мирните преговори в Париж и че споразумението за автономия, което косовските албанци са готови да подпишат, всъщност не съществува, предаде Ройтерс.
Бизнесдама'98: Няма поръчка, която да не можем да изпълним
"Бизнесдама на годината" вчера се окичи Светла Нончева. Конкурсът датира от 1991, когато на редакционния екип на в. "Ние, жените" хрумва идеята да насърчи деловата активност и предприемчивост на българката. Осмата бизнесдама на годината е президент на фирма "Калипсо дизайн". Завършила е Висшия лесотехнически институт и след близо четиригодишна работа в мебелния завод "Москва" решила да рискува и започне свой бизнес. През 1993 г-ца Нончева заедно със свой колега основала частна фирма, чийто основен девиз бил качество и прецизност. Стратегията на "Калипсо дизайн" е не просто мебели, а много добри мебели. В началото с помощта на заеми наели голям цех, оборудван с модерни италиански и немски машини за комплексно обзавеждане на дома (детски стаи, кухни, спални), обществени сгради, офиси, хотели. Клиенти на фирмата вече са били Общинска банка, централата на БТК, търговски представителства. Госпожица Нончева е амбициозна и решителна, перфекционистка по природа. Тя смята, че всяка поръчка, колкото и нестандартна да бъде, може да се изпълни. Доказателство за това е и наскоро изработеният овален гардероб, с който зарадвали претенциозен клиент.
Бонев уволни "къртица" в габровското РДВР
СОФИЯ. Със заповед на министър Бонев дисциплинарно е уволнен майор Йордан Иванов, служител в сектор "Криминален" на РДВР, съобщиха от регионалната дирекция в Габрово. На 4 февруари пресцентърът на габровската дирекция на вътрешните работи съобщи, че майор Иванов и ст. сержант Емил Енчев, работник от криминалния сектор на местното РПУ, са обвинени в "нерегламентирано изтичане на информация и използване на служебното положение в полза на трети лица". РДВР уточни тогава, че двамата са изнасяли служебна информация в полза на групата габровски атентатори на Владо Шамара, арестувана след спецоперация на НСБОП и габровската полиция. Тогава ст. сержантът бе незабавно обвинен, но за съдбата на майор Иванов трябваше да се произнесе министър Бонев, както е по закон. В министерската заповед като мотив за уволнението се казва, че Иванов е уведомил криминално проявено лице за предстоящото му задържане. Военната прокуратура в Плевен ще трябва да вземе решение дали двете "къртици" на подземния свят в РДВР - Габрово, ще застанат пред военен съд.
Бургаският кмет стои зад незаконните обекти в Морската градина
БУРГАС. Бургаският кмет Йоан Костадинов стои в дъното на далаверата около изграждането на незаконните обекти в Морската градина, става ясно от писмо на областния управител Христин Петков до окръжния съд. Той сезира съда, че градоначалникът прави опити да наруши закона, прокарвайки предложение да бъдат отдадени на дългосрочни концесии незаконно построените през неговия мандат заведения "Шатра", "Тропикана" и дискотека "Елит". Концесионерът щял да бъде определен чрез "конкурс", естествено лично от кмета. Бързайки в края на мандата си за узакони незаконните заведения обаче, Костадинов е допуснал сериозни пропуски, се казва в писмото. Неговата докладна не е разгледана от съответните комисии в общинския съвет. Тя не е съобразена със Закона за концесиите. Липсват финансови, екологични и правни анализи. Не са посочени срок и точен предмет на концесиите.
Според хора от общинската администрация заведенията край морето ще бъдат отдадени за експлоатация на същите кметски протежета, за които бяха построени. С узаконяването им обаче същите лица ще могат да ги експлоатират още 15 години, без да се страхуват, че следващият кмет ще им ги отнеме.
Публична тайна е, че градоначалникът е близък с гравитиращи около СИК лица и фирми и именно те се облагодетелстват от строителните му инициативи.
България приета в евроорганизацията за ядрени изследвания
СОФИЯ. Наши физици ще работят в швейцарските лаборатории на ЦЕРН - европейската организация за ядрени изследвания, чийто член от 11 март т.г. е и България. Учените ще имат достъп до най-съвременните технологии и ще си сътрудничат със светила от цял свят, каза вчера проф. Матей Матеев. Според него така ще се ограничи изтичането на мозъци от страната ни. Близо 9000 студенти по физика, математика и информатика са заминали да се усъвършенстват в САЩ през последните 10 години, но никой от тях не се е върнал.
В момента 14 българи работят в ЦЕРН върху създаването на ускорител, с помощта на който ще се получават сведения за най-ранната еволюция на Вселената. Изследванията се правят заедно с американски, японски и руски учени. За да може страната ни да участва в изследванията на световно равнище, България ще внася в ЦЕРН по 1 млн. германски марки на година.
Вид членестоного ли е реформата
И след толкова години приказки за реформата доста голяма част от обществото ни остана с убеждението, че ако тя не е определен вид членестоного, то е вид небесно явление, след чието сбъдване някъде към първи юли заплатите би трябвало да се повишат с 30 % най-малко. Прекалено много са хората, които така и не разбраха след толкова години, че една от най-важните страни на реформата е закриването на губещите предприятия, които за съжаление са много. На тях им бе дадена достатъчна възможност да оцелеят. Още през Беровото време с високата инфлация, което си е скрито кредитиране. През Виденово време отново със скрито кредитиране чрез инфлация, а и чрез явно кредитиране чрез бюджета. Чрез включването им в списъци за изолация с надеждата, че те по някакво чудо ще се съвземат и ще станат конкурентоспособни. Чудото обаче не се получи, няма да се получи и в бъдеще, колкото и да е чудно това за някои. Напротив, все по-близка става опасността дърпащите ни към икономическото дъно предприятия наистина да ни завлекат до него. И сегашното политическо управление, което по едни или други причини забави тази болезнена мярка, вече няма нито време, нито възможност за някакъв друг избор. А реакцията на опозицията е предвидима и неизбежна. Първите думи на социалистите ще бъдат "унищожение на българската индустрия", последвани от неизбежното "национално предателство", "геноцид над българския народ", "изтребление" и "разруха". Жорж Ганчев пък най-малкото ще се задоволи с вечното си "срам и позор". Към тях ще се присъедини и Евролевицата, чийто порив към властта е толкова нетърпеливо чистосърдечен, че няма достатъчно нечистоплътен повод, който да я отклони от него. Всички заедно вече се виждат начело на работническите походи, на път към властта с развети червени знамена. Чака се само съответният сигнал. Изгарянето на синьото знаме пред парламента от шепа студенти явно не е достатъчно. В готвения сега вот на недоверие явно нещата са врели-недокипели, както и приказките около него. Истинският щурм на опозицията към властта ще започне именно при провеждането на съществената част на реформата с неизбежните й последствия - безработица, закриване и фалити на предприятия и дори икономическа стагнация. Което не значи, че ако не се проведе реформата, щурмът ще бъде отменен. Така че властите ще трябва да я проведат, и то бързо, независимо дали тя се възприема от хората като вид членестоного, като манна небесна или в истинското й значение.
Военната доктрина върната за преразглеждане
СОФИЯ. Първата военна доктрина на страната от 1944 насам вчера не беше приета от МС и бе върната за доразглеждане. Тя бе обсъдена на извъредно правителствено заседание в присъствието на началника на ГЩ на БА ген.-полковник Михо Михов и шефа на Националната разузнавателна служба ген. Димо Гяуров. След близо двучасови дебати МС реши, че обсъждането на доктрината трябва да продължи в четвъртък и да се приеме в понеделник. Останаха открити въпроси и всеки министър, в чиито ресори са те, се ангажира да даде своето решение и да предложи своята концепция, съобщи премиерът Иван Костов. Той, началникът на ГЩ ген.-полк. Михо Михов и министърът на отбраната Георги Ананиев веднага след правителственото заседание отидоха при президента Петър Стоянов, за да го запознаят с подробности от дебата. След правителственото заседание в четвъртък доктрината ще се гледа в петък от Съвета по отбрана към МО. Ще присъстват премиерът и президентът, информира Иван Костов. Той обясни, че тогава ще се обсъдят проблемите, които правителството ще предложи да бъдат решени по определен начин и в даден срок. Ако всичко върви нормално, в понеделник кабинетът ще одобри доктрината.
Мотив за връщането на документа за доразглеждане според началника на правителствената информационна служба Стояна Георгиева е неговата сериозност и необходимостта при влизането му в НС максимално да отговаря на потребностите и възможностите на страната. Сред "откритите въпроси" от екипа на държавния глава споменаха бъдещето на Строителни войски.
Дясната програма като лява алтернатива
Измина почти цяла година, откакто, отначало плахо, а после все по-смело, в общественото пространство започна да се лансира словосъчетанието "лява алтернатива". Според неговите съчинители, лидерите на БСП, Евролевицата и ОНС, то би трябвало да означава нещо, което е алтернативно на програмата на ОДС, и се намира отляво на политическата координатна система. Повече подробности около смисъла на съществителното и прилагателното обаче нито се чуха, нито се видяха.
И ето че евролевият депутат Драгомир Драганов пръсна малко светлина около тайнството. В края на април опозицията щяла да предложи своето виждане за управлението на страната, което ще се гради на преписи от синята "Програма 2001", с която в момента кабинетът управлява. Което ще рече, от една страна, че "лявата алтернатива" не била нито лява, нито алтернатива. Също така става ясно, че сред левите среди е настъпила сериозна криза в жанра, щом и лидерът на БСП Георги Първанов нямал нищо против да включат "сини елементи" в опозиционната програма. Това обяснява и защо от опозицията така упорито се дърпат да разговарят на тази тема и предпочитат дебатът за вота против правителството "да очертае лявата алтернатива" . Значи освен онова, което се канят да препишат от "Програма 2001", останалото още няма очертания. Но най-важният извод от намеренията на опозицията е, че те всъщност харесват синята програма, и то до степен да се подпишат под нея като за собствена. Приказките, че това щяло да покаже, че сините не изпълняват своята програма, е, меко казано, несериозно. Първо, защото става дума за намерения до 2001 година. И второ, това не обяснява как плагиатството може да претендира за авторство, след като оригиналният документ е налице. Преди седмица в неделя сутринта Александър Томов обяви също така, че вече се чувствал подготвен за министър-председател, но пропусна да каже откъде се е готвил. Но пък вече е ясно - чел е внимателно програмата на управляващите.
Преди по-малко от две години, когато Иван Костов представи програмата "България - 2001" в парламента, одобрението към нея от опозицията бе по-уклончиво. "От тезисите на 13-ия конгрес на БКП май не е имало подобен документ ", остро го разкритикува зам.-шефът на демократичната левица Румен Овчаров. "Прекалено амбициозна, за да бъде изпълнима в пълния си размер и в сроковете, в които възнамеряват да го правят", са думите на евродепутата Драгомир Драганов. Същият, който пръв обяви начинанието за преписа. Според Димитър Луджев това не било програма, а намерения, които той обаче бил готов да разкритикува начаса. Депутатът от ПГДЛ Иван Иванов отбеляза тогава, че синята програма била противоречаща и ресурсно необезпечена, както и безсъдържателна. Най-любопитна бе обаче оценката на депутата от Евролевицата Ивайло Калфин, признат за най-добрия им икономически експерт. Според неговото мнение основният недостатък на тази програма бил, че тя е прекалено дясна.
Но ето че две години подир това обсъждане тази дясна програма ще служи за основа на лява алтернатива. Нещо като дървено желязо, известно в литературните среди като фигурата оксиморон. Но това едва ли ще е особено препятствие, като се има предвид как успяха да се съберат в опозиционен юмрук партии и коалиции с различни позиции по всички текущи и стратегически задачи на управлението. Единственото, което ги сближава, е, да се приближават колкото се може по-близо до властта. Такова е и решението на ВС на БСП от януари т.г. - "заедно с други леви и центристки сили да се бори за извеждане на България от кризата и за връщането на БСП в управлението". Ако БСП мисли да се връща, то Евролевицата възнамерява да дебютира с готов премиер. Значи да се готвим за правителство на БСП, министър-председател Томов и програмата на СДС. Нито в литературата, нито в политиката засега е открита такава фигура. Но все някой ден лявата алтернатива ще трябва да бъде представена пред обществото или поне на по-схватливата част от него. Защото така е прието, когато се каниш да поведеш страната в някаква посока.
За Кюстендил с тъга
Дружеството на художниците в Кюстендил отбелязва с изложба, разположена на един етаж на "Шипка" 6, своя годишнина. Традицията на живописта в този град, емблематичен за новото българско изкуство, е доловима все още, дори и ако седнете с някой от тях на чаша черешова ракия. Сенките на големите старци - Майстора, Цонев, Венев и пр., веднага изплуват от небитието. Кюстендил помни още един възход - този през 80-те години, когато в това дружество работеха някои от най-интересните, тогава "млади". Колкото и днешната изложба да е скромна, разговорът при случаи като този е наложителен. Стари български художнически средища сега са в руини. Трябва да се каже ясно, че да си художник в българската провинция днес е непоносимо! Някои от най-добрите емигрираха, тези, които останаха, нямат хляб. Силната местна традиция ражда само консерватизъм (да не говорим за цепенето на групи и партии), новото като че ли няма откъде да дойде. Всичко това всъщност е логично, но е много тъжно.
В центъра на експозицията са работите на доайенката на групата Елица Тодорова, която е художник с национално значение през 60-те и до средата на 70-те години. Споменатият възход през 80-те се дължеше главно на две ярки личности. В изложбата са окачени стари работи на Георги Алайков, въпреки че той от десетина години е в Канада. Това е оправдано, неговото влияние все още се усеща. Вторият е Свилен Блажев, без когото не бихме могли да говорим за кюстендилски художествен център в по-ново време. Навремето той направи знаменитите си "Бъдници" и чрез особеностите на светогледа си формира някакъв много мощен регионален вариант на "новата реалност" на база на етнография и стана един от хората, които подготвиха неконвенционалното движение. Не един и двама автори попадаха под магнетичното му влияние през последните 15 години и любопитното е, че това продължава - видно е от изложбата. Сега се представя с две съвсем абстрактни, но много силни огледални платна. Художник като Владимир Шунев остана при езическия примитив, с който започна преди десетилетие, но забележимо стабилизира и уточни изразността си. Експериментиращият Ивайло Попов не е отбелязван от критиката, но е определено интересен със своята асамблажна "живопис" (парчета от шаяк, черги, строешни щайги, пръст и пр.). Николай Янакиев показва три платна в собствения си маниер на "салонен модернист". Мите Чудомиров, единственият скулптор от града, е все така полузагадъчен, полузавършен. Винаги ме е възхищавал самоукият Симеон Николов - сега с два бели пейзажа от циганската махала в Балчик. Ново име е Георги Славков - представя пейзажни халюцинации, нажежени в червено и жълто, с отчетливи синьо-черни сенки - един художник в процес на изграждане.
И банковата ни система страда от липса на предприемчивост
От началото на годината Българската стопанска камара (БСК) организира в новите областни центрове семинари на тема "Външно финансиране на инвестиционни проекти в България". На тези срещи с бизнесмени зам.-председателят на камарата Георги Шиваров представя едноименния финансово-инвестиционен наръчник на БСК. На семинарите присъстват и представители на някои от включените в наръчника финансови институции, които също отговарят на въпросите на предприемачите.
- Г-н Шиваров, какви въпроси задават най-често предприемачите по време на проведените от Българската стопанска камара семинари за задграничното финансиране на инвестиционни проекти у нас?
- Най-често се задава въпросът с каква лихва се предоставят тези средства. В отговор участващите в семинарите представители на задгранични финансови донори посочват някакво приблизително число, но подчертават, че лихвата зависи от конкретния проект. И в световен мащаб ситуацията е същата. Има общи рамки на движението на лихвения процент за кредитите. Всеки проект обаче има уникални икономически характеристи и носи различен риск, който се осигурява със съответната лихва при кредитите или съответно добавка към сумата, която се инвестира.
- По-изгодна ли е за предприемачите лихвата по кредитите от външните източници в сравнение с тази, която искат българските банки?
- Лихвите на кредитите от представените в справочника на БСК източници са по-ниски или приблизително равни на исканите от българските банки. Несериозно е да се смята, че някоя чуждестранна институция ще дойде у нас и ще работи с коренно различни лихвени проценти от формираните в нашата икономическа среда. В много от случаите лихвите по кредитите от представените от нас програми на ЕС и други организации за насърчаване на инвестициите и финансовите институции са малко по-ниски и документите се обработват значително по-бързо. Например представителите на "Кеърсбек" смятат, че до 3 месеца може окончателно да се реши въпросът за съучастието им в дадено предприятие. Като крайното решение се взема в централата във Вашингтон. А отговор дали е възможно съучастието, може да се получи до 20-30 дни след подаването на документите. Докато според българските предприемачи нашите банки понякога забавят отговорите си по половин, дори до една година.
- За какво друго питат българските предприемачи по време на семинарите?
- Масовият български предприемач все още няма корпоративно мислене. Той е свикнал да бъде 99,9 % собственик на своята идея и на предприятието, което иска да изгради или да разшири. Повечето институции финансират проекти, които имат история. Искат да видят как е работило предприятието, какви са му потребителите, кой е доставчик и т.н. Като се сблъскат с предложения като на "Кеърсбек" или "Глобал файнанс" за съучастия от 25 до 49 процента в продължение на 5 години, нашите предприемачи веднага питат кога и при какви условия тези съдружници ще напуснат предприятието. Много рядко се задава въпросът защо тези съдружници не останат по-дълго. Като че ли стремежът да бъдат еднолични собственици е фикс идея на българските предприемачи. Докато световната икономика се базира на корпоративно сътрудничество, на присъствие на много инвеститори в един обект и на разширяване на капитала чрез привличане на чужди съучастия.
- Как представителите на "Кеърсбек" и на другите дялови капиталови фондове се отнасят към това мислене?
- Опитват се да обяснят логиката на предлаганото от тях съучастие. Тези фондове обикновено стават съдружници в предприятието и участват в управлението 4-5 години. След това предлагат на българския съдружник да изкупи дела им на пазарна цена. Ако е печеливше предприятието обаче, тази цена ще бъде много над номинала. А това се вижда скъпо за българските предприемачи. Тогава представителите на фондовете обикновено им обясняват, че се е повишила и цената на дяловете на българските съдружници. Дяловите капиталови фондове са равноправни партньори и наравно с нашите предприемачи поемат риска и ангажимента да съдействат за управлението, дори понякога помагат и при разширяването на пазарите.
- Какви проблеми най-често имат българските предприемачи?
- Основно се оплакват от нашите банки. Мнозина от тях разбират, че има обективни условия за това българските банки да са предпазливи и бавни и да се осигуряват отвсякъде. Но често цитират и субективни причини, които може да бъдат избегнати. Нашата банкова система трябва да бъде по-предприемчива - банките трябва активно да търсят предприемачите, а не само да чакат някой да дойде при тях. С това издание ние искаме и да провокираме предприемаческия дух в нашата банкова система.
- Напоследък проблем е голямото забавяне на междуфирмените разплащания. Говори ли се за това на семинарите и какъв е изходът от тази ситуация?
- На семинарите идват представители най-вече на малки и средни фирми. Този проблем е по-глобален и не са го изтъквали. Изглежда че дребните предприемачи се справят в това отношение. Но имат друг сериозен проблем. Обикновено външните донори поставят условието кандидатстващата за финансиране фирма да има история и по балансите й да се види какви са били паричните й потоци. Тогава много предприемачи признават, че финансовите документи не отразяват реалното положение и това не зависи от конкретната фирма. Не тя иска да крие част от финансовите потоци, а потребителите на продукцията понякога не искат стоката да се фактурира. Затова и производителите не могат да докажат по-голямата си реализация.
- А какъв процент от продукцията не се фактурира?
- Не мога да кажа.
- Има ли възможност по някакъв начин да се докажат истинските финансови резултати на фирмите?
- Задграничните институции твърдят, че са се сблъсквали с този проблем и могат да си съставят пълна картина за възможностите на предприятието.
- Нямат ли тези институции изискване балансите на финансираните от тях предприятия да отразяват реалните им резултати и заради коректното плащане на данъци?
- Балансите на кандидатстващите за финансиране фирми са в ред, но не отразяват реалните им обороти. Може би не са платени и данъци за тях, но в крайна сметка чуждите донори не са данъчни инспектори. Когато стават съдружници обаче, като "Кеърсбек", "Интерлийз" и др., те поставят условие всички документи да са в ред и да няма нефактурирана продукция.
- Какъв друг въпрос задават често предприемачите?
- Интересуват се не може ли да се ползва втора ръка оборудване. Повечето от тези институции предпочитат и имат условие или да лизинговат, или да кредитират дадено предприятие с качествена съвременна техника. Така те са сигурни, че то ще работи. А българският предприемач търси по-евтини варианти за разширяване на своето производство или за обновяване на технологичния си парк. Това е следствие на по-малкия мащаб на реализацията на неговото производство и съответно на приходите му.
- А има ли такива възможности?
- Да. Някои от институциите като "Кеърсбек" например нямат изключителни претенции да работят само с чисто ново оборудване. Ако са стари обаче, машините и съоръженията трябва да са рециклирани и да са годни. Т.е. трябва да покриват техническите параметри и надеждността, които се изискват от проекта.
- Идват ли на семинарите хора, които са получили положителен отговор или пък отказ от тези институции, които вие представяте?
- Да. Обикновено идват и хора, които са получили отказ. Почти всички от представяните институции не финансират например строителното предприемачество. Изискването им е да финансират технологията за производство. Затова ако един строителен предприемач иска кредит за строителна техника например, може да го получи. Но ако иска заем за изграждането на жилищен блок или бизнесцентър, трябва да очаква отказ. Затова строителните предприемачи, които са кандидатствали за финансиране от тези институции, остават разочаровани.
Естествено представяните от нас финансови донори не финансират производството на тютюн и тютюневи изделия, на твърд алкохол, на наркотици, оръжие и други подобни. В производство на вино обаче инвестират.
Не инвестират и в компютърната техника, тъй като смятат, че тя много бързо се износва. Т.е. не дават пари за купуване на офис-техника. Ако един предприемач обаче иска да си направи система за автоматизирано проектиране, може би ще получи кредит. С тази техника се създават проекти, които биха могли да се реализират в производството.
Външните донори не финансират и чисто търговски сделки и финансови операции.
- А с каква цел идват на вашите семинари хората, които са получили кредити от тези институции?
- Интересуват се от възможностите за получаване на средства и от другите донори. Някои от участниците са вземали заемите преди няколко години и вече са ги върнали. Финансовите институции работят отдавна у нас. "Кеърсбек" например е станал съдружник в 26-27 проекта, а "Интерлийз" е осъществила над 36 лизингови сделки общо за над 6 млн. долара.
- Известно е, че при кандидатстването за финансиране от някои конкретни институции цената на консултантските услуги е доста висока и се превръща в проблем за предприемачите. Какво е вашето мнение по този въпрос?
- Цената на консултантските услуги може би оскъпява проектите. Но дори един проект, с който се кандидатства за кредит до 50 млн. лв. от Банка ДСК, е от 50 до 100 страници. И това не са празни приказки. Предприемачите трябва да разберат, че ако се прави сериозен проект, консултантската работа е много трудоемка и съдържателна. По-добре е предприемачите да продължават производствената си дейност, а специалистите да се занимават с подготовката на бизнесплана и на технологичната част, както и с избора на най-подходящото оборудване за разширяването на производството например. Специализацията трябва да се спазва и това, разбира се, струва пари. Сигурно има прецеденти да се искат много пари за консултациите. Но консултантските фирми, с които ние работим, не са от кожодерите. Дори сме се договорили с тях да дават преференциални цени за участниците в тези семинари.
Представяните от нас финансови институции обикновено отпускат кредити над 50 хил. долара. Долната граница е обусловена от постоянните разходи за разработването на конкретния проект. Независимо дали проектът ще е за 50 000 или за 150 000 долара, тези разходи са едни и същи. Става дума за задължителните проучвания, които трябва да бъдат направени.
- Усещат ли вече българските предприемачи световната икономическа криза?
- Да. Не са много българските износители на собствена продукция, които идват на нашите семинари. Затова не са много и въпросите, свързани със стагнацията на световните пазари. Но кризата се усеща и от производителите, които продават стоката си вътре в страната. И нашият пазар се свива.
На семинарите на БСК идват предприемачи, които искат да разширяват производството си. Имаше и такива, които търсеха първоначален капитал. Но представяните от нас институции по принцип не дават стартов капитал. Те искат кандидатстващата за финансиране фирма да има вече някакво производство, пазар и перспективи за увеличаването му или възможности за реализиране на по-добри, макар и по-скъпи продукти. Задължително условие е предприемачът да има професионални качества. За тях звучи много странно, ако дадена фирма, която досега е произвеждала например столове, поиска пари за производството на мед. Тези проекти обаче също се проверяват, защото може да се окаже, че имат бъдеще.
- А откъде българските предприемачи могат да получат стартов капитал?
- При стартовия капитал рискът е много голям за кредитните институции, въпреки че има изключения. По принцип малко са частните институции, които финансират стартиращи фирми. Работа на държавата е да насърчава създаването на нови предприятия. Освен това единствено тя може да поеме толкова голям риск. В света има частни рискови фондове, които обаче финансират само високотехнологични производства. Там рискът е висок, но и печалбата е голяма. Може четири от пет предложения да се окажат неудачни, но за сметка на това петият проект компенсира тези загуби.
В България все още няма такива рискови фондове. Има обаче кредитна линия от 8 млн. марки, предоставени от Германия, парите от която се отпускат на стартиращи фирми. От тази сума са предвидени и средства за обучение на служителите на банките, които ще разпределят този капитал.
- Предприемачи от кои области посещават най-вече вашите семинари?
- От хранително-вкусовата промишленост, от туристическия бизнес и съпътстващите производства и услуги (в Родопите и по Черноморието), от машиностроенето, дървообработването, от текстилната и шивашката промишленост и други.
Има шансове в Югоизточна Европа - ЕС трябва да действа
При старта на мирната конференция в Рамбуйе се твърдеше, че всичко (около Косово) е дегенерирало в една търговска игра - само че без интенданти и без мошеници. Сега, при втория кръг на преговорите в Рамбуйе, Европа трябва да отговори на няколко критични въпроса. През последните десетина дни Югоизточна Европа се превърна в такава част на континента, чиято емблема са разпокъсаност, етническа омраза и политическо насилие. Балканите се превърнаха в регион без надежда. Разпадането на Югославия предизвика криза в европейското самосъзнание. След 1991 ЕС беше въвлечен в конфликтите в някогашна Югославия. ЕС не успя да играе главна роля при разрешаването на тези конфликти, но остава главният заинтересован от стабилност на Балканите. Европейски военни части са разположени в Босна, евентуалните интернационални сили в Косово ще се състоят 85 процента от европейски войници, милиарди евро отиват за проекти, които трябва да стабилизират мира. Въпреки това ЕС не успя да превъзмогне схващането, че става дума за управление на краткосрочна криза. За САЩ може да е достатъчно наличие на модел за управление на кризата; Европа обаче трябва да има стратегия за интеграция.
В последните десет години се развиват две различни части на Югоизточна Европа. Някои от страните от бивша Югославия произвеждат повече нестабилност, отколкото цяла Европа може да понесе. Същевременно има страни като България и Румъния, които произвеждат повече стабилност, отколкото можеше да се допусне за тях през 1989-1990. Като косвено признание на този факт звучат изявленията на политици от ЕС, че процесите на реформи в България и Румъния не са били подкрепени от Европа в степента, в която това е било възможно.
В началото на годината югославският диктатор Милошевич заяви, че демокрацията не плаща и той можеше да каже това, защото икономиката на Югославия работи по-добре от тези на България и Румъния. България и Румъния са демокрации, но те са демокрации на бедността, а не на просперитета. Разбира се, за това има много причини, но недалновидната политика на Европа също е сред причините. С изборните победи на Демократичната конвенция в Букурещ, на Обединените демократични сили в София и накрая с демократичния избор в Македония се откриха добри възможности. Докато общественото мнение в Европа се беше съсредоточило върху минималните крачки на прогрес в Рамбуйе, България и Македония изгладиха различията помежду си, които бяха в основата на неколкогодишен техен спор. Новите демократични правителства в региона доказаха, че могат да решават сами проблемите си.
Успехът на демократичните правителства в София, Букурещ и Скопие се състои в това, че те извършиха пробив в отношенията на място като Балканите, където традиционно се смята, че винаги печалбата на един от играчите е за сметка на другите. С успеха си в демократизацията България, Румъния и Македония са истинската алтернатива на Милошевич в Югоизточна Европа. Трайната демократизация на целия регион обаче зависи в голяма степен от политиката на ЕС спрямо Югоизточна Европа. В дългосрочните проекти на ЕС трябва да бъде включено изграждането на европейска магистрала, която да свързва Истанбул и Виена през България и Румъния. Трябва също така най-накрая да бъде построен вторият мост на Дунав между двете съседни балкански държави.
Към необходимите елементи на една систематична политика на ЕС към региона трябва също така да се причисли реформирането на съществуващия визов режим на съюза спрямо България и Румъния. Днес изглежда малко нереалистично визовите ограничения да бъдат премахнати напълно, но една положителна промяна във визовата политика е наложителна, ако ЕС иска да има една стратегия за засилване на демокрацията в региона. Строгите ограничения на шенгенския режим наливат вода в мелницата на националистите и на критиците на ЕС в региона.
Перспективата за евроинтеграцията на България и Румъния, но също така и на страни като Македония и Хърватска би могла да се опише и посредством ролята, която тези държави биха могли да изиграят за демократизацията и европеизацията на Сърбия. От тази гледна точка ЕС трябва да познава и използва възможностите, които възникват - защото Югоизточна Европа не е единствено един регион, лишен от надежда.
Ина Дамянова - между дизайна и минимализма
В един обзор в предишното издание на "Галерия" споменах младата художничка Ина Дамянова. Ето, че тя откри самостоятелна изложба, озаглавена "Обекти и отпечатъци" в столичната галерия "Солерс", която е един вид нейната заявка пред обществото.
Това е една все още непривично рационална изложба за общоприетите разбирания у нас. И двата представени изобразителни мотива са развити на принципа на вариативната серия. Тоест принципите са от рода: "същността е в гледната точка" или "малкото е достатъчно". "Обекти" експонират формата на обикновен гребен, увеличен до гигантски размер и изпълнен от керамика - окачено или разположен в масивни полирани рами от излъскана стомана. Това е някакъв псевдо реди мейд (предметът е хиперболизиран и изпълнен в непривичен материал). Вниманието се фокусира върху обекта (гребена), който е представен като находка в различни модулации и фрагменти в една, да я наречем, барокова музеографска археология на предмета. Лъснатите стоманени рами със знаково оставените заваръчни шевове по тях би трябвало да ни сигнализират за "индъстриал" естетика. Така видяни, обектите на Ина Дамянова са по-скоро дизайнерски реплики, които кокетират с някои емблематични икони и похвати на постмодернизма. Без съмнение овладени и изпълнени с много добра култура.
"Отпечатъци" представят напрегнати "възли" от въжета в многобройни вариации. В авторска техника (интересна - висок печат, с керамични матрици) се естетизира не толкова стереометричната красота на определено вплитане, колкото здравата конструктивна същност (която го прави образно състоятелен) на даден възел. Това е находка. Всъщност възлите са врязани в матриците с гребени - така отпечатъците се допълват с функционалната същност на обектите. Изображенията са рационални, максимално изчистени, не натоварват мисълта, а просто подреждат пространството.
Местен "суинг" нареди две изложби в Перник
В Перник са откриха две изложби на Кирил Сергинов - известен местен художник и музикант. Едната представя живописта му с акварел и пастел, която е полуабстрактна, много хармонична и овладяна като колорит. Втората изложба е по-любопитна. Тя представя инсталации, които са силно автобиографични и биографични за "града на Димитров, миньорите и стоманата".
Сергинов в началото на 60-те е бил местен "суинг" и както повелява социалистическият ред в онези времена, е арестуван за слушане на "Бийтълс". Една от инсталациите представлява следния ред от предмети - в дълъг коридор е разположена червена пътека с поставена върху нея прахосмукачка. От двете страни на коридора са подредени оригинални табели от сорта "Първи секретар", "Втори секретар" и други подобни дивотии, онагледяващи комунистическата йерархия. В дъното на коридора и в края на червената пътека е разположен стар комплект барабани, с които някога по ученическите купони са свирени "реакционни" парчета като "Тошо комуниста забрани туиста". Двете изложби на Кирил Сергинов са забележителни като пример за духовното оцеляване на един самосъздал се артист в българската провинция.
На седмо място сме по стокообмен с ЕС
СОФИЯ. България е на седмо място по стокообмен с ЕС сред асоциираните страни, показват данни на делегацията на Евросъюза в София. За единадесетте месеца на миналата година вносът от България в Евросъюза представлява 0,32 на сто от целия импорт от трети страни. Той възлиза на 1972,7 млн. долара, което е най-високата му стойност за последните десет години. През 1989 година стокообменът ни с ЕС е бил 0,12 на сто, през 1994 - 0,25 на сто, 1996 - 0,29 на сто, а през 1997 година - 0,31 на сто.
Общият стокообмен между страната ни и Евросъюза за януари - ноември 1998 година е 3962,1 млн. долара. Вносът на стоки от ЕС у нас за този период е за 1989,4 млн. долара, като нарастването е с 19,4 на сто. Според данните на ЕС нарастването спрямо единадесетте месеца на 1997 година е 9,2 на сто.
По предварителни данни за цялата 1998 година се очаква стокообменът със страните от ЕС да надхвърли нивото от 1995 година, което е най-високо за последните девет години. Това се очаква да е и най-големият стокообмен на България с ЕС за периода 1989-1998 година.
Надежда Михайлова премина по трасето на коридор номер осем
За три дни - от четвъртък до събота, българският външен министър Надежда Михайлова премина по трасето на коридор номер осем, посещавайки последователно Македония и Албания. В Тирана, само на дванадесетина километра от албанското пристанище Дуръс, където коридорът трябва да започне, тя завърши своето пътуване по древния маршрут, свързващ Европа и Азия, започнало преди повече от година по Пътя на коприната, наричан днес коридор "Трасека".
Извън този символ посланието, което българският външен министър донесе в Скопие и в Тирана, бе желанието страните от района да започнат да мислят прагматично как да развият отношенията си след края на кризата в Косово, която би трябвало да приключи с подписване на мирно споразумение във Франция. И в двете столици тя разговаряше повече за двустранните отношения на България с Македония и с Албания, и то преди всичко за богатите възможности на коидор &numero; 8, свързващ и трите държави, без да пренебрегва и темата Косово. В Скопие тя подписа спогодба за жп транспорта, в Тирана - за автомобилните превози. Край Вардар разговаряше за македонска свободна зона в българските морски пристанища, в Тирана - за изграждането на газопреносна система през територията на трите държави. В Скопие Надежда Михайлова подкрепи желанието на Македония да получи асоциирано членство в Европейския съюз, а в Тирана заедно с колегата си Паскал Мило решиха България и Албания да се борят с общи усилия срещу тренсграничната престъпност. Споразумяха се за размяна на делегации, организиране на бизнессрещи, активизиране на обмена в културата и образованието и в много други сфери. Наличието на политическа воля за това е налице, остава конкретните проекти да бъдат осъществени.
Прагматичното отношение към двустранните и многостранните връзки е част от новото европейско поведение на държавите от района, което може да се превърне в сериозен фактор за мира и стабилността на Балканите, улесняващ интеграцията в общоевропейските структури, бе заключението, направено в двете столици.
Със себе си българският външен министър донесе и ясната позиция на България по кризата в Косово. Според нея България не приема досегашното статукво в сръбската провинция, но не може да подкрепи искането за нейна независимост. Решението на конфликта се намира в съдържанието на мирното споразумение от Франция, но не като временен вариант, а като основа за траен и стабилен мир, с който се гарантира широка автономия в рамките на СР Югославия и се зачитат правата на човека. Това тя каза ясно в Тирана, поради особената позиция на някои от домакините й за това към какво трябва да се стремят косовските албанци.
И в двете столици Надежда Михайлова отхвърли съмненията, ако те са съществували, че страните от региона не могат да играят роля като част от международните усилия за мир и стабилност и изход от косовската криза. Затова България подкрепи инициативата на Скопие и Атина за обща декларация към двете страни в конфликта, но настоя "форматът" на инициативата да бъде разширен до всички участници в срещата в Анталия. В Скопие българският външен министър донесе съгласието на Турция за участие, но пък срещна сериозните резерви на Тирана към Белград както във връзка с идеята за среща на всички външни министри, така и за подписването на декларацията за преговорите във Франция.
Съдбата на идеята е грижа на нейните инициатори, но отказът на Тирана от "екипния принцип" на балканските държави поради специфичния интерес към Косово е симптоматичен с оглед на бъдещето на общобалканския процес, започнал на 10 март миналата година със Софийската декларация и достигнал своя успех в Анталия. Най-малкото защото подобни симптоми "миришат на старо", както г-жа Михайлова и нейният домакин в Тирана Паскал Мило казаха по друг повод на пресконференцията си в албанската столица. Затова и скептицизмът на някои "играчи" в балканския тим към общите регионални усилия е неуместен.
Българският външен министър се срещна и с двама президенти. Дори македонският президент Киро Глигоров изрази задоволство от вдигането на бариерите пред македонско-българските отношения. Ако Глигоров е бил искрен в тези изявления, както и в оценката си, че сега между двете страни вратите са отворени и през тях свободно трябва да преминават стоки, капитали и хора, то това може да се приеме и като добър политически резултат, най-малкото заради шанса да бъде намалено напрежението в острите несъгласия между него и правителството по някои конкретни действия на изпълнителната власт. Всичко това не може да не се отбележи - при уговорката, че не е прощален жест на Глигоров преди неговото слизане от македонската политическа сцена. (БТА)
Най-важната задача на варненския областен управител е борбата с престъпността
Добрин Митев е 34-годишен, роден във Варна. Типичен представител на зодията Козирог - преследва целите си упорито, с постоянство и без излишна прибързаност. Председател е на СДС - Варна, от 11 октомври 1992. Той е от областните управители с опит, тъй като бе на този пост преди структурирането на новите области. С тази разлика, че тогава освен за Варненския регион отговаряше и за Добричкия и Шуменския в бившата Варненска област. Възпитаник на Великотърновския университет "Св. св. Кирил и Методий" - специалност история и география. Съпругата му е известната варненска актриса Илияна Даскалова. Запален футболист, тренирал преди години в "Спартак" (Варна), капитан на отбора на областната администрация в създадената по негова инициатива аматьорска футболна група. На първото издание на турнира бе обявен за най-добър защитник, а тази година води в листата на голмайсторите. Името му е сред най-споменаваните като бъдещ градоначалник на Варна.
"Варна е невероятно място - твърди Добрин Митев. - Тук и географията, и икономиката, и хората създават климат за просперитет, на който основателно завиждат много други региони. Това обаче е и климатът, в който най-добре вирее мафията, защото тя не пуска корени в бедни и безперспективни региони. И точно тук - смята той - е ролята на управляващите. " Варненци все по-осезателно чувстват разликата между имитация и истинско управление. Днес институциите, които трябва да гарантират спокойствието и просперитета на жителите на морската столица, работят в екип. Институционалната съпротива отминава в историята. Днес вече РДВР, данъчните власти, прокуратурата реално противостоят на организираната престъпност. В историята остава и констатацията, направена преди повече от година, че Варна е столица на престъпността. "Има още много работа, разбира се, но мисля, че сме на прав път и че това е необходимата и желана промяна. Хората знаят, че проблемите им няма да приключат, но искат управляващите да ги решават честно и компетентно."
Точно две години минаха от 18 февруари 1997, когато Добрин Митев бе назначен за областен управител на Варненска област. Въпреки това не е излишно да се спомене трагичното състояние, в което бе тогава икономиката на региона. Новите директори не смееха да започнат работа, преди да е минала финансова ревизия. Това бе и една от първите задачи пред областния управител - направен бе анализ на актовете за начет, съставени от Държавен финансов контрол за периода 1993-1997 г. Констатацията е, че на прокуратурата са изпратени 36 ревизионни акта за нанесени щети на държавата за близо 5 млн. лв. В голямата си част въпреки сигналите дори до главния прокурор ревизионните актове са останали без последствия и до днес. Така още в началото бе обявена война на всички институции, които не си гледат работата. Очевиден резултат даде атаката срещу бившия Регионален център по здравеопазване, съставил едва 2 акта за нарушения в аптеките. Масираните проверки в аптечната мрежа по инициатива на областната управа и последвалите констативни актове и наказателни постановления прекратиха порочната практика едно и също лекарство да се продава на различни цени дори в една и съща аптека. Практика, която удряше главно социално слаби и пенсионери. Създаден бе и междуведомствен орган за контрол по цените, който заработи по нарочно създадена за целта методика и който обедини усилията на ХЕИ, Центъра по цените, ДВСК и др. Стана възможно извършването на комплексни проверки, включително и за социалното осигуряване на работещите, нещо, което не бе по силите на отделна институция. Програмата на варненската областна администрация послужи за разработката на нормативен акт на МС за общо регулиране на взаимодействието в областта на контрола върху вътрешния пазар. След гладната Виденова година и скандала с изнесеното зърно новата тогава областна управа обедини усилията на институциите, създаде специален щаб и осигури прибирането на реколтата без загуби. Всекидневно бяха правени справки за изнесено зърно от пристанищата във Варна и Балчик. Констатирано бе, че в областта от държавния резерв са отклонени стоки за над 20 млрд. лв. Държавните директори, допуснали подобна безстопанственост, се простиха с местата си. Един от безспорните успехи на областната администрация е, че първа в страната започна приложението на т.нар. закон Лучников. Технологичната практика за реституция на имоти, попадащи в обсега на закона, залегна в национален правилник. Съседни области почерпиха директно опит. Около 3200 са реституираните по този закон имоти, твърдят от областната управа. Сред приоритетите и в началото на работата си, и сега областният управител поставя въпросите за опазване на обществения ред и борбата с престъпността. Въпреки упреците от страна на местни медии и заинтересовани среди, че новото ръководство на РДВР - Варна, се състои от "парашутисти", дошли с цел да разчистят терена за свои софийски фирми с афинитет към апетитни парчета за приватизация по Черноморието, то отбелязва почти всеки ден точка в своя полза в отвоюването на държавата от престъпния свят. И до ден днешен си остават само по вестниците заканите на хора от бившето РДВР ръководство, че ще съдят областния управител, дръзнал публично да ги посочи като хора, свързани със съмнителни групировки. "Има мафиотски структури в града, на които не се харесва принципната ни политика. Засягаме интересите им, като отвоюваме за държавата и общината откраднатото. Те не са свикнали на това и реагират. Пускат слухове, плащат си, за да се пише срещу областната администрация и СДС. Ако обаче си мислят, че по този начин ще променят политическото статукво в града, държа да ги уверя, че са изпаднали в дълбоко заблуждение" - е отговорът на Добрин Митев. Той е категоричен, че ще продължи откритата си политика към варненци, а заедно с политическата сила, на която е лидер, няма да спрат да посочват всяка грешка или престъпление, откъдето и да идват те. Някои казват, че подобна откритост носи много негативи. Отговорът - твърди Добрин Митев - е: "Може и да е така, но е най-честно към хората."
Затова водещо място сред приоритетите на областния управител е борбата с престъпността и корупцията. Именно заради това броени дни след избора на варненеца Никола Филчев за главен прокурор Добрин Митев го посрещна в кабинета си в морския град по лична покана. Осъществяването на максимална ефективност при взаимодействието на двете власти - изпълнителна и съдебна, в битката с престъпността бе основна тема на разговора. Главният прокурор лично обеща съдействие в постоянно действащата междуведомствена Комисия за възстановяване на собствеността върху земеделските земи да се включат районни магистрати. Темата за ускоряването на поземлената реформа е друг от приоритетите на Добрин Митев, тъй като Варненска област не е сред отличниците. Твърде ефективна се оказа работата на областния управител по болния проблем - свлачищата. От юли до края на декември 1997 г. Постоянната комисия за защита на населението от бедствия и аварии отпусна 1 264 500 000 лв. С тези средства започна укрепването на 7 обекта по Северното Черноморие. През 1998 г. бяха отпускани средства на два транша плюс допълнително финансиране чрез фонд "Стихийни бедствия" - общо 1,13 млрд. лв. С тях бяха извършени укрепителни и възстановителни работи по свлачищата на Кабакум, КК "Чайка", спирка "Панорама" на Златни пясъци, Овчаровския плаж, плажа край ПК "Свилоза", на спирка "Хоризонт" и др. "До края на март ще бъде завършен проектът за укрепване на свлачището в местността Кабакум край Варна, а към средата на годината ще стартират възстановителните работи. От 25-те млн. екю, отпуснати от Европейската инвестиционна банка по проект за защита на брега, половината ще са за Варна. Парите ще се изразходват в 3-годишен период. През 2000 година има всички шансове да бъде открит панорамният път за Златни пясъци, което е от изключително значение за туристическия имидж на Варна. А че областната управа е най-добрият посредник и лобист за интересите на местни фирми, напоследък се убедиха две фирми, станали медиен хит през януари и февруари - Варненска корабостроителница и девненското дружество за производство на торове "Агрополихим". Областният управител стана инициатор на редица срещи, които, от една страна, уталожиха напрежението, от друга, доведоха до постигане на реален резултат. На практика той изигра ролята на катализатор за вземане на икономически изгодни и за работещите във фирмите хора, и за страната решения. А на въпроса имат ли основание упреците за политическо високомерие у управляващите, отговаря така: "Политическото високомерие е пагубно за всеки политик и за всяка партия. Но в крайна сметка отговорност за стореното и нестореното носят управляващите. На тях хората са гласували доверие, от тях очакват. Опозицията може да предлага всичко, но тя отговорност не носи. За това последната дума е наша и никой няма право да се сърди."
Немският Бундестаг подкрепя България
БОН. Българският външен министър Надежда Михайлова започна вчера работното си посещение в Германия със среща с председателя на Бундестага Волфганг Тирзе, предаде БНР. Двамата са обсъждали главно отношенията на България с ЕС и кризата в Косово.
Министър Михайлова изложи нашата позиция за значението на индивидуалния подход на ЕС към всяка една от държавите кандидатки за членство и възможността на страните от втората група в зависимост от усилията им по пътя на реформите да бъдат поканени за преговори. Подкрепата за България от страна на германския Бундестаг е факт, заяви след срещата министър Михайлова.
Тирзе я е уверил, че промяната в политическото управление на Германия в никакъв случай не означава промяна в отношението към България. Напротив, самият той е декларирал, че ще лобира за подкрепа на европейското бъдеще на България и сред останалите парламентаристи. Голямата политическа и икономическа стабилност на България е видна и в Германия, е подчертал Тирзе. Михайлова е уверила немския си домакин, че България ще извърви своята част от пътя към ЕС и ще извърши необходимите законодателни промени.
Двамата са обсъдили и кризата в Косово и са разменили мнения за очакванията от втория тур на преговорите. Министър Михайлова е информирала Волфганг Тирзе за българските инициативи за решаването на проблема, както и вижданията си как трябва да се процедира оттук насетне.
Днес министър Михайлова се среща с германския си колега Йошка Фишер.
Нов зам. здравен министър
СОФИЯ. Д-р Стойчо Кацаров е новият заместник-министър на здравеопазването. Вчера той замени д-р Илко Семерджиев - бившият вече заместник на Петър Бояджиев миналата седмица оглави Националната здравноосигурителна каса.
Д-р Кацаров е завършил Медицинския университет в София през 1990 година. От 1995 е председател на Общинския съвет в град Дупница, от началото на 1997 - депутат на СДС, а от 1 юли същата година областен управител на Софийска област.
Отчитат парното по модем
СОФИЯ. Отчитане на данни за изразходваната топлоенергия чрез модемна връзка от индивидуални измервателни уреди предлага великотърновската фирма "Нелбо инженеринг". 29 000 лева струва комплектът уреди за един радиатор, в цената влиза и монтажът. 5000 лева пък е годишната такса за отчитане на радиатор. Това съобщиха представители на фирмата вчера.
Данните за изразходваната топлоенергия се получават от фирмата по модемна връзка и затова в жилището не е нужно да влиза инкасатор. Системата се прилага вче 3 години в около 60 сгради във Велико Търново и осигурява от 25 до 37 на сто икономии от разходите за парно.
За да се приложи системата, е нужно в абонатната станция да има топломер и всички живеещи в блока да дадат съгласие. Дори един да не е съгласен, според изискванията на Комитета по енергетика системата не може да се приложи, уточниха от "Нелбо инженеринг".
В края на миналата година презентация на подобна система направи и датската фирма "Бруната". Тя предложи 35 000 лв. за комплект уреди за радиатор - термостатен вентил и топлинен разпределител. Цената включва монтаж, ДДС и абонамент от 3000 лв. за отчитане на данните за един радиатор.
Някои фирми - като немската "Кундо", която работи в Североизточна България, пък предлагат електронни топлинни разпределители. Според нейните представители тези уреди са по-точни и по-трудно се манипулират от т.нар. изпарители, които действат на базата на ампула с течност и скала.
Пиратски CD ни атакуват от Русия,Украина и Китай
СОФИЯ. Повечето от фирмите, производители на компактдискове, вече са изнесли линиите си в чужбина, а други са в процедура на изнасяне, съобщи вчера Румен Ненов, началник сектор "Борба с интелектуалното пиратство" в НСБОП на семинар, посветен на защитата на интелектуалната собственост, организиран от Министерство на културата и програма ФАР. Според г-н Ненов фирма "SMS", на самоубилия се бизнесмен Марко Михайлов е демонтирала линията си във Велико Търново и я е изнесла в Русия. Предстои и другата линия от София да се изнесе там. Фирма "Унисон" също е изнесла двете си производствени линии, едната в Черна гора, а другата в Херсон, Украйна. В момента работят само линиите на ДЗУ - Стара Загора, и пловдивската фирма "Пул сити". В резултат та засилените мерки в борбата срещу пиратството от 1997 насам драстично е намалял броят на произвежданите в България CD, съобщи г-н Ненов. Докато през цялата 1997 и началото на 1998 у нас са се правели 20 млн. компактдиска, при капацитет на мощностите около 40 млн., за последното тримесечие на миналата година са произведени едва 300 000 CD. За сметка на това по контрабандните канали за износ на пиратска продукция за чужбина сега в България се внасят фалшиви дискове от Русия, Чехия, Полша, Черна гора, Украйна, Молдова и Китай, сочи анализът на МВР. През 1997 на граничните пунктове са заловени 400 000 пиратски CD, през миналата година количеството им е 56 243, а от началото на 1999 заловените нелегални дискове са над 14 000, заяви Димитър Димитров, експерт в отдел "Борба с контрабандата и митническо разследване" на ГУ "Митници". Общо 618 млн. долара е незаконният оборот на европейския музикален пазар от нелегално произведени звуконосители. Годишната загуба на легалните европейски музикални издатели надхвърля 3 млрд. долара, заяви Мартин де Бур от холандските сдружения за авторски права "Бума/Стемра".
Подновяват дело за тройно убийство
ВРАЦА. Четири години след хладнокръвния разстрел на тримата младежи от Бяла Слатина Димитър Къшев-Джондера, Валентин Митов-Карбида и Илия Върбанов-Даскала Темида не е произнесла присъда над убиеца им. След неколкократно отлагане по процедурни причини, неявяване на свидетели и допълнителни експертизи, в края на октомври миналата година делото тръгна отначало заради внезапната смърт на един от съдебните заседатели. Поредното заседание е насрочено за днес, а срещу подсъдимия Людмил Бойчинов-Дилъра от Бяла Слатина е предявено обвинение за умишлено убийство с откос от автомат "Калашников" на тримата в местността Кариерите край врачанското село Габаре. Оръжието на престъплението така и не бе открито, а обвиненият в разстрела набеди за убийството главният свидетел Николай Цеков-Рижия, който почина при мистериозни обстоятелства през пролетта на 1998 след масов побой в циганската махала на Габаре.
След неговата смърт всички свидетели започнаха да променят показанията си, дадени както пред следствието, така и по време на съдебните заседания.
Междувременно Людмил Бойчинов се оплака в Страсбург, че процесът се протака умишлено и че престоят му във врачанския затвор е неправомерен, но Евросъдът не уважи молбата му. Председателят на наказателния състав във врачанския окръжен съд също е отхвърлил жалбата му за промяна на мярката за неотклонение няколко дни преди днешното съдебно заседание.
Пощръклял кон, баба и "Лада се срещнаха катастрофално
МОНТАНА. Пощръклял кон катастрофира с "Лада", след като блъсна по пътя си 77-годишната баба Гана от с. Костенци, съобщиха от РДВР, Монтана. Свидетели на екшъна разправят, че добичето си теглело нормално каручката под вещото ръководство на стопанина си Цено М. Изведнъж обаче кончето се втурнало да тича като лудо. Кочияшът изгубил управление и изпаднал от каруцата, а конят се втурнал към спрялата недалеч "Лада". По пътя налетял на баба Гана, която в момента лекува средни телесни повреди в берковската болница. Щетите на колата все още се изчисляват. Изпомачкани са ламарините, има счупени стъкла, а боята е напълно съсипана, твърди собственикът на соцвозилото.
Президентът обеща подкрепа на българската книга
СОФИЯ. Президентът Петър Стоянов ще посети лично Лайпцигския панаир на книгата, където тази година България е избрана за "фокусна страна". Ще бъдат изложени 1800 наши издания, а културната програма включва прожекции на филми, изложби, музикални изпълнения.
Българският президент се срещна вчера с книгоиздатели и представители на българската група, която заминава за Лайпциг. Издателите го запознаха с основните проблеми на българската книга в момента. Най-големи пречки пред книгоиздаването и разпространението са високите данъци (особено ДДС), унищожаването на книжарниците, ниската платежоспособност на българския читател. Президентът обеща на издателите подкрепа в рамките на своите правомощия.
Първата дама откри изложба в НИМ
"Преклонение пред идола" се нарича откритата вчера експозиция в Националния исторически музей от съпругата на президента Антонина Стоянова. "Тази изложба е необикновена, защото изразява божествената същност на жената", каза първата дама, като поздрави и учредителите на дамския клуб "Клио", който сега се сформира в НИМ. Подредени са картини на живи творци и класици. Изложени са и ценни женски накити от ранното средновековие, съкровища от ХII-ХIV век, български носии. Артизявата е по проект на изкуствоведа Николина Климукова и спонсорирана от д-р Стефан Кючуков.
Соколов на аудиенция при шведския крал
СОФИЯ. Парламентарна делегация, водена от председателя на Народното събрание Йордан Соколов, замина вчера на официално тридневно посещение в Швеция. Визитата е по покана на председателката на шведския парламент (Риксдага) Бригита Дал. В състава на делегацията са депутатите Благой Димитров, Атанас Папаризов, Евгени Димитров, Стефан Личев и Ахмед Юсеин. В програмата на посещението са предвидени срещи с председателката на Риксдага Бригита Дал, с правната комисия, с постоянната комисия по външна политика, както и с партийните групи в шведския парламент. Очаква се Йордан Соколов да има аудиенция при шведския крал Карл Х Густав.
Като "полезна обмяна на опит" определи предстоящото посещение преди отпътуването си г-н Соколов. Според него контактите с Швеция са важни и защото тази държава от години е синоним на социалноразвиваща се страна. Йордан Соколов посочи, че напоследък се забелязва активизиране на контактите между двете страни и засилен интерес на шведски фирми. Той изрази надежда, че интерес към България ще проявят и фирми в автомобилостроенето.
Специални листовки ще разясняват правата на потребителите у нас
СОФИЯ. Специални листовки ще разясняват правата на купувачите, след като парламентът одобри проектозакона за потребителите. Това съобщи вчера по БНР търговският министър Валентин Василев по повод деня на потребителя. Според министъра този закон е един от елементите на защита на потребителските права наред с проектозакона за храните, Закона за здравеопазването и др. За да работи нормативният акт обаче, хората сами трябва да си търсят правата - да изискват касови бележки, да проверяват срока на годност на стоката и т.н. Проектозаконът за потребителите дава права на всички граждани да получат информация за това какво купуват - по отношение на количество, качество, срок на годност, възможни опасности при употреба. Търговците пък са задължени да дават такава информация, предвиждат текстове в проекта. Потребителите трябва да получават и гаранции, че стоката, която са купили, може да бъде върната или ремонтирана, ако има някакви дефекти. Предвижда се и самите потребители или техни сдружения да могат да търсят обезщетение за нанесени на тяхното здраве или на техния дом щети, а търговците и производителите да възстановят щетите, напомни министър Василев. В проекта се предвижда и защита при нелоялна и заблуждаваща реклама, когато се представят качества на стоките, каквито те нямат.
С контрола по спазването на потребителските права ще се заемат и общините, на които се дават повече права с проекта, коментира министър Василев.
Спортни и културни събития ще се излъчват безплатно
СОФИЯ. Списък със "Значими културни и спортни събития", от които всеки оператор може да излъчва безплатен 3-минутен репортаж, изготвя НСРТ. От медийния съвет съобщиха, че няма да успеят да приключат лицензионния процес в предварително определения срок поради многото неточности в документите на операторите.
В отговор на обвиненията, че нарушава авторските права, Нова телевизия е закупила официално правата за предаване на футболното ни първенство. Водят се преговори и за излъчване на бундеслигата и испанския шампионат. #
Строим VII блок в АЕЦ "Козлодуй"с оборудването за "Белене"?
СОФИЯ. Най-евтиният вариант за използване на оборудването за АЕЦ "Белене" е с него да се изгради нов блок в АЕЦ "Козлодуй". Това ще струва 800 млн. долара, съобщи вчера Иван Хиновски от "Енергопроект". Организацията бе натоварена да направи анализ как да се оползотворят съоръженията за втората атомна централа.
Новата мощност ще бъде нужна към 2008. Блокът трябва да бъде 600 мегавата.
Другият вариант е оборудването за АЕЦ "Белене" да бъде продадено.
НЕК е възложил на консорциум с белгийско, германско и българско участие изготвянето на план за извеждане от експлоатация на първите четири блока на АЕЦ "Козлодуй". Това се налага, тъй като нормативната база изисква планът да бъде готов поне 5 години преди затварянето на мощностите. Извеждането на всяка двойка блокове ще струва 100-300 млн. долара. Несериозно е да се иска незабавно спиране на блоковете, за това е нужна дълга подготовка, каза Хиновски. Според него затварянето на реактори без готовност за това носи риск за околната среда.
I и II блок на АЕЦ "Козлодуй" спокойно могат да работят до 2005, каза още Хиновски. Комплексната програма за модернизация на малките блокове ще отстрани и последните забележки по тяхната безопасност, добави той. Програмата ще струва около 150 млн. долара.
1,6-2 цента за киловатчас е себестойността на тока от спорните реактори. Това е една от най-ниските стойности за страната, смятат експертите.
Тайландска принцеса-генерал ще обикаля страната
СОФИЯ. Днес следобед на официално посещение у нас пристига тайландската принцеса Маха Чакри Сириндорн. Тя ще бъде посрещната с официална церемония пред резиденция "Бояна", веднага след това ще се срещне с президента Петър Стоянов и съпругата му Антонина, те ще й дадат официална вечеря. 43-годишната принцеса е третото дете на тайландския крал Бхумибол Адуладей. Тя е завършила Кралската военна академия в страната си, в момента оглавява историческия й факултет и има чин генерал. Усилията си насочва и в помощ на хората в неравностойно положение.
Тайландската принцеса ще има и разговори с представителки на изпълнителната власт - утре ще се срещне с министъра на културата Емма Москова, а в четвъртък с външния ни министър Надежда Михайлова.
Утре принцеса Маха Чакри ще посети Пловдив, а в четвъртък ще разгледа Рилския манастир.
Татарчев става адвокат
СОФИЯ. Иван Татарчев ще се препитава оттук нататък като адвокат по граждански и наказателни дела, съобщи самият експрокурор &numero;1. Вчера той посети Главната прокуратура, за да си вземе удостоверение за стажа като главен прокурор. И аз съм гражданин като всички останали, обясни Татарчев формалностите по започване на новия си стар занаят. Преди 1992 той също бил адвокат. Татарчев не отрече, че ще се занимава и с политика.
Бодигард от НСО придружаваше и вчера ексглавния прокурор, той ползва и служебен автомобил. Според правилника за дейността на НСО главният прокурор и председателите на двете върховни съдилища са трите поста от съдебната власт, които имат право на охрана и транспорт от НСО и след изтичането на мандата им, но не повече от 1 година. Ако екститулярят на поста прецени, може и да се откаже от екстрите по-рано, но не и през първия месец от изтичане на мандата. Татарчев предаде поста на новия главен прокурор на 20 февруари.
Творчеството е елемент от битието
Двете изложби в галериите на Раймонда Мудова "Ата" и "Ата-рай" от регионалния фонд за съвременно изкуство Лангедок-Русийон от Монпелие, Франция, несъмнено са събитие. Това е прецедент, частна българска институция досега не е организирала изложба на подобно международно равнище. Кристин Борлан, Маурицио Кателан, групата "Дженерал Айдиа", Пол МакКарти, Борис Михайлов, Бил Оуенс, Анди Уорхол и др., общо 25 имена (от които 8 французи и един българин), са международно известни имена. Аз тук нямам намерение да коментирам творбите, те са плод на конкретен контекст, влезли са в постмодерния дебат, станали са обект на колекциониране от сериозна институция, придружени са от аналитичен каталог. Тази изложба обаче повдига много сериозни въпроси, свързани със съвременното българско изкуство, защото се занимава с 90-те години и ни дава акуталната рецепция за това десетилетие в една класическа страна - Франция.
Изложбата се нарича "Особен начин на живот" и нейният комисар Ами Барк във встъплението си не ни оставя и капка съмнение какъв е харектерът на съвременното изкуство: то има "засилен социален аспект и непредубеден поглед", въобще творчеството е "елемент от битието", при това не символен, а доста директен. Впечатлението, което колекцията оставя, няма нищо общо с нашенската "игра на художници". Полемичността е социална до драстичност, екзистенциалното се експонира в оголен вид, художниците разсъждават на равнището на водещата хуманитаристика и пр. Няма и следа от някакви "безсъзнателни хрумвания" или пориви "да нарисуваме нещо красиво между двете напивания", както е прието в ориенталските вилаети.
Тази изложба поставя и проблема за това как и с каква подготвеност се усвоява съвременността. През 90-те години българското изкуство бе оставено да агонизира без институционална подкрепа. Никой не направи колекция освен някои плахи частни инициативи. Ценни и ключови работи от периода "N-форми" се разпиляха - в НХГ няма следа, освен ако някой не се е сетил да подари нещо. Практически всички, които се занимават с темата (включително и пишещият тези редове) е писал многократно, че е наложително да се създаде музей на съвременното изкуство. Виртуалният век изисква ново обучение на сетивата. Изложбата "Особен начин на живот" показва с какъв мащаб се прави това в Европа.
Още нещо, у нас няма и следа от осъзнаване на проблема за художествените училища. Не е ли ясно, че от година на година от Художествената академия излизат все по-безпомощни "живописци", "скулптори" и пр. художници, усвояващи материя едва ли не от XIX век. В частни разговори това се признава и от преподавателите. Особеният начин на живот е реалност и в България (друг въпрос е каква е цената му), а ние сме от боси пї боси.
Традициите не са това, което бяха
Уж зимата беше свършила и времето се бе затоплило, а се оказа, че според вчерашната преса над страната се задават снежни виелици и хали. Докато прогнозите за времето са работа на метеоролозите, то политическите прогнози са за по-изтънчени хора. Като Димитър Луджев например. Според него над държавата се надигат финансови виелици и икономически катаклизми, с приблизително начало 17 март. Причината била, че кабинетът Костов вървял по стъпките на Виденов и Беров, като не изпълнявал споразуменията с МВФ. Луджев, историк по образование, всъщност не казва нищо ново. Апокалиптичните прогнози в които се променя само датата на краха станаха традиция. За пионер в тази област може да се смята Александър Томов, известен като българския Тони Блеър. В подобни прогнози се кълне и друг лейбърист - Кръстьо Петков. Въпросните оракули предвещаваха страшни трусове за страната още в края на миналата година, после прогнозите се "оптимизираха" към средата на януари, за да достигнат времето в края на март. После вероятно ще се насочат някъде към есента на тази година, за да достигнат отново любимата тема за зимата. Едната група гадатели неводоволства от бавната приватизация и иска бърза ликвидация на губещите предприятия, а другата група тъжи за уволнени работници, закриването на заводи и продажбата на родните предприятия на чужденци "без пари". Всички критикари сякаш забравиха по чия вина България тъпка на място в продължение на осем години, когато приватизацията и икономическата стабилност бяха термини от друг свят. От този род оракули е и небезизвестният Красимир Райдовски, който като Матросов се хвърля от вестник на вестник, за да брани бившия си началник Виденов. А беше време, когато той работеше не с писалка, а с мобифон. Но както се казва в рекламата, традициите не са това, което бяха.
Цигуларката Ванеса Мей е направила дебюта си в Русе
От утре до 31 март Русе отново е домакин на 39-ия международен фестивал "Мартенски музикални дни". Мотото на изданието, осъщестяващо се с подкрепата на Министерство на културата и Русенска община, е "Между два века". То ще събере участници от България, Германия, Русия, Великобритания, Франция, Румъния, Македония, Испания, Япония. Надеждата на директора на феста Ива Чавдарова е Русе да стане културно средище и музикална борса за българската музика. Тази година в крайдунавския град ще се съберат няколко родни и чужди звезди от световна величина. За трети път тук ще гостува прочутият.
Юри Башмет с московски солисти който първо ще концертира на столична сцена на 17-и в НДК в спектакъл, посветен на 200 години от рождението на Пушкин. За "руския Паганини на виолата", както го нарече китайски журналист, са написани 38 концерта. Башмет е диригент и солист на създадения от него ансамбъл "Московски солисти", водещ е на музикалната ТВ програма "Гара на мечтите". Преди 2 г. в Русе той заяви: "Необходимо е да се свири в престижните зали на Ню Йорк, Париж, Лондон. Но трябва да се ходи и там, където просто те обичат и където няма сноби".
На русенска сцена ще се изявят още известният ни цигулар Минчо Минчев, неповторимото сопрано Анна Томова-Синтова, пианистите Коджи Оикава и Владимир Свердлов-Ашкенази. Наричанпата "акробатка на авангарда" певица Кристина Ашер също ще участва в "Мартенски музикални дни". Тя се утвърди с интерпретациите си на модерни опери и музика. Показателен за значимостта на фестивала е фактът, че през 1991 г. днес световноизвестната цигуларка Ванеса Мей е направила дебюта си в Русе едва 14-годишна.
"Музиката между Изток и Запад на прага на ХХI век" е темата на международната конференция от 19 до 21 март, посветена на 100-годишнината от рождението на Панчо Владигеров. По повод 100 години от рождението на проф. Саша Попов пък Музикалната академия на негово име ще включва майсторски класове на изявени наши и чужди музиканти - проф. Борис Блох (пиано), Ваня Миланова (цигулка), Георги Спасов (флейта), проф. Николае Липоци (валдхорна). Уникален семинар по джаз-импровизации с Франк Амсалем-квартет, ще събере почитателите на джаза.
Един друг джаз музикант пък ще предложи виртуален експеримент на фона на компютърните графики на японеца Сусуму Ендо. Македонецът Никола Димушевски, ще озвучи картините на Ендо с музиката си на електронни клавишни инструменти. В този промоционен аудиовизуален спектакъл на "Ямаха"
(осъществен чрез представителя й у нас "Динакорд") ще участва и Венцислав Благоев със "silent" тромпет.
Русенската опера, която стана на 50 години, ще представи операта от Любомир Пипков "Момчил". Ще участват още Софийска филхармония с диригент Емил Табаков и Русенска филхармония с диригент Васил Казанджиев. 40-годишнината на Училището по изкуства в Русе също ще бъде отбелязана.
Виртуозът Юри Балимет смята, че трябва да се свири не само в престижните зали на Ню Йорк, Париж и Лондон, а да се ходи и там, където просто те обичат.
Ще видим
Косовските албанци обещаха вчера в Рамбуйе, че днес може би ще подпишат мирния план за Косово. Изкусително е в тази ситуация да се направи паралел със стария български виц, в който ходатаят съобщава на потърпевшите - работата е уредена. Човекът взе парите, записа си на кибрита и каза: ще видим. Ако не друго, последните две думи от вица илюстрират прекрасно ситуацията в Косово: ще видим. Нищо не е сигурно, а дори и албанците да подпишат мирния план, проблемите с това не свършват, а започват, защото в другата част на уравнението стои Милошевич, а той е непредвидим. Непредвидимо е също така и дали подписът на Хашим Тачи, по-известен в Косово като Змията, ще значи нещо, когато той се прибере у дома след Рамбуйе. Тепърва европейците ще трябва да учат, че в Косово не са валидни класическите политически схеми, с които те са свикнали. Въпросът е дали ще им стигне времето и какво ще струва това на Балканите. Ще видим.
"Квартет" в Сфумато е над интригите на прелъстяването
След Десислава Шпатова (на сцената на Сатиричния театър) и Явор Гърдев хвърля ръкавицата на театралните ценители, поставяйки спектакъл по "Опасни връзки" на Шодерло дьо Лакло. Отворената за нестандартни проекти "Театрална работилница Сфумато" приютява негова интерпретация.
Замисълът е интригуващ - визуален прочит на пиесата на Хайнер Мюлер "Квартет" (по Лакло). Сценографията (дело на Даниела Ляхова и Никола Тороманов) залага на изчистените линии - четири коридора в дълбочина, с полупропускливи екрани, през които се виждат персонажите. За първи път в театъра у нас се използва и апарат за диапорама. Това са диапозитиви (от Симон Варсано), които се прожектират през три полупрозрачни екрана, зад които играят актьорите. Фонограмата също е амбициозна.
За разлика от Д. Шпатова, акцентирала върху войната на половете, Явор Гърдев изследва "чисто сексуалните, любовни, морбидни (отвеждащи към смъртта) измерения на силната и загадъчна любовна връзка, която е далеч над интригите на прелъстяването".
Текстът на Мюлер е сурова, жестока драматургия. Бруталният език проектира отношенията между мъжа и жената, техните нагони и страсти, свеждайки ги до "механични, пресметнати функции на тялото". Именно графиката на движението, наситена със словесна философия, Я. Гърдев превръща в ядро на интерпретацията си. Тя трансформира езиковите фрагменти в код за дисекция на любовното чувство. А то е озъбено, неконтролируемо, уязвимо, носещо болезнена сладост, гибел, опустошение. Единствено финалът (чрез сантименталната си жилка) - омекотява първичната ирационална стихия. Чрез актьорите Владимир Пенев, Жорета Николова, Светлана Янчева... тя обгръща и зрителя. Енергията й провокира всичко друго (шок, възторг, отрицание), но не и равнодушие.
