БФС дължи пари на националите
СОФИЯ. Заради скандала с борча на БНТ към ФИВБ родната федерация все още не е изплатила премиите на националите за срещите от тазгодишната Световна лига. Това обтегна отношенията в състава, който от вчера е на подготвителен лагер на Белмекен. Проблемът обаче ще се реши скоро, защото вчера бе подписан договор между БФВ и БНТ, по който спорните 150 000 долара ще бъдат преведени по сметката на международната федерация. Вчера изтече последният срок, даден от ФИВБ на България да погаси дълга си.
ВАЦ не щял "Стандарт"
СОФИЯ. Немската вестникарска групировка ВАЦ няма да купува в. "Стандарт", опроверга в радиоефира вчерашна публикация в пресата главният редактор на всекидневника Юлий Москов. В Комисията за защита на конкуренцията не е постъпило предложение от концерна с искане да закупи изданието.
"Стандарт" и ВАЦ все пак обмислят сътрудничество помежду си, заяви г-н Москов. Според него обаче връзките с германците не се основавали на смяна на собствеността, а щели да бъдат на друго равнище.
ОМО "Илинден" поиска регистрация
БЛАГОЕВГРАД. Да бъде регистрирана по Закона за лицата и семействата ОМО "Илинден" поискаха в окръжен съд - Благоевград, активисти на организацията. Около 40 души, определили себе си като представители от Благоевградска, Петричка, Разложка и Гоцеделчевска околия, начело с Йордан Костадинов присъствали на съдебното заседание. Срещу официалната регистрация се обяви окръжният прокурор Мария Бегъмова, тъй като дейността на ОМО противоречи на Конституцията на Република България е насочена срещу държавния и обществения ред. До един месец съдът ще излезе с официално решение.
В Ловеч са доволни от играта на "Литекс"
СОФИЯ. Шефовете и треньорите на ловешкия "Литекс" са доволни от играта на отбора въпреки загубата с 0:2 от ГАК и отпадането от европейските клубни турнири. "Доволен съм от играта на момчетата. Според мен "Литекс" се представи достойно при първото си появяване на европейската сцена. В реванша бяхме ощетени от съдията, който ни отмени редовен гол и не отсъди дузпа в наша полза. Преследваше ни и малшанс. Убеден съм обаче, че догодина ще отиде по-далеч" - каза треньорът на "Литекс" Ферарио Спасов.
Футболистите от Ловеч се прибраха в България вчера рано сутринта с полет от Виена. Днес ще бъдат подновени тренировките, водени от Спасов. В събота "Литекс" гостува на "Славия". Вчера БФС съобщи, че тази среща ще се играе от 13,30 часа заради директно предаване по БНТ.
Вече сме на пътя, който ще доведе до плуралистична медийна среда
казва председателят на форум "Свободно слово" ЯСЕН БОЯДЖИЕВ в разговор с Лили ВОЙНОВА
- Г-н Бояджиев, какъв е вашият коментар за връщането на медийния закон от президента?
- Това е една положителна крачка напред и мисля, че от нея ще спечелят всички. Ще спечелят законът, медиите и медийната среда. Мисля, че в политически смисъл ще спечелят правителството и парламентарното мнозинство. Първо, защото ще прозведе един по-добър закон, и второ, защото може би ще си даде сметка за технологията, по която се правят тези закони.
- Как трябва да бъде формиран НСРТ за да запази независимостта си?
- Аз лично многократно съм го казвал - възможно е да се измисли по-добър начин от този, който е предвиден в закона. Просто трябва да се съчетаят възможните методи при създаването на подобни органи. Това беше посочено навремето от Конституционния съд, когато отхвърли предишния закон и по-специално частта за формирането на съвета. Там беше напомнено на законодателя, че е възможно да се използват всички възможни варианти като мандатност, ротация и т.н. Мисля, че изборът на НСРТ трябва да става с квалифицирано мнозинство в парламента. Твърдението, че конституцията не позволява Народното събрание да взема решение по този начин, не издържа. Може би е време някой да поиска тълкуване на тази норма в КС. Квалифицираното мнозинство е единственият начин да се постигне максмално съгласие и да се излъчи един независим орган и като състав, и като неутралност. Квалифицираното мнозинство, съчетано с мандатност и ротационност, би могло да доведе до добър резултат. Това са едни прегради за бъдещото влияние върху тези хора отвън. И колкото и те да изглеждат банални и малки, в своя комплекс биха могли да дадат максималната независимост и компетентност на този орган. Големият въпрос обаче е до правомощията на НСРТ. Мисля, че това трябва да бъде органът, който не само да контролира спазването на закона, но и да има решаващата роля при определянето кой да прави радио и телевизия. В момента последната дума има органът, който издава техническата лицензия - държавната комисия. Това крие опасност за медиите в България. Човек трябва да си представи какво би станало, ако министър-председател при този закон е Жан Виденов, а шеф на Държавната комисия по далекосъобщенията е Красимир Райдовски. Кой щеше да получава лицензии при това положение?
- Възможно ли е, без да се спират рекламите в праймтайма на БНТ, да се постигне финансова равнопоставеност между държавните и частните медии?
- Мисля, че предложението за забрана на рекламата в праймтайма сега, до лицензирането на частна национална телевизия, беше безсмислено. Тази забрана би имала смисъл, за да балансира шансовете на рекламния пазар, когато вече такава телевизия съществува. Това беше едно от недообмислените предложения. Ако говорим теоретично, аз съм привърженик на по-радикалното мнение - на обществените медии да им бъде забранено да рекламират. Но това да стане не във връзка с интереса на някакви частни медии, а заради независимостта на самите обществени медии. В световната практика финансирането на обществените медии е един основен фактор за гарантиране на тяхната независимост. Забраната за реклама може да стане постепенно, така, както постепенно отпада бюджетната субсидия, и с течение на времето, като се натрупат средства във фонд "Радио и телевизия", да преминат на издръжка от такси. Но това имаше смисъл да стане от следващата година, когато тръгнат една или две национални телевизии, когато започне да се събира фонд "Радио и телевизия" и телевизионната програма на БНТ е една. Тогава може да се намали бюджетът на телевизията.
- При въвеждането на такси за радио и телевизия може ли да се говори, че това е нов данък за населението, при положение че става дума за 300-400 лв.?
- Според мен решението, което парламентът взе, е добро. Но грешката беше, че не се намери някой, който да го обясни ясно и разумно в един по-широк контекст от гледна точка на практиката в другите страни. Това даде повод да се говорят и да се пишат какви ли не глупости в чисто популистки смисъл. В края на краищата става дума за 300 лв., за някаква смешна сума. И още: аз не мисля, че трябва да се събира такса за конкретната услуга и затова да се освободят хората, които нямат радио- и телевизионни приемници. Тук става дума за правото, за възможността винаги, когато имаш нужда, макар да не го правиш редовно, макар и да не го правиш на собствения си телевизор, да имаш един гарантиран източник на независима информация, която може да се окаже в даден момент и жизненоважна за теб. В този смисъл това не е обикновена услуга и плащането не е от типа на обикновените такси. Би трябвало това да бъде едно минимално задължение на всеки към държавата. А как ще се организира събирането на таксате, е чисто технически въпрос. Ако се направи някаква система, за да се изчисли колко телевизора има у нас, за това ще трябват много повече пари, отколкото ще се съберат в самия фонд от таксите. И тогава няма да има никакъв смисъл. Мисля, че предвиденото в закона е един добър вариант, който съществува в няколко европейски страни. Например в Швейцария се прави точно така - събират се таксите заедно със сметките за електричество.
- Говорим най-вече за недостатъците на закона. Не е ли предимство това, че вече сме на финалната права?
- Разбира се, че е предимство. При всички случаи законът, който сега правим, е много по-добър от предишния. И по-добре с него, отколкото без закон. Освен това трябва да се отпуши медийният пазар и тръгването на още телевизии, лицензирането на кабелните, нещо, което доста години не можа да стане, и т.н. Всичко това, макар и трудно и мъчително, ще доведе до подреждане на нещата. Вече сме на пътя, който ще ни доведе до една по-плуралистична, богата и разнообразна медийна среда. А това е и смисълът на закона.
Вселенският патриарх заплаши БПЦ с непризнаване
СОФИЯ. С незачитане заплаши БПЦ Вселенският патриарх Вартоломей, който председателства започналия вчера Всеправославен събор в храма "Св. Ал. Невски". Скандалът предизвика Максим, който в доклад за причините за разкола в БПЦ, обвини със старите клишета за разкола "днешното българско правителство и управляващата партия". "Никой не може да ме накара да се откажа от партиаршеския престол, защото ми е даден свише, нека разколниците да се покаят", заяви екзалтирано и в познат тон Максим. Директорът по вероизповеданията Любомир Младенов, официален гост на всеправославния форум, поиска думата извън предвидения протокол и остро протестира срещу превратно представената от Максим политика на новото българско правителство, срещу явните обиди и неверни квалификации на доклада. Руският патриарх Алексий II и сръбският Павле, застъпвайки се за Максим, се опитаха да прехвърлят всичко върху наследството от комунизма.
Видимо ядосан, Вселенският патриарх нареди на Александрийския патриарх Петър и Варшавския митрополит Сава да поканят Пименовите синодали, които се явиха на следобедното заседание и бяха внимателно изслушани един по един. Патриарх Вартоломей заявил: "Спрете да се карате, къде остана християнолюбието ви. Събрахме се всички глави на православния свят, за да препоръчаме решения за изцеление на българската църква. Ако не се спрете и не чуете предписанията на събора, ще спрем евхаристийното общуване с вас и няма да ви зачитаме повече. " Предписанията, които съборът обсъждал и ще огласи днес, са: оттеглянето на Максим от патриаршеския престол, без да му се отнемат достойнствата, избор на наместник-председател на БПЦ, опрощаване на Пименовите митрополити, без да им се сваля ръкополагането (хиротонията). Жесток шамар и урок по православие даде Всеправославният събор на нашите архиереи, заяви български епископ. Навън главсекът на Максимовия синод Геласий, видимо разстроен, обобщи, че съборът, който сами свикали, се превърнал в духовен съд за тях. Калиник сам отново се покаял и поискал прошка от участниците във форума.
Германският КС идва у нас
СОФИЯ. Официална делегация на Федералния конституционен съд на Германия, водена от неговата президентка проф. д-р Юта Лимбах, ще пристигне на двудневно посещение в България на 5 октомври, стана известно вчера. Освен срещи с колегите в нашия КС германските конституционни съдии ще разговарят с правосъдния министър Васил Гоцев, с президента Петър Стоянов и председателя на парламента Йордан Соколов, както и с висши магистрати. Гостите ще дадат и пресконференция за медиите.
Дипломат &numero; 1 заминава за Германия
СОФИЯ. Министър Надежда Михайлова заминава днес за Гармишпартенкирхен, Германия. Тя е поканена от ръководството на Европейския център за изследване в областта на сигурността "Джордж Маршал" да прочете лекция на тема "Европейската архитектура за сигурност и операциите за поддържане на мира". Визитата на външния ни министър съвпада с консултациите за сформиране на новото правителство на Германия и вероятно тя ще осъществи контакти с лидери на Германската социалдемократическа партия.
Министър Михайлова ще придружи президента Петър Стоянов на тристранната среща на държавните ръководители на България, Румъния и Гърция, която ще се проведе в гръцкия град Делфи на 3 и 4 октомври.
До два месеца нов ВСС
СОФИЯ. В двумесечен срок от влизането в сила на измененията в Закона за съдебната власт да се проведе избор за членове на Висшия съдебен съвет (ВСС), за да се приведе изцяло съдебната система в съответствие с изискванията на конституцията, реши вчера парламентът, който прие окончателно поправките в ЗСВ. Организацията на съдебната власт, както е предвидена в конституцията, приключва едва сега и това налага нов избор на ВСС, бе основният аргумент на вносителите от мнозинството.
Конституцията е предвидила петгодишен мандат за членовете на ВСС, който не може да бъде прекратяван, по същия повод има и решение на Конституционния съд, опонира бурно опозицията, която нарече новата разпоредба явно политическа смяна.
Не оскърбявайте членовете на ВСС с обвинения в политически пристрастия, обърна се към лявата част на залата правосъдният министър Васил Гоцев. Недостойно е да ги обиждате, че са свързани с вас и затова сме искали да ги сменяме, допълни той.
Следствените арести, включително и тези на досегашната НСлС преминават с щата и имуществото си към Министерството на правосъдието, гласи друга поправка в ЗСВ, също предизвикала бурен дебат.
Председателят на НС Йордан Соколов не се съгласи с предложението на Правната комисия да бъдат прегласувани някои текстове, приети в края на миналата сесия. Така остана в сила разпоредбата председателят на ВКС да предлага за назначение директорите на следствените служби, остана без конкретни изисквания и длъжността главен инспектор. Остана в сила и разпоредбата, че Инспекторатът при МП ще проверява и ВКС, ВАС и главния прокурор.
Евролевицата ще настоява пред президента за отлагателно вето над закона по 6 пункта, сред които закриването на НСлС и районните следствия и избора на нов ВСС. ПГДЛ пък излезе с патетична декларация в стил "демокрацията е в опасност".
Законът влиза в сила три дни след обнародването му в "Държавен вестник".
Висшият съдебен съвет няма единно становище по закона. "Каквото реши парламентът", бе коментарът на говорителя на ВСС.
Йордан Соколов: Нямаме опасения от Конституционния съд
- Г-н Соколов, имате ли опасения за някои текстове от закона, ако бъде сезиран КС, по-специално за избора на нов Висш съдебен съвет?
- Не. За този текст нямаме никакви опасения. Единственият текст, по който би могло да се спори, е за освобождаване на несменяемите магистрати при престъпване на клетвата.
- Защо не разрешихте да се прегласуват разпоредбите, предложени от г-н Лучников?
- Правилникът не позволява.
- Удачно ли е председателят на Върховния касационен съд да предлага шефовете на следствените служби?
- Ако се наложи, може да се измени законът, но след като влезе в сила.
- Сегашният главен прокурор беше избран през 1992 с листче, внесено във ВСС отвън. Как ще бъде избран бъдещият - ще се търси ли съгласие на политическите сили около едно име, или това си е работа на съдебната власт?
- Не разбирам какво имате предвид, че е бил избран с листче. За всяко решение е добре да има съгласие. Но ако то не се постигне, има си ред, предвиден в конституцията и в закона, за избирането му.
Доказаха гафа на БФС
СОФИЯ. Вчера на свое заседание Комисията по здравеопазване, младежта и спорта към Народното събрание се занима с отнетия лиценз на БФС. Депутатите дълго дискутираха проблеми, но в крайна сметка признаха гафа на футболната централа с допингскандала с национала Илия Груев. Днес ще има среща на хора от БФС и КМФВС за разрешаване на случая. Ще се търси бързо решение на спорния момент, защото скоро ще се намеси ФИФА и тогава нещата могат да станат страшни за най-популярната игра в България.
Дори Стоян Венев се изкушил навремето от анимацията
Началото, първите опити в областта на "трика", както казваха по-рано, датират още от 30-те години, когато Министерството на здравеопазването поръчва просветен филм за мухата и болестите, които пренася. Един от епизодите му е създаден с анимационна техника и негов художник е Стоян Венев.
Сред пионерите ентусиасти на анимационния филм у нас са: Димитър Тодоров - Жарава, с когото е свързано началото на българската анимация, Александър Денков, Милка Начева, Бойка Мавродинова, Димитър Хаджиев, Димо Лингурски, Зденка Дочева, Радка Бъчварова, Стефан Топалджиков и др. Тези хора формират и отдела за производство на рисувани и куклени филми през 1948 година, от който ще започне разцветът на българското анимационно кино, неговият професионален възход. Творци като Тодор Динов, Доньо Донев, Христо Топузанов, Иван Андонов, Стоян Дуков, Иван Веселинов, Пенчо Богданов и др. накараха критиците по света да заговорят за "феномена българска анимация". Стотици са международните награди, присъждани на наши филми.
Но от особено значение са вниманието и обичта на публиката. Поколения зрители израснаха с "Маргаритка", "Тримата глупаци", "Веселяци", "Ножичка и момченце", "Снежен човек", "Дупката", "Есперанца", "Наследници", "Де факто", "Февруари" и др. Звучи като виц, но е истина, че по времето, когато прожекциите освен игрален включваха и програми от анимационни филми нерядко зрителите влизаха в кината само заради кратките филмчета. Тези златни години за българската анимация създадоха условия за формиране на няколко различни по стил генерации художници. Не може да не бъдат споменати аниматорите Иван Хаджитонев, Антон Траянов, Емил Абаджиев, Димитър Петков, Витко Боянов, Ценка Куюмджиева, Павел Делчев и режисьорите Румен Петков, Слав Бакалов (техният филм "Женитба" бе удостоен със "Златна палма" в Кан за най-добър късометражен филм), Анри Кулев, Николай Тодоров, Асен Мюннинг, Велислав Казаков, Лъчезар Иванов, Настимир Цачев, Златин Радев (филмът му "Консервфилм" е носител на "Оскар" за студентски филм) и др. За съжаление последните години са доста мрачни за българската анимация. Държавата няма възможност да отпуска големи субсидии за филмопроизводство, а студия "София" по мое скромно мнение не успя да организира мениджърската си политика така, че да експлоатира добре запазената марка на българското анимационно кино. Започна се разпродажба на парче и работа по "услуги". Създадоха се няколко филмови къщи: "НАГУАЛ", "Каданс" ООД, "Пилион филм", които, както и студия "София", изпълняват поръчки за чужбина. Мнозина наши аниматори работят с успех във Франция, Германия, Великобритания, Австралия, Канада, САЩ, че дори в Япония, Корея и Китай - страни, известни като Меката на компютърната анимация.
Съвременните технологии обаче започват да навлизат и в българското кино и дано в близките години анимацията възвърне позициите си не само по света, но и у нас!
Три поколения аниматори през погледа и ръката на бащата на тримата глупаци Доньо Донев
За 20 минути Любо Пенев вкара три гола
ВИГО. Българският централен нападател Любослав Пенев направи хеттрик в срещата реванш от турнира за Купата на УЕФА между неговата "Селта" и "Арджеш" (Румъния). Пенев се разписа в продължение на 20 минути (6, 13 и 26), което бе началото на румънския погром. "Селта" се наложи със 7:0 и с общ резултат 8:0 продължава във втория кръг на турнира. Другите голове за отбора от Виго вкараха Мазиньо, Санчес и Алберто - два.
Ивайло Габровски обърна обиколката с хастара навън
РАЗГРАД. Младата звезда на българското колоездене Ивайло Габровски спечели с потресаваща разлика втория етап от 48-ата обиколка на страната от Троян до Разград и разби на пух и прах прогнозите на специалистите. С вихрено темпо 21-годишният състезател на "Локомотив" (Сф) и на национални тим влетя по улиците на лудогорския град и финишира с вдигнати ръце. Той остави на повече от 3 минути зад себе си втория Атанас Петров (Приста ойл) и Белоусов от Казахстан.
Състезанието се разви твърде любопитно. Веднага след старта в Троян от колоната се откъснаха две групи от по четирима колоездачи, които се събраха пред вратите на старата столица Велико Търново. По-късно двама от тях не издържаха на ритъма и изостанаха, а групата от шест бегълци наложи бясна езда и, подпомагана от попътния западен вятър натрупа колосален аванс от близо 20 минути пред основната група. Носителят на жълтата фланелка Пламен Колев, победител в първия етап, не успя да се хване за експресния пакет и се прости с надеждите си да спечели обиколката на България.
В най-дългия етап от 204 км между Троян и Разград довчерашният юноша Габровски демонстрира великолепната си форма. Само преди месец младокът спечели шампионската титла в "часовника" на балканиадата в Истанбул. В последните километри преди Разград талантът направи нещо изключително. Той атакува мощно при спускането преди града и успя да избяга с повече от 3 минути на останалите от челната група. Победителят спечели и специалната премия от 100 000 лв. за преминаването на 67 000-ия километър в историята на най-голямото българско колоездачно състезание. Габровски оглави главното индивидуално класиране с отчайваща преднина и на практика реши съдбата на обиколката още след втория етап. Ако не се случи нещо извънредно, той ще бъде и крайният победител. Ето как изглежда главното индивидуално класиране преди днешния етап от Разград до Бургас (178 км) :
Инвеститорите предпочитат пуловата приватизация
ПЛОВДИВ. Пуловата приватизация създава повече доверие у чуждестранните инвеститори, като им дава и гаранции, че могат сами да управляват мащабите на своя бизнес. Това заяви вицепремиерът и министър на промишлеността Александър Божков вчера на международния технически панаир. Вицепремиерът подчерта, че по-трудният процес е преструктурирането до нормални за страната мащаби и съотношения между отраслите. В резултат на пазарната ориентация производството на химическата промишленост е намаляло от началото на годината с 24 %, а при текстилните изделия с 81 %. Междувременно обаче продукцията от маслени бои и лакове скочила с 223 на сто, а производството на етерични масла и козметика - с цели 733 %.
Киноцентърът представя: "Понеделник 8 1/2"
На 5 октомври по Канал 1 ще бъде премиерата на филма "Завръщане" - дебют на режисьорите Лада Бояджиева и Януш Вазов. Реализиран през 1967 година, филмът е бил скрит по много причини. Основната е, че описва събития от близката история по нетрадиционен за времето си начин. През шейсетте години т.нар. антифашистка тема в игралното ни кино вече е изградила стереотипи, в които историческата истина е добре гримирана.
Авторите на филма "Завръщане" избират труден път. В сдържана, пределно аксетична форма, в стила на документалното кино те правят опит да възстановят един трагичен епизод от нашата история. През есента на 1941 година от Съветския съюз в България са изпратени групи парашутисти и подводничари с цел да създадат военна терористична организация в страната. Стъпили на българска земя, всички те се оказват изоставени от своите политически съмишленици. Така те са обречени на сигурна гибел и са унищожени един по един.
Заснетият през 1967 година филм е орязан и прекрояван, а режисьорите - доказани имена в документалното ни кино, са били принудени да правят редица поправки. Въпреки това филмът не дочаква своята премиера. Показан е за първи път в началото на 1990 година пред тесен кръг зрители - повечето специалисти. За съжаление истинската среща с публиката не дочакаха двама от неговите създатели - режисьорката Лада Бояджиева и наскоро починалият оператор на филма Борислав Пунчев. Въпреки тъжната си съдба филмът "Завръщане" показва, че в българското кино през шейсетте години са се правели опити за философско осмисляне на миналото и търсене на пътища към историческата истина.
Наум Шопов във филма "Завръщане"
Ключовата дума за германските избори е приемственост
Маринела ЛИПЧЕВА-ВАЙС ("Дойче веле" - Кьолн)
Едва ли други избори във федералната република са поставяли такъв рекорд по новости, както последните избори за Бундестаг. Наред обаче с дългия списък на случилото се за първи път в историята на Германия думата, която най-често се употребява по повод на последните избори, е приемственост.
За първи път германските социалдемократи дойдоха на власт чрез избори, което мнозина наблюдатели изтълкуваха накратко като победа на представителната демокрация. За първи път зелените имат възможност да участват в управлението на федерално равнище, което събуди множество въпроси за тяхната "политическа зрялост" и окончателното им отърсване от родилните петна на опозиционно движение, превърнало се в партия. За първи път партията на демократическия социализъм прескочи петпроцентната бариера и влезе в Бундестага не през задната врата чрез правилото за извоювани три директни мандата, а през парадния вход. Това на свой ред беше поредното предупреждение за проблемите в Източна Германия и за това, че бившите комунисти от ГДР мобилизират не само свои някогашни последователи, а широк кръг от недоволни. За първи път управляващият Християндемократически съюз изгуби толкова много гласове в избирателните окръзи, смятани за негови крепости. Тълкуванията на този факт са многобройни, но едно от тях има особена тежест. В Германия средната класа е силна и едновременно с това консервативна. Тя обаче държи на социалните си придобивки и когато става дума да избира между орязването им и риска за промяната, явно предпочита да забрави консерватизма си. А и предизборната кампания на социалдемократите беше определено насочена към новия център, който се формира не на последно място и от средната класа. Тази средна класа отговори с избора си подобаващо и на водената от либералите политика в полза на "по-добре печелещите". Не за първи път, но след повече от 20 години във властта, либералите ще минат в опозиция и тази им роля може би ще ги запази като партия, а не като сателит на управляващите.
За първи път избори в Германия бяха така персонифицирани чрез двамата опоненти за канцлерския пост: християндемократа Хелмут Кол и социалдемократа Герхард Шрьодер. Всъщност това беше и целта на предизборната им кампания, в която Кол изтъкваше заслугите си в миналото, а Шрьодер си създаде имидж на политик технократ, способен да реши проблемите на настоящето и да отговори на предизвикателствата на миналото. В двубоя Кол-Шрьодер беше задействано и понятието "смяна на поколенията", което пасна чудесно на желанието на избирателите да видят ново лице начело на държавата след 16-годишното управление на Кол.
И все пак би било пресилено, ако кажем, че само личностите предизвикаха изборния резултат. Рекордният ръст на безработицата, стагнацията в икономиката и намеренията на християндемократите да съкратят косвено социални придобивки си казаха тежката дума. В същото време социалдемократите излязоха с обещания за откриване на нови работни места и намаляване на данъците. Освен това прагматичното им отношение спрямо валутния съюз беше добре прието от скептично настроения по отношение на еврото германец, който търси в новата валута не само стабилност, но и гаранции за обвързването й с проблема за безработицата.
Ако приемем, че няма по-точен барометър за значението на политическите промени в една държава от реакциите на финансовите пазари, то спокойствието, с което те приеха победата на германските социалдемократи, говори за едно: драстични промени във вътрешната и външната политика на Германия не се очакват. Очертаващата се коалиция между социалдемократи и зелени не беше възторжено приета от икономическите среди, но все пак те дадоха да се разбере, че са готови да разговарят с бъдещото правителство. Без съмнение добрите карти на технократа Шрьодер са в отличните му отношения с икономическите среди и той неслучайно е наричан иронично от партийните си критици "другар на босовете". Присъствието на зелените в правителството едва ли ще помрачи тези връзки. Едно е сигурно: в германската външна политика ще има един основен принцип - приемственост. Досегашната последователна политика на Германия по отношение на ЕС и НАТО, която до голяма степен беше достижение на канцлера Хелмут Кол и неговото правителство, няма да се промени. Шрьодер вече се закле в създаването на "силно проевропейско правителство, което ще защитава германските интереси". Смешно е да се твърди, че левите сили в партията на зелените сега изведнъж ще си припомнят старите си призиви за излизане на страната от НАТО и ще се опитат да ги наложат на социалдемократите. Лидерът на зелените и евентуален бъдещ външен министър Йошка Фишер все още не се решава да сложи вратовръзка, но небрежният му левичарски вид едва ли предизвиква съмнения в намеренията на прагматичния и опитен политик. Не само в Германия, но при последното си посещение в САЩ Фишер многократно подчертаваше новата реалистична линия в партията му по отношение на германската външна политика.
"Приемственост" за Шрьодер означава и продължаване на политиката на двамата канцлери социалдемократи Вили Бранд и Хелмут Шмид, при чието управление Западна Германия отвори вратите си за Източна Европа. Така че едва ли звучи формално изявлението на един от лидерите на социалдемократите Рудолф Шарпинг, според когото новото правителство ще продължи досегашната политика по отношение на Източна Европа, но много по-ангажирано. Това естествено е и добра новина за България, чиито управляващи политици при последните си посещения в Германия за съжаление заобикаляха опозиционните тогава партии на социалдемократите и зелените. Сега въпросът е в това да се навакса пропуснатото, още повече че сред германските социалдемократи все пак има няколко, които не са забравили ангажимента си спрямо България и едва ли се съобразяват с това дали са били почетени от българските държавници или не. Толерантността впрочем е друг характерен белег на германска политика и той се прояви отново и при тези избори - в уважението спрямо канцлера обединител, изразявано многократно от приемника му Шрьодер, и в достойното оттегляне на Хелмут Кол от политическата сцена.
Кметът на Кюстендил даден на прокурор за злоупотреба с власт
КЮСТЕНДИЛ. Кметът на Кюстендил Валентин Вълов от БСП е даден на прокурор заради отпуснат кредит, гарантиран неправомерно с бюджетни и извънбюджетни сметки на общината. Това съобщи управителят на Софийска област д-р Стойчо Кацаров след приключилата проверка на специалисти от общината и служители на ДСК и ТУДА. На 11 януари 1998 общинскит съвет Кюстендил е приел решение &numero; 416, с което кметът гарантирал банков кредит за общинска фирма "Оранжерии" ЕООД в с. Пиперков чифлик в размер на 600 млн лв и срок за погасяване 6 месеца. В решението обаче не е упоменато с какво ще бъде гарантиран кредитът. На 30 януари се появява нова разпечатка със същия номер, чийто текст е допълнен, че гаранциите ще бъдат извършени с бюджетни и извънбюджетни сметки на общината. На основание на това решение кметът подписва договор за банкова гаранция с Пощенска банка - Кюстендил.
Костов и Михайлова отиват в Главната квартира на НАТО
СОФИЯ. Премиерът Иван Костов и външният министър Надежда Михайлова заминават на 7 октомври за Брюксел, където ще участват в третото заседание в рамките на засиления диалог България - НАТО. Те ще се срещнат с генералния секретар на пакта Хавиер Солана.
Изказване пред заседанието на Съвета на НАТО ще направи българският министър-председател. Той ще разговаря и с 16-те посланици на страните членки, съобщи правителствената информационна служба. На 7 октомври премиерът Костов ще се срещне с белгийския си колега Жан-Люк Деян, а на следващия ден - с председателя на Европейската комисия Жак Сантер.
По време на визитата министър Михайлова ще подпише спогодбата за реадмисия със страните от Бенелюкс - Белгия, Холандия, Люксембург, и ще разговаря с представители валонската и франкофонската общност.
Красимир Балъков се вписа в грандиозна победа на "Щутгарт"
РОТЕРДАМ. Българинът Красимир Балъков бе обявен за най-добър на терена в мача на "Щутгарт" срещу "Фейенорд" - реванш от първия кръг за купата на УЕФА. Краси вкара първия гол и бе познатият плеймейкър в средната зона. След загубата на германците в първата среща като домакини с 1:3 може би само те са очаквали, че могат да спечелят с 3:0 в Ротердам и да отстранят "Фейенорд". Холандският тим явно бе подценил качествата на "швабите", защото и дори след 0:2 домакините най-откровено разчитаха на скъпоценния гол от своето гостуване. Така и наказанието дойде съвсем закономерно в самия край, когато германският национал Фреди Бобич обля трибуните в скръб.
Преди злополучния двубой треньорът на "Фейенорд" - известният Лео Бенхакер, е казал на своите футболисти следното: "Можете да бъдете сигурни, че сте победили германци едва след като ги видите качени в автобуса на път за вкъщи. " Наставникът на "Щутгарт" Уинфрид Шафер сподели, че това е една брилянтна победа, която ще остане в историята на отбора.
Културно-информационен център ще имат българите в Босилеград
СОФИЯ. Филиал на културно-информационния център на българското малцинство в Западните покрайнини ще бъде открит утре в Босилеград, съобщи говорителят на МВнР Радко Влайков. За официалното откриване са поканени да присъстват широк кръг представители на държавните и обществените институции от България и Югославия. Страната ни ще бъде представена от зам.-министъра на външните работи Марин Райков и председателя на Агенцията за българите в чужбина Пламен Павлов.
Филиалът ще организира културни прояви и издателска дейност, ще чества тържествено бележити дати от българската история, ще разпространява периодичен печат. Към него ще бъдат създадени библиотека и видеотека. Културното средище ще организира курсове за изучаване на български език и ще издава информационен бюлетин.
Магистрат разпитва Роко за побой
КЪРДЖАЛИ. Районен прокурор от Харманли пристигна вчера в града, за да нищи случая с побоя и изнудването на Филип М. На 8 септември Ерджан Рашид-Роко и двама негови гардове са пребили в офиса на бар "Париж" Филип М. и са го изнудвали да плати дълг на негов познат 20 хил. марки. Районната прокуратура прати материалите по случая на ГП заради отвод на кърджалийските прокурори по дела на Роко.
Днес от 10 ч. в окръжния съд ще се гледа делото по обжалването на едногодишната присъда на Ерджан.
Македонски медии винят България в грабеж
СОФИЯ. Културните ценности на балканските народи са част от общата им история, заяви доц. Нина Дюлгерова, председател на историческата секция на Съюза на учените, на пресконференцията "България и Македония - аспекти от историята". Поводът бяха публикации, тиражирани в последните седмици в македонския печат, в които спасяването на множество български реликви от Македония в началото на века се представя като грабеж.
Според доц. Дюлгерова обвиненията срещу България, свързани с общото културно наследство, са една от най-благодатните теми в течащата прадизборна кампания в Македония. Медиите в съседната страна често прибягвали до явни фалшификации, за да докажат съществуването на самостоятелен македонски народ.
Мексиканците намалиха цената на Костадинов
СОФИЯ. Мениджърът Лъчезар Танев вчера съобщи, че няма конкретни предложения за трансфер на бившия национал Емил Костадинов. "Мексиканският УАНЛ, който притежава правата на Емо, намали малко трансферната сума, но все още не се е появил кандидат, който е готов да я плати. Не сме водили никакви преговори с "Хайбърниън" (Шотландия) и с германския "Вердер". - каза вчера Танев.
В момента Костадинов е в София и се готви по индивидуална програма.
Младенов обяви състава за мача с Англия
СОФИЯ. Селекционерът на младежкия национален тим Стойчо Младенов вчера обяви състава за предстоящата европейска квалификации с Англия в Лондон и с Швеция в Слънчев бряг. В групата са включени 20 играчи, но за Острова ще пътуват 18. Младежите се събират на лагер на 3 октомври в несебърския хотел "Горубсо". Ето и младежкия тим на България: вратари - Господинов ("Нефтохимик"), Кючуков (ЦСКА), защитници - Чомаков (ЦСКА), Великов ("Етър"), Желев ("Олимпик" Тет), Райчев ("Антибиотик"), С. Бачев ("Пирин"), Миленов ("Левски" Кн), халфове - Ст. Петров (ЦСКА), Дафчев ("Локомотив" Сф), Стоянов ("Левски" Кн), Чипев ("Левски"), Сираков ("Левски"), Стойков ("Черноморец"), Телкийски ("Ботев"), нападатели - Шопов ("Левски"), Димитров ("Миньор"), Николов ("Славия"), Сакалиев ("Нефтохимик"), Йовов ("Мюнхен 1860"- Германия).
Най-малко 28 дни отпуск от 1999
СОФИЯ. Минималният платен годишен отпуск през 1999 ще стане 20 работни дни, съобщи социалният министър Иван Нейков. Това ще стане възможно с изменението на Кодекса на труда, който трябва да се синхронизира с Европейската социална харта. В нея е записано, че минималният отпуск трябва да е четири седмици или 20 работни дни.
Досега платеният годишен отпуск у нас е не по-малко от 14 работни дни. За над 10 прослужени години, се добавят още 2, а над 15 години стават 18 работни дни.
На 21 септември Иван Нейков подписа от името на правителството в Страсбург Европейската социална харта. Тя трябва да бъде ратифицирана до 12 месеца.
Определена фирмата за изработването на новите паспорти
СОФИЯ. В резултат на водените на 29 и 30 септември преговори между представители на фирма "Капелен" и предложения от нея подизпълнител фирма "Хюлет-Пакард", от една страна, и групата за водене на преговорите по проектодоговора, от друга страна, бе подписан протокол за постигнато съгласие представители на тези фирми да сключат договор за изработване на новите документи за самоличност на българските граждани, съобщи вчера МВР.
Освобождават "Албена" в петък
БУРГАС. Транспортно-хладилният ни кораб "Албена" ще бъде пуснат от шестмесечния си арест в гръцкото пристанище Елефсис в петък, съобщи снощи мениджърът на "Океански риболов" Костадин Патранесков. На преговорите между представителите на гръцката НЕК и корабния агент "Мед шипинг" се изяснило, че вече са получени банкови гаранции от страна на застрахователя "Уест ъф Ингланд" за 200 млн. драхми, което се равнява на около 430 000 щатски долара. В петък районният съд в град Гитио на свое заседание щял и формално да вземе решението за освобождаването на кораба. "Албена" ще отплава по курса си към Лас Палмас - Канарските острови, най-вероятно в петък.
Осигурени 61 млрд. лв. за енергийни помощи на бедните
СОФИЯ. По 25 хил. лв. месечно ще получат социално слабите през отоплителния сезон, съобщи зам. социалният министър д-р Татяна Василева.
За всеки, който попада в защитната мрежа, са осигурени по 150 хил. лв. за сезона, което е равностойно на цената на 450 кВтч еленергия. 61 млрд. лв. са предвидени в бюджета за подпомагането на 550 хиляди семейства и лица.
Едночленно семейство с доход до 32 400 лв. месечно ще получи енергийна помощ. Пенсионер над 70 години и инвалид трябва да има месечен доход 38 880 лв., за да бъде подпомогнат. За двучленно семейство прагът на доходите е 58 320 лв. В мрежата на социалното подпомагане през 1997 са попаднали 30 % от пенсионерите и 30 на сто от семействата с деца.
Молби за помощи ще се приемат от 1 до 30 ноември, а парите ще се дават от центровете за социално подпомагане или чрез пощенски записи след 10 декември.
Осъдена журналистка получава 10 хил. екю
СТАРА ЗАГОРА. Старозагорският районен съд призна журналистката Йовка Атанасова за виновна за това, че на 19 и 20 февруари 1996 е разгласила чрез печата, че старозагорският бизнесмен Иван Иванов е ДС-доносник. Съдът осъди управителката на в. "Старозагорски новини" на 1 година лишаване от свобода условно с 4-годишен изпитателен срок. Това е четвъртата присъда на г-жа Атанасова.
Междувременно стана ясно, че Йовка Атанасова ще получи 10 000 екю по микропроект на програма ФАР. Средствата ще бъдат използвани за безплатна защита на съдени журналисти, за издаване на бюлетин и за провеждане на семинари.
От догодина ще рециклираме старите коли
СОФИЯ. Започваме да броим зарязаните по тротоарите вехти коли, обявиха вчера от екоминистерството. Статистиката ще покаже къде е най-остра нуждата от площадка за рециклиране на излезлите от строя возила.
500 хил. гулдена (50 млн. лв.) ни дава Холандия, за да си преброим старите коли и да определим място за инсталацията, съобщи експертката от МОСВ Нона Караджова. Съдбата на "ламарините" и задълженията на притежателите им ще бъдат описани в бъдещия Закон за движението по пътищата. Вероятно държавата ще плаща на собственика, за да предаде колата си за рециклиране, както е в Холандия. Не е изключено обаче да се възприеме швейцарският модел и шофьорът сам да финансира преработката на изхвърленото возило.
Най-рано догодина ще имаме площадка за непотребните автомобили, смята г-жа Караджова. След като бъде определено мястото, ще му бъде направена оценка на въздействие върху околната среда, за да се прецени рискът от преработването на опасните оптадъци, каквито са акумулаторите и маслата.
50 тона пестициди от общо 3000-те, които са складирани в цялата страна, ще бъдат изгорени в Холандия, съобщиха още от МОСВ. Само превозването им до някое от черноморските пристанища ще е за сметка на нашето правителство. Останалите разходи поема холандската страна. В МОСВ обсъждат идеята да се построи у нас инсталация за обезвреждане на селскостопанските отрови.
Отпада задължителното висше за застрахователните агенти
СОФИЯ. Не е задължително застрахователните агенти и пълномощници да бъдат с висше образование. Това предвижда промяната в Закона за застраховането, която народните представители приеха вчера на първо четене. Вносител на поправката е председателят на Комисията по икономическа политика Никола Николов.
В момента у нас работят около 10 000 застрахователни агенти. По-голямата част от тях са със средно образование, но с дългогодишен опит, заяви от парламентарната трибуна Николов. Практиката у нас и в чужбина показва, че висшето образование не е фактор за извършване на застрахователната дейност, подчерта председателят на Икономическата комисия.
Изискването за висше образование на застрахователните агенти и брокери беше прието от Народното събрание в края на лятната сесия на тази година по предложение на депутата от ПГДЛ Руси Статков. Идеята беше по този начин да се отстранят от пазара така наречените застрахователи с бухалки. Практиката обаче показа, че това изискване не помага, а само пречи на работата на застрахователните компании.
От парламентарната трибуна вчера Руси Статков призна, че е необходимо да отпадне изискването за висше образование на застрахователните агенти. Той заяви още, че не може да приеме да се снеме това условие и за застрахователните брокери, които "се явяват самостоятелни субекти с много правомощия". Само дружества могат да бъдат застрахователни брокери. Руси Статков обаче не уточни как може да бъде изпълнено изискването за висше образование на фирма.
Повече свобода дават на студентите в СУ
СОФИЯ. Студентите в СУ да избират една трета от дисциплините, а останалите да са задължителни за всички, пледира ректорът на вуза проф. Иван Лалов. Досега свободноизбираемите предмети в университета наброяваха едва три-четири. По-големият избор на студентите е част от "хуманизирането на учебния процес", за който се обяви вчера новият зам.-ректор проф. Димитър Павлов.
Отец Сионий, директор на Софийската семинария, ще отслужи днешния водосвет за началото на академичната година в Алма матер. На тържеството, на което ще бъде открито от парламентарния шеф Йордан Соколов, няма да присъстват други духовници, е решил ректорът. По случай 110-ата годишнина на СУ "Св. Кл. Охридски" е създаден обществен съвет с почетен председател президента Петър Стоянов. Целта е да се създаде международно лоби на СУ и да се намерят спонсори за най-стария български университет.
Повреда в самолета забави полета на "Левски"
СОФИЯ. Повреда в самолета ТУ - 134 на авиокомпания "Хемус Еър" забави с 25 минути полета на футболистите от "Левски" до датската столица, където днес от 20 часа е срещата реванш от турнира за КНК с ФК "Копенхаген". Пилотите и механиците бързо се справиха с проблема и след двучасов полет сините пристигнаха в Дания. Президентът на клуба от "Герена" Томас Лафчис в последния момент се отказа от пътуването заради бизнесангажимент. В София останаха наказаните Станимир Господинов, Владимир Йонков и Захари Сираков. Групата на "Левски" се води от техническия директор Андрей Желязков и члена на УС проф. Димитър Шойлев.
Снощи българските футболисти направиха кратка тренировка на терена, където ще се проведе реваншът.
Левскарите заминаха с оптимизъм за Копенхаген. Станимир Стоилов-Мъри дори си пожела той и колегите му да повторят подвига на "Щутгарт". Наставникът Вячеслав Грозни е готов със стартовия състав, но ще го обяви непосредствено преди двубоя. Със сигурност обаче на терена като титуляри ще се появят Харковченко и Якименко. "Наясно съм със схемата на игра. Мисля, че един резултат 3:1 ще бъде много добър за нас. Ще искам от моите футболисти сериозно отношение, дисциплина и красива игра. Във футбола всичко е възможно, а аз по природа съм оптимист"- каза Грозни, като добави, че ще постави персонални пазачи на датските нападатели Йонсон и Нилсен.
Предлагат нов данък върху горивата
СОФИЯ. Националната агенция за енергийна ефективност (НАЕЕ) предлага да се въведе нов данък върху крайната цена на изгоряемите горива като въглища и бензин. Предвижда се размерът на налога да бъде между 0,5 и 2,5 на сто. Това съобщи шефът на агенцията Георги Стоилов на семинар за енергийната ефективност вчера. С парите от данъка ще се попълва специален фонд. Средствата от фонда ще се използват за реализиране на програмата за енергийна ефективност до 2010 г. Ако се въведе данъкът, няма да е нужно бюджетът да отпуска средства за изпълнение на програмата. Министерството на финансите обаче е отхвърлило предложението на НАЕЕ.
Програмата за енергийна ефективност до 2010 г. е на стойност 2,35 млрд. долара. Според експертите, ако тя се изпълни, ще бъдат спестени 3 млрд. долара инвестиции в електроенергетиката. Крайната цел на програмата е енергоемкостта на БВП да се понижи два пъти. Сега у нас на единица БВП се консумират около 5 пъти повече енергия спрямо страните от ЕС. Според експертите изпълнението на програмата ще помогне за трайно и успешно излизане от кризата. Освен това продукцията на родните заводи ще стане конкурентна на международните пазари. Спестените 1-1,5 млрд. долара към 2010 г. от енергия и горива пък може да се насочат към погасяване на външния дълг. Програмата ще доведе и до намаляване на емисиите парникови газове и така България ще може да изпълни международните си екоангажименти. Без енергийна ефективност страната ни няма да може трайно да преодолее икономическата криза, заяви Георги Стоилов. Енергоспестяването не означава ограничение на консумацията. Чрез модерни технологии то води до подобряване на енергийните услуги, допълни той.
Президентът Петър Стоянов има варианти за формирането на НСРТ
СОФИЯ. Президентът Петър Стоянов има вриантите, очаквани от мнозинството, за начина, по който ще бъде формиран Националният съвет за радио и телевизия. Това стана ясно вчера преди отпътуването на българския държавен глава за Холандия.
Тези варианти Петър Стоянов ще съобщи следващата сряда в парламента, заедно с мотивите по върнатия от него Закон за радио и телевизи. Това е мое задължение, защото аз мога да върна един закон само мотивирано, подчерта президентът. Що се отнася до реакциите след наложеното вето, Петър Стоянов призна, че ги е очаквал. Чест прави на мнозинството, че реагира на връщането на този закон като на част от една съвършено нормална, демократична процедура, подчерта държавният глава. Мисля, че това е и началото на един нов политически тон в България. Точно такива трябва да бъдат реакциите след връщането на един закон с президентско вето, заключи президентът Стоянов.
/Малина АНГАРЕВА/
Разкрита контрабанда с кожуси за 1$ млн. МАЛКО ТЪРНОВО. Украински камион, пълен с контрабандни кожени дрехи, спипаха вчера следобед митничарите от ГКПП. Пренасял ги украинецът Игор Василиевич. До снощи митничарите бяха описали едва една трета от кожусите и якетата. Общата стойност на товара е около 1 млн. долара, коментираха инспекторите.
В митническата декларация украинецът вписал минимална част от пренасяната стока. Недекларираното ще бъде конфискувано. На контрабандиста ще бъде наложена и огромна парична глоба, допълниха от митническия пункт.
Рим, Крим и Голямото жури
"Пешеходци" в състезателни болиди Иван МЛАДЕНОВ, семиотик
Ще разкажа една съвсем кратка случка, чиито проекции в годините нараснаха до гигантски символ. Чух веднъж по радиото един спортен коментатор да казва една такава глупост, която беше нетърпима дори за представител на неговото съсловие. Коментаторът преведе името на известния американски баскетболен отбор от Индиана "Расеrs"... като "пешеходците". Изуми ме такава неграмотност. Да беше се замислилил само за секунда. В една асоциация, където обичайните имена са "биковете", "шпорите", "стършелите", "свръхзвуковите", някой да се нарече "пешеходците". (Да се замисли - какъв непостижим лукс).
Живях две години до Индианаполис и едно от първите неща, които попитах, беше откъде идва името "Расеrs". Обяснението беше близко до ума - най-голямото събитие в този град всяка година е състезанието "500-те мили на Индианаполис". Тогава за месец и половина новините оттук са централни за всички американски медии. Когато състезанието започне, болидите се нареждат според мястото, което са спечелили в предварителните серии, а пред тях излиза една кола водач, с която правят първата обиколка. Никой няма право да задминава тази кола. Тя един вид показва пътя на останалите и след едно завъртане се прибира в бокса. Тази кола се нарича "расеr саr". Оттук идва името на местния баскетболен тим. Къде е Рим, къде е Крим, и къде Индианаполис?
Не осъдих в себе си спортния коментатор, а му се обадих в медията, от чието име той се представяше. Човекът ме изслуша, благодари и с това приключихме (мислех си). Спестих си забележките, че писанията му за баскетбола в САЩ са изцяло сгрешени, че още 5-6 имена са объркани, макар и не така фрапантно. Просто защото вече бях чул изявите на негов колега с украинска фамилия от телевизията, допускащ още по-невероятни грешки и плетящ език пред всяка трисрична дума. Не знаех как да се обадя и на него, пък и съм свикнал, че рано или късно някой ще ми каже: "Айде бе, само ти си живял по чужбина. " Така у нас отколе се приема онова, което другаде наричат ценен опит. Все пак в разговор с други спортни журналисти ги помолих да споделят разказаното при случай. Те обещаха. Сметнах, че дотук съм изпълнил дълга си. И без това кръвното ми се вдига всеки път, колчем отворя български преводи на английски автори. Това, което ме изненада, бе, че след месец-два, през които тимът от Индиана се споменаваше без името си "Расеrs", отново всички се върнаха към "пешеходците". Ето това е феноменът. Сигурно някой е отворил речника на тази дума и според най-стария български обичай е възприел първото значение, което му се е мярнало пред очите. (То и там не е "пешеходец", а "минувач", но това пък съвсем не върви). И от по-старшия надолу всички пак юнашки заповтаряли глупотевината. Е, не можах и аз да науча спортните журналисти на една думичка, голяма работа, да не съм единственият.
Напоследък обаче не мога да преглътна невероятното умотворение на някой, който пусна по медиите един превод-чудовище. Чух го за пръв път по известната комунистическа телевизия и тогава откровено се смях. Става дума за това, че "състав от съдебни заседатели" в САЩ отколе се предава с израза "Тhе Grand Jury". В случая jury е родствено с juridical (юридически) или с jurisdiction (правораздаване). Но чуйте българския превод - "голямото жури"... първо по комунистическата телевизия, после и по националната и по радиоефира. Ето къде се явявал Бил Клинтън, на някакъв конкурс да го оценява голямото жури. Който може - да коментира. Очаквах да се обади някой езиковед, но от двайсетина години те са изпаднали в тлъста летаргия. Да споделя ли догадките си откъде се сипят тези бисери на българското преводаческо майсторство? От преливащата от професионализъм руска телевизия, където езиково ощетените руснаци още сричат английската граматика.
Явленията, описани дотук, притежават неподозирани дълбини. За съжаление нямам възможност да разгърна доказателствения материал, който събирах през годините, затова ще мина направо към обобщението: подобна сгрешеност тегне върху цялата журналистическа продукция у нас. Самата медийна трактовка на събитията е сгрешена в своята посока, патос и реализация. Най-добре това се вижда, когато човек е в чужбина и следи отразяването на световните събития паралелно - в нашите и в чуждите осведомителни средства. Или говори (но, искрено) с чужденци, пребивавали по-дълго у нас. "Изумление" е единствената точна дума, характеризираща гигантската разлика в интерпретирането на външни и вътрешни събития от нашите и чуждите коментатори. За съжаление и тук ще се лишим от примерите.
Кратка медийна панорама
Ето как изглежда моментната картина на българските медии. Тежка и неумолима тенденция към възцаряване на комуноидно мислене. Усещане за остър недостиг на колективен разум. Отвсякъде се носи отровният дъх на автоцензурата. Избуяват лихите цветя на комуноидната посредственост. Във всички български "обективни" рубрики плъзна плевелът, посят от Блъсков - "и тия, и ония", диалектически "снет" в нова формула - "политиците". Сега комунисти, комуноиди и хората, борещи се с тях и ненавиждащи ги, са "нашите политици". В страната, където дори вземането на сутрешен душ е морална победа за българина, пропъпли свещен ужас от радикализъм, който иначе е само другото име на "воля за промяна". Започна гниенето. Откоси интелектуалци тук-таме понечват да се привдигнат като след тежко препиване с бира. И се мъчат да изтрезнеят със зелева чорба. Музикалният фон, съпровождащ тази кратка панорама, е един и същ за всички радио- и тв станции и при всички водещи - ламбада с дъх на чесън.
Русия сваля митата на български стоки
СОФИЯ. Правителството на Руската федерация подготвя конкретни предложения за отпадане на митническите и тарифни бариери пред взаимната търговия между двете държави, съобщил руският вътрешен министър Сергей Степашин на българския премиер Иван Костов вчера. Руското вътрешно министерство ще осигурява охрана при транспортирането на български стоки през руска територия, за да се избегне рекетът, заяви още той. За обмен на информация с българските власти за надеждността на фирмите, за пресичане на дейноста на фантомните търговци и пресичането на контрабандата, са се договорили нашият премиер и руският министър. За пресичане на пътя на българските стоки менте на руския пазар, за контрол върху стандартизацията и качеството на продукти и съвместна борба с икономическата престъпност, наркотрафика, търговията на крадени автомобили и проституцията ще обединят усилия руското и българското вътрешни министрерства, уточни министър Богомил Бонев, участвал в срещата.
С Ан Макгърк си говорим само за пари
С ИВАН НЕЙКОВ, социален министър, разговаря Светлана КАРОЛЕВА
- Преди десет дни България подписа Европейската социална харта, която ни приближава към европейския социален модел. Какво означава това за обикновения човек?
- Има няколко важни документа в живота на обединена Европа от социалната сфера, които през годините са се натрупвали един върху друг. Всеки следващ поема най-доброто от предишния и го доразвива. Най-висшият документ в момента е Европейската социална харта. В момента в света няма по-обхватен , по-модерен и по-напредничав документ в социалния живот от хартата. България е 18-ата държава в Европа, която подписа хартата.
Питате какво означава това за обикновения българин... - Все пак документът не е 13-а заплата или пенсия?
- Точно така. Присъединяването ни към Европейската социална харта е акт, който създава рамката на обществените отношения, на живота. Самата харта не носи пари, разбира се, но чертае политиката на правителството по посока на бъдещия живот на обществото ни. В нея влизат всички основни човешки права и подписването й означава, че изпълнителната власт поема ангажимент да реализира стъпка по стъпка тези права. Какво беше Търновската конституция след Освобождението за българите? С приемането й те не станаха изведнъж по-богати , но Търновската конституция направи България една от най-напредналите страни в Европа.
Хартата е от този тип документи, които създават стратегията на развитие на един народ, на обществото. Според мен тя прилича малко на орех. Известно е, че този, който сади ореха, не яде от него. Част от плодовете на хартата ще бъдат усетени и от хората в края на ХХвек, но много от нещата в нея ще станат реални в началото на следващото хилядолетие.
- Правото на труд и социална закрила на възрастните са сред задължителните шест пункта от документа... - Съществува една теза, че с приемането на хартата трябва да зачеркнем всичко, което е направено досега, и да тръгнем в нова посока. Не е така. Част от законодателството ни е в абсолютен синхрон с правата, записани в хартата. Да речем правото на синдикално сдружаване, на колективни преговори, правото на социално осигуряване. Според хартата хората трябва да бъдат и социално осигурени. Въпрос на възможности на отделната осигурителна система е да даде едни или други доходи.
- Кои от законите ни трябва да бъдат усъвършенствани или да бъдат приети нови, за да се приближим към ратифицирането на документа?
- Според мен с приемането на Кодекса за социалното осигуряване ще имаме пълна готовност да пристъпим към ратификация на хартата. Това ще стане през следващите 12 месеца.
Европейската харта е писана със съзнанието, че няма да има страна, и в момента няма държава в Европа, която изцяло да покрива изискванията на хартата. Социалната харта е по-скоро цел. Всяка страна стъпка по стъпка и година след година се стреми да изпълнява все нови и нови клаузи от нея.
За нас близката ни цел е да реализираме минимума, който е залегнал в Европейската харта. Оттук нататък и следващите правителства на страната ще покриват останалата част от изискванията на документа.
- Ще получим ли експертна помощ от Съвета на Европа?
- По-редно би било да обсъдим механизмите за изпълнение на хартата заедно с авторите й. По-лесно ще е заедно с експерти от Съвета на Европа да приемем какво се разбира под справедливо заплащане на труда, това е едно от изискванията на документа. Многократно се различават заплатите и в Западна Европа. Това приемаме ли го за справедливо? Как ще обясним голямата разлика между доходите на българите сега и доходите в развитите индустриални страни? Значи ли това, че ще обявим за несправедливи българските възнаграждения? Защото не е тайна, че доходите зависят от производителността на труда. В този дух ще анализираме хартата заедно с експерти от СЕ. В България ще се проведе и конференция, на която заедно със социалните партньори, неправителствените организации, общините ще се дискутират отделните елементи на Европейската социална харта, необходимостта от изменение на законодателството ни и адаптирането му към европейското. Не е без значение и това, че нито една западноевропейска страна до момента не е ратифицирала документа. Всички в момента усилено проучват както хартата, така и собствените си закони. Просто трябва да наложим хартата върху законодателството ни и тогава да отчетем кое е по-доброто, кое трябва да се разшири или поправи.
Има неща, които лесно могат да се направят. Една от стъпките с изменението на Кодекса на труда догодина ще бъде съобразена с хартата. В Европейската харта е записано, че минималният годишен отпуск трябва да е четири седмици, при нас минималният отпуск е 14 дни, или две седмици. Това ще е едно допълнително право за хората у нас.
- Ръководителката на мисията на МВФ Ан Макгърк не е против раздаването на коледни заплати, ще продължите ли дискусията си за възнагражденията и минималната заплата през октомври?
- Не знам дали има други мъж и жена у нас, които непрекъснато да си говорят само за пари. Осемдесет процента от темите, които обсъждаме с г-жа Макгърк, са свързани с доходите, покупателната способност на хората. Разбира се, отново ще дискутираме какво е съотношението между възнаграждения и производителноста на труда, ръста на продажбите в предприятията, бюджетните заплати. Позицията на МВФ по време на последното й посещение през юни бе, че допълнителните възнаграждения под формата 13-а и 14-а заплата са добър инструмент, който трябва да бъде използван. Защото той е реален резултат и сочи увеличението на приходите в бюджета. Фактът, че имаше ресурси и за инвестиционна програма, остана малко встрани. Реализацията на 190-те млрд. лв. в обекти и строителство за 1998 означава и нови работни заплати и работни места. Подобен подход напълно се подкрепя от мисията на МВФ. Удовлетворен съм и от това, че старото ни предложение от 1997 да мислим за годишно възнаграждение все повече и повече се налага в България. Макар и трудно, излизаме от сферата на нашите представи за ежемесечна, тримесечна корекция на заплатите. В стабилизацията, в която се намираме в момента, все повече и повече ще говорим за годишни доходи.
- Няма ли да ни ограничи обявената вече средна заплата от 300 хил. лв. в края на 2001?
- Тази цел, която е и ангажимент на правителството, премиерът Иван Костов обяви пред парламента. Смятам, че тя е реалистична и изпълнима. Убеден съм, че ще има хиляди и хиляди работни места, хиляди и хиляди работници и служители, които ще взимат повече от тези 300 DM.
- В частния сектор ли?
- Не само. Има и държавни предприятия, които работят добре. И в момента средните възнаграждения в металургията са над 300 хил. лв. В енергетиката също. Много важно е и в бюджетната сфера средните заплати, които винаги изостават, да се приближат до тази граница. Още през тази есен и следващите години ще бъдем изправени пред ново предизвикателство. Нещо, което в Англия направиха през 70-те, 80-те години, а англичаните имат особено ефективна администрация. Вече настъпи моментът за приватизация на част от услугите в държавната администрация. Всяко министерство, ведомство или агенция вероятно сами ще избират кои ще бъдат дейностите, които ще предоставят не на щатни служители, а на търговски дружества, консултантски фирми, фондации. Хората не се интересуват от кого получават услугата. За тях не е важно дали неправителствена организация или чиновник ще извърши социалната услуга. Важното е услугите да са качествени.
- Ще се заплащат ли тези услуги?
- Това е отношение, от една страна, между ведомството и фирмата, която изпълнява услугата, и от друга страна, между този, който изпълнява услугата, и клиента. По този начин се постигат две цели. Разширява се кръгът от услугите, от една страна, и от друга - засилва се контролът върху качеството им. В Германия контролът върху стандартите и условията на труд се извършва от частна компания със стогодишна история. В Англия "Бритиш кансъл", недържавна институция, движи и контролира културната политика.
Ние трябва да се движим в тази посока, на раздържавяване на услугите, които държавата ще възлага на външни изпълнители.
- Днес е Международният ден на пенсионерите, ще получат ли възрастните хора коледна пенсия?
- Имахме няколко срещи с финансовото министерство и ръководството на надзорния съвет на НОИ, сметките са ясни и аз нямам притеснения за 13-ата пенсия. Републиканският бюджет ще подкрепи осигуряването с около 100 млрд. лв. Размера на пенсията трябва да реши надзорният съвет на НОИ. Според мен би било по християнски, по-справедливо, ако на всички се даде по една средна пенсия. Но ще се съобразя с решението на НОИ.
- Част от пенсионерите се готвят да протестират?
- Имах няколко срещи с Обединения съюз на пенсионерите, обсъждахме въпросите. Разбирам, че много от възрастните живеят трудно. Всеки ден разговарям с хора от третата възраст. Опитваме се да им помагаме, тази зима ще им помогнем да си платят тока и парното. Ще раздадем и коледна пенсия. Нещата постепенно ще се стабилизират.
В същото време не приемам позицията на някои пенсионери, които издигат лозунги от рода на "Спрете приватизацията"," Спрете реформата". Това са тъжните спомени на много от тях за нещо, което техните внуци не биха искали да се върне.
Само частни нотариуси от днес
СОФИЯ. Само частни нотариуси вече работят от днес в страната, след като по закон до 1 октомври приключва преходът от държавен към частен нотариат. 328 души, записани до момента от Министерството на правосъдието и правната евроинтеграция (МППЕ), сменят досега действащите 118 държавни нотариуси в страната. В съдебните райони, където няма частни нотариуси, тяхната дейност ще се извършва от съдии по вписванията. В София вече работят 93-ма нотариуси, а доскоро в столичната нотариална служба работеха едва 20 държавни служители. До началото на ноември се очаква в страната да действат общо около 340 частни нотариуси.
По данни на МППЕ има кандидати за втори конкурс за частни нотариуси. Все още обаче има такива, за които тече едномесечният срок за заявка за вписване като чанти. Те са от 343-мата кандидати, които през юни т.г. издържаха организирания от МППЕ конкурс.
За 24 октомври правосъдният министър Васил Гоцев е насрочил първото общо събрание на Нотариалната камара, на което ще бъдат избрани ръководните й органи, както и ще се приеме уставът й.
Каре: Правителството намали тарифите за сделки с имоти двойно
От август т.г. когато започнаха да действат частните нотариуси, влезе в сила приетата от правителството нова тарифа за нотариалните такси. Тези за сделки с имоти не подлежат на договаряне и са два пъти по-ниски от предишните. Те се определят като процент от цената на имота. Процентът пък се намалява с нарастването на цената. Максималната стойност на таксата, независимо от размера на сделката, е 3 млн. лв. Издаването на нотариални актове за връщането на земеделски земи и гори е безплатно за гражданите. Държавата изплаща предвидената за това в тарифата такса от 10 хил. лв. Сините пратиха телеграма в Борисовата градина
СОФИЯ. Наставникът на ЦСКА Димитър Пенев даде един ден почивка на своите състезатели след победата над швейцарския "Сервет" в първия кръг от турнира за Купата на УЕФА. От щаба в Борисовата градина съобщиха, че контузията на Мартин Петров не е толкова сериозна, колкото се предполагаше във вторник вечер. Тогава имаше съмнение, че е счупената едната ръка на младия нападател. Въпреки че травмата не е фатална, Петров сигурно ще пропусне следващия шампионатен мач на армейците с "Металург" в Перник в края на тази седмица. Подготовката за тази среща ще започне днес със занимания на базата край Панчарево.
Днес за Женева заминава изпълнителният директор на ЦСКА Емил Данчев, който ще присъства на жребия за втория кръг в петък.
Вчера през целия ден в Борисовата градина приемаха поздравителни телеграми. Сред първите поздравили ЦСКА бяха ръководителите, треньорите и играчите на "Левски". В телеграмата от "Герена" пише: "Уважаеми господа, приемете нашите най-искрени поздрави за вашата победа срещу "Сервет" (Женева) и класирането ви за втория кръг от турнира за Купата на УЕФА. Желаем ви лек жребий и по-нататъшни успехи."
За победата си футболистите на ЦСКА ще приберат по 6000 долара премия.
Словаците ще избират пряко своя президент
С Ян Чарногурски разговаряме в главната квартира на неговата партия в деня, когато бяха огласени първите официални резултати от парламентарните избори в Словакия, отсъдили пирова победа за досегашния режим. Роденият през 1944 лидер на словашките християндемократи е адвокат на религиозни активисти и дисиденти през 70-те години. После издава нелегалното списание "Братиславске листи". През 1989 е вкаран в затвора, а след нежната революция става федерален вицепремир, а от юни 1990 до юни 1992 - вицепремиер и премиер на Словакия.
- Защо не сте в избирателната листа на Словашката демократична коалиция?
- Защото съгласно действащия избирателен закон, наложен от предишния парламент, трябваше да напусна своята партия и да се регистрирам като член на СДК - коалицията, в която участва Християндемократическото движение. А това би било доста странно: председателят на партията да я напусне... - Смятате ли, че споразумението от 27 септември на досегашните опозиционни сили дава пълна гаранция, че Движението за демократична Словакия (ДДС) на Владимир Мечиар няма да бъде в състояние да състави правителство през следващия 4-годишен парламентарен мандат?
- Да, сигурен съм, че досегашното политическо сътрудничество на четирите партии, както и огромното компрометиране на Мечиаровата политика правят невъзможна каквато и да било коалиция с ДДС. Свързването с Мечиар би накърнило силно престижа на всяка партия в страната.
- Значи вярвате, че нито една от четирите досегашни опозиционни партии няма да напуснат очерталото се парламентарно мнозинство и да помогнат за връщането на Мечиар на власт?
- В политиката никога не можем да казваме никога. Но поне за обозримото близко бъдеще нашата коалиция (съставена от Словашката демократична коалиция, Партията на демократичната левица, Партията на гражданското разбирателство и Партията на унгарската коалиция - бел. ред.) е достатъчно, не бих казал силна, но споена. И тази коалиция е добър шанс за следващите четири години.
- А дали мнозинството в парламента, което ще избере премиера, ще съвпадне по численост с мнозинството, което ще посочи следващия президент на Словакия, какъвто предишният парламент не съумя да избере?
- Не. Защото ние обещахме на избираталите, че ще променим конституцията и президентът ще бъде избиран в преки избори. Така че нашата коалиция ще измени конституцията в частта за избор на президент и следващият държавен глава ще бъде посочен от народа.
- Какви трябва да бъдат най-важните промени във вътрешната и външната политика на Словакия?
- Първо, възстановяване на действеността на законите в Словакия - страна, където например синът на президента можеше да бъде отвлечен безнаказано. Разбира се, много важен е също въпросът за приватизацията. В международен план по повод ориентацията към ЕС новото правителство трябва да изпълни политически критерии за членство.
- Как ще привлечете чуждестранни инвеститори?
- Словакия има добро географско положение между Русия и Украйна, от една страна, и ЕС - от друга, населението е добре образовано, което е естествена привлекателна черта за инвеститорите. Относно законовата база ще направим необходимото, но едва ли ще достигнем по-високо ниво на инвестициите от съседните Полша, Чехия и Унгария.
- Възнамерявате ли скоро да посетите България? И дали ще сторите това като партиен лидер, или може би като президент на Словакия?
- Имам покана от българския премиер Иван Костов да посетя България и планирам да сторя това през ноември т.г. като председател на Християндемократическото движение.
- А все пак имате ли намерения да се кандидатирате за държавен глава?
- Този въпрос не е актуален в момента.
Специалисти от ФБР ни учат да се борим с корупцията
СОФИЯ. Да се създаде специализирано звено за борба с корупцията в МВР, предложи Патрик Киарнън, специален агент и преподавател в Аакадемията на ФБР в САЩ по време на петдневния семинар на тема "Вътрешният контрол, полицейска етика и борбата с корупцията", провеждащ се във Висшия институт за подготовка на офицери и научна дейност към МВР. В семинара, който се организира по инициатива на ФБР и Държавния департамент на САЩ, участват служители от НСС, НСБОП и служба "Личен състав" на МВР. Лектори са служители на ФБР, полицаи и щатски прокурори. Според Патрик Киарнън специализирани звена за борба с корупцията има в централата и в още 55 местни служби на ФБР, както и в прокуратурата, а за нейното разкриване се използват всички способи, включително и специални разузнавателни средства.
Спират "Какафония", "Пирон" и още 7 предавания по БНТ
СОФИЯ. Програмният съвет на БНТ препоръчва на управителния съвет на медиата да спре девет предавания, които са с външни продуценти, съобщиха от телевизията. Това са "Пирон", "Какафония", съботната игра "Нота бене", "Карамбол", "Лю Ка Ро" и "Природата в нас". Те остават до изтичане на договорите им. Хумористичното предаване на Владо Въргала било много разтегнато и може да се върне на екран, ако се съсредоточи около рубриката "Скрита камера" и си смени името. "Каналето" на Камен Воденичаров и "Конфликти" на Маргарита Михнева остават.
"Панорама" минава в събота и ще се излъчва от 20.15 до 21.15 часа, реши още съветът. Веднага след обзорното политическо предаване ще върви съботният филм. В петък вечер е предвидена икономическа рубрика.
Седем новинарски емисии ще има по Канала до Нова година. Само централната обаче от 20 часа ще бъде половин час, а другите ще са от няколко минути. По Ефира остават новините в 18 и 22 часа, които ще са по пет минути.
Художествено-експертният съвет на БНТ от своя страна е обсъждал 7 проекта за новогодишна програма. Предложения за празничната нощ са направили Хачо Бояджиев и Теди Москов. От понеделник тръгва шоуто на Тодор Колeв, казаха още от телевизията.
Стандарти
Подписването на Европейската социална харта е сериозно задължение. То показва, че България поема ангажимент към своите граждани, който и по-богати от нас не са направили до този момент. С това българското правителство доказва, че ще изгражда социална държава, нещо досега само изписано в конституцията ни. Фактът, че започваме да прилагаме хартата, показва, че държавата вече има и потенциал за социални задължения, повечето от които са свързани с преки плащания. Нещо, което е не само още едно, но и по-сериозното доказателство за стабилизацията на България. Европа всъщност нямаше претенции да подпишем сега поради разбирането за тежкото икономическо наследство на страната. Въпреки това този ангажимент е поет, нещо, което бе високо оценено от Съвета на Европа. Най-сериозният аргумент, че управляващите се стремят към по-широка защита на гражданите си, е фактът, че още преди подписването правителството вече изпълняваше две от задълженията на хартата - изплащане на наемите на социално слабите пенсионери и топлоенергията на бедните семейства. Сега идва и следваща стъпка - увеличаване на платения отпуск според европейските стандарти. Те впрочем ще са основата на социалното ни законодателство занапред.
Създават Академия за публична администрация
СОФИЯ. Да бъде създадена Академия за публична администрация, е предложил премиерът Иван Костов на среща със студентите - стажанти в министерствата, представители на програмата ФАР и Сивил Колидж (Великобритания). Целта е да се подготвят млади кадри за работа в държавната администрация. Курсовете ще бъдат шестмесечни и ще бъдат придружен със стаж. Академията ще сключва договори с висшите учебни заведения, които ще изпращат свои студенти за обучение там.
95 студенти участваха в пилотния проект на програмата ФАР за едномесечно специализирано обучение в държавната администрация. На някои от тях, които вече са завършили семестриално, вече е предложена работа. Вчера стажантите връчиха на премиера своята разработка на тема "Реформата през погледа на младите", в която описват впечатленията си от работата в администрацията.
Третият доклад за България в ПАСЕ ще бъде окончателен
СОФИЯ. Очаквам догодина добри вести за България от Съвета на Европа, заяви вчера ръководителят на българската делегация в ПАСЕ Лъчезар Тошев. По думите му следващият, трети доклад за България ще бъде окончателен и наблюдението ще бъде снето. Двамата докладчици Хенинг Гелерод и Дейвид Аткинсън ще посетят страната вероятно до края на годината.
Мониторингът не е критика, а диалог с цел да се помогне на страната по-бързо да изпълни изискванията на Съвета на Европа, каза синият депутат. Той заяви, че очакванията на опозицията за атака срещу правителството в Страсбург не са се оправдали. Мария Стоянова изтъкна, че в доклада на Аткинсън и Гелерод има страници, посветени на кабинета на Виденов.
Лъчезар Тошев е обърнал специално внимание на докладчиците за допуснатите неточности в доклада, една от които е, че у нас все още не съществуват апелативни съдилища. Друг пропуск е липсата на парламентарната група на Народен съюз в документа.
Търновските убийци били със сексуални отклонения
ВЕЛИКО ТЪРНОВО. Днес се очаква окръжна прокуратура да повдигне официално обвинение срещу 24-годишния Лъчезар Трифонов по чл. 115 от НК - за предумишлено убийство по особено жесток и мъчителен начин. Според източници от следствието той е направил самопризнания, че преди два месеца е убил приятеля си Димитър Узунов от старата столица, а през 1992 е отнел живота на 9-годишния Анатоли Пъшев. Под същия член преди седмица бе подведена неговата връстничка и съфамилничка (без роднинска връзка между тях) Маргарита Трифонова, умъртвила жестоко на 18 септември първокласника от СОУ "Патриарх Евтимий" Никола Дачев. Въпреки че и Маргарита, и Лъчезар не се водят на отчет във великотърновския психодиспансер, много е възможно ужасяващите им престъпления да са резултат от дълбоки и дълго време прикривани вътрешноличностни увреждания. Неслучайно в помощ на следствието бяха привлечени най-добрите специалисти от Института по психология към МВР, както и доказани професионалисти като полк. Ботьо Ботев и топследователя Богдан Карайотов. "Лъчезар притежава психика на сериен убиец. За нас той е много труден, патологичен случай, заявиха полицаи, работещи по случая. Ако не бяхме рискували да го задържим през август във връзка с изчезването на Димитър и то без достатъчно доказателства, не само че нямаше да разкрием двете убийства, но можеше да има и друго! " Следователите не изключват версията той да е вършил престъпления и в други градове на страната. По непотвърдена информация и двамата садистични убийци са с психосексуални отклонения. Маргарита е осиновено дете, с трудно детство, страдала е от хормонални увреждания, вследствие на което е с ненормално наднормено тегло и твърде непривлекателна за мъжете. Предполага се, че подтикната от сексуална неудовлетвореност, се е опитала да блудства с малкото момче и да го изнасили и в пристъп на ярост и възбуда го е удушила. Вероятно принос за садистичните импулси има и завистта към красивата майка на Ники Зорица - бивша Мис Велико Търново. Лъчезар пък е отраснал от 4-годишен само с майка си Румяна, която е разведена и с леки психически отклонения, после отива при баба си и дядо си в с. Буковец, които са починали през 1991 г., година преди първото му престъпление. Допуска се не без основания той да е проявявал хомосексуални влечения към малкия Анатоли и към 22-годишния си приятел. Засега все още се очакват резултатите от психиатричните експертизи на Маргарита и Лъчезар след проведените следствени експерименти.
Формирането на многонационални сили не е насочено срещу никоя държава
СОФИЯ. Срещите на министрите на отбраната и създаването на многонационални сили в Югоизточна Европа не са насочени срещу никоя държава и не целят ограничаване на чието и да било влияние. Това е заявил пред БТА говорителят на МВнР Радко Влайков, помолен да коментира изявление на своя руски колега Владимир Рахманин. Преди два дни говорителят на руското външно министерство каза, че въпреки уверенията за важността на приноса на Русия на Балканите на практика има опити да се ограничи руското участие в разглеждането на военнополитическите праблеми в региона.
Холандия ще увеличи инвестиците си у нас
ХАГА. Президентът Петър Стоянов елегантно провокира вчера холандския премиер Вим Кок, страната му да надвие Белгия по чужди инвестиции у нас. "Като добри съседи не пропускаме да се състезаваме с Белгия и да я побеждаваме", отговори г-н Кок. Холандия сега е на четвърто място по инвестиции в нашата страна, а Белгия и Германия непрекъснато си разменят първото.
Вим Кок прие българския държавен глава в резиденцията си "Катсхауз" навръх 60-ия си рожден ден. "Опитах се да намеря верния ключ за стимулиране на нови холандски инвестиции", каза Петър Стоянов. Домакинът му съобщи пред журналисти, че е необходимо двете страни да подпишат спогодба за взаимна защита на инвестициите, за да се подобри инвестиционният климат и да се създаде атмосфера на повече сигурност и доверие. Българският бизнес се представя от търговския министър Валентин Василев и солидна бизнесделегация.
България има подкрепата на Холандия за бъдещото й членство в ЕС и НАТО, заяви министър-председателят на Холандия. Позицията на страната му е разширяването на Северноатлантическия съюз да не спре през 1999 с приемането на новите три членки. Интеграцията на България към евроатлантическите структури ще става стъпка по стъпка, а Хага ще ни подкрепя в тези цели, подчерта г-н Кок. Според него стратегическото географско положение на България е предимство за бъдещото ни членство в НАТО. Петър Стоянов и Вим Кок обсъдиха още обстановката в Русия и Косово. Холандският премиер даде висока оценка на българската позиция за кризата на запад от нас и за активната помощ на София в усилията на международната общност за нейното разрешаване.
В началото на визитата си Петър Стоянов и съпругата му Антонина бяха посрещнати с почести пред двореца на кралица Беатрикс "Ноордейнде". Двамата държавни глави разговаряха на немски. Кралица Беатрикс даде снощи официална вечеря за президента и неговата съпруга.
Българският държавен глава се срещна и с председателите на двете камари на холандския парламент, които познават добре положението в страната ни и дадоха висока оценка за реформите у нас. Петър Стоянов произнесе реч пред атлантическия комитет на холандския парламент, в която изложи българските приоритети.
НСлС: Преписката "Сапио" е за прекратяване
СОФИЯ. Мнението на Икономическия отдел на Националната следствена служба е, че преписката по случая "Сапио" трябва да се прекрати поради липса на престъпление, стана ясно вчера. Днес следователите се срещат с прокурорите, възложили проверката, за да докладват становището си, след което Главна прокуратура ще вземе окончателното решение дали ще бъде прекратена преписката, или ще бъде образувано следствие.
"Булгарлизинг" не смее да заведе дело
РУСЕ. "Булгарлизинг" АД все още не е внесло 150 хил. лв. съдебна такса за образуване на дело за несъстоятелност на Комбината за тежко машиностроене и тъкачницата "Дунавска коприна", съобщиха вчера от търговското отделение на окръжния съд. Според подписани записи на заповеди от бившите директорки Пенка Николова и Радка Дочева фирмите са длъжници на "Булгарлизинг" със 7,3 млрд. лв. Междувременно обаче приключи полицейска проверка при какви условия бившите директорки са подписали документите. Икономическа полиция е предала преписката в окръжна прокуратура и до края на седмицата се очаква решение дали има достатъчно доказателства за започване на следствие. Според общинското ръководство на СДС подписването на записите на заповеди е част от план за незаконна приватизация на двете фирми. Преди 10 дни съдия-изпълнител е наложил запор върху имотите на КТМ по искане на "Булгарлизинг", съобщиха от съда.
"Българска холдингова компания" ще дава 100% дивидент за 1997
СОФИЯ. Ще предложим на общото събрание на акционерите за 1997 "Българска холдингова компания" да даде 100% дивидент. Това заяви вчера пред журналисти Пирин Атанасов, изпълнителен директор на дружеството, което е приемник на Българо-холандския приватизационен фонд.
Това означава, че срещу една бонова книжка от първата вълна на масовата приватизация, вложена във фонда, сега акционерът ще получи 25 000 лева дивидент за миналата година.
Общото събрание на "Българска холдингова компания" ще се проведе на 5 октомври в Хисаря. Според ръководството на дружеството малкото курортно градче е най-подходящо за домакин на събранието, тъй като е в центъра на България.
"Видахим" спира окончателно през декември
ВИДИН. Работниците от завода за автомобилни гуми към "Видахим" от вторник обявиха гражданско неподчинение с настояване да им се изплатят заплатите, които не са получавали от средата на юни. Простестите се оглавяват от инициативен комитет. Синдикатите обаче се дистанцират от него. Днес се очакват представители от централата на КНСБ, с помощта на които ще бъде изработено становището им. От ръководството на бившия химически гигант заявиха, че една от причините работниците да спрат машините са плъзналите напоследък слухове за скорошното обявяване на химическия комбинат в несъстоятелност. Загубите на "Видахим" само за последните осем месеца са близо 7 млрд. лв., сочи статистиката. С това общо натрупаните задължения стават 37 млрд. лв. Най-големите кредитори на химкомбината са Райфайзенбанк и Първа частна банка, които ще събират задълженията си по съдебен ред. Съветът на директорите на "Видахим" насрочи вчера спешно събрание на акционерите за 2 декември т.г. , каза директорът Иван Занков. Тогава акционерите ще вземат решение за прекратяване на дейността на дружеството и за откриванена процедура за ликвидация.
До затварянето на "Видахим" се стигна след неколкократно удължаване на срока за подаване на оферти за приватизация, напомниха от завода. Държавата не е съгласна да продава химическия гигант на парче, а купувач за целия комбинат не се е появил, твърдят специалистите. През юни правителството отпусна еднократна финансова помощ на "Видахим" в размер на 1 млрд. лв. с надеждата да се излезе от задънената улица. Парите обаче не успяха да спасят комбината и единственото решение за него е ликвидацията, категорични са финансовите експерти. До края на годината 4000 души, изкарвали хляба си там, ще останат без работа. Социалното министерство усилено работи по проектите за алтернативна заетост на съкратените, съобщиха от службата по заетостта в крайдунавския град.
"Архитектурен магазин" ни кани в любопитно обзаведени къщи
Поредна изненада за зрителите на "Архитектурен магазин" готвят чаровните водещи Ася и Ади. В изданието на 3 октомври зрителите ще видят любопитен материал за стъклените тухли и тяхното приложение в съвременното жилище. Ще надникнем в няколко къщи, чиито интериори са решени по този начин. Стъклените тухли са отличен термоз и звукоизолатор, освен това дават възможност на фантазията на всеки човек да намира индивидуални решения за тяхното приложение в дома - преградни стени, подови настилки, висящи тавани. Жилищата, в които ще ни заведат двете водещи, са с много интересни интериорни и вътрешноархитектурни решения, завършени и оформени с малките стъклени блокчета. В следващия брой на предаването зрителите ще влязат в няколко изключително скъпи къщи, обзаведени само с антикварни мебели, чиято стойност трудно може да бъде изчислена. В професионален план водещите имат много нови идеи за предаването си. А в личен план Ася се стяга за пищна сватба. С избраника на сърцето си са от няколко години заедно, но засега чаровната журналистка пази подобностите в тайна. Известна е само датата на знаменателното събитие - 24 октомври.
