ЧУЖДЕНЦИ ИГРАЯТ ПИЕСА НА БЪРНАРД ШОУ С БЪЛГАРСКИ СЮЖЕТ
Люси ПАВЛОВА
Уникалната група "София плейърс" постави на сцената на театър "Ла страда" пиесата на Бърнард Шоу "Оръжията и човекът", чийто сюжет разказва за любовта между българско момиче на име Райна и швейцарски наемен офицер, който се сражава през 1885 г. в Сръбско-българската война на страната на сърбите.
Постановката в "Ла страда" е на английски език. "София плейъс" е любителска формация от чужденци, живеещи и работещи в България. Тя е основана през 1995 г. от г-жа Одри Андертън, преподавател в Англо-американското училище в София, и Лин Монтгомъри, съпруга на предишния посланик на САЩ у нас. Актьорите са служители в посолства, преподаватели в български училища и др. Трупата си е поставила задача всяка година да прави по един спектакъл на английски език. Голям успех пожънаха постановките на "София плейърс" "Частен живот" от Ноел Коурад и "Колко е важно да бъдеш сериозен" от Оскар Уайлд.
"Оръжията и човекът" е от серията, известна като "Приятни пиеси", и се смятам за първата важна драматургична творба на Бърнард Шоу. Премиерата й е била на 21 април 1894 г. в театър "Авеню" в Лондон. Още тогава тя се е превърнала в истински хит и дълго след падането на завесата аплодисментите не стихвали. Когато на сцената излязъл самият автор, един-единствен зрител изразил своето неодобрение. Шоу се обърнал към него с думите: "Съгласен съм с вас, приятелю, но какво можем да направим ние двамата срещу толкова много хора!"
Творбата на Шоу няма историческа насоченост. Писателят никога не е посещавал България. В едно писмо той разказва, че в процеса на писане персонажите били наричани просто "Бащата", "Дъщерята", "Чужденецът", "Героичният влюбен" и пр. И тъй в пиесата имало инцидент с автомат, на Шоу му се наложило да внесе в сюжета военен конфликт. Той помолил своя приятел Сидни Уеб да се порови в близката история и след около две минути Уеб заявил, че Сръбско-българската война е напълно подходяща за пиесата. Бърнард Шоу проучил наличната информация и поставил героите си в Сърбия, но после пренесъл действието в България.
В основата на творбата лежат отношенията между двама влюбени. Райна спасява чужденеца, когато той влетява в стаята й, бягайки от куршумите. Българката е крайно изненадана, когато открива, че вместо патрони странният войник носи в джобовете си шоколадови бонбони. След края на войната Шоколадовия войник се завръща в дома на Райна и това предизвиква поредица забавни случки.
Своя спектакъл "Оръжията и човекът" "София плейърс" посвети на 14 февруари - деня на влюбените. Цените на 12 и 13 февруари бяха по 4000 лева, а за извънредното галапредставление за дипломатическата общност на 15 февруари - по 15 щатски долара. Средствата от билетите ще бъдат използвани изцяло за благотворителни цели.
Апелативната комисия не зачете нито една жалба
СОФИЯ. В сградата на "Кърниградска" вчера се проведе редовно заседание на апелативната комисия към Българския футболен съюз. Комисията разгледа четири жалби, но не уважи нито една от тях. Най-сериозна бе молбата на третодивизионния "Вихър" (Горубляне). Клубът от столичния квартал протестираше срещу решение на дисциплинарната комисия от 20 ноември 1997 година, с което се спират състезателните права на централният нападател Преслав Гетов за една година. Апелативната комисия не намери основание да амнистира Гетов, който явно ще почива поне докато стане на 34 години.
Без уважение останаха жалбите на ЦСКА и "Славия", свързани с наказанията и глобите на Иво Славчев, Екрем Генц и Илиян Илиев, наложени на 15 декември миналата година. Две срещи през пролетта няма да играе и Христо Марашлиев, който също се жалеше пред арбитража.
От БФС съобщиха, че делото, образувано по жалбата на ЦСКА срещу решението на арбитражната комисия от 5. II. 1998 година относно прекратения трудов договор между клуба от Борисовата градина и Божидар Янков, е отложено за утре.
Босът на наркофабриката в Опицвет хванат в Унгария
СОФИЯ. При акция на българските специални служби и Интерпол в Унгария е арестуван Кристиян Младенов, смятан за главен организатор на фабриката за амфетамини в софийското село Опицвет, потвърдиха вчера от МВР. Нелегалната нарколаборатория бе атакувана от НСБОП на 19 декември 1997 и от цеховете й бяха иззети 300 кг амфетамин. При акцията бе арестуван единствено химикът Валери Тодоров. Тогава главният прокурор укори НСБОП, че действала непредпазливо, поради което бил изпуснат босът на нарколабораторията. Става дума именно за Кристиян Младенов, казаха вчера от прокуратурата. Нашите власти са поискали екстрадицията му веднага след акцията, но от Главна прокуратура не се ангажираха да посочат кога се очаква да бъде върнат Кристиян Младенов, тъй като имал право да обжалва пред унгарския съд българското искане.
Кристиян Младенов е смятан за доставчик на суровините и оборудването за нелегалната нарколаборатория в Опицвет. Той изчезна два дни преди акцията на антимафиотите. Младенов вече е правил опит да произвежда нелегално амфетамин през 1993 и срещу него има висящо дело. Според осведомени източници спипаният в Унгария българин, който е и член на УС на футболния клуб "Локомотив" - София, не е главното лице в недоразплетената история с нелегалното производство на амфетамин в Опицвет, зад което стоели далеч по-мощни във финансово отношение хора и групи. Младенов има и една присъда за притежание на наркотични вещества, но прокуратурата е предпочела да го даде на съд по по-лек текст от НК, предвиждащ до 3 години затвор.
Водна топка
България може да има олимпиец в Сидни'2000
Калина ИВОВА
СОФИЯ. Бившият играч на ЦСКА, "Славия" и "Арда ОЦК" (Кърджали) - Петър Петров, който от 1995 е в австралийския град Пърт, има реални шансове да бъде включен в националния тим по водна топка на Австралия за олимпийските игри в Сидни'2000. След два месеца той ще получи гражданство за Зеления континент. Петров беше голмайстор на световното първенство за младежи през 1991 в САЩ.
В момента 26-годишният перничанин играе в състава на "Пърт", където също е голмайстор и помогна на тима да стане шампион на града, което не се бе случвало от десет години насам. В шампионата на Австралия "Пърт" е сред първите пет най-добри състава. От началото на годината Петър Петров живее със семейството си в собствен дом в красивите околности на Пърт, където се състоя наскоро световното първенство по плувни спортове, а тимът на Австралия се класира на четвърто място в турнира по водна топка.
В отдел "Информация" на кабинета на Черномирдин нямало информаци
В отдел "Информация" на кабинета на Черномирдин нямало информация
Завръщайки се от Москва, лидерът на БСП Георги Първанов обяви, че вицепремиерът Бакърджиев ще бъде поканен до 2-3 дни за българо-руската газова сделка. Оказва се от днес обаче, че за такава покана поне в кабинета на руския премиер Виктор Черномирдин никой по никакъв начин не е и чувал. Ето интервюто на Георги Коритаров с Александър Могилний, който е заместник-шеф на отдел "Информация" в кабинета на Черномирдин, излъчено по РСЕ, вчера.
АЛЕКСАНДЪР МОГИЛНИ: Казвам ви, че нашият протокол не знае за такова посещение на който и да е от България.
Г. КОРИТАРОВ: Но нали вашето правителство на правителствено ниво трябва да решава въпроса?
А. М.: Не, но аз ви казвам просто, че такава информация няма.
Г. К.: А кога ще получите тази информация?
А. М.: Не зная. Всички гледат с учудване и казват, че ние нищо не сме чували. Откъде имате тази информация?
Г. К.: От вашето външно министерство.
А. М.: Не знам.
Г. К.: От външно министерство ми казаха, че вие трябва да уточните сроковете и формата на посещението на правителствено равнище.
А. М.: Кога? Кога?
Г. К.: Но нали вие трябва да уточните кога да стане това посещение?
А. М.: Ние нямаме информация, нали ви казвам.
Г. К.: У вас какво означава, че няма информация? Правителството ви ли няма информация?
А. М.: В нашия отдел за информация няма информация. Позвъних в протокола, които би трябвало всичко да знаят предварително, те също нямат такава информация.
Г. К.: А вие въобще чували ли сте за такова посещение?
А. М.: За първи път чувам.
Г. К.: В Давос разговаряха Черномирдин и българският президент Петър Стоянов и те се договориха, че на правителствено равнище трябва да има такова посещение. Чували ли сте за това?
А. М.: Възможно е, но засега нямам информация.
Висшият съдебен съвет с повече права за наказания на магистрати
Кабинетът е готов с промените в Закона за съдебната власт
Малина АНГАРЕВА
Поли ВЛАДИСЛАВОВА
СОФИЯ. Кабинетът ще внесе до дни в парламента законопроект за промени в Закона за съдебната власт. Предвиждат се и дискусии, за да се вземе мнението на всички заинтересовани страни, заяви вчера премиерът Иван Костов. Той изтъкна, че желанието на мнозинството е законът да бъде подкрепен от всички парламентарно представени партии. Основание за това е единодушното решение на Народното събрание, с което депутатите подкрепиха доклада на комисия "Антимафия".
Сред обсъжданите изменения на съдебния закон е шефовете на прокуратурата, следствието и съдада имат право на предложения за наказания на магистрати и от трите звена на съдебната власт, които не си изпълняват стриктно служебните си задължения. Сега предложенията за наказания се внасят от главния прокурор, от председателите на Върховния касационен и Върховния административен съд и от шефа на НСлС само затехните подчинени.. Предлага се още да се разширят и правомощията на министъра на правосъдието. По сега действащия закон той може да внася предложения за наказания само за съдии, и то ако това не е направено от шефовете им. Ще бъде облекчена процедурата според която ВСС взима решенията за наказанията.
Военнопромишленият комплекс не е в първата десетка, но предизвиква интереса на суперсилите в света
Недко ПЕТРОВ
Два от гигантите на родния военнопромишлен комплекс ВМЗ-Сопот, и "Арсенал" - Казанлък държат водачеството в една промишленост, за която днес с носталгия се твърди, че преди 8-9 години е била "златната кокошка" на държавата с годишен износ на спецпродукция за милиарди долари. Към днешна дата конгломератите ВМЗ и "Арсенал" отново са на върха на оръжейното производство у нас, но далече от обемите износ на спецпродукция. И това е логично и разбираемо.
След разпадането на Варшавския договор през 1991 г. производството на оръжие и боеприпаси по руски стандарти рязко спадна, а след приемането на Договора за обикновените въоръжени сили в Европа (ДОВСЕ), ликвидирал стотици хиляди бройки тежко и леко оръжие, пазарите просто се пренаситиха. "Опонентът" на НАТО освен това бе планиран да съществува на принципа на кооперирането - едни страни произвеждаха самолети и оборудването за тях, други - танкове и муниции, трети като България - автомати, пистолети и различни боеприпаси. Разбира се, причините за спада на оръжейното производство у нас са толкова много и толкова комплексни, че 7 години след разпадането на Варшавския договор все още никой не ги е степенувал или дал смислено обяснение за спада на едно печеливше производство. Или поне да отговори ясно и точно на два простички въпроса: защо се срина родният ВПК и защо толкова бързо загубихме добрите си пазари. днес във ВМЗ показват стоки за бита на които биха завидели много реномирани европейски и световни фирми. С тази разлика, че във ВМЗ - Сопот, производството на толкова много артикули е събрано на едно място, докато практиката на световните лидери е специализацията в определен вид стока. В кокретния случай обаче велосипедите BMX, маратонките, съвместно производство с "Диадора", прахосмукачките, конфекцията, мебелите за дома и още една дузина стоки за бита съжителстват в мир в изложбената зала на ВМЗ - Сопот, наред със суперракетите "Стрела" и "Игла", както и с цяла гама от автомати "Калашников" и пистолети "Макаров", за чието производство основно е бил предназначен конгломератът Вазовски машиостроителни заводи. За новите разработки на ВМЗ все още не е възможно да се говори или пише, но със сигурност някои от тях ще влязат на въоръжение в натовските армии, е убеден шефът на заводите Ангел Писков. Сред тях са както "умните ракети" от типа "стреляй и забрави", така и най-новото производство на осколочнофугасните гранати от типа РПГ с далекобойност над 7 км. ВМЗ - Сопот, е мобилна единица, която може да реагира на всички съвременни пазари и може да затвори максимално бързо цикъла на едно ново производство, убеден е още Ангел Писков, но от вътрешни проблеми и синдикални неразбории сякаш не му остава време да мисли за новите пазари навън.
С подобни всекидневни проблеми се сблъскват и в казанлъшкия "Арсенал", прочут с ненадминатото засега по качество производство на автомата "Калашников", което е признато дори и от неговия конструктор. Последният хит на арсеналци е "Калашников" АКС-47 М по натовския стандарт на муниците 5,56 мм. Досега в Казанлък има изработени три опитни образеца на натовския "Калашников" - универсален, за командоси и със сгъваем приклад, както и съответните амуниции по стандартите на НАТО. Арсеналци обаче все още нямат необходимите средства, за да пуснат уникалния автомат на конвейера. Камо ли да направят маркетинг на пазарите, където руското пушкало с натовските куршуми 5,56 мм наистина ще е хит. Към този омагьосан кръг производство-пазари се добавя и признанието на военния министър Георги Ананиев, посетил заводите в Сопот и Казанлък миналата седмица, че в бюджета на МО за 1998 г. няма пари за купуването на нови оръжия за армията ни. Все пак министър Ананиев отвори вратичка за родните производители на оръжие с увереността си, че към 2000 година МО ще има възможност да започне модернизация и превъоръжаване и родната продукция ще е на първо място в сметките на военното ведомство. А е известно, че държавата първа трябва да даде рамо на родната военна суперпродукция, която дори в условията на криза е конкурентоспособна и предизвиква интереса на световните суперсили. Справка: уникалният български радиосмутител "Стършел", за който се скараха кой пръв да го притежава САЩ и Русия, Англия и Франция.
Два двигателя на Ан-12 са били неизправни
СОФИЯ. Два от двигателите на катастрофиралия над Азорските острови Ан-12 действително са отказали да работят, но причината за инцидента не е била техническа неизправност, съобщи вчера за БТА адвокатът на "Ер София" Явор Нотев. В съвместно комюнике на българската Държавна въздухоплавателна инспекция и португалската въздушна инспекция и действително е записано, че са установени проблеми в два от четирите двигателя на катастрофиралия Ан-12, потвърди за "Демокрация" посланикът ни в Лисабон Николай Калудов. Той е разговарял с шефа на португалската въздушна инспекция кап. Лопеш, който го е уверил, че все още няма категорично заключение за причината за инцидента.
Експертна комисия проучва исканията на стачниците
Ива КАПКОВА
МАДАН - ЗЛАТОГРАД. Вчера в гражданското неподчинение в "Горубсо" се включиха всички рудници от първи клон в Мадан и четвърти в Рудозем, присъединиха се и кърджалийските мини "Еньовче" и "Саже". На работните си места останаха само хората в пети клон - Лъки, където бе събрана поименна подписка на солидарност с протестиращите. Заедно с флотационните фабрики, които спират производсвения процес поради липса на суровина, броят на неработещите стигна две хиляди. Хиляда протестират под земята, 572 от Златоград продължават щафетното гладуване. Експертната комисия започна усилена работа за изработване на удовлетворяващ всички страни вариант за излизане от кризисната ситуация.
Неверни са твърденията за политически подтекст на миньорския протест, категорично опровергават синдикалисти и протестиращи. ДПС няма структура в Златоград, където пламна искрата на недоволството, слабо е присъствието на движението в Мадан и Рудозем.
Елцин обеща засилване на контрола върху "Газпром"
МОСКВА, СОФИЯ, АТИНА. Кремъл няма да воюва с монополистите в сектора на природни ресурси, но ще засили контрола си върху дейността им, заяви вчера в годишното си обръщение към нацията президентът Борис Елцин по повод бъдещето на монополиста "Газпром".
Междувременно вчера в разговор за Радио "Свободна Европа" Александър Могилний зам.-шефът на отдел "Информация" към кабинета на руския премиер Черномирдин заяви, че никой около него или от колегите му в протокола не са чували да се подготвя българо-руска среща на правителствено равнища за газа (Интервюто публикуваме отделно).
"Както виждате, изминава трета седмица, в която дори не е определен представител на руското правителство, с когото да контактуваме, което означава, че нещата в Русия са доста по-различни, отколкото в София", заяви вчера вицепремиерът Евгений Бакърджиев в отговор на журналистически въпрос. Мен повече би ме притеснило, допълни той, ако това, което пристига като информация от Москва, би представлявало отстъпление от договореното между президента Стоянов и премиера Черномирдин и ако не се разгледат спогодбите, на базата на които се подготвят конкретните търговски договори. Притеснява ме и друго, каза още вицепремиерът - да се декларира, че българският природен газ е продаден за 10 или 20 години напред на някой друг, а не на представител на България. Това, според него не би била добра атмосфера за подготовка на едно такова посещение.
В същото време руският външен министър Евгений Примаков, който пристигна в Атина е започнал визитата си с посещение на фирмата "Прометеас газ", където обсъжда проекти за доставка и транзит на руски газ, съобщи Би Би Си вчера. Властите в Гърция обаче предпочитат да изчакат позицията на София и не желаят да бъдат въвлечени в българско-руския спор за газа, е станало от срещата, предаде агенцията. Окончателните решения обаче се очакват през април или май, когато в Атина пристига премиерът Виктор Черномирдин. На неофициално равнище "Прометеас газ" настявала за изчерпателен отговор за бъдещето на проекта Бургас-Александруполис.
Зърното и хлябът ще поевтинеят
СОФИЯ. Очаква се от април цената на зърното да спада, защото "ще го затисне новата реколта", заяви вчера земеделският министър на среща със зърнопроизводители, преработватели и търговци на зърно. Според министъра няма основание за поскъпване на зърното през тази година. Няма опасност от поскъпване на хляба, потвърдиха и търговците на зърно. Те уточниха, че за изхранване на населението до новата реколта ще са необходими 670 хил. т зърно, а запасите в страната са около 1,2 млн. тона. Няма опасност и от поскъпване на брашната, твърдят и преработвателите на зърно. Според председателя на техния съюз Атанас Герджиков международната цена на брашното е 220 долара, докато цената на българското е 260-275 долара за тон. Единствено представители на Федерацията на хлебопроизводителите и сладкарите отказаха да присъстват на срещата със земеделския министър.
Класират офертите за Пощенска банка
СОФИЯ. Очаква се днес следобeд Съветът на директорите на Банковата консолидационна компания (БКК) да определи първото и второто най-добро предложение за приватизация на Пощенска банка, съобщиха за БТА от кабинета на шефа на холдинга Петър Жотев. Оферти за раздържавяването на банката подадоха четири кандидати, уточняват от БКК. Те са японската инвестиционна банка Номура, американския застрахователен холдинг AICO чрез дъщерната си фирма, Националната банка на Гърция и Евробанк, която купи бившата банка Моллов миналата година. Очаква се сътрудничество на спечелилия конкурса с Европейската банка за възстановяване и развитие (ЕБВР) От банковия холдинг ще започнат преговори за продажбата на контролния пакет от Пощенска банка с кандидата, представил най-добрата оферта. Ако преговорите се провалят, ще се говори с втория класирал се. Пощенска банка притежава една от най-големите клонови мрежи в страната, като клоновете й са около 3000, уточнява БТА.
Костов отива в Ню Йорк за българската промоция
Малина АНГАРЕВА
СОФИЯ. Склонен съм през март да посетя за 24 часа Ню Йорк, за да участвам в промоцията за България, организирана от най-голямата инвестиционна банка "Мерил Линч". Това заяви вчера премиерът Иван Костов.
Банката е изразила желание преди време да представи страната ни в САЩ пред най-мощните потенциални инвеститори. За това премиерът Костов и вицепремиерът Александър Божков ще присъстват там, за да разкажат за реформата в България пред предприемачите.
Това посещение може да изиграе важна роля за страната ни, заяви министър-председателят. Той изтъкна, че визитата няма да е политическа. Може би по-нататък ще бера плодовете от посещението на президента Стоянов в САЩ, каза Иван Костов.
Костов призова: Стачкуващите предприятия да намерят вътрешни резерви
Малина АНГАРЕВА
СОФИЯ. Трябва да се вземат такива решения при преговори със стачкуващи, които да преустановят трупането на загуби от предприятията, защото в противен случай може да се компрометира валутният борд. Това посочи вчера премиерът Иван Костов. Той обясни, че в режим на паричен съвет държавата не може да се "разтяга" въобще, за да удовлетвори исканията на стачкуващи и синдикати.
В случай на компрометиране на борда вече няма да става въпрос за съдбата на 1300 души, а за съдбата на 8,5 милиона, заяви премиерът. Той посочи, че за разлика отпреди пет години маневреността на правителството я няма, тъй като при валутен борд няма накъде да се отстъпва. Според премиера стачна вълна в страната няма. Той заяви, че всяко предприятие трябва да намери вътрешни резерви, за да удовлетвори исканията на протестиращите, а това обикновено става за сметка на заплатите на работниците, които трябва да бъдат съкратени.
Иван Костов припомни подписаното на 4 февруари 1997 г. споразумение, в което политическите сили са дали съгласието си за въвеждане на валутен борд у нас. С това на практика те са приели ограниченията, които бордът налага върху оперативните възможности на изпълнителната власт, посочи той. От тази гледна точка не очакваме някой да партизира исканията на хората и да ги превръща в демонстрация на отказа от националното съгласие за единствената спасителна за България политика, каквато е политиката на успешен валутен борд, подчерта премиерът.
Локалните кризи - теория и практика
Георги ДАСКАЛОВ
Преди повече от половин година на т.нар. семинар за политици Боровец-1 малка група политолози около Центъра за либерални стратегии представи на управляващите един възможен сценарий за развитието на събитията в близкото бъдеще. Най-общо сценарият включваше малки локални кризи, които възникват по частен проблем, но при лоша реакция от страна на субективните фактори и неблагоприятно стечение на обстоятелства биха могли да се превърнат в труден за решаване казус, дори и да застрашат стабилността на управлението. Дали защото времето на Боровец беше слънчево, а обстановката в страната - небивало спокойна, политиците и останалите експерти в семинара възприеха сценария като желание за оригиналност и не го разглеждаха като сериозен. Само няколко месеца по-късно обаче има всички основания да се твърди, че сценарият с локалните кризи започва да се пълни със съдържание. Предвестник на масовостта на локалните конфликти бяха първите предприятия и населени места, които се оказаха със спряно газоподаване заради неперфектни договори. Върхът на тези миникризи бяха вълненията в "Белопал", инспирирани и от корпоративните интереси на Мултигруп и "Овергаз". Кризата намери макар и временно решение, защото беше поставена в голямата рамка на позицията на българското правителство по отношение на доставките на руски газ за България. През втория месец на новата година обаче властта се изправи пред предизвикателствата на голям брой локални конфликти, които поне на пръв поглед изглеждат свързани помежду си единствено поради факта, че се случват в един и същи отрязък от време. Приблизително по едно и също време започнаха стачките в "Горубсо" - Мадан, и "Оптикоелектрон" - Панагюрище, както и протестите в "Стомана" - Перник. Успоредно с тези стачки служителите в БДЖ поискаха 4 пъти увеличение на заплатите и заплашиха, че за 1 час ще спрат движението на железопътния транспорт. Тлеят конфликти и в други области на икономиката и други райони на страната.
Като цяло обаче всички тези локални кризи нямат характер на пряка атака срещу властта. Те възникват вследствие на нерешени проблеми, които засягат ограничен кръг от хора и като цяло не влияят в значима степен върху цялостната стабилност в страната. Струпването им обаче в един и същи времеви отрязък би могло да ги превърне в значим фактор, особено ако определени политически среди се опитат да извлекат дивиденти от тях. Засега липсват данни, че протестите са ръководени от определен център. Нещо повече - самите протестиращи не пропускат да изтъкнат, че подкрепят политиката на правителството и именно в този контекст поставят своите искания. Най-общо локалните кризи в страната не поставят под въпрос управлението на Обединените демократични сили, но се опитват да внушат, че определени представители на кабинета и на държавната администрация трябва да бъдат сменени. Липсата на сериозна политическа опозиция обрича протестите на диалог с властта и засега гарантира, че опозицията в лицето примерно на БСП или ОНС няма да бъде допусната да направлява протестите /и то точно от самите протестиращи/. Това обаче не означава, че положението е овладяно, нито, че подобни кризи няма да възникват и в бъдеще. Засега като че ли кризата в БДЖ се размина, но ако правителството демонстрира прекалена отстъпчивост в спора например с миньорите от "Горубсо", може с голяма сигурност да се предполага, че ще последва натиск и в други сектори, които са много по-важни за страната - например стачка или подобна форма на протест в "Марица-изток" или друго важно за икономиката на страната звено. Кризата може да бъде провокирана както от искания за по-високи заплати (масовия случай в момента), така и от сменен директор, или пък просто от слухове в пресата за предстоящи съкращения, закриване и така нататък. При всички случаи подценяването на проблема означава стесняване на периметъра на правителството за реакция и забавяне на плановете за структурната реформа.
Твърдения от вида, че тези локални кризи не представляват сериозен проблем, пречат да се изгради цялостна стратегия за решаване на частните по своя характер проблеми. Защото кризите наистина са локални, но те търсят своето решение направо на централно ниво и доказателство за това са демонстрациите на пернишките металурзи пред Министерския съвет, както и преговорите, които лично министърът на финансите води с миньорите в Мадан. Прескачането на нива в разрешаването на локалните кризи натоварва централната власт с повече отговорности, отколкото би трябвало тя да носи. Вместо с тези проблеми да се занимават министър-председателят и вицепремиери, те биха могли да се решават с посредничеството на синдикати, местна власт и ръководствата на съответните предприятия (когато конфликтите са трудови, а повечето са такива). Ако бързо не се изгради стратегия за решаването на локалните кризи, която включва предоставянето на ресурси именно на тези междинни и посреднически нива, много скоро наглед изолираните кризи ще обсебят по-голямата част от времето на управляващите и някой малък наглед конфликт може да се превърне в проблем от първостепенна важност. И тогава липсата на ясна стратегия, особено при напредване на структурната реформа, може да изправи властта пред сериозни изпитания.
Мариян влезе в благотворително дружество
ПЛЕВЕН. Звездата на водача в първа бундеслига "Кайзерслаутерн" Мариян Христов е привлечен в благотворителното дружество "Помощ за Славяново". Председателят на хуманитарната организация Гюнтер Вебер съобщи, че Христов е получил членска карта &numero; 60. Идеята на г-н Вебер е в дружеството да бъдат привлечени всички играчи на "Кайзерслаутерн" и техният треньор Рехагел. "Помощ за Славяново" събира помощи за болниците в плевенския регион.
Над 20 млрд. лв. са щетите от наводненията
СОФИЯ. Две човешки жертви взе стихията. По предварителни данни повече от 20 млрд. лв. са щетите, нанесени от наводненията и свлачищата в страната. Това съобщиха вчера от Националната комисия по предотвратяване на бедствия и аварии и преодоляването на последиците от тях, която заседава извънредно по искане на вицепремиера Евгений Бакърджиев. За 6 млрд. лв са само пораженията върху пътищата на железниците. Наводнени са повече от 1400 сгради и къщи от 50 селища, 47 хил. декара земя и 47 пътни артерии.
Надежда Михайлова поканена в Париж
Милена БОЯДЖИЕВА
СОФИЯ. Френският делегиран министър по европейските въпроси Пиер Московиси покани вчера дипломат &numero;1 Надежда Михайлова да посети Франция преди края на лятото. Страната ви ще е готова да започне преговори за членство в ЕС през 2000, изрази увереност министър Московиси и подчерта, че България и Румъния трябва да бъдат интегрирани заедно в общността. По време на срещите си с президента Петър Стоянов, с премиера Иван Костов, с председателя на НС Йордан Соколов и с министър Михайлова гостът изрази подкрепата на Париж за реформите у нас. Той обаче подчерта, че не е задоволително 14-о място на Франция като чуждестранен инвеститор у нас. Пречките за забавянето на притока на френски инвестиции са от бюрократичен характер, стана ясно на срещата на министър Московиси с президента Стоянов. Франция ще ни предложи ноу-хау за ускоряване на административната реформа, обеща гостът на премиера Иван Костов.
Премиерът Иван Костов предаде покана на Министър Московиси до френския министър председател Лионел Жоспен да посети София.
Новости в енергетиката показват в НДК
СОФИЯ. Над 20 фирми, които произвеждат продукти или предлагат услуги в областта на енергетиката, участват в изложба, открита вчера в НДК. Сред тях са "Булгаргаз", британската АМЕК, "Овергаз" и др. Между 4 и 6 пъти са по-малко разходите с нова система за лъчисто газово керамично отопление, представено на изложбата. Оборудването е внос от Франция. Предимството е, че със специални излъчватели може да се отоплява само определена площ и по-този начин се правят големи икономии. Системата е подходяща за промишлени и селскотопански халета, спортни зали.
Няма готов модел за приватизация на военната индустрия
Оръжия
Няма готов модел за приватизация на военната индустрия твърди инж. Ангел ПИСКОВ, шеф на ВМЗ - Сопот, пред в. "Демокрация"
Ангел Писков е на 50 години, зодия Дева, женен, с две деца. Завършил е Ленинградския военно-механичен институт, специалност "Приборни устройтва", работи във ВМЗ - Сопот, от 1972. На 32 години става първи зам. генерален директор на вазовските заводи. През 1992 е назначен за шеф на ВМЗ - Сопот, докато през април 1995 е уволнен от тогавашния промишлен министър Климент Вучев. От 29 март 1997 е отново управител на ВМЗ - Сопот.
- Г-н Писков, ВМЗ - Сопот, е едно от малкото стабилни държавни предприятия, които предстои да бъдат раздържавени. Ще бъде ли ползван световен опит при приватизацията на военен конгломерат като ВМЗ - Сопот?
- Българските военни заводи от типа ВМЗ - Сопот, или "Арсеал" - Казанлък, са много особени по своята структура. При нас има многобройни преплитания на технологични процеси и приватизацията във ВМЗ - Сопот, не може да се разглежда едностранчиво. Само като пример ще отбележа, че в заводите на ВМЗ - Сопот, работят над 13 000 души, имаме около 150 цеха, над 44 000 вида материали стоят на входа на ВМЗ, докато на изхода те са във вид на 16 000 детайла. Фирмата произвежда изключително голяма гама ракетна техника за поразяване на жива сила и бронетанкова техника, неуправляеми ракети "въздух-земя", класически боеприпаси, ракети за залпов огън, ракети, работещи на полуавтоматичен режим на управление, ракети за борба със свръхзвукови самолети и др. Ето защо няма и не може да има готов модел за приватизацията на военната ни индустрия, както примерно в САЩ, Германия или Франция.
Още повече че няма и национална доктрина за приватизация на ВПК. Има само работна група. Нямаме и официални данни какво ще е държавното участие в нашето дружество. Не на последно място е много важно да се знае чии са капиталите в една бъдеща приватизация, защото фирма като нашата е свързана пряко с националната сигурност и националната доктрина на държавата. По мои данни в САЩ над 99 на сто от капиталите, които участват в приватизацията на военните заводи, са американски.
- А има ли чуждестранни интереси при бъдещата приватизация на ВМЗ - Сопот?
- Не. Вижте, между нас няма хора, които да са против раздържавяването и приватизацията на военната промишленост. Но това трябва да се извършва много грамотно и умно. Аз нямам данни и за това докъде е стигнала работната група, която би трябвало да внесе документите за държавното участие във ВМЗ - Сопот. По неофициална информация за вазовските заводи държавното участие ще бъде около 34 на сто... - Г-н Писков, има ли социално напрежение сред вашите работници и докъде е вярна информацията, че във ВМЗ - Сопот, могат да се повторят протестите от "Оптикоелектрон" - Панагюрище?
- До момента ВМЗ - Сопот, изплаща най-големите заплати в бранша. Въпреки това ние поканихме преди няколко дни и петте синдиката, за да подпишем едно споразумение за увеличение на месечната работна заплата с 5,75 на сто, като с корекцията декемврийската заплата става около 185 хиляди лева. Нашето предложение беше до 6 февруари тези заплати (по-точно разликите от октомври до декември м.г. ) да бъдат изплатени, като от Нова година средната работна заплата във ВМЗ - Сопот, щеше да е над 185 хиляди лева. Някои господа обаче смятат да повторят ситуацията във ВМЗ - Сопот, от първото тримесечие на м.г. , когато е била изплатена работна заплата 7 пъти по-висока от реално заработената продукция. Някой се опитва да пренесе изкуствено това, което става в "Оптикоелектрон" - Панагюрище, във ВМЗ - Сопот, тук ходът е политически, търси се атака срещу кабинета. За какви протести може да става дума, когато ВМЗ - Сопот, няма задължения към банки, а сегашното ръководство само за няколко месеца успя да изплати над 18 млрд. лева стари задължения? Идеологията на ВМЗ е проста: ние не искаме пари от държавата, но искаме в някои случаи държавата да ни помогне с изменението на някои нормативни документи. В момента е тежко за цяла България, но аз мисля, че държавата не може да даде заден ход. Заплатите в цялата държава са малки. Но не бива да искаме невъзможното. Не може учителската заплата да е около 100 хиляди лева, а чистачката при нас да взема по 136 хиляди! Според мен с анархосиндикализма в държавата трябва да се приключи. Имам чувството, че синдикалистите се намесват само тогава, когато се преговаря за работни заплати. Ние не можем за пореден път да критикуваме всяко правителство, без да седнем на масата на преговорите или да се хванем ръка за ръка и да заработим.
Няма стачка в БДЖ, вдигат заплатите
Пламен ПЕТКОВ
СОФИЯ. Конкретна програма и разчети за намаляване на разходите на БДЖ и увеличаване с 20 на сто на заплатите на персонала предостави вчера ръководството на железниците на транспортния министър Вилхелм Краус. Министърът, управителният съвет на БДЖ и представителите на КНСБ се договориха в понеделник вечерта да бъдат спрени протестите и да не се обявява железничарска стачка. Увеличението на заплатите в БДЖ влиза в сила със задна дата от януари, но новите възнаграждения ще се изплащат от следващия месец. Ще се наложи обаче съкращаване на персонала на БДЖ и използване на някои резерви на компанията. Първоначалното искане на КНСБ беше за 300-400-процентно увеличаване на заплатите, които за машинисти са от порядъка 170-180 хил. лв. Общинската приватизация в София за 1997 година е рекордна
Любомир СТОИМЕНОВ
СОФИЯ. Миналата година беше рекордна за сключените сделки в Столичната агенция за приватизация (СОАП), отчетоха вчера експертите. През 1997 година са били сключени 217 сделки, като приходите доближават 14 млрд. лева. Около 86 на сто от приходите са разпределени в Столичния общински приватизационен фонд, като с тях са реконструирани столични булеварди - "Христо Ботев", "Ботевградско шосе", "Александър Малинов". Освен това са закупени санитарни автомобили и линейки за "Бърза помощ", медицинска техника и са довършени общински жилища. С част от средствата от приватизацията е положена основата и на Столичната общинска банка. В малката и средната приватизация в столицата са участвали около 30 хиляди души. В СОАП създават технология за дейност чрез участието в приватизацията на инвестиционни посредници, които ще помогнат до 2000-2001 година да прикрлючи приватизацията в столицата. В обществения отчет на агенцията, представен вчера и посветен на петата годишнина на общинската приватизация в най-големия град на България, се посочва, че на агенцията се пада определящия дял продадени обекта в страната - общо 631 договора за продажба за над 24 млрд. лева. Всеки работен ден през 1997 година е сключвана сделка по договор, като е създаван нов стопански и данъчен субект. За пет години са открити и над 4 хиляди работни места. Като нетипично динамична атмосфера отбелязаха инвестиционната активност през първия месец на тази година експертите от СОАП. До 16 февруари са сключени договори за реализирани 37 сделки на обща стойност над 3,38 млрд. лева.
Оценка за режима Виденов ще има в доклада на Първанов за конгреса
Форумът ще е на 1-3 май, БСП прави банка данни за кадрите и структурите си
Екатерина НИКОЛОВА
СОФИЯ. Оценка на кабинета Виденов ще има в доклада на лидера Георги Първанов за 43-ия конгрес на социалистите, който според вчерашното решение на изпълнителното бюро ще се проведе на 1, 2 и 3 май в зала &numero; 1 на НДК. Не очаквайте обаче квалификации и епитети, ще направим един разумен анализ, отговори Първанов на въпроса "провал" или "неуспех" ще нарече властта на Жан.
В ИБ на БСП да няма квоти за идейните течения, а новият лидер на БСП сам да определя екипа си в бюрото, ще е уставната поправка, която Първанов ще иска на конгреса. В началото на април соцпленум ще одобри отчетите на висшия съвет и ПГДЛ, уставните поправки и алтернативните политически проекти на опозицията.
Новото ръководство на БСП ще бъде избрано на 2-ия ден по светло, обеща Първанов и гарантира, че нощното броене на бюлетини от предишния конрес няма да се повтори.
Система за вътрешнопартийна информация одобри вчера ИБ по идея на оргсекретаря Васил Калинов. Банката данни на БСП ще се попълва по формуляр-образец, който "Позитано" 20 ще спусне към низините. Общинските червени организации ще докладват членската си маса, социалния й състав, какви връзки поддържат с други партии, как оценяват дейността на соцръководството. Банка кадри БСП имала отдавна и сега щяла само да я усъвършенства, уточни Първанов. През декември системата на Калинов бе отхвърлена от жановистите в ИБ с обвинението, че наследникът на Добрев в орготдела възражда VI управление на ДС в партията.
Пускат пеленгатори срещу ефирните пирати
Пламен ПЕТКОВ
СОФИЯ. От утре влизат в действие две станции за наблюдение на излъчваните в ефира на София радиочестоти, съобщиха от Комитета по пощи и далекосъобщения. Станциите са оборудвани с най-съвременни приемници, пеленгатори и компютърни системи, програмирани като тези в натовските съоръжения за следене. Едната от станциите ще е с фиксирано място, а другата ще е мобилна. На подвижната ще се разчита да реши голяма част от задачите за следене на трансграничното ефирно замърсяване и уреждане на възникващите като последствие спорни въпроси. С пускането в действие на тези станции завършва етап от програмата за наблюдение на честотния спектър на България. Финансирането й е осигурено от програмата ФАР.
С 13 млрд. лв. разполага фондът за пораженията от стихиите
СОФИЯ. Специализираният фонд за преодоляване на щетите от стихийните бедствия е захранен от бюджета с 13 млрд. лв., съобщиха от МС. Само 10 на сто от имуществата на пострадалите се оказват застраховани. След като кметствата изработят протоколи за нанесените поражения, ще бъдат подпомогнати от националния фонд.
Правителствената комисия за предотвратяване на бедствията набеляза вчера действия за предотвратяване на бедствия от пролетното снеготопене. Поразени са 21 язовира, сочи обобщената статистика. Още 20 са напълнени от 80 до 100 на сто от капацитета си и са под наблюдение.
Активизирали са се свлачища в Ловешко, в с. Бучино, край Балчик, стари свлачища в Еленския балкан. Около 60-метров участък от пътя за Ново село, Кюстендилско, е потънал с около 2 м. Здрава е само едната лента за движение.
По данни на "Гражданска защита" продължават да преливат язовирите "Камчия", "Тича", "Пресиян", "Руец". Значителни щети предизвика и преливането на микроязовира в с. Клокотница, Хасковско, който заля отсечка от магистралния път. Особено опасен е язовирът край с. Тепава. Там свлачище затрупва преливника и водата може да се излее. Язовир "Искър" няма опасност да прелее.
Сатирата с две женитби
Людмила СЛАВЯНСКА
На своя оригинален и съвременен език е превела пиесата на Гогол "Женитба" младата режисьорка Лилия Абаджиева. Постановката бе показана в Сатиричния театър и е първата от цикъла "Сцена на младите", замислен от ръководството му. Това, че на камерна сцена се играе друга интерпретация на същата пиеса на Гогол - постановката на Недялко Делчев, работещ с по-стара генерация актьори, не тревожи директора Рашко Младенов. Той заяви, че съпоставянето на две театрални поколения е плодотворно и цитира предупреждението на Леон Даниел, че човек трябва да внимава с тези, които идват след него.
Режисьорката е известна на българската театрална публика със своята постановка "Отело - Мяра за мяра", която се игра на голяма сцена в НАТФИЗ "Кръстьо Сарафов" и в Малък градски театър (зад канала). "Женитба" е нейна курсова работа, получила наградата за режисура на миналогодишния театрален фестивал в Благоевград.
Лилия Абаджиева не се придържа към духа на Гоголевото време. Дори текстът е редуциран наполовина - това обаче не пречи на постановката да въздейства върху зрителя и да изведе ярко и убедително проблемите на днешния човек.
Спектакълът поставя въпроса за личния избор в общество, в което романтиката и съкровеността на любовното чувство са отстъпили място на, както се изразява Лилия Абаджиева, разгула на сетивата, диктуващ в голяма степен живота ни. Девалвацията на стойностите, отчуждението на индивида от самия себе си, на мъжа от жената, метафизизическият страх от любовта и неспособността на човека да господства над собствения си живот, да поеме отговорността за личните си решения превръщат героите в гротескни образи, блестящо, пресъздадени от актьорите в "Женитба". Това, което става на сцената, предизвиква у зрителя смях, но и размисъл. Защото у всеки има нещо от характера и на Подкальосин, и на Агафия Тихоновна, и на останалите персонажи в "Женитба".
Очевидно рекламен трик е ефектният стриптийз на актрисата Анастасия Ингилизова в ролята на Агафия Тихоновна. Чувството за хумор и мярата обаче не превръщат тази сцена в евтин номер, адекватен на пошлостта, която ни залива.
В останалите роли в "Женитба" публиката може да види Людмил Иларионов (Подкальосин), Моню Монев (Кочкарьов), Ива Тодорова (сватовницата) и др. Сценографията е на Юлиян Табаков.
Следващото представление в Сатирата ще бъде на 25 февруари, а на 9 март Лилия Абаджиева ще покаже своята постановка "Хамлет" на голямата сцена в Народния театър "Иван Вазов".
В момента режисьорката прави в Малък градски театър (зад канала) конкурс за актьори, които ще участват в новия й спектакъл - авторски колаж по "Страданията на младия Вертер" на Гьоте, "Дневник на прелъстителя" на Киркегор и произведения на Кафка и Елиът. Тема на спектакъла е трансформирането на копнежа към любовта в копнеж към абсолюта. Постановката ще има характер на изповед. Режисьорката желае да подбере актьори, склонни да събудят емоционалната си памет и да споделят открито своя опит.
Световната еврейска организация: Антисемитизмът е просто непознат в България
Президентът Стоянов получи наградата към българския народ за спасяването на евреите "Куражът да обичаш"
В края на миналата седмица на годишната сесия на еврейската организация "Антидефамейшън лийг" нейният изпълнителен директор г-н Ейбрахам Фоксман връчи на българския президент Петър Стоянов наградата на еврейските общности "Куражът да обичаш" като израз на признателност към България за спасяването на българските евреи. На метална плоча са изобразени седем барелефа, които разкриват различни епизоди от преследването на еврейския народ - Kristallnacht (нощта на счупените витрини), Наказанието, Екзекуция в гетото, Депортирането, Каменните кариери, Въстанието във варшавското гето, Окончателното решение. Оригиналите от годишните награди се намират върху сградата на лигата в Ню Йорк. В първия си за тази седмица брой в. "Вашингтон таймс" публикува статия със заглавие "Евреите оказват почит на България". В текста се цитират думите на президента на Б'най Б'рит г-н Тони Беър, който казва: "България има уникално и героично минало и ние искаме да дадем на българския народ увереност в неговото бъдеще в момент, когато полага усилия да укрепи демокрацията."
Следва пълният текст на словото на г-н Ейбрахам Фоксман, произнесено по време на церемонията по връчването на наградата на българския президент.
Често, когато говоря тук, аз имам определена мисия. В тези дни се изправям пред вас не като Ейбрахам Фоксман - изпълнителен директор на Лигата срещу обругаване, но като Хенри Кърпи - момчето, спасено от пламъците на Холокоста от дълбоко вярваща католичка.
Много от вас вероятно знаят, че съм роден в 1940 в малко градче на име Баранович, в някогашния Съветски съюз. Когато нацистите нахлуха през юни 1941, родителите ми Йосиф и Елен Фоксман уредиха с моята бавачка католичка да ме вземе със себе си. И така Бронислава Кърпи взе у дома си 15-месечно еврейско момченце, а родителите ми постъпиха в гетото "Вилна". Тя ме отгледа като католик. Бях кръстен и получих името Хенрик Станислав Кърпи. Така израснах убеден, че съм католик. Така беше спасен животът ми. Вероятно щях да стана и католически свещеник, ако родителите ми не бяха преживели войната.
Говоря тук пред вас не като едно от многото укрити деца, чийто живот е бил спасен в онези ужасни времена от смели, героични люде, които просто казаха: "Не, няма да понасям това безропотно. Няма да бъда част от злото. Ще защитя преследваните. Ще направя каквото мога, за да спася един живот. " Днес аз съм тук, за да кажа благодаря ви - благодаря на един народ и на една страна, която единодушно каза "не" на нацистката машина за убиване, "не" на влаковите композиции, които депортираха хора, и на концентрационните лагери и казаха "да" на своите 48 000 евреи. Днес ние отдаваме признателност на народа на България.
На 10 март 1943 евреите в България бяха събрани за "разселване на Изток". По цялата страна евреите се събираха в училищни дворове и на други сборни пунктове. Но в този ден стана чудо - евреите на България не се качиха на товарните вагони, които щяха да ги отведат в Аушвиц или Треблинка. На този ден - 10 март 1943, българската полиция не се подчини на заповедите на нацистките господари и каза на евреите да се върнат по домовете си. Отново в края на лятото същата година българският народ отказа да се съобразява с убийствените германски заповеди. Когато Адолф Айхман изпрати своя заместник в българската столица, за да надзирава депортирането на 24 000 евреи от София, българските граждани ги натовариха на камиони и ги откараха в провинцията, като ги спасиха по този начин още веднъж от попълзновенията на нацистите. Разочарованите и объркани висши нацистки служители се надяваха, че недостигът на храна и други трудности, предизвикани от прилива на толкова много евреи към тези селски райони, ще предизвикат антисемитизъм у населението в България - страна, в която никога не е имало антисемитизъм и която се е радвала на смелостта и патриотизма на своята еврейска общност. Два месеца след като евреите от София бяха забегнали в провинцията, германците докладваха, че "прогонените евреи се радваха на съчувствието на селянина".
Сто процента от българските евреи преживяха Холокоста. 48 000 живота - 48 000 души, спасени благодарение на куража на българския народ да се изправи и да каже "не" на този жесток бич, който зачерняше Европа с пепелта на нейните евреи. Според Талмуда, ако спасиш един човешки живот, все едно си спасил цялата Вселена. Какво би казала Свещената книга за спасяването на цялата еврейска общност в една страна?
Преди няколко години Лигата срещу обругаване отдаде дължимото на цар Борис III, като посмъртно отличи царя с наградата за държавник с висок морал. През войната цар Борис отказа да изпрати войски на руския фронт. Призован да се срещне с нацисткия водач, той се срещна със злото лице в лице и смело каза "не". Две седмици по-късно този добродетелен държавник почина на 49-годишна възраст.
Цар Борис олицетворяваше различните групи от населението, които се обединиха, за да отхвърлят окончателното решение на Хитлер, а именно интелигенцията, Българската православна църква, политиците, профсъюзите и обикновените хора от народа. Днес за мен е чест да отдам признателност за действията на целия български народ при спасяването на неговите 48 000 евреи.
За нас е чест, че от името на народа на България наградата "Куражът да обичаш" ("Courage to Care") ще приеме демократично избраният президент Петър Стоянов. Днес, 53 години след края на Втората световна война и само няколко години след провала на комунизма, в България живее малка, но жизнеспособна еврейска общност. Някои от нейните видни представители присъстват на тази церемония днес.
България днес отразява България отпреди 53 години. Антисемитизмът е просто непознат. Евреите са едно уважавано малцинство в страната. В България има Еврейско неделно училище и Еврейско редовно училище, финансирани от българското правителство по силата на Закона за малцинствата и техните езикови права. През септември 1996 най-голямата Синагога в София бе открита отново с тържествена церемония, на която присъства и президентът Стоянов. Оттогава той няколко пъти посещава Синагогата. България се изправя с лице към своето минало и решава въпроси, свързани с реституцията на еврейските имоти, загубени по време на войната.
Днес, в посткомунистическата ера, България приема демокрацията. Под ръководството на президента Стоянов правителството подписа Рамковата конвенция за защита на националните малцинства. Докато други страни от бившия източен блок са затънали в трагични граждански войни, президентът Стоянов води България далеч от насилието и войната, като поощрява гражданско помирение. Той се обръща и към своите партньори в съседните страни, с които заедно да развиват регионално сътрудничество и търговия. Президентът Стоянов е основен фактор за постигане на българската цел - членство в НАТО и в Европейския съюз. С радост искам да отбележа, че България има пълноценни дипломатически отношения с Израел. Господин президент, ние сме обнадеждени от вашите действия във всички тези области и очакваме да продължите в същия дух.
За да признае благородните дела на праведниците, които рискуваха живота си, за да спасят еврейски мъже, жени и деца по време на Холокоста, Лигата срещу обругаването учреди своята награда "Куражът да обичаш", с която да изрази благодарността и да каже, че думите не са достатъчно силни, за да предадат дълбокия смисъл на техните благородни дела в онези мракобесни времена.
Скитници под жълтите звезди. Радой Ралин
Скитници под жълтите звезди
Радой Ралин
Всеки евреин е една балада, не фантастика, а история.
Погледът му таи отблясъка на вселенските цивилизации и влагата от пушека на кладите при всички цивилизации и разгроми.
С Причастието на Истината евреите претвориха митологията в изкуство, природните стихии в познание, инстинктите в пориви.
Те поеха риска на скитника, достойнството на прогонения, спокойствието на великодушния.
Какво велико оставиха техните гонители?
С какво биха могли да се гордеят майките на изтребителите им?
Един сатанински тайфун ги разсея по цялата световна територия и те поникнаха в душата на всеки народ.
Насаждението им бе разноцветна жетва.
Те станаха куриери на фолклора и кръвоносни съдове на размяната, те станаха народ хилядолетен, хилядонационален и осиновяван от хиляди народи, на които приемаха презимето, влачеха беднотията и робството, а повечето пъти и презрението... Тяхната пръснатост създаде симфоничното начало на света.
Те излекуваха моята хипохондрична младост.
Нека ме намразят всички приятели... Да бъда персона нон грата за целия свят, да ме захвърлят където си щат, аз ще бъда щастлив, ако имам до мен един скитник-евреин.
Ако не си знаем езиците, ще си направим дует от взаимен бибаб.
(Непубликувано досега стихотворение, написано в 1972. С него Радой Ралин поздравява "Демокрация" за осемгодишнината!)
Спортна стрелба
Галина Пенкова стана шампионка на Балканите
СОФИЯ. Младата надежда на българската спортна стрелба Галина Пенкова спечели златния медал на пушка на Балканското първенство с пневматично оръжие за жени, състояло се в югославския град Никшич. 20-годишната варненка извоюва първия си голям международен успех с резултат 491,6 точки, следвана от известната Нонка Матова, Лидия Михайлович (Югославия) и двойната олимпийска шампионка от Атланта'96 Александра Ивошев (Юг). Втори златен медал за България спечели Даниела Чукарска на пистолет при девойките.
В крайното класиране по медали България е на първо място с 8 отличия, следвана от Югославия - 7, Албания - 3, Румъния и Турция - по 2, Гърция и Македония - по 1.
Другите призови места за нашата страна извоюваха Мирослав Михайлов - трети на пистолет, Стоян Стаменов - втори на пушка при мъжете, Радослав Димитров - втори на пистолет за юноши, Боряна Пейчева - втора на пушка, и Миглена Тодорова - трета на пистолет при девойките.
В началото на следващата седмица ще се състои заседание на управителния съвет на Българската федерация по спортна стрелба, на което ще бъде определен националният тим на България за европейското първенство с пневматично оръжие в Талин (Естония) от 9 до 15 март.
Стоянов кани левицата в петък
Мила КЪНЧЕВА
СОФИЯ. В петък сутринта президентът Петър Стоянов ще приеме ръководството на ПГДЛ, съобщи вчера прессекретариатът на държавния глава. Социалистите поискаха този разговор още по време на срещата си с Петър Стоянов през януари, когато той предприе совалка с всички парламентарни групи в началото на лятната сесия на НС. Тогава от левицата настояха да обсъдят с президента българо-руските отношения в контекста на преговорите за доставка на природен газ. След завръщането си от Москва в неделя Георги Първанов каза, че желае да информира държавния глава за политическите си разговори в руската столица.
Стоянов кани левицата в петък
Висшият съдебен съвет с повече права за наказания на магистрати
Кабинетът е готов с промените в Закона за съдебната власт
Малина АНГАРЕВА
Поли ВЛАДИСЛАВОВА
СОФИЯ. Кабинетът ще внесе до дни в парламента законопроект за промени в Закона за съдебната власт. Предвиждат се и дискусии, за да се вземе мнението на всички заинтересовани страни, заяви вчера премиерът Иван Костов. Той изтъкна, че желанието на мнозинството е законът да бъде подкрепен от всички парламентарно представени партии. Основание за това е единодушното решение на Народното събрание, с което депутатите подкрепиха доклада на комисия "Антимафия".
Сред обсъжданите изменения на съдебния закон е шефовете на прокуратурата, следствието и съдада имат право на предложения за наказания на магистрати и от трите звена на съдебната власт, които не си изпълняват стриктно служебните си задължения. Сега предложенията за наказания се внасят от главния прокурор, от председателите на Върховния касационен и Върховния административен съд и от шефа на НСлС само затехните подчинени.. Предлага се още да се разширят и правомощията на министъра на правосъдието. По сега действащия закон той може да внася предложения за наказания само за съдии, и то ако това не е направено от шефовете им. Ще бъде облекчена процедурата според която ВСС взима решенията за наказанията.
Студентите ще си плащат за магистърска степен
Лили ВОЙНОВА
СОФИЯ. Основната степен в българските университети е бакалавър (4-годишно обучение) и затова държавна поръчка за магистърски програми няма да има, заяви пред журналисти вчера зам.-министър Анна Мария Тотоманова. Магистърската степен ще бъде платена. ВУЗ-овете сами ще решават дали да имат специалности, за които се учи 5 години. Има и изключения - право, медицина, стоматология и архитектура нямат бакалавърска степен и затова за тях ще има и държавна поръчка.
Уволняват ген. Пешлеевски до дни
Генералът отива на прокурор
Малина ПЕТРОВА
СОФИЯ. Констатациите от проверката на Сметната палата и финансовата ревизия в ГУСВ са много лоши за ръководството на Строителни войски, заяви вчера вицепремиерът Евгений Бакърджиев.
Днес или утре Бакърджиев предвижда лична среща с шефа на Строителни фойски генерал-майор Радослав Пешлеевски. След разговора с него ще изготвя доклад до премиера Иван Костов, каза вицепремиерът. Той изтъкна, че нещата в ГУСВ наистина са много сериозни, тъй като са извършени "тежки нарушения". Източници от строителното министерство твърдят, че вицепремиерът ще предложи на министър-председателя Костов ген. Пешлеевски да бъде освободен. Не знам дали от разговора с генерала ще получа повече яснота за сериозните нарушения, констатирани от тези органи, коментира Евгений Бакърджиев. По всяка вероятност ген. Пешлеевски ще бъде даден на прокурор, добави още той. Според хора от ГУСВ ген. Пешлеевски се е заканил да поиска от вицепремиера Бакърджиев цялостна ревизия на управлението.
Фирма спонсорира Милен Велев с 5000 долара
Тенис
Фирма спонсорира Милен Велев с 5000 долара
СОФИЯ. Компютърната фирма "Прософт" е предоставила 5000 долара на Милен Велев за участието му в международните тенис-турнири през тази година, разпространи националната агенция. От своя страна Велев се е задължил да играе на шампионата на България, както и в мачовете за купа "Дейвис" и от европейската лига през сезона.
Федерацията пък е поканила треньора на "Академик" (Пд) Огнян Кацаров за капитан на женския ни тим за Купата на федерацията (Фед Къп). БФТ извести, че покана ще бъде пратена и на първата ни ракета Магдалена Малеева. Другите двама, които могат да оглавят женския национален отбор, са Емил Ковачев и Савина Дянкова, треньорка в Турция.
Човекът от деня
Научен кадър реанимира месокомбинат
Иван КАНЕВЧЕВ
Най-високи заплати в Червен бряг дава фирмата за месо и колбаси "Ескусиана" на плевенчанина Георги Цолов. Затова всяка сутрин пред портала на приватизирания месокомбинат има по десетина души, търсещи работа. Работниците в "Ескусиана" получават и безплатна храна, а през лятото могат да почиват на Слънчев бряг в база, наета от фирмата. За разлика от доста свои колеги в бранша Жоро е тръгнал през1991 с чисти пари. Теглил кредити, които пак за разлика от мнозина връщал навреме. Започва с цех в село Роман. Миналото лято купува обявения в несъстоятелност месокомбинат - пак с кредит. Цената на успеха за Цолов е работа до припадък и спане на дивана в кабинета. Въпреки че Червен бряг е на 30 мин. път с кола от Плевен, той вижда семейството си едва по два-три пъти месечно. Преди години влаковете от София през Червен бряг редовно затваряха прозорците си, минавайки край местния комбинат, особено през лятото. Сега там е въведена немска хигиена и ред. Доволни са и производителите от региона, тъй като получават висока цена и плащане начаса без грижа за транспорта. Всъщност Георги Цолов е бивш шеф на катедра "Общообразователен цикъл" във ВВВУ "Г. Бенковски".
Фото авторът
Георги Цолов, предприемач
0,5 на сто увеличение на цените отчете НСИ
СОФИЯ. Средно с 0,5 на сто са се увеличили цените на дребно в сравнение с регистрираните на 30 януари 1998, съобщиха вчера от Националния статистически институт. Изводът бил направен на базата на наблюдение на 32 основни хранителни стоки и на междуселищния и градския автобусен транспорт. Статистиците уточниха, че през периода са се увеличили цените на шилешкото месо - с 3,1 на сто, на кравето масло - с 2,8 процента, на картофите - с 2,6%, на прясното мляко - с 2,1 на сто, на кашкавал "Витоша" - с 1,4 процента, и др. Според НСИ в същото време са намалели цените на пилешките разфасовки - с 3,7 на сто, на пилетата без вътрешности - с 2,7 процента, на яйцата - с 2,4%, на детското пюре - с 1,7 на сто, и др. Междуселищният автобусен транспорт е поскъпнал с 4,1 на сто през периода, а градският - с 3 процента, допълниха от НСИ.
В същото време от Федерацията на потребителите съобщиха, че е паднала цената на месото - на свинското с около 50 лв. за кг, а на телешкото - със 70 лева за килограм.
"Левски" и "Адидас" подписват в петък
СОФИЯ. Подготвяният от няколко месеца договор между най-популярния български клуб "Левски" и прочутата фирма за спортна екипировка "Адидас" ще бъде подписан в петък. Вчера за Германия замина техническият директор на сините Андрей Желязков, но не назова целта на посещението си. Твърде вероятно е Желязков да направи на място последни уточнения по договора. Със същия полет за Мюнхен замина и Христо Йовов, който бе за кратко в България. Посредник между "Левски" и "Адидас" е фирмата АРМ, чийто президент Александър Вукадинов е официален представител на германския концерн у нас. Новият договор ще обхваща времето до 30 юни 2000. Президентът на сините Томас Лафчис е в бащината си родина, но утре се прибира в София, за да подпише контракта в петък. В първия пролетен кръг "Левски" ще играе с последния модел екипи на "Адидас".
В петък по традиция футболистите на столичния тим ще поднесат венци пред паметника на Васил Левски във връзка със 125-годишнината от обесването на Апостола.
"Наша борба" брани българите
БЕЛГРАД. В статия, озаглавена "Кампания на сръбския режим срещу работата на неправителствени организации на българското малцинство. Човешките права - причини за репресии", опозиционният сръбски вестник "Наша борба" описва във вчерашния си брой изолацията и репресиите, на които са подложени нашите сънародници в Западните покрайнини. Авторът на цитираната от Радио "Свободна Европа" обширна статия отбелязва, че населението в района на Босилеград е откъснато от света през зимата - няма пътища, няма автобусни линии, няма културна и просветна дейност, като хората са оставени сами на себе си.
Югорежимът провежда кампания срещу България като държава майка на малцинството само защото проблемите на района са били четири пъти огласявани пред международната общност, както и заради добрите връзки и контакти, които новото българско правителство и лично президентът Петър Стоянов поддържат с българите в Сърбия. "Седем години сръбският режим всекидневно провежда лов на вещици сред българското малцинство, обявявайки за неприятел всеки, който не е със сръбските власти", твърди "Наша борба", като посочва случаи на пребити в полицията българи - Кирил Андонов, останал инвалид, Оливер Илиев, жертва на пиротския шеф на полицията, и Саша Гвозденович, подал жалба до Хелзинкския комитет в Димитровград (Цариброд).
"Нефтохим" свива преработката до 7000 тона в денонощие
Красимир РАДЕВ
БУРГАС. Рафинерията свива за два месеца преработката на суровия петрол от 22 000 на 7000 т в денонощие, съобщиха вчера от пресслужбата на "Нефтохим". Това ще стане заради 65-дневния планов ремонт на основната инсталация за производство на горива "Каталитичен крекинг", за който вече съобщихме. Ремонтът ще започне на 4 март, инсталацията ще бъде спряна изцяло на 16 същия месец.
Опасност от настъпване на криза за горива през този период нямало да има, тъй като резервоарите на комбината са буквално задръстени с произведена, но нереализирана продукция. Въпреки основния ремонт рафинерията щяла да продължава да произвежда по хиляда тона горива в денонощие. За всеки случай обаче била разработена програма, ако се наложи, евентуално да бъде намален временно износът на бензини за чужбина.
"Петрол" АД отчете над 5 млрд. лв. печалба за 1997
Йоанна СТЕФАНОВА
СОФИЯ. По предварителни данни печалбата на "Петрол" АД за 1997 след плащане на данъците е малко над 5 млрд. лв., съобщи вчера пред журналисти Бедо Доганян, изпълнителен директор на дружеството. Резервните фондове на фирмата са около 1 млрд. лв., а дълготрайните материални активи - приблизително 70 млрд. лева. Регистрираният капитал на "Петрол" АД е 1.8 млрд. лева. Дружеството има 460 бензиностанции, т.е. около 37 на сто пазарен дял, уточни г-н Доганян. Освен това "Петрол" АД е собственик на 70 петролни бази. Дружеството държи и половината от акциите на "Петрол карт сервиз", 40 на сто от книжата на "Петрол инженеринг" и близо 90 процента от капитала на 3 хотела на брега на морето край Златни пясъци, допълни шефът на "Петрол".
Служителите на "Петрол" АД ще създадат работническо-мениджърско дружество, което ще участва в приватизацията на фирмата, заяви Бедо Доганян. Той подчерта, че в бъдещото дружество всички акционери ще участват с равни дялове. Преобразуваният в холдинг приватизационен фонд "Петрол" е собственик на 22.5 на сто от акциите на фирмата. Освен това работниците имат право по закон на преференциални акции с общ размер 20 процента от предлагания за касова приватизация (до) 75-процентен пакет от книжата на дружеството. Създадената през 1994 кооперация от служители на "Петрол" има готовност да заплати преференциалните акции, които са на половин цена, заяви Бедо Доганян. В момента кооперацията има 257 млн. лева регистриран капитал и многократно повече финансови активи, общата сума на които не беше уточнена. Според г-н Доганян парите били достатъчно и за евентуалното заплащане на 1/10 от цената на 75-процентния дял от "Петрол" АД, ако Агенцията за приватизация предпочете работническо-мениджърския колектив за купувач. Ако "Петрол" АД бъде купено от надежден задграничен инвеститор, това ще е "точно толкова добро" за служителите на дружеството, колкото и евентуалната работническо-мениджърска приватизация, подчерта Бедо Доганян. Консултант на АП по приватизацията на "Петрол" АД е световната консултантска фирма "Артур Андерсен".
"Хъшове" ще търсят подкрепа в чужбина
Мила ГЕОРГИЕВА
СОФИЯ. Екипът на предаването "Хъшове" вчера изрази недоволството си от позицията на НСРТ, БНТ и БТА. Започваме битка с цензурата. Първо ще подготвим и предоставим информация за събитията в последните 8 години в България на над 71 международни организации, защитаващи свободата на словото, заяви Любен Дилов - син. Не очакваме подкрепа вътре в страната, защото тя вече е много добре контролирана. Искаме да ударим цензорите в международен план, допълни той. Екипът смята да сформира собствена Балканска телеграфна агенция "Хъшове" (БТАХ) като израз на негодувание срещу изявленията на шефа на БТА Панайот Денев.
